卷二十七
關燈
小
中
大
聲啼叫，廢絕于地，雲物與之變色，烏鳥與之悲鳴，況夫紳之履霜露者。
元中書載，公之先執，泣撫其首，目為孝治之瑞。
衣無兼彩，食去鮮味，若居喪者數歲。
年十一，始以門第補右千牛。
曆京兆府參軍、高陵、栎陽、萬年三縣尉、長安縣丞。
晝則遊刃吏事，夜則服膺經籍。
循性為學，深于禮服；顧行為文，長于議論。
曾未壯齒，郁其老成。
顔太師真卿、蕭黃門複以雅道名節自屆，罕有及其門，而皆與公為忘年之契。
由是振動于卿大夫間，擢為太常博士。
草朝廷之儀，大事不繁，小事不略；谥人之行，褒者不德，貶者不怨。
德宗西狩，委室随難，除殿中侍禦史，執簡于亂兵之中，顧指風生，邦憲不撓。
皇輿反正，猶踐舊職。
崔大夫縱雅相推重，動靜咨度，方表公為侍禦史，副總台務。
會戶部元侍郎董司漕運，懼不克濟，奏授公倉部員外郎，充水陸轉運判官。
得公之謀，而不能用，與道進退，義無淪胥，稱疾杜門，數月而元果敗。
朝野之論，服其賢明。
尋轉禮部員外郎。
上方以戡複之慶，親告郊廟，大兵僅解，百度各缺，執事憂惑，悉咨于公。
公以變通之識，酌于宜□，備物約用，禮成掌中，群司遵行，罔惑愆素。
屬邦畿艱食，朝議敦本，選台閣之通理術者十人，分宰大邑。
公與故相國鄭公瑜等同被推擇，遂檢校本官兼昭應縣令。
時東後繼觐，館無虛日，王人急宣，冠蓋相望，縣道之弊，昭應為劇。
公内結信惠，務穑勸芸，而農不釋耒；外運才敏，儲費應卒，而賓不乏饩。
傳置如市，田闾不知。
改遂州剌史。
郡中地狹江隘，屋室骈接，歲有潰決焚如之害。
公順勢疏壅，峻其提防，而暴潦洩去，申禁嚴備，開其巷陌，而流焰斷滅。
二十年間，水火無懼，民到于今歌之。
召拜戶部郎中。
不以望積南宮而怠棄其職，修版圖以隐核郡國，天下不敢以懇田籍民之數欺于有司。
除萬年令。
問民疾苦而不問過失，憂民賦輸而□憂盜賊，惠孕誠達，其令自行，端冕而朝，毂下清靜。
遷京兆少尹。
是歲荊吳昏墊，宸衷轸駭，親臨軒分命十使，馳傳吊谕，且令察視。
非清明簡重有生民之望者，不在此選。
公筇昨奏罄實，固言蠲賦息役之宜，為聚斂者所嫉，出為绛州剌史。
因其歲歉，導以地利，鑿汾而灌注者十有三渠，環绛而開辟者三千馀頃。
舄鹵之地，京坻勃興，課最屢聞，玺書降勞。
遷晉慈隰等州都防禦觀察處置等使晉州剌史兼禦史中丞，賜紫金魚袋。
自绛及晉，不三百裡，惠澤旁浸，仁聲先路者久矣。
至是疲瘵之心，如幽蟄聞春雷而起，柔荑望和風而坼，其感煦馴緻之自然欤！ 居晉郡六年，順宗就加左散騎常侍銀青光祿大夫，寵循政也。
今上奧秘為兵部侍郎，崇德□也。
方議毗倚，置于台司，中外翕然，日夕以冀。
俄以豐陵複土之重，辍公嚴護，拜京兆尹兼禦史大夫，兖山陵橋道等使。
公哀敬盡瘁，殆忘寝食，凡七十日，遇暴疾薨于長安通化裡之私第，享年五十有五。
皇帝悼惜興歎，诏贈吏邵尚書，太常谥曰某公，給鹵簿鼓吹。
以某年某月日，葬于京兆府某縣之某原，前夫人博陵崔氏焉，禮也。
公所撰《家祭儀》三卷，文集一十五卷，凡諸着述數萬言，并行于代。
