續編五
關燈
小
中
大
六月初十日
據湖廣上湖南佥事汪溱呈：“據辰州衛部押指揮張恩呈‘據舍目彭九臯等告稱：嘉靖五年，奉調征剿田州，有蔭襲官男彭虎臣同弟彭良臣，自備衣糧報效，蒙授彭虎臣冠帶殺賊。
後因陣亡，蒙軍門奏奉欽依勘合内開，彭虎臣殁于王事，情可矜憐，贈指揮佥事，移恩弟彭良臣，就彼冠帶，襲替宣慰使職事，免其赴京。
伊父彭九霄仍升湖廣布政司右參政，準令緻仕。
除遵依外，近奉軍門複調征剿，行令緻仕宣慰彭九霄親統啟行。
不意宣慰使彭良臣在任病故，有彭荩臣系宣慰的親次男，見年一十四歲，與故兄彭良臣同母冉氏所生，應該承襲，别無違礙。
乞比照永順土舍彭宗舜事例，賜給冠帶，撫管地方’等情。
為照土官襲替，必經原籍該管衙門委官重複查勘。
今彭荩臣不在随征之列，未經結勘，但伊父彭九霄見在統兵，本舍又稱選帶家丁三千名前往報效，似應俯從。
” 呈詳到院，為照彭荩臣本以章一，早著英風，自選家丁，随父報效，即其一念報國之誠，已有可嘉；況有查系應襲次男，近日報效家丁于浔州、平南諸處，又能奮勇破賊，斬獲數多，則荩臣身雖不出戶庭，而功已著于異省。
除别行具題外，合就遵照欽奉敕谕内便宜事理，給與冠帶。
為此劄仰官舍彭荩臣先行冠帶，就彼望阙謝恩。
撫管地方，仍須立志持身，正己律物；顧章服之在躬，思成人之有道；念傳世之既遠，期紹述于無窮；益竭忠貞，以圖報稱。
先具冠帶日期，依準繳報。
仍徑行本省鎮巡衙門知會，毋得違錯。
獎勞永保二司官舍土目牌 六月初十日 照得先因思、田等處土酋倡亂，複調永、保二司宣慰彭明輔、彭九霄各統領舍目，聽調剿賊。
後因各酋自縛投順，班師回還。
又該軍門行委各官統領，乘便征剿浔州、牛腸、六寺，及平南、仙台、花相等山稔惡賊寇，遂能攻破堅巢，多有斬獲。
是皆各宣慰及伊官男平日素抱忠誠報國之心，故能身督各舍目人等，并心協力，奮勇效命，緻有成功。
今師旋有日，所據宴勞之禮，相應舉行。
但本院見征八寨瑤賊，未能親至省城，大享軍士，合就先行獎勞。
為此牌仰本官，即便親詣省城，公同布按二司、掌印等官，将軍門發去禮物，照依後開數目，各用鼓樂送發宣慰彭明輔、彭九霄等收領，用見本院嘉獎宴勞之意。
各宣慰官舍目兵人等，查照單開等項，逐一支出賞犒，就彼督發各兵回還休息。
支過數目，開單查考，俱仍行鎮巡衙門知會。
計開： 保靖宣慰司： 宣慰彭九霄： 盤盞一副十兩。
段二疋。
一兩重金花一枝。
一兩重銀花一枝。
席面銀五十兩。
官男彭荩臣： 銀花二枝各一兩。
段二疋。
席面銀二十兩。
永順宣慰司： 宣慰彭明輔： 盤盞一副十兩。
段二疋。
一兩重金花一枝。
一兩重銀花一枝。
席面銀五十兩。
官男彭宗舜： 銀花二枝各一兩。
段二疋。
席面銀二十兩。
冠帶把總頭目每名三兩重銀牌一面。
領征管隊冠帶頭目每名二兩重銀牌一面。
旗甲小頭目洞老每名一兩重銀牌一面。
随征土兵每名銀二錢。
家丁銀一錢。
病故頭目每名銀四兩。
病故土兵每名銀二兩。
首級每顆銀一兩。
賊首銀三兩。
生擒每名銀二兩。
