别錄三

關燈
而後敢攻,此所以不必狼兵而可以攻之也。

    乃為密畫方略,使數十人者各歸部集,候我兵有期,則據隘遏賊。

    十一月,賊聞臣等複破桶岡,益懼,為戰守備。

    臣使人至賊所,賜各酋長牛酒,以察其變。

    賊度不可隐,則詐稱龍川新〔一〕民盧珂、鄭志高等将掩襲之,是以密為之防,非敢虞官兵也。

    臣亦陽信其言,因複陽怒盧珂、鄭志高等擅兵仇殺,移檄龍川,使廉其實;且趣各賊伐木開道,将回兵自浰頭取道,往讨之。

    賊聞,以為臣等實有為之之意,又恐假道伐之,且喜且懼。

    因遣來謝,且請無勞官兵,當悉力自防禦之。

    盧珂、鄭志高、陳英者,皆龍川舊招新民,有衆三千餘。

    遠近皆為仲容所脅,而三人者獨與之抗,故賊深仇忌之。

    十二月望,臣兵回至南康,盧珂、鄭志高等各來告變,謂池仲容等僭号設官,今已點集兵衆,号召遠近各巢賊首,授以“總兵”、“都督”等僞官,使候三省夾攻之兵一至,即同時并舉,行其不軌之謀。

    及以僞授盧珂等官爵“金龍霸王”印信文書一紙黏狀來首。

    臣先已諜知其事,及珂等來,即陽怒,以為爾等擅兵仇殺投招之人,罪已當死;今又造此不根之言,乘機誣陷;且池仲容等方遣其弟領兵報效,誠心向化,安得有此。

    遂收縛珂等,将斬之。

    時池仲安之屬方在營,見珂等入首,大驚懼;至是皆喜,羅拜歡呼,競訴珂等罪惡。

    臣因亦陽令具狀,謂将并拘其黨屬,盡斬之。

    于是遂械系盧珂,而使人密喻以陽怒之意,欲以誘緻仲容諸賊。

    且使盧珂等先遣人歸,集其衆,候珂等既還,乃發。

    臣又使生員黃表、聽選官雷濟往喻仲容,使勿以此自疑。

    密購其所親信,陰說之,使自來投訴。

    二十日,臣兵已還贛,乃張樂大享将士。

    下令城中,今南安賊巢皆已掃蕩,而浰頭新民又皆誠心歸化,地方自此可以無虞。

    民久勞苦,亦宜暫休為樂。

    遂散兵使各歸農,示不複用。

    而使池仲安亦領衆歸,助其兄防守,且雲盧珂等雖已系于此,恐其黨緻怨,或掩爾不虞。

    仲安歸,具言其故,賊衆皆喜,遂弛備。

    臣又使指揮餘恩赍曆往賜仲容等,令毋撤備,以防盧珂諸黨;賊衆亦喜。

    黃表、雷濟因複說仲容:“今官府所以安輯勞來爾等甚厚,何可不親往一謝!況盧珂等日夜哀訴反狀,乞官府試拘爾等,若拘而不至者,即可以證反狀之實;今若不待拘而往,因面訴珂等罪惡,官府必益信爾無他,而謂珂等為詐,殺之必矣。