崔夫人，京兆尹禦史大夫邺國公昭之女，柔德懿行，儀形閨壺，貴壽莫偕，先公而殁。
有子曰延亮，前某官，孝敬忠厚，英華逸發，胸襟所得，往往有絕雲霓之勢，若不離師友，無倦追琢。
吾見韋氏之馀慶，未可量也。
二女：長适桂管觀察支使太常寺協律郎隴西李允元，次适荊南營田判官江陵府戶曹參軍隴西李景儉。
有是子以為後，有是婿以托孤，公其無憂于地下矣。
後夫人某郡某氏，某官某之女，繼室以德，罔替前修。
帷堂晝哭之後，女有歸，男有立，姻族愈睦，門風益清，詠《鵲巢》之詩者，孰不歸美。
公終鮮兄弟，有姊一人，承順恩敬，貴而彌笃，為海内所稱。
于戲！六歲而孝聞，人子之難也；五十以悌聞，人弟之難也。
苟非天性充塞，以身立教者，其孰能踐百行之至難乎！況文章經術，禮樂刑政，磊落光耀之如彼，斯可以言士之全也。
前年冬，延亮泣奉家傳，造予衡門，以金石之事見托。
會守遠郡，歲月差池，作吏迫屑，文字殆廢，卒不獲命，誠無愧詞。
銘曰： 以甘受和，以白受采。
洽自閨門，聞于四海。
韋公之行，于是乎在。
名教以來，未之有改。
籲嗟乎韋公！天生蒸民，非禮弗存。
貴為天子，非禮弗尊。
韋公之學，實專其門。
秉之以心，立之以言。
籲嗟乎韋公！惠訓孜孜，視民如傷。
子産之後，莫如龔、黃。
韋公之政，允紹其良。
民之父母，今也則亡。
籲嗟乎韋公！奕奕相庭，在朝之右。
人方矚望，帝亦虛受。
韋公之年，曷不悠久。
德慶既郁，宜其有後。
籲嗟乎韋公！（足本《呂衡州集》六） ◇ 唐故湖南團練觀察處置等使通議大夫使特節都督潭州諸軍事守潭州剌史中丞賜紫金魚袋贈陝州大都督東平呂府君夫人河東郡君柳氏墓志銘（并序） 柳氏系起黃帝，世家河東。
晉永嘉末，濟南太守卓随軍南遷，吾先太夫人其後也。
高祖善才，皇朝荊王侍讀。
曾祖尚素，潤州江甯縣令。
大父慶休，渤海縣丞。
以第二子兵部侍郎渾平章政事，追贈蔡州剌史、工部尚書。
考識，屯田郎中、集賢殿學士。
或戶牖儒奧，或繩墨吏道，或龜龍文章，率有純行，皆有馀力。
渤海府君以道之不行，儲慶于相國；屯田府君以賢而無後，寓美于夫人。
夫人年十四，歸我先公，從秩封安邑縣君，進為河東郡君。
貞元十六年六月庚寅，前先公七日，棄養于潭州官舍，享年四十有二。
有男四人，長曰恭，舉進士未第；幼曰讓，年小未學；恭之中弟子翼，天于襁褓。
長女适淮南節度掌書記試太常寺奉禮郎豆盧策，次女适前進士柳淳，二幼，曰貢娘、小貢，僅發。
所母先公之子三人、女一人：長曰溫，前集賢殿校書郎；次曰儉，前仆寺進馬；季字秦生，能言而夭；女适故太常寺協律郎杜正。
孤子溫、恭，以某年十二月八日，号奉帷裳，從先公歸奉于洛陽邙山清風原之大茔，禮也。
嗚呼痛哉！ 夫人事先公二十七年，事不思不行，言不踐不發，循守法度，輝光輔佐，苟有虧先公而獲己所安，未之或從，苟有宜先公而于己未适，無所不就。
先公或未葉于中，必廢食感悟，得請乃複。
先公之允歸于美，則聳美将順以成。
為繼王母在堂，峻婦姑之禮。