調發武緣鄉兵搜剿八寨殘賊牌 六月十八日 先該本院進剿八寨，賊巢已破，但餘黨逃遁，尚須追捕。
訪得各處鄉民，素被前賊劫害，多有自願出力殺賊報仇。
及訪得武緣縣地方，嬰墟等處鄉兵，素稱骁勇慣戰，皆肯為民除害。
已經牌差經曆羅珍等前去起調，誠恐各官因循，姑未究治。
看得通判陳志敬莅官日久，前項嬰墟等處鄉兵，曾經訓緝，頗得其心，合委催督。
為此牌仰本官速往嬰墟等處，即将前項鄉兵，量行選調，多或一千五百名，少或八九百名，各備鋒利器械，仍督經曆羅珍等分統前赴賓州，照名關支行糧等項，就彼相機搜剿前賊，仍聽參将沈希儀調度節制，獲有功次，一體重加旌賞。
仍谕以當此農忙暑月，本院亦不忍動宜仰體此情，務要盡心效力，以報爾仇。
是亦一勞永逸之事，先将調過名數并起程日期，随牌回報查考。
行右江道犒賞盧蘇王受牌 七月初三日 看得思、田頭目盧蘇、王受等，率領部下兵夫，征剿八寨，搜屯日久，勞苦實多，合行量加犒勞。
為此牌仰右江道分巡官，即行賓州，起撥夫役人等，将見貯軍饷糧米，照依後開數目，運赴三裡地方，各目紮營去處，分給各兵，以見本院犒賞之意。
開數繳報查考。
計開： 盧蘇二百石。
王受一百五十石。
給土目行糧牌 七月初八日 照得本院見在進兵征剿八寨瑤賊，而鎮安頭目岑瑜等，率領目兵四百五十名前赴軍門，自願随軍殺賊報效，意有可嘉。
除量行犒賞外，仰分巡右江道官，将各目兵即行照名給與行糧一月，就發都指揮高崧哨内，聽憑督調殺賊。
獲有功次，一體解驗，以憑給賞施行。
批右江道移置鳳化縣南丹衛事宜呈 八月初十日 據副使翁素呈：“議得南丹衛城垣，并鳳化縣城垣合用銀兩。
”看得，該道議于八相應，人心樂從。
其築立城垣，起造公廨等項，料價工食，一應合用銀兩，既經該道守巡官公同計議停當。
南丹衛該銀三千六百四十五兩，鳳化縣該銀三千一百七十六兩，其食米南丹衛一萬石，鳳化縣八千石，每石價銀三錢，共該銀五千四百兩。
見今各處倉廒，貯有糧米，尚夠支給。
候缺米之日，照數給價；先各量支一半，收貯聽用，南丹衛一千五百兩，鳳化縣一千二百兩，準議于南甯府庫貯軍饷銀内支給。
該道各官，仍要推選力量廉能官各一員，委同該衛指揮孫綱及該縣掌印哨守官，親至南甯府照數支出，三面秤對，匣收領，付賓州庫寄貯。
置立支銷文簿，該道用印钤記，各付一本收執，每用銀兩，即同該州官開封動支，照數登記，務在實用，不得花費分毫，工完之日，開數繳報，通将各支銷簿會合查考。
該道守巡官仍要不時親詣調度督促，工程務在精緻堅牢，永久無壞，當茲盜賊蕩滅之餘，況又秋冬天氣，正可及時工作。
各官務在上緊催督，晝夜鸠工，不日而成，一則可以速屯防守之官兵，二則可以不防來歲之農作。
城完之日，本院自行旌保擢用，決不虛言。
各官視官事須如家事，刻刻盡心，仰稱朝廷之官職，中副上司之委任；内以建自己之功勞，外以垂一方之事業；豈不事立身勞，功成名顯，垂譽無窮者哉？若其因循玩惕，績廢事，非獨自取敗壞，抑且罪現難逃。
仰該道備行各官查照施行，期務體勤勤囑付之意，毋負毋負！此繳。
