三卷
關燈
小
中
大
。
&rdquo天寶中，李白知宣平為仙，于是遊新安訪之，亦不得見。
乃題詩于庵壁曰：&ldquo我吟傳舍詩，來訪仙人居。
煙嶺迷高迹，雲林隔太虛。
窺庭但蕭索，倚杖空躊躇。
應化遼天鶴，歸當千歲餘。
&rdquo宣平歸，見壁詩，乃自題曰：&ldquo一池荷葉衣無盡，兩畝黃精食有餘。
又被人來尋讨着，移庵不免更深居。
&rdquo其庵辄為野火所燒，莫知蹤迹。
後百餘歲，至懿宗鹹通十二年，許明怒婢入山采樵。
一日，獨于南山中見一人坐石上食桃，問婢曰：&ldquo汝許明恕家婢耶？&rdquo婢曰：&ldquo是&rdquo。
曰：&ldquo我即明恕之祖宣平也。
汝歸為我向明恕道，我在此山中與汝一桃，即食之，不得将出山。
山神惜此桃，且虎狼甚多也。
&rdquo婢食之，甚美，須臾而盡。
乃遣婢随樵人歸。
婢覺樵擔甚輕。
到家具言入山逢祖翁宣平。
明恕怒婢呼祖諱，取杖擊之。
其婢随杖身起，不知所逝。
後有人入山，見婢複童顔，遍身衣樹皮，行疾如飛，入深林不見。
玄真子閑雲野鶴中的煙霞釣徒張志和字不同，浙江金華人（浙江省中部偏西，錢塘江支流金華江流域）。
他母親夢見楓樹從腹部生出，而生下了他。
唐肅宗選拔明經，考試通過，他被選中，賜名志和，命他任翰林待诏。
後來，因家人去世，不再任職，周遊江海湖泊，自号&ldquo煙霞釣徒&rdquo。
又号&ldquo玄真子&rdquo。
釣魚時，不用餌食，旨趣不在魚上。
飲酒三鬥不醉。
他固守着自身本源，頤養精氣，躺在雪地上不覺寒冷，跳到水中身上不濕。
每次喝到酒興正酣時，便将席墊鋪到水上，一個人坐着獨自飲啜，席子在水上漂來漂去，非常自如，偶而有仙鶴從雲中飛下，飛來飛去，于是志和便騎鶴飛升而起。
【原文】 張志和，字不同，唐金華人。
母夢楓生腹上而生。
肅宗擢明經，賜名志和，命待诏翰林。
後來，喪不複仕。
遨遊江湖。
自号&ldquo煙霞釣徒&rdquo。
又号&ldquo玄真子&rdquo。
垂釣不設餌，志不在魚也。
飲酒三鬥不醉，守真養氣，卧雪不寒，入水不濡。
每酒酣鋪席水上，獨坐而酌，席來去如舟，俄有雲鶴旋複其上，遂跨鶴而升。
【注釋】 明經：诏代科舉制中科目之一，與進士科并列，主要考試經義。
待诏：官名。
漢代征士凡特别優異的待诏于金門。
唐玄時置翰林待诏，掌管文詞之事。
軒轅集未蔔先知的幻術家軒轅集，不知是什麼人。
相傳幾百年間他的面色仍然沒有衰老。
在黑暗的屋裡坐着，他雙目發出幾丈的光來。
每次，軒轅集去山谷中采藥，都有毒蛇猛獸跟随着他，象為他護衛一樣。
平時，請他去吃齋的人盡管有數百處，他仍能分身分别前往。
和别人飲酒時，則從袖中拿出一個酒壺，隻能裝二升酒，但滿座賓客用它倒酒，一天都倒不完。
他自己喝一百升酒都不醉。
碰到患病的人，用布巾輕拂他，随着手的搖動，病就好了。
唐宣宗召他到殿前，問他可否做到長生不死。
回答說：&ldquo斷絕聲色，不吃肥腴的食物，哀樂時保持心境的平和，您的德政要廣施四海，不要有所偏廢。
這樣一來，您自然與天地同心同德，與日月齊明，更何況您能長生不死，永遠臨朝聽政。
&rdquo等到軒轅集退下後，宣宗命人以金盆蓋住一隻白鵲，派宮内使臣問試于軒轅集，軒轅集說：&ldquo皇帝怎麼能還要我猜度（盆下藏的什麼），盆下的白鵲應該早點放飛。
&rdquo皇上笑着說：&ldquo先生您早就預知了。
&rdquo遂吩咐軒轅集坐在禦榻前，命宮中侍者送上茶湯。