夫人柔色肅氣，奉威承顔。
虔盥潔饋之勤，寒燠匪懈
元中書載，公之先執，泣撫其首，目為孝治之瑞。
衣無兼彩，食去鮮味，若居喪者數歲。
年十一，始以門第補右千牛。
曆京兆府參軍、高陵、栎陽、萬年三縣尉、長安縣丞。
晝則遊刃吏事，夜則服膺經籍。
循性為學，深于禮服；顧行為文，長于議論。
曾未壯齒，郁其老成。
顔太師真卿、蕭黃門複以雅道名節自屆，罕有及其門，而皆與公為忘年之契。
由是振動于卿大夫間，擢為太常博士。
草朝廷之儀，大事不繁，小事不略；谥人之行，褒者不德，貶者不怨。
德宗西狩，委室随難，除殿中侍禦史，執簡于亂兵之中，顧指風生，邦憲不撓。
皇輿反正，猶踐舊職。
崔大夫縱雅相推重，動靜咨度，方表公為侍禦史，副總台務。
會戶部元侍郎董司漕運，懼不克濟，奏授公倉部員外郎，充水陸轉運判官。
得公之謀，而不能用，與道進退，義無淪胥，稱疾杜門，數月而元果敗。
朝野之論，服其賢明。
尋轉禮部員外郎。
上方以戡複之慶，親告郊廟，大兵僅解，百度各缺，執事憂惑，悉咨于公。
公以變通之識，酌于宜□，備物約用，禮成掌中，群司遵行，罔惑愆素。
屬邦畿艱食，朝議敦本，選台閣之通理術者十人，分宰大邑。
公與故相國鄭公瑜等同被推擇，遂檢校本官兼昭應縣令。
時東後繼觐，館無虛日，王人急宣，冠蓋相望，縣道之弊，昭應為劇。
公内結信惠，務穑勸芸，而農不釋耒；外運才敏，儲費應卒，而賓不乏饩。
傳置如市，田闾不知。
改遂州剌史。
郡中地狹江隘，屋室骈接，歲有潰決焚如之害。
公順勢疏壅，峻其提防，而暴潦洩去，申禁嚴備，開其巷陌，而流焰斷滅。
二十年間，水火無懼，民到于今歌之。
召拜戶部郎中。
不以望積南宮而怠棄其職，修版圖以隐核郡國，天下不敢以懇田籍民之數欺于有司。
除萬年令。
問民疾苦而不問過失，憂民賦輸而□憂盜賊，惠孕誠達，其令自行，端冕而朝，毂下清靜。
遷京兆少尹。
是歲荊吳昏墊，宸衷轸駭，親臨軒分命十使，馳傳吊谕，且令察視。
非清明簡重有生民之望者，不在此選。
公筇昨奏罄實，固言蠲賦息役之宜，為聚斂者所嫉，出為绛州剌史。
因其歲歉，導以地利，鑿汾而灌注者十有三渠，環绛而開辟者三千馀頃。
舄鹵之地，京坻勃興，課最屢聞，玺書降勞。
遷晉慈隰等州都防禦觀察處置等使晉州剌史兼禦史中丞，賜紫金魚袋。
自绛及晉，不三百裡，惠澤旁浸，仁聲先路者久矣。
至是疲瘵之心，如幽蟄聞春雷而起，柔荑望和風而坼，其感煦馴緻之自然欤！ 居晉郡六年，順宗就加左散騎常侍銀青光祿大夫，寵循政也。
今上奧秘為兵部侍郎，崇德□也。
方議毗倚，置于台司，中外翕然，日夕以冀。
俄以豐陵複土之重，辍公嚴護，拜京兆尹兼禦史大夫，兖山陵橋道等使。
公哀敬盡瘁，殆忘寝食，凡七十日，遇暴疾薨于長安通化裡之私第，享年五十有五。
皇帝悼惜興歎，诏贈吏邵尚書，太常谥曰某公，給鹵簿鼓吹。
以某年某月日，葬于京兆府某縣之某原，前夫人博陵崔氏焉，禮也。
公所撰《家祭儀》三卷，文集一十五卷，凡諸着述數萬言，并行于代。