行左江道赈濟牌 八月初十日 案照先因南甯府軍民困苦騷擾二年有餘，況天道幹旱，青黃不接，已經行仰同知史立誠将停歇湖兵之家，量行赈給。
然各色軍民人等，同被騷擾，均合行赈。
為此牌仰本道官吏，會同分巡道，即行南甯府，備查府城内外大小人戶，照依後開等第，就于軍饷米内照數通行赈給。
務使各沾實惠，毋容奸吏鬥級人等作弊克減，有名無實。
事完開報查考。
計開： 鄉官、舉人、監生之家，每家三石。
生員每家二石。
大小人戶每家一石。
貧難小官，通行查出，量分差等，呈來給赈。
批右江道議築思恩府城垣呈 八月十五日 據副使翁素呈：“估計起造思恩府城池等項，通用銀八千五百七十七兩零。
”看得，思恩府城垣，仰行知府桂鏊自行督工起築，合用料價工食等項銀兩，準照議于南甯府軍饷銀内動支。
就仰桂鏊公同該府掌印官，當堂秤明，匣鎖領回，寄貯賓州庫内，查明前批南丹衛事理，置立文簿支銷。
該道守巡官，仍要不時親至地方料理催督，務要修築堅固，工程早完。
事畢，開報查考。
繳。
獎勞剿賊各官牌 八月十九日 照得八寨積為民患，今克剿滅，罷兵息民，此實地方各官與遠近百姓之所同幸。
昨支庫貯軍饷銀兩，照依後開則例，買辦彩币羊酒，分送各官，用見本院嘉勞之意。
開報查考。
計開： 副總兵張裕。
副使翁素。
各花二枝二兩。
段四疋十兩。
羊四隻三兩。
酒四埕一兩。
參政沈良佐。
佥事吳天挺。
副總兵李璋。
參将張經。
馮勳。
各花二枝二兩。
段二疋六兩。
羊二隻。
酒二埕共二兩。
知府桂鏊。
同知陳志敬。
林寬。
推官馮衡。
同上。
行福建漳州府取回岑邦佐牌 照得田州府土官岑猛稔惡不悛，構禍鄰境。
該前軍門奏奉調兵征剿，并将伊妾子女岑邦相等及各目家屬，解京給付功臣之家為奴，及将出繼武靖州次男岑邦佐遷徙，已将岑邦佐及母妻人口家當，差委指揮周胤宗等解發福建漳州府安置為民，及将岑邦相等押發南雄府監候聽解去後。
續照本爵欽奉敕谕：“特命爾提督兩廣及江西、湖廣等處地方軍務，星馳前去彼處，即查前項夷情，可撫則撫，當剿即剿，公同計議，應設土官流官，何者經久利便，奏聞區處，欽此。
”欽遵。
随據頭目盧蘇等率衆自縛來降軍門，仰體朝廷好生之德，俯順其情，安插複業，及因其告乞憐憫岑猛原無反叛情罪，存其一脈等因。
已該本爵議将該府四十八甲内，割八甲降立田州，立其子一人，以承其後雲雲。
合将岑邦佐仍為武靖州知州，保障地方，而立邦相于田州，以安守其宗祀，庶為兩得其宜，已經具題外，今照前項地方，撫處甯靖，所據各男，應合取回議處。
為此牌仰福建漳州府官吏，即将發去安置為民岑邦佐并母妻人口家當，通取到官，照例起關，沿途給與腳力口糧，差委的當人員，押送軍門，以憑面審施行。
仍行本省鎮巡衙門及布政司知會，俱毋違錯。
批參将沈良佐經理軍伍呈 八月二十四日 看得，五屯系遠年賊巢要害之處，而備徹廢馳若此，正宜及此平蕩之餘，經理修複。
今該道各官公同議處，要将城垣展拓，建置守備等衙門，及将該所分調各處哨守旗軍，盡數取回調用，廣東協守官軍，發回原衛，缺伍僮軍，清查足數，每年貼貱藤縣甲首銀一百兩，通行除免，查編甲軍，務足千名之數。
