八出 勸農
關燈
小
中
大
〔老旦、醜持筐采茶上〕乘谷雨,采新茶一旗半槍金縷芽。
呀,什麼官員在此?學士雪炊他,書生困想他,竹煙新瓦。
〔外〕歌的好。
說與他,不是郵亭學士,不是陽羨書生,是本府太爺勸農。
看你婦女們采桑采茶,勝如采花。
有詩為證:“隻因天上少茶星,地下先開百草精。
閑煞女郎貪鬥草,風光不似鬥茶清。
”領了酒,插花去。
〔老旦、醜插花,飲酒介〕〔合〕官裡醉流霞,風前笑插花,采茶人俊煞。
〔下〕〔生、末跪介〕禀老爺,衆父老茶飯伺候。
〔外〕不消。
餘花餘酒,父老們領去,給散小鄉村,也見官府勸農之意。
叫祗候們起馬。
〔生、末做攀留不許介〕〔起叫介〕村中男婦領了花賞了酒的,都來送太爺。
【清江引】〔前各衆插花上〕黃堂春遊韻潇灑,身騎五花馬。
村務裡有光華,花酒藏風雅。
男女們請了,你德政碑随路打。
〔下〕 闾閻缭繞接山巅,杜甫春草青青萬頃田。
張繼 日暮不辭停五馬,羊士谔桃花紅近竹林邊。
薛能 注釋: 1、勸農:地方官在春天下鄉,鼓勵農民從事生産。
在多數場合,這僅是一種形式主義的措施,往往使農民受到騷擾。
2、行春:勸農。
《後漢書·鄭弘傳》注引文:“太守常駐春行所主縣,勸人農桑,振救乏絕。
” 3、采缤風物候重華:在百花盛開的時節(物候)出動勸農。
4、朱幡引鹿:東漢時代,淮陽太守鄭弘出外勸農,有白鹿跟着他的車子走,有人告訴他,這是做宰相的預兆。
見《後漢書·鄭弘傳》注引文。
朱幡,紅漆的車廂之類的東西,指太守所用的車子。
《後漢書·興服志》:“中二千石皆阜,朱兩幡。
” 5、春三二月:奏二、三月間。
6、膏雨:甘霖,及時的雨。
7、承行無令史,帶辦有農民:縣吏自誇直接秉承太守意旨辦事,不用令史轉達,而且有農民為他幫辦。
令史,府、縣管理文書的吏目,地位比一般吏人高。
承行,招待上級命令辦公事。
帶辦,兼辦。
8、喝道:官員出外,有人在前面麼喝,清道。
9、為乘陽氣行春令:古代以陰陽解釋季節的變嬗。
春天,陰氣終,陽氣生。
見《禮記·月訟》。
行春令,即行春,勸農。
王維詩《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》:“為乘陽氣行時令,不是宸遊元物華。
” 10、鄉的保甲:鄉約,鄉村裡要農民遵守的規約。
保甲,古代的地方基層組織。
11、義倉社學:義倉,救災用的地方公有的糧倉;社學,明代以後鄉村設立的學校。
12、官亭:接官亭,接着官員的亭子。
13、隻候:本來是宋代的武官名,後來用來指衙役、仆人。
14、快手:捕快,地主政府所屬的保安人員。
《明神宗錄·登極诏》:“各處額編民壯快手,本緝捕‘盜賊’而設。
” 15、睃:看。
本音jun,在戲曲中作suo。
全句,公人誇耀自己說,竅曲還不及他們手靈腳快。
衙門裡才不見了他們,卻已經扛酒下鄉來了。
16、哥:語詞,和啊、呵差不多。
17、花花:花。
18、酒埕子:酒罐。
19、務:酒務的簡稱。
原來是宋代的造酒、賣酒的機關,一般作酒店代稱。
這裡村務,指鄉村酒店。
下文嗑,就是喝。
20、地方:地保。
相當舊時的保、甲長。
21、虛下:演員走向舞台下場門,好象下場的樣子,旋即回來。
22、提壺:鳥名。
鳥聲好象“提壺” 23、面谷:候鳥名,出現在三至五月間,鳴聲有如“布谷”。
24、排衙:長官排列儀仗,接受屬員的參谒,坐堂辦事。
25、頭踏:古代官員出行時排在前面的儀仗隊。
下文省喧嘩,免得吵吵鬧鬧。
26、人在山陰道上行:晉代“王子敬(獻之)雲:‘從山陰道上行,山川自相映發,使人應接不暇。
’”見《世說新語·言語》。
後來,人們用“山陰道上”來指好風景很多的地方。
山陰,今浙江省紹興縣境内。
27、磊苴:這裡是形容暮春的景色。
《十駕齊養新錄》卷十六雲此句本楊萬裡《野薔薇》待:“紅殘綠暗已多時,路上山花也則稀。
磊苴餘春還子細,燕脂濃抹野薔薇。
”《文韶》引《玉篇》:“磊苴,泥不熟貌。
”28、抛荒力不加:荒了田地,不出力耕種。