崔夫人，京兆尹禦史大夫邺國公昭之女，柔德懿行，儀形閨壺，貴壽莫偕，先公而殁。
有子曰延亮，前某官，孝敬忠厚，英華逸發，胸襟所得，往往有絕雲霓之勢，若不離師友，無倦追琢。
吾見韋氏之馀慶，未可量也。
二女：長适桂管觀察支使太常寺協律郎隴西李允元，次适荊南營田判官江陵府戶曹參軍隴西李景儉。
有是子以為後，有是婿以托孤，公其無憂于地下矣。
後夫人某郡某氏，某官某之女，繼室以德，罔替前修。
帷堂晝哭之後，女有歸，男有立，姻族愈睦，門風益清，詠《鵲巢》之詩者，孰不歸美。
公終鮮兄弟，有姊一人，承順恩敬，貴而彌笃，為海内所稱。
于戲！六歲而孝聞，人子之難也；五十以悌聞，人弟之難也。
苟非天性充塞，以身立教者，其孰能踐百行之至難乎！況文章經術，禮樂刑政，磊落光耀之如彼，斯可以言士之全也。
前年冬，延亮泣奉家傳，造予衡門，以金石之事見托。
會守遠郡，歲月差池，作吏迫屑，文字殆廢，卒不獲命，誠無愧詞。
銘曰： 以甘受和，以白受采。
洽自閨門，聞于四海。
韋公之行，于是乎在。
名教以來，未之有改。
籲嗟乎韋公！天生蒸民，非禮弗存。
貴為天子，非禮弗尊。
韋公之學，實專其門。
秉之以心，立之以言。
籲嗟乎韋公！惠訓孜孜，視民如傷。
子産之後，莫如龔、黃。
韋公之政，允紹其良。
民之父母，今也則亡。
籲嗟乎韋公！奕奕相庭，在朝之右。
人方矚望，帝亦虛受。
韋公之年，曷不悠久。
德慶既郁，宜其有後。
籲嗟乎韋公！（足本《呂衡州集》六） ◇ 唐故湖南團練觀察處置等使通議大夫使特節都督潭州諸軍事守潭州剌史中丞賜紫金魚袋贈陝州大都督東平呂府君夫人河東郡君柳氏墓志銘（并序） 柳氏系起黃帝，世家河東。
晉永嘉末，濟南太守卓随軍南遷，吾先太夫人其後也。
高祖善才，皇朝荊王侍讀。
曾祖尚素，潤州江甯縣令。
大父慶休，渤海縣丞。
以第二子兵部侍郎渾平章政事，追贈蔡州剌史、工部尚書。
考識，屯田郎中、集賢殿學士。
或戶牖儒奧，或繩墨吏道，或龜龍文章，率有純行，皆有馀力。
渤海府君以道之不行，儲慶于相國；屯田府君以賢而無後，寓美于夫人。
夫人年十四，歸我先公，從秩封安邑縣君，進為河東郡君。
貞元十六年六月庚寅，前先公七日，棄養于潭州官舍，享年四十有二。
有男四人，長曰恭，舉進士未第；幼曰讓，年小未學；恭之中弟子翼，天于襁褓。
長女适淮南節度掌書記試太常寺奉禮郎豆盧策，次女适前進士柳淳，二幼，曰貢娘、小貢，僅發。
所母先公之子三人、女一人：長曰溫，前集賢殿校書郎；次曰儉，前仆寺進馬；季字秦生，能言而夭；女适故太常寺協律郎杜正。
孤子溫、恭，以某年十二月八日，号奉帷裳，從先公歸奉于洛陽邙山清風原之大茔，禮也。
嗚呼痛哉！ 夫人事先公二十七年，事不思不行，言不踐不發，循守法度，輝光輔佐，苟有虧先公而獲己所安，未之或從，苟有宜先公而于己未适，無所不就。
先公或未葉于中，必廢食感悟，得請乃複。
先公之允歸于美，則聳美将順以成。
為繼王母在堂，峻婦姑之禮。
夫人柔色肅氣，奉威承顔。
虔盥潔饋之勤，寒燠匪懈