議處悉當，除本院已經依議具奏外，仰該道各官照議施行。
仍行總鎮、總兵及鎮巡等衙門知會，該府縣、衛、所等官，俱仰查照施行。
繳。
告谕新民 八月 告谕各該地方十冬裡老人等，今後各要守法安分，務以甯靖地方為心，不得乘機挾勢，侵迫新舊投撫僮、瑤等人，因而脅取财物，報複舊仇，以至驚疑遠近，阻抑向善之心。
有違犯者，官府體訪得出，或被人告發，定行拿赴軍門，處以軍法，決不輕恕。
批佥事吳天挺乞休呈 八月二十五日 據佥事吳天挺呈：“乞要緻仕。
”看得，本官識見練達，才行老成，且于左江一道，夷情土俗，熟谙久習。
今地方又在緊急用人之際，本院方切倚任，況精力未衰，偶有疾患，不妨就醫調理，豈得邃爾懇辭求歸。
近因征剿浔州諸處賊巢；冒暑督兵，備曆艱阻，功勞茂著，不日朝廷必有施擢之典。
仰本官且行安心管理該道印信，勉進藥餌，暫辍歸圖，以慰上下之望，毋再固辭，有孤重委。
此繳。
批蒼梧道創建敷文書院呈 九月初六日 據佥事李傑呈：“據梧州府并蒼梧縣學生員黎黻、嚴肅等連名呈，欲于縣之側，照依南甯書院規制，鼎建書院一所。
”看得，崇正學以淑人心者，是固該道與有司各官作與人才之盛心，亦足以見該學師生之有志，舉而行之，夫豈不可？但謂本院能講明是學，而後人心興起，則吾豈敢當哉？該學師生既稱号房缺少，不足以為講論遊息之地，合準于舊書院之傍，開拓地基，增建學舍。
該道仍為相度經理，合用銀兩，亦準于該府庫内照數動支，務速成功，以底實效；毋徒浪費，以飾虛文。
完日，繳報。
改委南丹衛監督指揮牌 先該本院分道進剿八寨，及于八寨周安堡，移設南丹衛以控制要害。
查将遷江等所通賊指揮王祿等明正典刑，斬首示衆，及将各該目兵通發煙瘴地方哨守。
後因王祿等哀求免死，容令各領目兵殺賊贖罪。
該道守巡兵備等官亦為懇請，遂遵照欽奉敕谕，便宜事理，容令報效贖罪。
就委南丹衛指揮孫綱、監督王祿等各頭土目兵夫人等，與同該衛所官軍前去八寨周安堡，相兼屯紮搜剿，及将移設衛所，估算合用木石磚瓦匠作人夫工食等項，一面擇日興工，先築土城，設立營房，以居民衆。
又委南甯府同知陳志敬支領官饷銀兩，前去協同督理，俱具奏行事外。
今訪得王祿等與孫綱舊連姻娅，而該衛各官，又皆親舊，拜恩恃愛，不聽約束，所據違梗各官，俱合從重究治，姑且記罪，合行改委。
看得，指揮李楠，年力富強，才識通敏，頗有操持，能行紀律。
為此牌仰本官即便前去守備賓州及新改南丹衛地方，遵照本院欽奉敕谕，便宜事理，暫以都指揮體統行事，仍聽副總兵及該道守巡兵備官節制。
該衛各官及土官王祿等，敢有違犯約束者，當即治以軍令。
本官務要殚忠竭力，展布才猷，與同南甯府同知陳志敬上緊起築城垣，相機撫剿餘賊，務建奇功，以靖地方，以副委任，事完之日，奏功推用，決不相負。
若玩愒日月，苟且因仍，事無成效，罪亦難逃。
一應機宜，牌内該載不盡者，俱聽從宜區處，就近于該道守巡等官處計議施行。
事體重大者，一面申禀軍門。
本官合用廪給等項，聽于賓州軍饷銀内支給。
指揮孫綱仍照舊掌管衛印。
通行總鎮、總兵及鎮巡衙門知會。