    ”所購親信者複從力贊,仲容然之,乃謂其衆曰:“若要伸,先用屈。

    贛州伎倆,亦須親往勘破。

    ”遂定議,率其麾下四十餘人,自詣贛。

    臣使人探知仲容已就道,乃密遣人先行屬縣勒兵,分哨道,候報而發。

    又使千戶孟俊先至龍川,督集盧珂、鄭志高、陳英等兵;然以道經浰巢,恐搖諸賊,則别赍一牌,以拘捕盧珂等黨屬為名。

    各賊開聞往:果遮迎問故,俊出牌視之,乃皆羅拜,相争導送出境。

    俊已至龍川,始發牌部勒盧珂等兵。

    衆賊聞之,皆以為拘捕其屬,不複為意。

    閏十二月二十三日,仲容等至贛,見各營官兵皆已散歸,而街市多張燈設戲為樂,信以為不複用兵。

    密賂獄卒,私往觇盧珂等,又果械系深固。

    仲容乃大喜,遣人歸,報其屬曰:“乃今吾事始得萬全矣!”臣乃夜釋盧珂、鄭志高等,使馳歸發兵;而令所屬官僚次設羊酒,日犒仲容等,以緩其歸。

    正月三日,度盧珂等已至家,所遣屬縣勒兵當已大集,臣乃設犒于庭,先伏甲士,引仲容入,并其黨,悉擒之。

    出盧珂等所告狀,訊鞠皆伏,遂置于獄。

    而夜使人趨發屬縣兵,期以初七日同時入巢。

    于是,知府陳祥兵從龍川縣和平都入,指揮姚玺兵從龍川縣烏虎鎮入,千戶孟俊兵從龍川縣平地水入,指揮餘恩兵從龍南縣高沙保入,推官危壽兵從龍南縣南平入,知府邢珣兵從龍南縣太平保入,守備指揮郏文兵從龍南縣冷水徑入,知府季斅兵從信豐縣黃田岡入,縣丞舒富兵從信豐縣烏徑入;臣自率帳下官兵,從龍南縣冷水徑直搗下浰大巢;而使各哨分路同時并進,會于三浰。

     先是,賊徒得池仲容報,謂贛州兵已罷歸,他已弛備,散處各巢。

    至是,驟聞官兵四路并進,皆驚懼失措。

    乃分投出禦,而悉其精銳千餘,據險設伏,并勢迎敵于龍子嶺。

    我兵聚為三沖,犄角而前。

    指揮餘恩所領百長王受兵首與賊遇,大戰良久,賊敗卻。

    王受等奮追裡許,賊伏兵四起,奮擊王受。

    推官危壽所領義官葉芳兵鼓噪而前,複奮擊賊伏兵後;千戶孟俊兵從傍繞出岡背,橫沖賊伏,與王受合兵。

    于是賊乃大敗奔潰,呼聲震山谷。

    我兵乘勝逐北,遂克上、中、下三浰。

    各哨官兵遙聞三浰大巢已破,皆奮勇齊進;各賊皆潰敗。

    知府陳祥兵遂破熱水巢、五花障巢;指揮姚玺兵遂破淡方巢,石門山巢、上下陵巢;知府邢珣兵遂破芳竹湖、白沙巢;守備指揮郏文兵遂破曲潭巢、赤唐巢;知府季斅兵遂破布坑巢、三坑巢。

