◎ 第四十七回 移檄英主會禁種煙 傳谕夷販呈繳存土
關燈
小
中
大
且說當時林公向粵督鄧廷桢問道：“鴉片一物，并非英國所産，何以運入鴉片的都是英商？”廷桢就答道：“鴉片原來産自印度孟買等地方；印度本也是亞洲西南的獨立國，自從與英吉利通商，互生嫌隙，兩邊開仗，遂被英國以武力征服，變成了英吉利的屬國。
那英國環境皆水，平時專講水面通商，由國家造了許多商船，專載商民出洋貿易。
載貨出去，換貨歸來，兩面獲利，遂得富強起來。
英商見販運鴉片，利息比其它商品優厚，所以趨之若鹜。
英國固知鴉片是毒物，為害甚大，不準國人吸食，也不許栽種，惟在印度境内，遍地種着罂粟，專門向中國推銷，非但賺獲厚利，且欲将此毒物，弄得我國百姓個個孱弱，用心惡毒，無出其右。
我朝定鼎之初，既有此物運入，不過吸食者少，嗣後你也吸，我也吸，銷路漸廣。
現銀外溢日多，雖則疊次嚴禁，輸入鴉片，依然一年一年的增多。
廣東嘉慶末年，由查頓、颠地兩英商，首先運土進口，至今積有二十年之久，兩人已成富商了。
”林公接口問道：“查頓既已請牌下港，颠地是否在粵？”廷桢答道：“這班奸夷刁惡得很，陽為請牌回國，陰實停泊在伶仃洋面，由漢奸指引土販到洋面上交易，改由閩、浙兩省偷運進口。
夷人本來刁滑非常，更有漢奸從中教唆提使，簡直防不勝防，所以兄弟去冬奏明，籌調水師将備，聯幫駐泊洋面，堵截奸夷售私，并水陸加嚴搜捕，或能鏟除此毒。
”林公深以為然，就通盤熟商了一會，決定四項入手辦法：（一）奏請頒定新律，以一年半為限，吸煙處以絞罪，販煙處以斬決；（二）分派水師兵哨各船，在伶仃洋一帶輪流堵截，不論何項船隻，駛近駐泊夷船，概行追擊，倘敢逞兇拒捕，格殺勿論；（三）移文英吉利國王，會禁鴉片貿易；（四）傳集十三洋行商人谕話，勿再為虎作伥，替夷商經手售私，并傳谕各商館夷商，估見存貯煙土總數，照實禀複，并交出私販夷奸查頓、颠地。
會議既定，廷桢即設盛筵，替林公洗塵，又談論了一會，決由林公起草移文及谕單，授給廷桢、怡良看過，馬上發稿繕正，會銜用印，送交英國領事義律，轉送英王。
這件照會，措辭很為得體，故将全文照錄如下，可見林公敢作敢為，不為強夷屈服的真相。
移英吉利國王文為會禁鴉片煙事：照得天道無私，不容害人以利己，人情不遠，孰非惡死而好生。
貴國雖在重洋二萬裡外，然而同此人情，未有不明生死利害者也。
我天朝四海為家，大皇帝如天之仁，無所不覆；即遐荒絕域，亦在并生并育之中。
廣東自開海禁以來，通流貿易，凡在内地民人，與外國番船，相安于利樂者，百數十年于茲矣。
且大黃茶葉湖絲等物，皆中國寶貴之産，外國若不得此，即無以為命，而天朝一視同仁，許其販運出洋，絕不吝惜；無非推恩外服，以天地之心為心也。
乃有一種奸夷，制為鴉片，夾帶販賣，誘惑愚民，以害其身而謀其利。
從前吸食之人尚少，近則互相傳染，流毒日深，在中原富庶繁昌，雖有此等愚民，貪口腹而殘生，亦屬孽由自作，何必為愛惜。
然以大統之天下，務在端風俗以正人心，豈肯使海内生靈，自甘鸩毒？是以現将内地販賣鴉片，及吸食之人，一體嚴行治罪，永禁流傳。
惟此貴國所屬各部落内，鬼蜮奸人，私行造作，自非貴國王令其制造，即各國之中，亦僅數國制造此物，并非諸國皆然；又聞貴國不準人民吸食，犯者必懲，自系知其害人，故為嚴禁。
然禁其吸食，何如禁其販賣與造作，乃為清源之道。
若自己不食，而仍敢制造販賣，引誘外地愚民，則是欲己之生，而陷人于死，欲己之利，而贻人以害，皆人情之所痛恨，天道之所不容。
天朝威振華夷，何難力制其命，面仰體聖明寬大，自宜诰誡于先。
且從前未用公文，移會貴國王，欲将此害人之鴉片，永遠斷絕。