軒轅集相貌像古人，穿着樸素的布衣，侍者有嘲笑他的，那人原來是黑發，紅紅的嘴唇，年方二八，卻忽然變成一個老婆婆，兩鬓和頭發都變白了，因此而哭泣不止，十分傷心。
皇上忙叫侍臣謝罪（因為嘲笑了軒轅集），即刻又恢複成原樣。
京城裡一直看不到豆蔻和荔枝花，皇上因此又說起這件事，頃刻間，這兩種花都出現了，枝葉新鮮。
當時，坐上放着柑桔，軒轅集說：&ldquo我在的山中也有這東西，味道更好。
&rdquo皇上說：&ldquo沒有緣分得到它。
&rdquo軒轅集便拿來放在殿上的玉盆，以寶盤蓋上，很快撤掉盤子，裡面盛滿了柑桔。
皇上吃了，稱贊道：&ldquo味美無比！&rdquo又問道：&ldquo我能當多少年天子？&rdquo軒轅集取筆寫了&ldquo四十年&rdquo，皇上笑着說：&ldquo我怎敢奢望在位四十年呢？&rdquo過了很長一段時間，軒轅集告辭回到山上去，皇上命宮中使臣送他。
一路上，總見他從一個布袋中取錢施舍窮人，到了江陵，已送出數十萬錢。
錢仍然拿不完。
還沒到山上，軒轅集忽然不知所向。
沒有過多少天，南海郡（唐時改番州，廣州為南海郡）報奏，軒轅集已歸羅浮山。
待到皇上壽終，正好四十年。
【原文】 軒轅集，不知何許人。
相傳數百歲顔色不老。
坐蟬室，目光長數丈。
每采藥于岩谷，則毒龍猛獸随之，若為衛護。
居常人家，請齋者雖百處，皆分身而至。
與人飲酒，則袖出一壺，才容二升，賓客滿座傾之，彌日不竭。
自飲百升不醉。
遇病者以布巾指之，應手而愈。
宣宗召入，問長生可緻否。
答曰：&ldquo絕聲色，薄滋味，哀樂一緻，德施無偏，自然與天地合德，日月齊明。
況長生久視乎？&rdquo及退，上以金盆覆白鵲，令中使試之。
集曰：&ldquo皇帝安能更令老夫謝覆乎？&rdquo盆下白鵲宜早放之。
&rdquo上笑曰：&ldquo先生早知矣。
&rdquo命坐禦榻前，令宮人侍茶湯。
集豸古而布素，宮人有笑之者，元鬓發朱唇年方二八，須妗變為老妪，鬓發皤然。
因涕泣不已。
上令謝之。
即複。
故步京師，素無豆蔻荔枝花。
上因語及。
頃刻二花并至，枝葉如新。
時坐有柑子，集曰：&ldquo臣山中亦有，味更佳。
&rdquo上曰：&ldquo無緣得矣。
&rdquo集乃取禦前碧玉瓯，以寶盤覆之。
俄頃撤盤，柑子幾滿。
上食之，歎曰：&ldquo美無比。
&rdquo又問曰：&ldquo朕得幾年天子。
&rdquo集取筆書四十年。
但十字一起。
上笑曰：&ldquo朕安敢望四十年乎。
？&rdquo久之，辭還山。
命中使送之，每見其于一布囊内探錢施人，比至江陵，已施數十萬。
取之不竭，未及至山，忽亡所在。
不日南海奏先生已歸羅浮矣。
及宴駕隻四十年也。
【注釋】 羅浮山：道教名山之一，稱&ldquo第七洞在&rdquo，在廣東東江北岸，增城、博羅、河源等縣間。
陳希夷知朝政、擅相面、嗜長睡陳搏字圖南，号扶搖子，毫州（今安徽毫具、渦陽、蒙城等縣地）真源縣人。
年幼時，不會說話。
到了四五歲，一次在河中戲水，岸上有位穿青色衣裙的夫人逗引他，抱在懷中喂奶，奶後陳搏便會說話了，而且悟性很高，聰明過人。
待長大了，經書史書全部都讀過。
陳搏說：&ldquo我過去學的，隻夠寫我的姓名，我将遊曆泰山，和安期生、黃石公一類的道士探讨脫出塵世的法術，怎麼能阿世随俗被埋沒，總被生與死的輪回所控制。
&rdquo便散盡家中财物，隻帶着一個平底石鍋出走。
後梁、後唐的士大夫為吸取他的清高的風尚，都曾見過他的面，就好象看到了景星慶雲一樣。