校勘記 〔1〕原本脫〔不〕字，據《四部叢刊》本補。
〔2〕原本脫〔置〕字，據《四部叢刊》本補。
後因陣亡，蒙軍門奏奉欽依勘合内開，彭虎臣殁于王事，情可矜憐，贈指揮佥事，移恩弟彭良臣，就彼冠帶，襲替宣慰使職事，免其赴京。
伊父彭九霄仍升湖廣布政司右參政，準令緻仕。
除遵依外，近奉軍門複調征剿，行令緻仕宣慰彭九霄親統啟行。
不意宣慰使彭良臣在任病故，有彭荩臣系宣慰的親次男，見年一十四歲，與故兄彭良臣同母冉氏所生，應該承襲，别無違礙。
乞比照永順土舍彭宗舜事例，賜給冠帶，撫管地方’等情。
為照土官襲替，必經原籍該管衙門委官重複查勘。
今彭荩臣不在随征之列，未經結勘，但伊父彭九霄見在統兵，本舍又稱選帶家丁三千名前往報效，似應俯從。
” 呈詳到院，為照彭荩臣本以章一，早著英風，自選家丁，随父報效，即其一念報國之誠，已有可嘉；況有查系應襲次男，近日報效家丁于浔州、平南諸處，又能奮勇破賊，斬獲數多，則荩臣身雖不出戶庭，而功已著于異省。
除别行具題外，合就遵照欽奉敕谕内便宜事理，給與冠帶。
為此劄仰官舍彭荩臣先行冠帶，就彼望阙謝恩。
撫管地方，仍須立志持身，正己律物；顧章服之在躬，思成人之有道；念傳世之既遠，期紹述于無窮；益竭忠貞，以圖報稱。
先具冠帶日期，依準繳報。
仍徑行本省鎮巡衙門知會，毋得違錯。
獎勞永保二司官舍土目牌 六月初十日 照得先因思、田等處土酋倡亂，複調永、保二司宣慰彭明輔、彭九霄各統領舍目，聽調剿賊。
後因各酋自縛投順，班師回還。
又該軍門行委各官統領，乘便征剿浔州、牛腸、六寺，及平南、仙台、花相等山稔惡賊寇，遂能攻破堅巢，多有斬獲。
是皆各宣慰及伊官男平日素抱忠誠報國之心，故能身督各舍目人等，并心協力，奮勇效命，緻有成功。
今師旋有日，所據宴勞之禮，相應舉行。
但本院見征八寨瑤賊，未能親至省城，大享軍士，合就先行獎勞。
為此牌仰本官，即便親詣省城，公同布按二司、掌印等官，将軍門發去禮物，照依後開數目，各用鼓樂送發宣慰彭明輔、彭九霄等收領，用見本院嘉獎宴勞之意。
各宣慰官舍目兵人等，查照單開等項，逐一支出賞犒，就彼督發各兵回還休息。
支過數目，開單查考，俱仍行鎮巡衙門知會。
計開： 保靖宣慰司： 宣慰彭九霄： 盤盞一副十兩。
段二疋。
一兩重金花一枝。
一兩重銀花一枝。
席面銀五十兩。
官男彭荩臣： 銀花二枝各一兩。
段二疋。
席面銀二十兩。
永順宣慰司： 宣慰彭明輔： 盤盞一副十兩。
段二疋。
一兩重金花一枝。
一兩重銀花一枝。
席面銀五十兩。
官男彭宗舜： 銀花二枝各一兩。
段二疋。
席面銀二十兩。
冠帶把總頭目每名三兩重銀牌一面。
領征管隊冠帶頭目每名二兩重銀牌一面。
旗甲小頭目洞老每名一兩重銀牌一面。
随征土兵每名銀二錢。
家丁銀一錢。
病故頭目每名銀四兩。
病故土兵每名銀二兩。
首級每顆銀一兩。
賊首銀三兩。
生擒每名銀二兩。
調發武緣鄉兵搜剿八寨殘賊牌 六月十八日 先該本院進剿八寨，賊巢已破，但餘黨逃遁，尚須追捕。
訪得各處鄉民，素被前賊劫害，多有自願出力殺賊報仇。