    是日,擒斬首從賊人、賊級、俘獲賊屬男婦、牛馬、器仗數多,其餘堕崖填谷死者不可勝計。

    是夜,賊複奔聚未破巢穴。

    次日早,乃令各哨官兵探賊所往,分投急擊。

    初九日,知府陳祥兵破鐵石障巢、羊角山巢,獲賊首“金龍霸王”印信旗袍;知府邢珣兵破黃田坳巢;指揮姚玺兵破岑岡巢;指揮餘恩兵破塘含洞巢、溪尾巢。

    初十日,千戶孟俊兵破大門山巢,推官危壽兵破鎮裡寨巢。

    十一日,知府邢珣兵破中村巢;守備郏文兵破半徑巢、都坑巢、尺八嶺巢;知府季斅兵破新田徑巢、古地巢;指揮餘恩兵破空背巢;縣丞舒富兵破旗嶺巢、頓岡巢。

    十三日,千戶孟俊兵破狗腳坳巢、水晶洞巢、五湖巢、藍州巢。

    十六日,推官危壽兵破風盤巢、茶山巢。

    連日,各擒斬首從賊人、賊級并俘獲賊屬男婦、牛馬、器仗數多。

    然各巢奔散之賊,其精悍者尚八百餘徒,複哨聚九連大山,扼險自固。

    當臣看得九連山勢極高,橫亘數百餘裡,四面斬絕;我兵既不得進,而其内東接龍門山後諸處,賊巢若百數。

    以我兵進逼,賊必奔往其間;誘激諸巢,相連而起,勢亦難制。

    然彼中既無把截之兵,欲從傍縣潛軍,斷其後路,必須半月始達,緩不及事。

    止有賊所屯據崖壁之下一道可通,然賊已據險,自上發石滾木,我兵百無一全。

    于是,乃選精銳七百餘人,皆衣所得賊衣,佯若奔潰者,乘暮直沖賊所據崖下澗道而過。

    賊以為各巢敗散之黨,皆從崖下招呼,我兵亦佯與呼應;賊疑,不敢擊。

    已度險,遂扼斷其後路。

    次日,賊始知為我兵,并勢沖敵。

    我兵已據險,從上下擊;賊不能支,乃退敗。

    臣度其必潰,預令各哨官兵四路設伏以待。

    賊果分隊潛遁。

    二十五日,知府陳祥兵覆賊于五花障,知府邢珣兵覆賊于白沙,指揮餘恩兵覆賊于銀坑水。

    二十七日,指揮姚玺兵覆賊于烏虎鎮,推官危壽兵覆賊于中村,知府季斅兵覆賊于北山,又戰于風門奧。

    其餘奔散殘黨尚三百餘徒,分逃上下坪、黃田坳諸處,各哨官兵複黏蹤會追。

    二月初二日,知府陳祥兵複與賊戰于平和;初五日,複戰于上坪、下坪。

    初八日,推官危壽、指揮餘恩兵,複與賊戰于黃坳。

    十二日,知府陳祥兵複與賊戰于鐵障山。

    十四日,縣丞舒富兵複與賊戰于乾村,又戰于梨樹。

    十四日,知府邢珣、季斅兵,複與賊戰于芳竹湖。

    二十三日,縣丞舒富兵複與賊戰于北順,又戰于和洞。

    二十六日,守備郏文兵複與賊戰于水源,戰于長吉,戰于天堂寨。

    連日擒斬首從賊人、賊級數多。

    三月初三日,據鄉導人等四路爪探,皆以為各巢積惡兇狡之賊,皆已擒斬略盡;惟餘黨張仲全等二百餘徒,其間多系老弱,及遠近村寨一時為賊所驅脅、從惡未久之人,今皆勢窮計迫,聚于九連谷口,呼号痛哭,誠心投招。

    臣遣報效生員黃表往驗虛實,果如所探。

    因引其甲首張仲全等數人前來投見,訴其被脅不得已之情。

    臣量加責治,随遣知府邢珣往撫其衆,籍其名數,遂安插于白沙。

     初七日,據知府邢珣等呈稱:我兵自去歲二月從征閩寇,迄今一年有餘,未獲少休。

    今幸各巢賊已掃蕩,餘黨不多,又蒙俯順招安;況今陰雨連綿,人多疾疫,兼之農功已動,人懷耕作,合無俯順下情,還師息衆。

    及義官葉芳等并各村鄉居民亦告前情。

    臣因親行相視險易,督同副使楊璋、知府陳祥等經理立縣設隘,可以久安長治之策,留兵防守而歸。

     蓋自本年正月初七日起,至三月初八日止,前後兩月之間,通共搗過巢穴三十八處;擒斬大賊首二十九名顆,次賊首三十八名顆,從賊二千零六名顆;俘獲賊屬男婦八百九十名口;奪獲牛馬一百二十二隻匹,器械、贓仗二千八百七十件把,贓銀七十兩六錢六分;總計擒斬、俘獲、奪獲共五千九百五十五名顆口隻匹件把。

    俱經行令兵備等官審驗紀錄,仍行紀功禦史核實施行,具由呈報。

    去後,今據前因,臣等會同江西巡按禦史屠僑、廣東巡按禦史毛鳳,參照大賊首池仲容等,荼毒萬民,騷擾三省,陰圖不軌,積有年歲,設官僭号,罪惡滔天;比之上猶諸賊,尤為桀骜難制。

    蓋上猶諸賊,雖有僭竊不軌之名,而徒惟劫掠焚燒是嗜;至于浰頭諸賊,雖亦剽劫擄掠是資,而實懷僭拟割據之志。

    故其招緻四方無籍,隐匿遠近妖邪;日夜規圖,漸成奸計。

    兼之賊首池仲容、池仲安等,又皆力搏猛虎,捷競飛猱;兇惡之名久已著聞,四方賊黨素所向服;是以負固恃頑,屢征益熾。

    前此知其無可奈何,亦惟苟且招安,以幸無事;其實無救荼毒之慘,益養奸宄之謀。

    今乃臣等驅不練之兵,資缺乏之費,不逾兩月,而破奸雄不制之虜,除三省數十年之患。

    此非朝廷威德,廟堂成算,何以及此!臣等切惟天下之事,成于責任之專一,而敗于職守之分撓。

    就今事而言,前此嘗夾攻二次,計剿數番;以兵,則前者強,而今者弱,前者數萬,而今者數千;以時,則前者期年,而今者兩月;以費,則前者再倍,而今者什一;以任事之人,則前者多知謀老練之士,而今者乃若臣之迂疏淺劣;然而計功較績,顧反有加于昔,何哉?實由朝廷之上,明見萬裡,洞察往弊,處置得宜。