然而，陳搏都不與他們交往。
後唐明宗親自書寫诏書召陳搏入朝，他見皇帝隻拱手為禮，而不下拜，唐明宗款待他更為謙謹慎重，并賜給陳搏三名宮女。
陳搏賦詩表示謝意：&ldquo雪為肌體玉為腮，多謝君王送得來。
處士不興巫峽夢，空煩雲雨下陽台。
&rdquo接着就消聲匿迹于武當山九石岩，研練服氣和不食五谷的法術一共二十多年。
等到移居華山時，已經七十多歲。
陳搏時常閉門卧睡，幾個月都不起來。
後周世宗顯德年間，有上山打柴的人在山腳下看見屍骨已布滿塵土，走上前一看，原來是陳搏。
過了很久，陳搏起身，說：&ldquo我睡的正香，為什麼要打擾我？&rdquo後來，周世宗召見他，賜他道号&ldquo白雲先生&rdquo。
有一次，陳搏騎驢在華陽遊曆，聽到宋太祖登上皇位，拍手大笑說：&ldquo天下從此安定了。
&rdquo宋太祖召見他，他不去。
再次召他，他推辭說：&ldquo九重天（指朝廷）上的诏示不要讓丹鳳鳥送來了，我出仕的心早被山野白雲留住了。
&rdquo到了宋太宗初年，他才奉诏赴朝廷，但隻要求得一間雅靜的居室。
宋太宗便賜他建隆觀的一套居室。
他便關門閉戶，酣然入睡，一個多月後才起來，便告辭而去。
宋太宗賜他&ldquo希夷先生&rdquo。
有一天，陳搏派他的門徒在張超谷這個地方建一幢石室，建好後，陳搏前去察看，說：&ldquo我的歸處就是這兒吧！&rdquo接着以左手支腮幫子死去，過了七天，容色仍然不改平時，肢體還有溫度。
此時，有五色雲彌漫峽谷出口，一個多月也不消散，時年一百一十八歲。
當初，戰事紛亂時，宋太祖的母親挑着一對籃子，裡面坐着太祖、太宗，以避戰亂。
陳搏遇到他們，就念了兩句詩：&ldquo莫道當今無天子，卻将天子上擔挑。
&rdquo又有一次，碰到宋太祖、宋太宗與趙普遊覽長安街市，進了一家酒館，趙普坐在太祖、太宗的右邊，陳搏見到說：&ldquo你隻是紫微垣的一顆小星星，怎麼可以坐上座呢？&rdquo種放最初跟随陳搏學道。
陳搏對他說：&ldquo你能碰到開明的天子，就可以馳名海内。
但可惜的是世上沒有完美無缺的名聲，等你的大名傳揚出去時，你會因為外物的牽累而身敗名裂。
你要警惕呀！&rdquo種放晚年竟然喪失清明的節操，幹了壞事，正如陳搏的預言。
有一個叫郭沆的人，年少時住在華陰這個地方。
曾有一次夜裡出外觀天象，後半夜，陳搏呼叫他要他馬上回家，并且與他一同前往，走了一、二裡地有人呼叫報告說郭沆的母親已死。
陳搏因此給郭沆藥，要他快去還可以挽救。
回到家後，郭沆給他母親灌了藥，馬上就蘇醒過來。
華陰縣令王睦問陳搏：&ldquo先生您生活在溪水和岩石之間，住什麼屋子裡呢？&rdquo陳搏一邊笑一邊吟誦道：&ldquo華山高處是吾宮，出即淩空跨曉風。
台榭不将金鎖閉，來時自有白雲封。
&rdquo有一天，一位客人路過，拜訪陳搏，正碰到陳搏睡覺，看到旁邊有一位奇怪的人，聽着陳搏的呼吸聲，用黑筆記下來，紙上模模糊糊看不清楚寫的是什麼。
來客奇怪地問那個人，那人說：&ldquo這是先生的華胥調和混沌譜。
&rdquo陳搏曾碰到一位身上長滿長毛的女子，那女子贈給他一首詩，詩寫道：&ldquo藥苗不滿笥，又更上危巅。
回指歸去路。
相将入翠煙。
&rdquo宋太宗聽說陳搏擅長相面，派他去南衙。
陳搏隻見到宋真宗（時未繼位）和署門，就回來了。
問他什麼原因，回答說：&ldquo那裡的衙役都是将相，何必再見他們的王上。