及訪得武緣縣地方，嬰墟等處鄉兵，素稱骁勇慣戰，皆肯為民除害。
已經牌差經曆羅珍等前去起調，誠恐各官因循，姑未究治。
看得通判陳志敬莅官日久，前項嬰墟等處鄉兵，曾經訓緝，頗得其心，合委催督。
為此牌仰本官速往嬰墟等處，即将前項鄉兵，量行選調，多或一千五百名，少或八九百名，各備鋒利器械，仍督經曆羅珍等分統前赴賓州，照名關支行糧等項，就彼相機搜剿前賊，仍聽參将沈希儀調度節制，獲有功次，一體重加旌賞。
仍谕以當此農忙暑月，本院亦不忍動宜仰體此情，務要盡心效力，以報爾仇。
是亦一勞永逸之事，先将調過名數并起程日期，随牌回報查考。
行右江道犒賞盧蘇王受牌 七月初三日 看得思、田頭目盧蘇、王受等，率領部下兵夫，征剿八寨，搜屯日久，勞苦實多，合行量加犒勞。
為此牌仰右江道分巡官，即行賓州，起撥夫役人等，将見貯軍饷糧米，照依後開數目，運赴三裡地方，各目紮營去處，分給各兵，以見本院犒賞之意。
開數繳報查考。
計開： 盧蘇二百石。
王受一百五十石。
給土目行糧牌 七月初八日 照得本院見在進兵征剿八寨瑤賊，而鎮安頭目岑瑜等，率領目兵四百五十名前赴軍門，自願随軍殺賊報效，意有可嘉。
除量行犒賞外，仰分巡右江道官，将各目兵即行照名給與行糧一月，就發都指揮高崧哨内，聽憑督調殺賊。
獲有功次，一體解驗，以憑給賞施行。
批右江道移置鳳化縣南丹衛事宜呈 八月初十日 據副使翁素呈：“議得南丹衛城垣，并鳳化縣城垣合用銀兩。
”看得，該道議于八相應，人心樂從。
其築立城垣，起造公廨等項，料價工食，一應合用銀兩，既經該道守巡官公同計議停當。
南丹衛該銀三千六百四十五兩，鳳化縣該銀三千一百七十六兩，其食米南丹衛一萬石，鳳化縣八千石，每石價銀三錢，共該銀五千四百兩。
見今各處倉廒，貯有糧米，尚夠支給。
候缺米之日，照數給價；先各量支一半，收貯聽用，南丹衛一千五百兩，鳳化縣一千二百兩，準議于南甯府庫貯軍饷銀内支給。
該道各官，仍要推選力量廉能官各一員，委同該衛指揮孫綱及該縣掌印哨守官，親至南甯府照數支出，三面秤對，匣收領，付賓州庫寄貯。
置立支銷文簿，該道用印钤記，各付一本收執，每用銀兩，即同該州官開封動支，照數登記，務在實用，不得花費分毫，工完之日，開數繳報，通将各支銷簿會合查考。
該道守巡官仍要不時親詣調度督促，工程務在精緻堅牢，永久無壞，當茲盜賊蕩滅之餘，況又秋冬天氣，正可及時工作。
各官務在上緊催督，晝夜鸠工，不日而成，一則可以速屯防守之官兵，二則可以不防來歲之農作。
城完之日，本院自行旌保擢用，決不虛言。
各官視官事須如家事，刻刻盡心，仰稱朝廷之官職，中副上司之委任；内以建自己之功勞，外以垂一方之事業；豈不事立身勞，功成名顯，垂譽無窮者哉？若其因循玩惕，績廢事，非獨自取敗壞，抑且罪現難逃。
仰該道備行各官查照施行，期務體勤勤囑付之意，毋負毋負！此繳。
行左江道赈濟牌 八月初十日 案照先因南甯府軍民困苦騷擾二年有餘，況天道幹旱，青黃不接，已經行仰同知史立誠将停歇湖兵之家，量行赈給。