29、轉肌華:日子過得不一樣了,過好日子。
30
呀,什麼官員在此?學士雪炊他,書生困想他,竹煙新瓦。
〔外〕歌的好。
說與他,不是郵亭學士,不是陽羨書生,是本府太爺勸農。
看你婦女們采桑采茶,勝如采花。
有詩為證:“隻因天上少茶星,地下先開百草精。
閑煞女郎貪鬥草,風光不似鬥茶清。
”領了酒,插花去。
〔老旦、醜插花,飲酒介〕〔合〕官裡醉流霞,風前笑插花,采茶人俊煞。
〔下〕〔生、末跪介〕禀老爺,衆父老茶飯伺候。
〔外〕不消。
餘花餘酒,父老們領去,給散小鄉村,也見官府勸農之意。
叫祗候們起馬。
〔生、末做攀留不許介〕〔起叫介〕村中男婦領了花賞了酒的,都來送太爺。
【清江引】〔前各衆插花上〕黃堂春遊韻潇灑,身騎五花馬。
村務裡有光華,花酒藏風雅。
男女們請了,你德政碑随路打。
〔下〕 闾閻缭繞接山巅,杜甫春草青青萬頃田。
張繼 日暮不辭停五馬,羊士谔桃花紅近竹林邊。
薛能 注釋: 1、勸農:地方官在春天下鄉,鼓勵農民從事生産。
在多數場合,這僅是一種形式主義的措施,往往使農民受到騷擾。
2、行春:勸農。
《後漢書·鄭弘傳》注引文:“太守常駐春行所主縣,勸人農桑,振救乏絕。
” 3、采缤風物候重華:在百花盛開的時節(物候)出動勸農。
4、朱幡引鹿:東漢時代,淮陽太守鄭弘出外勸農,有白鹿跟着他的車子走,有人告訴他,這是做宰相的預兆。
見《後漢書·鄭弘傳》注引文。
朱幡,紅漆的車廂之類的東西,指太守所用的車子。
《後漢書·興服志》:“中二千石皆阜,朱兩幡。
” 5、春三二月:奏二、三月間。
6、膏雨:甘霖,及時的雨。
7、承行無令史,帶辦有農民:縣吏自誇直接秉承太守意旨辦事,不用令史轉達,而且有農民為他幫辦。
令史,府、縣管理文書的吏目,地位比一般吏人高。
承行,招待上級命令辦公事。
帶辦,兼辦。
8、喝道:官員出外,有人在前面麼喝,清道。
9、為乘陽氣行春令:古代以陰陽解釋季節的變嬗。
春天,陰氣終,陽氣生。
見《禮記·月訟》。
行春令,即行春,勸農。
王維詩《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》:“為乘陽氣行時令,不是宸遊元物華。
” 10、鄉的保甲:鄉約,鄉村裡要農民遵守的規約。
保甲,古代的地方基層組織。
11、義倉社學:義倉,救災用的地方公有的糧倉;社學,明代以後鄉村設立的學校。
12、官亭:接官亭,接着官員的亭子。
13、隻候:本來是宋代的武官名,後來用來指衙役、仆人。
14、快手:捕快,地主政府所屬的保安人員。
《明神宗錄·登極诏》:“各處額編民壯快手,本緝捕‘盜賊’而設。
” 15、睃:看。
本音jun,在戲曲中作suo。
全句,公人誇耀自己說,竅曲還不及他們手靈腳快。
衙門裡才不見了他們,卻已經扛酒下鄉來了。
16、哥:語詞,和啊、呵差不多。
17、花花:花。
18、酒埕子:酒罐。
19、務:酒務的簡稱。
原來是宋代的造酒、賣酒的機關,一般作酒店代稱。
這裡村務,指鄉村酒店。
下文嗑,就是喝。
20、地方:地保。
相當舊時的保、甲長。
21、虛下:演員走向舞台下場門,好象下場的樣子,旋即回來。
22、提壺:鳥名。
鳥聲好象“提壺” 23、面谷:候鳥名,出現在三至五月間,鳴聲有如“布谷”。
24、排衙:長官排列儀仗,接受屬員的參谒,坐堂辦事。
25、頭踏:古代官員出行時排在前面的儀仗隊。
下文省喧嘩,免得吵吵鬧鬧。
26、人在山陰道上行:晉代“王子敬(獻之)雲:‘從山陰道上行,山川自相映發,使人應接不暇。
’”見《世說新語·言語》。
後來,人們用“山陰道上”來指好風景很多的地方。
山陰,今浙江省紹興縣境内。
27、磊苴:這裡是形容暮春的景色。
《十駕齊養新錄》卷十六雲此句本楊萬裡《野薔薇》待:“紅殘綠暗已多時,路上山花也則稀。
磊苴餘春還子細,燕脂濃抹野薔薇。
”《文韶》引《玉篇》:“磊苴,泥不熟貌。
”28、抛荒力不加:荒了田地,不出力耕種。
29、轉肌華:日子過得不一樣了,過好日子。
30