&rdquo（此謂陳搏已預測到真宗及親信将登上北宋政治舞台）于是，宋太宗便議論太子繼位之事。
決定陳搏以易數之學授穆伯長，穆再傳授給李挺之，李再傳給邵康節。
以象學傳授種放，種放又傳給廬江許堅，許堅又傳給範谔。
到了今日，因為傳承幾代，其中糟粕還存在着呢！ 【原文】 陳搏，字圖南，号扶搖子，毫州真源人。
初生不能言。
至四五歲，戲渦水，水濱有青衣媪，引置懷中乳之，即能言。
敏悟過人。
及長，經史一覽無遺。
先生曰：&ldquo向所學但足記姓名而已。
吾将遊泰山，與安期黃石輩論出世法。
安能與世脂韋汩沒，出入生死輪回間哉？&rdquo乃盡散家業，惟攜一石铛而去。
梁唐士大夫挹其清風，得識其面，如睹景星慶雲，然先生皆莫與交。
唐明宗親為手诏召之。
先生至，長揖不拜。
明宗待之愈謹。
以宮女三人賜先生，先生賦詩謝曰：&ldquo雪為肌體玉為腮，多謝君王送得來。
處士不興巫峽夢，空煩雲雨下陽台。
&rdquo遂遁去。
隐武當山九石岩，服氣辟谷，凡二十餘年。
複移居華山。
時年已七十餘矣。
常閉門卧，累月不起。
周世宗顯德中，有樵于山麓，見遺骸生塵，迫而高之，乃先生也。
良久，起曰：&ldquo睡酣，奚為擾我？&rdquo後世宗召見，賜号：&ldquo白雲先生&rdquo。
一日，乘驢遊華陰，聞宋太祖登極，拍掌大笑曰：&ldquo天下自此定矣！&rdquo太祖召，不至。
再召，辭曰：&ldquo九重仙诏休教丹鳳銜來，一片野心已被白雲留住。
&rdquo太宗初年，始赴召，惟求一靜空，乃賜居于建隆觀。
扃戶熟寐，月餘方起。
辭去。
賜号：&ldquo希夷先生&rdquo。
一日，遣門人鑿石室于張超谷，既成，先生往造之曰：&ldquo吾其歸于此乎？&rdquo遂以左手支頤而終。
七日容色不變，肢體尚溫。
有五色雲封谷口，彌月不散，年一百一十八歲。
初，兵紛時，太祖之母挑太祖太宗于籃，以避亂。
先生遇之，即吟曰：&ldquo莫道當今無天子，卻将天子上擔挑。
&rdquo又遇太祖太宗與趙普遊長安市，入酒肆。
普坐太祖太宗之右。
先生曰：&ldquo汝紫微垣一小星爾，辄處上次，可乎？&rdquo種放初從先生，先生曰：&ldquo汝當逢明主，名馳海内。
但惜天地間無完名，子名将起，必有物敗之。
可戒也。
&rdquo放晚年竟喪清節，皆如其言。
有郭沆者，少居華陰，嘗宿觀。
下中夜先生呼令速歸，且與之俱往。
一二裡許有人号呼，報其母卒。
先生因遺以藥，使急去，可救。
既至，灌其藥遂蘇。
華陰令王睦謂先生曰：&ldquo先生居溪岩，寝止何室？&rdquo先生且笑且吟曰：&ldquo華山高處是吾宮，出即淩空跨曉風。
台榭不将金鎖閉，來時自有白雲封。
&rdquo一日，有一客過訪先生。
适值其睡，見旁有一異人，聽其息聲以黑筆記之，滿紙糊塗莫辨。
客怪而問之。
其人曰：&ldquo此先生華胥調混沌譜（11）也。
&rdquo先生嘗遇毛女。
毛女贈之詩，詩雲：&ldquo藥功不滿笥，又更上危巅。
回指歸去路，相将入翠煙。
&rdquo太宗聞先生善相人，遣詣南衙，見真宗及門人，亟還。
問其故，曰：&ldquo厮役皆将相也，保必見王。
&rdquo于是建儲之議，遂定先生以易數授穆伯長，穆授李挺之，李授邵康節。
以象學授種放，放授廬江許堅，堅授範谔。
至令糟粕猶存也。
【注釋】 安期生：先秦時代方士，為道家仙人。
詳見前文。
黃石公：道教神仙，遭秦亂，自避姓名，不知所終。
景星：星名，也稱瑞星、德星、常出于有道之國。
