第一章 黎登布洛克叔父
關燈
小
中
大
；這就是在德國也不能算是很有禮貌的事。
所以雖然聽黎登布洛克教授講課的人很多，其中總有不少人是經常來欣賞教授發脾氣，開開玩笑的。
不管怎麼樣，我總得強調一下，我叔父是個真正的學者。
雖然他有時動作有點粗魯而把一些标本搞壞，他卻有地質學家的天才和礦石學家的銳敏觀察力，用起他的錘子、他的鑽子、他的磁石、他的吹管和他的鹽酸瓶子來，他是很在行的。
從某一種礦石的裂痕、外表、硬度、可熔性、響聲、臭氣和味道，他可以毫不遲疑地判定它在現代科學所發現的六百種物質中是屬于哪一類。
黎登布洛克的名聲在所有國家科學機關學會裡都得到尊敬。
亨夫萊·達威先生、德洪伯特先生、佛蘭克林和薩賓大佐路過漢堡的時候，都要來拜望他。
還有貝凱雷先生、埃貝曼先生、布魯斯特先生、仕馬先生、米爾納·埃德渥先生都喜歡同他研究化學方面的重要問題。
他在這門科學上有過很多發明；1853年在菜比錫城發表了黎登布洛克教授著作的超越結晶體學通論，這是一部附銅版插圖的巨著，但因為成本太高，還要賠錢。
此外我的叔父還作過俄國大使斯特魯維先生的礦石博物館的主任，那裡的寶貴收藏是全歐洲著名的。
向我急躁地喊叫的也就是這位大人物。
你們可以想象一個高個子，瘦瘦的，非常健康，外表很年輕，所以這五十歲的人看來隻有四十歲。
他的大眼睛不停地在他的大眼鏡後面轉動；他的鼻子長而且尖，象一把尖刀；頑皮的學生們常說那是一塊磁石，可以吸起鐵屑。
那都是瞎說造謠；不過，它确是可以吸鼻煙，而且數量很大，這一點不假。
我還要補充說明，我叔父邁一步足有三英尺，而且他走路時緊握雙拳，說明他的脾氣很激烈！你就可以明白為什麼别人怕接近他了。
他就住在科尼斯街的這所小房子裡，房子半磚半木，有鋸齒形的山牆，旁邊有一條彎彎曲曲的運河穿過漢堡舊城中心，那地區幸免于1842年的火災。
不錯，這所老房子有些歪抖，而且向外凸出；它的屋頂倒向一邊，有些象土根朋的學生的便帽！它的垂直線條也不太高明；可是總的說來，它還很牢固，這是由于它前面長着一株根深葉茂的老榆樹；在春天那株樹就把它的花蕾緊貼在玻璃窗上。
我的叔父在德國教授裡要算過得不錯的。
這所房子和房子裡的人全屬于他。
家屬裡有他的教女格勞班，一個十七歲的維爾蘭地方的少女，還有女傭人馬爾塔和我。
由于我是個孤兒，又是他的侄子，我成了他科學實驗中的助手。
我要承認我對于地質學非常愛好；我的血管裡有礦石學家的血液，而且我玩起我的寶貴的石頭來永遠不會厭倦。
總的說來，住在科尼斯街這所小房子裡是可以過得很快話的，雖然這位主人的脾氣很急躁；因為他雖然态度上有些粗暴，他還是很愛我的，可是這個人不能等待一下，永遠急得要命。
四月間，他在瓦盆裡種了一些木犀草和牽牛花以後，每天早晨他都要去拉拉葉子，讓花長得快一些。
對這樣一個古怪的人，隻有服從命令。
于是我就趕快跑到他書房裡去了。
所以雖然聽黎登布洛克教授講課的人很多，其中總有不少人是經常來欣賞教授發脾氣，開開玩笑的。
不管怎麼樣，我總得強調一下，我叔父是個真正的學者。
雖然他有時動作有點粗魯而把一些标本搞壞，他卻有地質學家的天才和礦石學家的銳敏觀察力，用起他的錘子、他的鑽子、他的磁石、他的吹管和他的鹽酸瓶子來，他是很在行的。
從某一種礦石的裂痕、外表、硬度、可熔性、響聲、臭氣和味道，他可以毫不遲疑地判定它在現代科學所發現的六百種物質中是屬于哪一類。
黎登布洛克的名聲在所有國家科學機關學會裡都得到尊敬。
亨夫萊·達威先生、德洪伯特先生、佛蘭克林和薩賓大佐路過漢堡的時候，都要來拜望他。
還有貝凱雷先生、埃貝曼先生、布魯斯特先生、仕馬先生、米爾納·埃德渥先生都喜歡同他研究化學方面的重要問題。
他在這門科學上有過很多發明；1853年在菜比錫城發表了黎登布洛克教授著作的超越結晶體學通論，這是一部附銅版插圖的巨著，但因為成本太高，還要賠錢。
此外我的叔父還作過俄國大使斯特魯維先生的礦石博物館的主任，那裡的寶貴收藏是全歐洲著名的。
向我急躁地喊叫的也就是這位大人物。
你們可以想象一個高個子，瘦瘦的，非常健康，外表很年輕，所以這五十歲的人看來隻有四十歲。
他的大眼睛不停地在他的大眼鏡後面轉動；他的鼻子長而且尖，象一把尖刀；頑皮的學生們常說那是一塊磁石，可以吸起鐵屑。
那都是瞎說造謠；不過，它确是可以吸鼻煙，而且數量很大，這一點不假。
我還要補充說明，我叔父邁一步足有三英尺，而且他走路時緊握雙拳，說明他的脾氣很激烈！你就可以明白為什麼别人怕接近他了。
他就住在科尼斯街的這所小房子裡，房子半磚半木，有鋸齒形的山牆，旁邊有一條彎彎曲曲的運河穿過漢堡舊城中心，那地區幸免于1842年的火災。
不錯，這所老房子有些歪抖，而且向外凸出；它的屋頂倒向一邊，有些象土根朋的學生的便帽！它的垂直線條也不太高明；可是總的說來，它還很牢固，這是由于它前面長着一株根深葉茂的老榆樹；在春天那株樹就把它的花蕾緊貼在玻璃窗上。
我的叔父在德國教授裡要算過得不錯的。
這所房子和房子裡的人全屬于他。
家屬裡有他的教女格勞班，一個十七歲的維爾蘭地方的少女，還有女傭人馬爾塔和我。
由于我是個孤兒，又是他的侄子，我成了他科學實驗中的助手。
我要承認我對于地質學非常愛好；我的血管裡有礦石學家的血液，而且我玩起我的寶貴的石頭來永遠不會厭倦。
總的說來，住在科尼斯街這所小房子裡是可以過得很快話的，雖然這位主人的脾氣很急躁；因為他雖然态度上有些粗暴，他還是很愛我的，可是這個人不能等待一下，永遠急得要命。
四月間，他在瓦盆裡種了一些木犀草和牽牛花以後，每天早晨他都要去拉拉葉子，讓花長得快一些。
對這樣一個古怪的人，隻有服從命令。
于是我就趕快跑到他書房裡去了。