然各色軍民人等，同被騷擾，均合行赈。
為此牌仰本道官吏，會同分巡道，即行南甯府，備查府城内外大小人戶，照依後開等第，就于軍饷米内照數通行赈給。
務使各沾實惠，毋容奸吏鬥級人等作弊克減，有名無實。
事完開報查考。
計開： 鄉官、舉人、監生之家，每家三石。
生員每家二石。
大小人戶每家一石。
貧難小官，通行查出，量分差等，呈來給赈。
批右江道議築思恩府城垣呈 八月十五日 據副使翁素呈：“估計起造思恩府城池等項，通用銀八千五百七十七兩零。
”看得，思恩府城垣，仰行知府桂鏊自行督工起築，合用料價工食等項銀兩，準照議于南甯府軍饷銀内動支。
就仰桂鏊公同該府掌印官，當堂秤明，匣鎖領回，寄貯賓州庫内，查明前批南丹衛事理，置立文簿支銷。
該道守巡官，仍要不時親至地方料理催督，務要修築堅固，工程早完。
事畢，開報查考。
繳。
獎勞剿賊各官牌 八月十九日 照得八寨積為民患，今克剿滅，罷兵息民，此實地方各官與遠近百姓之所同幸。
昨支庫貯軍饷銀兩，照依後開則例，買辦彩币羊酒，分送各官，用見本院嘉勞之意。
開報查考。
計開： 副總兵張裕。
副使翁素。
各花二枝二兩。
段四疋十兩。
羊四隻三兩。
酒四埕一兩。
參政沈良佐。
佥事吳天挺。
副總兵李璋。
參将張經。
馮勳。
各花二枝二兩。
段二疋六兩。
羊二隻。
酒二埕共二兩。
知府桂鏊。
同知陳志敬。
林寬。
推官馮衡。
同上。
行福建漳州府取回岑邦佐牌 照得田州府土官岑猛稔惡不悛，構禍鄰境。
該前軍門奏奉調兵征剿，并将伊妾子女岑邦相等及各目家屬，解京給付功臣之家為奴，及将出繼武靖州次男岑邦佐遷徙，已将岑邦佐及母妻人口家當，差委指揮周胤宗等解發福建漳州府安置為民，及将岑邦相等押發南雄府監候聽解去後。
續照本爵欽奉敕谕：“特命爾提督兩廣及江西、湖廣等處地方軍務，星馳前去彼處，即查前項夷情，可撫則撫，當剿即剿，公同計議，應設土官流官，何者經久利便，奏聞區處，欽此。
”欽遵。
随據頭目盧蘇等率衆自縛來降軍門，仰體朝廷好生之德，俯順其情，安插複業，及因其告乞憐憫岑猛原無反叛情罪，存其一脈等因。
已該本爵議将該府四十八甲内，割八甲降立田州，立其子一人，以承其後雲雲。
合将岑邦佐仍為武靖州知州，保障地方，而立邦相于田州，以安守其宗祀，庶為兩得其宜，已經具題外，今照前項地方，撫處甯靖，所據各男，應合取回議處。
為此牌仰福建漳州府官吏，即将發去安置為民岑邦佐并母妻人口家當，通取到官，照例起關，沿途給與腳力口糧，差委的當人員，押送軍門，以憑面審施行。
仍行本省鎮巡衙門及布政司知會，俱毋違錯。
批參将沈良佐經理軍伍呈 八月二十四日 看得，五屯系遠年賊巢要害之處，而備徹廢馳若此，正宜及此平蕩之餘，經理修複。
今該道各官公同議處，要将城垣展拓，建置守備等衙門，及将該所分調各處哨守旗軍，盡數取回調用，廣東協守官軍，發回原衛，缺伍僮軍，清查足數，每年貼貱藤縣甲首銀一百兩，通行除免，查編甲軍，務足千名之數。
議處悉當，除本院已經依議具奏外，仰該道各官照議施行。
仍行總鎮、總兵及鎮巡等衙門知會，該府縣、衛、所等官，俱仰查照施行。