慶雲：又名景雲
&rdquo天寶中，李白知宣平為仙，于是遊新安訪之，亦不得見。
乃題詩于庵壁曰：&ldquo我吟傳舍詩，來訪仙人居。
煙嶺迷高迹，雲林隔太虛。
窺庭但蕭索，倚杖空躊躇。
應化遼天鶴，歸當千歲餘。
&rdquo宣平歸，見壁詩，乃自題曰：&ldquo一池荷葉衣無盡，兩畝黃精食有餘。
又被人來尋讨着，移庵不免更深居。
&rdquo其庵辄為野火所燒，莫知蹤迹。
後百餘歲，至懿宗鹹通十二年，許明怒婢入山采樵。
一日，獨于南山中見一人坐石上食桃，問婢曰：&ldquo汝許明恕家婢耶？&rdquo婢曰：&ldquo是&rdquo。
曰：&ldquo我即明恕之祖宣平也。
汝歸為我向明恕道，我在此山中與汝一桃，即食之，不得将出山。
山神惜此桃，且虎狼甚多也。
&rdquo婢食之，甚美，須臾而盡。
乃遣婢随樵人歸。
婢覺樵擔甚輕。
到家具言入山逢祖翁宣平。
明恕怒婢呼祖諱，取杖擊之。
其婢随杖身起，不知所逝。
後有人入山，見婢複童顔，遍身衣樹皮，行疾如飛，入深林不見。
玄真子閑雲野鶴中的煙霞釣徒張志和字不同，浙江金華人（浙江省中部偏西，錢塘江支流金華江流域）。
他母親夢見楓樹從腹部生出，而生下了他。
唐肅宗選拔明經，考試通過，他被選中，賜名志和，命他任翰林待诏。
後來，因家人去世，不再任職，周遊江海湖泊，自号&ldquo煙霞釣徒&rdquo。
又号&ldquo玄真子&rdquo。
釣魚時，不用餌食，旨趣不在魚上。
飲酒三鬥不醉。
他固守着自身本源，頤養精氣，躺在雪地上不覺寒冷，跳到水中身上不濕。
每次喝到酒興正酣時，便将席墊鋪到水上，一個人坐着獨自飲啜，席子在水上漂來漂去，非常自如，偶而有仙鶴從雲中飛下，飛來飛去，于是志和便騎鶴飛升而起。
【原文】 張志和，字不同，唐金華人。
母夢楓生腹上而生。
肅宗擢明經，賜名志和，命待诏翰林。
後來，喪不複仕。
遨遊江湖。
自号&ldquo煙霞釣徒&rdquo。
又号&ldquo玄真子&rdquo。
垂釣不設餌，志不在魚也。
飲酒三鬥不醉，守真養氣，卧雪不寒，入水不濡。
每酒酣鋪席水上，獨坐而酌，席來去如舟，俄有雲鶴旋複其上，遂跨鶴而升。
【注釋】 明經：诏代科舉制中科目之一，與進士科并列，主要考試經義。
待诏：官名。
漢代征士凡特别優異的待诏于金門。
唐玄時置翰林待诏，掌管文詞之事。
軒轅集未蔔先知的幻術家軒轅集，不知是什麼人。
相傳幾百年間他的面色仍然沒有衰老。
在黑暗的屋裡坐着，他雙目發出幾丈的光來。
每次，軒轅集去山谷中采藥，都有毒蛇猛獸跟随着他，象為他護衛一樣。
平時，請他去吃齋的人盡管有數百處，他仍能分身分别前往。
和别人飲酒時，則從袖中拿出一個酒壺，隻能裝二升酒，但滿座賓客用它倒酒，一天都倒不完。
他自己喝一百升酒都不醉。
碰到患病的人，用布巾輕拂他，随着手的搖動，病就好了。
唐宣宗召他到殿前，問他可否做到長生不死。
回答說：&ldquo斷絕聲色，不吃肥腴的食物，哀樂時保持心境的平和，您的德政要廣施四海，不要有所偏廢。
這樣一來，您自然與天地同心同德，與日月齊明，更何況您能長生不死，永遠臨朝聽政。
&rdquo等到軒轅集退下後，宣宗命人以金盆蓋住一隻白鵲，派宮内使臣問試于軒轅集，軒轅集說：&ldquo皇帝怎麼能還要我猜度（盆下藏的什麼），盆下的白鵲應該早點放飛。
&rdquo皇上笑着說：&ldquo先生您早就預知了。
&rdquo遂吩咐軒轅集坐在禦榻前，命宮中侍者送上茶湯。