    既假臣以賞罰之權,複改臣以提督之任;既以兵忌遙制,而重各省專征之責,又慮事或牽狃,而抑守臣幹預之請;授之方略而不拘以制,責其功成而不限以時。

    以故诏旨一頒,而賊先破膽奪氣;咨文一布,而人皆踴躍争先。

    效謀者知無沮撓之患,而務竟其功;希賞者知無侵削之弊,而畢緻其死。

    是乃所謂“得先勝之算于廟堂,收折沖之功于樽俎”,實用兵之要道,制事之良法也。

    事每如此,天下之治有不足成者矣。

     臣等偶叨任使,何幸濫竽成功!敢是獻捷之餘,拜手稽首以賀!伏願皇上推成功之所自,原發縱之有因,庶無僭賞,以旌始謀。

    及照兵備副使楊璋,監軍給饷,紀功督戰,備曆辛勤,宜加顯擢;守備指揮郏文、知府陳祥、邢珣、季斅、推官危壽、指揮餘恩、姚玺及千戶孟俊、縣丞舒富等,皆身親行陣,屢立戰功,俱合獎擢,庶示激揚,以為後勸。

     臣本凡庸,缪當重任;偶逢事機之會,幸免覆餗之誅。

    然功非其才,福已逾分,遂沾痿痹之疾,既成廢棄之人。

    除已别行請罪乞休外,緣系捷音,及該兵部議拟期于成功,不限以時,題奉欽依事理,為此具本題知。

     添設和平縣治疏 十三年五月初一日 據江西按察司分巡嶺北道兵備副使楊璋、廣東按察司分巡嶺東道兵備佥事朱昂會呈:“據贛州府知府邢珣、惠州府知府陳祥呈,奉臣案驗,據廣東惠州龍川、河源等縣省祭監生、生員、耆老陳震、餘世美、黃宸等連名呈稱:‘浰頭、岑岡等處叛賊池大鬓等,魁首動以百十,徒黨不下數千,始則占耕民田,後遂攻打郡縣。

    謝玉璘、鄒訓等倡亂于弘治之末,而此賊已為之先鋒;徐允富、張文昌繼亂于正德之初,而此賊複張其羽翼;荼毒三省。

    二十餘年以來,乃為三省逋逃之主,遂稱群賊桀骜之魁。

    捉河源縣之主簿,虜南安府之經曆,綁龍南縣之縣官,戮信豐所之千戶;肆然無忌。

    規圖漸廣,兇惡日增,僭稱王号,僞建元帥、總兵、都督、将軍等名目。

    雖屢蒙上司動調官兵,多方征剿,俱被漏網為患。

    今蒙提督軍門親搗賊巢,掃蕩殘黨,除數郡之荼毒,雪萬姓之冤憤。

    若不趁此機會,建立縣治,以控制三省賊沖之路,切恐流賊複聚,禍根又萌。

    切見龍川和平地方,山水環抱,土地坦平,人煙辏集,千有餘家。

    東去興甯、長樂、安遠,西抵河源,南界龍川,北際龍南,各有數日之程。

    其間山林阻隔,地裡遼遠,人迹既稀,奸宄多萃。

    查得父老相傳,原系循州一州龍川、雷鄉二縣,後因地方擾亂,人民稀少,除去循州、雷鄉兩處,止存龍川一縣。

    洪武初間,龍川尚有五十五裡,其後州縣既除,聲教不及。

    洪武十九等年,賊首謝仕真等相繼作亂,将前項居民盡行殺戮,數百裡内,人煙斷絕。

    自此,賊巢日多,民居日耗,始将龍川縣都圖并作七裡。

    迄于近年,民遭荼毒,遂至此極。

    如蒙憐念,于和平地方設建縣治,以控制瑤洞;興起學校,以移易風俗;及将和平巡檢司改立浰頭,屯兵堤備,庶幾變盜賊之區為冠裳之地,實為保安至計’等因,據呈到院。

    看得東南地方,但系盜賊盤據,即皆深山窮谷,阻險遼絕之區,是以征剿之後,其民類皆願立縣治