我内地禁人吸食，爾協屬國禁人制造，從前已經制造者，貴國王須即全行搜盡，投之海底，斷不許天地間更有此種毒物；非特内地人民，不受其害，即該國民人，既有造作，安知其不吸食，彙并造作而禁之，則該國亦不受其害，豈不各享太平之福？并昭貴國王恭順之忱，如此則明乎天
那英國環境皆水，平時專講水面通商，由國家造了許多商船，專載商民出洋貿易。
載貨出去，換貨歸來，兩面獲利，遂得富強起來。
英商見販運鴉片，利息比其它商品優厚，所以趨之若鹜。
英國固知鴉片是毒物，為害甚大，不準國人吸食，也不許栽種，惟在印度境内，遍地種着罂粟，專門向中國推銷，非但賺獲厚利，且欲将此毒物，弄得我國百姓個個孱弱，用心惡毒，無出其右。
我朝定鼎之初，既有此物運入，不過吸食者少，嗣後你也吸，我也吸，銷路漸廣。
現銀外溢日多，雖則疊次嚴禁，輸入鴉片，依然一年一年的增多。
廣東嘉慶末年，由查頓、颠地兩英商，首先運土進口，至今積有二十年之久，兩人已成富商了。
”林公接口問道：“查頓既已請牌下港，颠地是否在粵？”廷桢答道：“這班奸夷刁惡得很，陽為請牌回國，陰實停泊在伶仃洋面，由漢奸指引土販到洋面上交易，改由閩、浙兩省偷運進口。
夷人本來刁滑非常，更有漢奸從中教唆提使，簡直防不勝防，所以兄弟去冬奏明，籌調水師将備，聯幫駐泊洋面，堵截奸夷售私，并水陸加嚴搜捕，或能鏟除此毒。
”林公深以為然，就通盤熟商了一會，決定四項入手辦法：（一）奏請頒定新律，以一年半為限，吸煙處以絞罪，販煙處以斬決；（二）分派水師兵哨各船，在伶仃洋一帶輪流堵截，不論何項船隻，駛近駐泊夷船，概行追擊，倘敢逞兇拒捕，格殺勿論；（三）移文英吉利國王，會禁鴉片貿易；（四）傳集十三洋行商人谕話，勿再為虎作伥，替夷商經手售私，并傳谕各商館夷商，估見存貯煙土總數，照實禀複，并交出私販夷奸查頓、颠地。
會議既定，廷桢即設盛筵，替林公洗塵，又談論了一會，決由林公起草移文及谕單，授給廷桢、怡良看過，馬上發稿繕正，會銜用印，送交英國領事義律，轉送英王。
這件照會，措辭很為得體，故将全文照錄如下，可見林公敢作敢為，不為強夷屈服的真相。
移英吉利國王文為會禁鴉片煙事：照得天道無私，不容害人以利己，人情不遠，孰非惡死而好生。
貴國雖在重洋二萬裡外，然而同此人情，未有不明生死利害者也。
我天朝四海為家，大皇帝如天之仁，無所不覆；即遐荒絕域，亦在并生并育之中。
廣東自開海禁以來，通流貿易，凡在内地民人，與外國番船，相安于利樂者，百數十年于茲矣。
且大黃茶葉湖絲等物，皆中國寶貴之産，外國若不得此，即無以為命，而天朝一視同仁，許其販運出洋，絕不吝惜；無非推恩外服，以天地之心為心也。
乃有一種奸夷，制為鴉片，夾帶販賣，誘惑愚民，以害其身而謀其利。
從前吸食之人尚少，近則互相傳染，流毒日深，在中原富庶繁昌，雖有此等愚民，貪口腹而殘生，亦屬孽由自作，何必為愛惜。
然以大統之天下，務在端風俗以正人心，豈肯使海内生靈，自甘鸩毒？是以現将内地販賣鴉片，及吸食之人，一體嚴行治罪，永禁流傳。
惟此貴國所屬各部落内，鬼蜮奸人，私行造作，自非貴國王令其制造，即各國之中，亦僅數國制造此物，并非諸國皆然；又聞貴國不準人民吸食，犯者必懲，自系知其害人，故為嚴禁。
然禁其吸食，何如禁其販賣與造作，乃為清源之道。
若自己不食，而仍敢制造販賣，引誘外地愚民，則是欲己之生，而陷人于死，欲己之利，而贻人以害，皆人情之所痛恨，天道之所不容。
天朝威振華夷，何難力制其命，面仰體聖明寬大，自宜诰誡于先。
且從前未用公文，移會貴國王，欲将此害人之鴉片，永遠斷絕。
我内地禁人吸食，爾協屬國禁人制造，從前已經制造者，貴國王須即全行搜盡，投之海底，斷不許天地間更有此種毒物；非特内地人民，不受其害，即該國民人，既有造作，安知其不吸食，彙并造作而禁之，則該國亦不受其害，豈不各享太平之福？并昭貴國王恭順之忱，如此則明乎天