軒轅集相貌像古人，穿着樸素的布衣，侍者有嘲笑他的，那人原來是黑發，紅紅的嘴唇，年方二八，卻忽然變成一個老婆婆，兩鬓和頭發都變白了，因此而哭泣不止，十分傷心。
皇上忙叫侍臣謝罪（因為嘲笑了軒轅集），即刻又恢複成原樣。
京城裡一直看不到豆蔻和荔枝花，皇上因此又說起這件事，頃刻間，這兩種花都出現了，枝葉新鮮。
當時，坐上放着柑桔，軒轅集說：&ldquo我在的山中也有這東西，味道更好。
&rdquo皇上說：&ldquo沒有緣分得到它。
&rdquo軒轅集便拿來放在殿上的玉盆，以寶盤蓋上，很快撤掉盤子，裡面盛滿了柑桔。
皇上吃了，稱贊道：&ldquo味美無比！&rdquo又問道：&ldquo我能當多少年天子？&rdquo軒轅集取筆寫了&ldquo四十年&rdquo，皇上笑着說：&ldquo我怎敢奢望在位四十年呢？&rdquo過了很長一段時間，軒轅集告辭回到山上去，皇上命宮中使臣送他。
一路上，總見他從一個布袋中取錢施舍窮人，到了江陵，已送出數十萬錢。
錢仍然拿不完。
還沒到山上，軒轅集忽然不知所向。
沒有過多少天，南海郡（唐時改番州，廣州為南海郡）報奏，軒轅集已歸羅浮山。
待到皇上壽終，正好四十年。
【原文】 軒轅集，不知何許人。
相傳數百歲顔色不老。
坐蟬室，目光長數丈。
每采藥于岩谷，則毒龍猛獸随之，若為衛護。
居常人家，請齋者雖百處，皆分身而至。
與人飲酒，則袖出一壺，才容二升，賓客滿座傾之，彌日不竭。
自飲百升不醉。
遇病者以布巾指之，應手而愈。
宣宗召入，問長生可緻否。
答曰：&ldquo絕聲色，薄滋味，哀樂一緻，德施無偏，自然與天地合德，日月齊明。
況長生久視乎？&rdquo及退，上以金盆覆白鵲，令中使試之。
集曰：&ldquo皇帝安能更令老夫謝覆乎？&rdquo盆下白鵲宜早放之。
&rdquo上笑曰：&ldquo先生早知矣。
&rdquo命坐禦榻前，令宮人侍茶湯。
集豸古而布素，宮人有笑之者，元鬓發朱唇年方二八，須妗變為老妪，鬓發皤然。
因涕泣不已。
上令謝之。
即複。
故步京師，素無豆蔻荔枝花。
上因語及。
頃刻二花并至，枝葉如新。
時坐有柑子，集曰：&ldquo臣山中亦有，味更佳。
&rdquo上曰：&ldquo無緣得矣。
&rdquo集乃取禦前碧玉瓯，以寶盤覆之。
俄頃撤盤，柑子幾滿。
上食之，歎曰：&ldquo美無比。
&rdquo又問曰：&ldquo朕得幾年天子。
&rdquo集取筆書四十年。
但十字一起。
上笑曰：&ldquo朕安敢望四十年乎。
？&rdquo久之，辭還山。
命中使送之，每見其于一布囊内探錢施人，比至江陵，已施數十萬。
取之不竭，未及至山，忽亡所在。
不日南海奏先生已歸羅浮矣。
及宴駕隻四十年也。
【注釋】 羅浮山：道教名山之一，稱&ldquo第七洞在&rdquo，在廣東東江北岸，增城、博羅、河源等縣間。
陳希夷知朝政、擅相面、嗜長睡陳搏字圖南，号扶搖子，毫州（今安徽毫具、渦陽、蒙城等縣地）真源縣人。
年幼時，不會說話。
到了四五歲，一次在河中戲水，岸上有位穿青色衣裙的夫人逗引他，抱在懷中喂奶，奶後陳搏便會說話了，而且悟性很高，聰明過人。
待長大了，經書史書全部都讀過。
陳搏說：&ldquo我過去學的，隻夠寫我的姓名，我将遊曆泰山，和安期生、黃石公一類的道士探讨脫出塵世的法術，怎麼能阿世随俗被埋沒，總被生與死的輪回所控制。
&rdquo便散盡家中财物，隻帶着一個平底石鍋出走。
後梁、後唐的士大夫為吸取他的清高的風尚，都曾見過他的面，就好象看到了景星慶雲一樣。