繳。
告谕新民 八月 告谕各該地方十冬裡老人等，今後各要守法安分，務以甯靖地方為心，不得乘機挾勢，侵迫新舊投撫僮、瑤等人，因而脅取财物，報複舊仇，以至驚疑遠近，阻抑向善之心。
有違犯者，官府體訪得出，或被人告發，定行拿赴軍門，處以軍法，決不輕恕。
批佥事吳天挺乞休呈 八月二十五日 據佥事吳天挺呈：“乞要緻仕。
”看得，本官識見練達，才行老成，且于左江一道，夷情土俗，熟谙久習。
今地方又在緊急用人之際，本院方切倚任，況精力未衰，偶有疾患，不妨就醫調理，豈得邃爾懇辭求歸。
近因征剿浔州諸處賊巢；冒暑督兵，備曆艱阻，功勞茂著，不日朝廷必有施擢之典。
仰本官且行安心管理該道印信，勉進藥餌，暫辍歸圖，以慰上下之望，毋再固辭，有孤重委。
此繳。
批蒼梧道創建敷文書院呈 九月初六日 據佥事李傑呈：“據梧州府并蒼梧縣學生員黎黻、嚴肅等連名呈，欲于縣之側，照依南甯書院規制，鼎建書院一所。
”看得，崇正學以淑人心者，是固該道與有司各官作與人才之盛心，亦足以見該學師生之有志，舉而行之，夫豈不可？但謂本院能講明是學，而後人心興起，則吾豈敢當哉？該學師生既稱号房缺少，不足以為講論遊息之地，合準于舊書院之傍，開拓地基，增建學舍。
該道仍為相度經理，合用銀兩，亦準于該府庫内照數動支，務速成功，以底實效；毋徒浪費，以飾虛文。
完日，繳報。
改委南丹衛監督指揮牌 先該本院分道進剿八寨，及于八寨周安堡，移設南丹衛以控制要害。
查将遷江等所通賊指揮王祿等明正典刑，斬首示衆，及将各該目兵通發煙瘴地方哨守。
後因王祿等哀求免死，容令各領目兵殺賊贖罪。
該道守巡兵備等官亦為懇請，遂遵照欽奉敕谕，便宜事理，容令報效贖罪。
就委南丹衛指揮孫綱、監督王祿等各頭土目兵夫人等，與同該衛所官軍前去八寨周安堡，相兼屯紮搜剿，及将移設衛所，估算合用木石磚瓦匠作人夫工食等項，一面擇日興工，先築土城，設立營房，以居民衆。
又委南甯府同知陳志敬支領官饷銀兩，前去協同督理，俱具奏行事外。
今訪得王祿等與孫綱舊連姻娅，而該衛各官，又皆親舊，拜恩恃愛，不聽約束，所據違梗各官，俱合從重究治，姑且記罪，合行改委。
看得，指揮李楠，年力富強，才識通敏，頗有操持，能行紀律。
為此牌仰本官即便前去守備賓州及新改南丹衛地方，遵照本院欽奉敕谕，便宜事理，暫以都指揮體統行事，仍聽副總兵及該道守巡兵備官節制。
該衛各官及土官王祿等，敢有違犯約束者，當即治以軍令。
本官務要殚忠竭力，展布才猷，與同南甯府同知陳志敬上緊起築城垣，相機撫剿餘賊，務建奇功，以靖地方，以副委任，事完之日，奏功推用，決不相負。
若玩愒日月，苟且因仍，事無成效，罪亦難逃。
一應機宜，牌内該載不盡者，俱聽從宜區處，就近于該道守巡等官處計議施行。
事體重大者，一面申禀軍門。
本官合用廪給等項，聽于賓州軍饷銀内支給。
指揮孫綱仍照舊掌管衛印。
通行總鎮、總兵及鎮巡衙門知會。
校勘記 〔1〕原本脫〔不〕字，據《四部叢刊》本補。
〔2〕原本脫〔置〕字，據《四部叢刊》本補。