然而，陳搏都不與他們交往。
後唐明宗親自書寫诏書召陳搏入朝，他見皇帝隻拱手為禮，而不下拜，唐明宗款待他更為謙謹慎重，并賜給陳搏三名宮女。
陳搏賦詩表示謝意：&ldquo雪為肌體玉為腮，多謝君王送得來。
處士不興巫峽夢，空煩雲雨下陽台。
&rdquo接着就消聲匿迹于武當山九石岩，研練服氣和不食五谷的法術一共二十多年。
等到移居華山時，已經七十多歲。
陳搏時常閉門卧睡，幾個月都不起來。
後周世宗顯德年間，有上山打柴的人在山腳下看見屍骨已布滿塵土，走上前一看，原來是陳搏。
過了很久，陳搏起身，說：&ldquo我睡的正香，為什麼要打擾我？&rdquo後來，周世宗召見他，賜他道号&ldquo白雲先生&rdquo。
有一次，陳搏騎驢在華陽遊曆，聽到宋太祖登上皇位，拍手大笑說：&ldquo天下從此安定了。
&rdquo宋太祖召見他，他不去。
再次召他，他推辭說：&ldquo九重天（指朝廷）上的诏示不要讓丹鳳鳥送來了，我出仕的心早被山野白雲留住了。
&rdquo到了宋太宗初年，他才奉诏赴朝廷，但隻要求得一間雅靜的居室。
宋太宗便賜他建隆觀的一套居室。
他便關門閉戶，酣然入睡，一個多月後才起來，便告辭而去。
宋太宗賜他&ldquo希夷先生&rdquo。
有一天，陳搏派他的門徒在張超谷這個地方建一幢石室，建好後，陳搏前去察看，說：&ldquo我的歸處就是這兒吧！&rdquo接着以左手支腮幫子死去，過了七天，容色仍然不改平時，肢體還有溫度。
此時，有五色雲彌漫峽谷出口，一個多月也不消散，時年一百一十八歲。
當初，戰事紛亂時，宋太祖的母親挑着一對籃子，裡面坐着太祖、太宗，以避戰亂。
陳搏遇到他們，就念了兩句詩：&ldquo莫道當今無天子，卻将天子上擔挑。
&rdquo又有一次，碰到宋太祖、宋太宗與趙普遊覽長安街市，進了一家酒館，趙普坐在太祖、太宗的右邊，陳搏見到說：&ldquo你隻是紫微垣的一顆小星星，怎麼可以坐上座呢？&rdquo種放最初跟随陳搏學道。
陳搏對他說：&ldquo你能碰到開明的天子，就可以馳名海内。
但可惜的是世上沒有完美無缺的名聲，等你的大名傳揚出去時，你會因為外物的牽累而身敗名裂。
你要警惕呀！&rdquo種放晚年竟然喪失清明的節操，幹了壞事，正如陳搏的預言。
有一個叫郭沆的人，年少時住在華陰這個地方。
曾有一次夜裡出外觀天象，後半夜，陳搏呼叫他要他馬上回家，并且與他一同前往，走了一、二裡地有人呼叫報告說郭沆的母親已死。
陳搏因此給郭沆藥，要他快去還可以挽救。
回到家後，郭沆給他母親灌了藥，馬上就蘇醒過來。
華陰縣令王睦問陳搏：&ldquo先生您生活在溪水和岩石之間，住什麼屋子裡呢？&rdquo陳搏一邊笑一邊吟誦道：&ldquo華山高處是吾宮，出即淩空跨曉風。
台榭不将金鎖閉，來時自有白雲封。
&rdquo有一天，一位客人路過，拜訪陳搏，正碰到陳搏睡覺，看到旁邊有一位奇怪的人，聽着陳搏的呼吸聲，用黑筆記下來，紙上模模糊糊看不清楚寫的是什麼。
來客奇怪地問那個人，那人說：&ldquo這是先生的華胥調和混沌譜。
&rdquo陳搏曾碰到一位身上長滿長毛的女子，那女子贈給他一首詩，詩寫道：&ldquo藥苗不滿笥，又更上危巅。
回指歸去路。
相将入翠煙。
&rdquo宋太宗聽說陳搏擅長相面，派他去南衙。
陳搏隻見到宋真宗（時未繼位）和署門，就回來了。
問他什麼原因，回答說：&ldquo那裡的衙役都是将相，何必再見他們的王上。
&rdquo（此謂陳搏已預測到真宗及親信将登上北宋政治舞台）于是，宋太宗便議論太子繼位之事。
決定陳搏以易數之學授穆伯長，穆再傳授給李挺之，李再傳給邵康節。
以象學傳授種放，種放又傳給廬江許堅，許堅又傳給範谔。
到了今日，因為傳承幾代，其中糟粕還存在着呢！ 【原文】 陳搏，字圖南，号扶搖子，毫州真源人。
初生不能言。
至四五歲，戲渦水，水濱有青衣媪，引置懷中乳之，即能言。
敏悟過人。
及長，經史一覽無遺。
先生曰：&ldquo向所學但足記姓名而已。
吾将遊泰山，與安期黃石輩論出世法。
安能與世脂韋汩沒，出入生死輪回間哉？&rdquo乃盡散家業，惟攜一石铛而去。
梁唐士大夫挹其清風，得識其面，如睹景星慶雲，然先生皆莫與交。
唐明宗親為手诏召之。
先生至，長揖不拜。
明宗待之愈謹。
以宮女三人賜先生，先生賦詩謝曰：&ldquo雪為肌體玉為腮，多謝君王送得來。
處士不興巫峽夢，空煩雲雨下陽台。
&rdquo遂遁去。
隐武當山九石岩，服氣辟谷，凡二十餘年。
複移居華山。
時年已七十餘矣。
常閉門卧，累月不起。
周世宗顯德中，有樵于山麓，見遺骸生塵，迫而高之，乃先生也。
良久，起曰：&ldquo睡酣，奚為擾我？&rdquo後世宗召見，賜号：&ldquo白雲先生&rdquo。
一日，乘驢遊華陰，聞宋太祖登極，拍掌大笑曰：&ldquo天下自此定矣！&rdquo太祖召，不至。
再召，辭曰：&ldquo九重仙诏休教丹鳳銜來，一片野心已被白雲留住。
&rdquo太宗初年，始赴召，惟求一靜空，乃賜居于建隆觀。
扃戶熟寐，月餘方起。
辭去。
賜号：&ldquo希夷先生&rdquo。
一日，遣門人鑿石室于張超谷，既成，先生往造之曰：&ldquo吾其歸于此乎？&rdquo遂以左手支頤而終。
七日容色不變，肢體尚溫。
有五色雲封谷口，彌月不散，年一百一十八歲。
初，兵紛時，太祖之母挑太祖太宗于籃，以避亂。
先生遇之，即吟曰：&ldquo莫道當今無天子，卻将天子上擔挑。
&rdquo又遇太祖太宗與趙普遊長安市，入酒肆。
普坐太祖太宗之右。
先生曰：&ldquo汝紫微垣一小星爾，辄處上次，可乎？&rdquo種放初從先生，先生曰：&ldquo汝當逢明主，名馳海内。
但惜天地間無完名，子名将起，必有物敗之。
可戒也。
&rdquo放晚年竟喪清節，皆如其言。
有郭沆者，少居華陰，嘗宿觀。
下中夜先生呼令速歸，且與之俱往。
一二裡許有人号呼，報其母卒。
先生因遺以藥，使急去，可救。
既至，灌其藥遂蘇。
華陰令王睦謂先生曰：&ldquo先生居溪岩，寝止何室？&rdquo先生且笑且吟曰：&ldquo華山高處是吾宮，出即淩空跨曉風。
台榭不将金鎖閉，來時自有白雲封。
&rdquo一日，有一客過訪先生。
适值其睡，見旁有一異人，聽其息聲以黑筆記之，滿紙糊塗莫辨。
客怪而問之。
其人曰：&ldquo此先生華胥調混沌譜（11）也。
&rdquo先生嘗遇毛女。
毛女贈之詩，詩雲：&ldquo藥功不滿笥，又更上危巅。
回指歸去路，相将入翠煙。
&rdquo太宗聞先生善相人，遣詣南衙，見真宗及門人，亟還。
問其故，曰：&ldquo厮役皆将相也，保必見王。
&rdquo于是建儲之議，遂定先生以易數授穆伯長，穆授李挺之，李授邵康節。
以象學授種放，放授廬江許堅，堅授範谔。
至令糟粕猶存也。
【注釋】 安期生：先秦時代方士，為道家仙人。
詳見前文。
黃石公：道教神仙，遭秦亂，自避姓名，不知所終。
景星：星名，也稱瑞星、德星、常出于有道之國。
慶雲：又名景雲