●卷第二十八
關燈
小
中
大
出便門，〔師古曰：便門，長安城南面西頭第一門。
酎，直又翻。
〕欲禦樓船。
薛廣德當乘輿車，免冠頓首曰：「宜從橋。
」诏曰：「大夫冠，」〔乘，繩證翻。
說文：冠，絭也，所以絭發。
弁，冕之總名也。
〕廣德曰：「陛下不聽臣，臣自刎，〔刎，扶，扶粉翻。
〕以血污車輪，陛下不得入廟矣！」〔師古曰：言不以理，終不得立廟也。
一曰：以見死傷，犯于齋潔，不得入廟祠也。
原父曰：一說是也。
時上欲入廟。
污，烏故翻。
〕上不說。
先驅光祿大夫張猛進曰：〔師古曰：先驅，導乘輿也。
說，讀曰悅。
驅，讀曰驅。
「臣聞主聖臣直。
乘船危，就橋安；聖主不乘危。
禦史大夫言可聽！」上曰：「曉人不當如是邪！」〔師古曰：謂谏争之言當如猛之詳善也。
〕乃從橋。
⑥九月，隕霜殺稼，天下大饑。
丞相于定國，大司馬、車騎将軍史高，禦史大夫薛廣德俱以災異乞骸骨；賜安車、驷馬、黃金六十斤，罷。
太子太傅韋玄成為禦史大夫。
〔考異曰：百官表「七月，癸未，大司馬高免。
辛亥，韋玄成為禦史大夫。
十一月，戊寅，丞相定國免。
」荀紀：「七月，己未，高免。
」薛廣德傳：「酎祭後月餘，以歲惡民流，乞骸骨，罷。
廣德為禦史大夫，凡十月，免。
」月日參差，未知孰是，故皆沒不書。
〕廣德歸，縣其安車，以傳示子孫為榮。
〔師古曰：縣其所賜安車，以示榮幸也。
緻仕縣車，蓋亦古法。
韋孟詩：「縣車之義，以洎小臣，」是也。
貢父曰：緻仕縣車，言休息不出也。
故韋孟及薛廣德自縣其安車也。
縣，讀曰懸。
〕 ⑦帝之為太子也，從太中大夫孔霸受尚書；及即位，賜霸爵關内侯，号褒成君，〔如淳曰：為帝師，教令成就，故曰褒成君。
〕給事中。
上欲緻霸相位，霸相位，霸為人謙退，不好權勢，〔好，呼到翻。
〕常稱「爵位泰過，何德以堪之！」禦史大夫屢缺，上辄欲用霸；霸讓位，自陳至于再三。
上深知其至誠，乃弗用。
以是敬之，賞賜甚厚。
⑧戊子，侍中、衛尉王接為大司馬、車騎将軍。
〔接，平昌侯王無故之子。
〕 ⑨石顯憚周堪、張猛等，數谮毀之。
〔數，所角翻。
〕劉更生懼其傾危，上書曰：「臣聞舜命九官，〔師古曰：尚書，禹作司空，棄後稷，契司徒，臯陶作士，垂共工，益朕虞，伯夷秩宗，夔典樂，龍納言，凡九官也。
〕濟濟相讓，和之至也。
〔濟，子禮翻。
〕衆臣和于朝則萬物和于野，故箫韶九成，鳳皇來儀。
〔師古曰：韶，舜樂名。
舉箫管之屬，示其備也。
于韶樂九奏，則鳳皇見其容儀，言感至和也。
〕至周幽、厲之際，〔師古曰：厲王，夷王之子。
厲王生宣王；宣王生幽王。
〕朝廷不和，轉相非怨，則日月薄食，水泉沸騰，山谷易處，〔師古曰：薄，迫也；謂被掩迫也。
沸，湧出也。
騰，乘也。
言百川沸湧而相乘陵，山頂隆高而盡崩壞，陵谷易處。
〕霜降失節。
〔謂正月繁霜也。
正月，夏之四月，正陽之月也。
〕由此觀之，和氣緻祥，乖氣緻異，祥多者其國安，異衆者其國危，天地之常經，古今之通義也。
今陛下開三代之業，招文學之士，優遊寬容，使得并進。
今賢不肖渾殽，〔師古曰：言雜亂也。
渾，音胡本翻。
〕白黑不分，邪正雜糅，〔師古曰：糅，和也，音汝救翻。
〕忠讒并進；章交公交車，人滿北軍，〔如淳曰：漢儀注，中壘校尉，主北軍壘門内。
尉一人，主上書者獄。
上章于公交車，有不如法者，以付北軍尉；北軍尉以法治之。
楊恽上書，遂幽北阙。
北阙，公交車所在。
〕朝臣舛午，膠戾乖刺，〔師古曰：言志意不和，各相違背。
午，音五故翻。
刺，音來曷翻。
〕更相讒愬，轉相是非〔更，工衡翻。
〕所以營惑耳目，感移心意，不可勝載，〔師古曰：言其誣罔天子也。
營，謂回繞之。
勝，音升；下同。
〕分曹為黨，〔師古曰：曹，輩也。
〕往往群朋将同心以陷正臣。
正臣進者，治之表也；正臣陷者，亂之機也；乘治亂之機，未知孰任，而災異數見，〔治，直吏翻。
數，所角翻。
見，賢遍翻。
〕此臣所以寒心者也。
初元以來六年矣，按春秋六年之中，災異未有稠如今者也。
〔師古曰：稠，多也，音直流翻。
〕原其所以然者，由讒邪并進也；讒邪之所并進者，由上多疑心，既已用賢人而行善政，如或谮之，則賢人退而善政還矣。
〔師古曰：還謂收還也。
〕夫執狐疑之心者，來讒賊之口；持不斷之意者，開群枉之門；〔斷，丁亂翻。
〕讒邪進則衆賢退，群枉盛則正士消。
故易有否、泰，〔師古曰：否，音皮鄙翻。
〕小人道長，君子道消，則政日亂；君子道長，小人道消，則政日治。
〔長，知兩翻。
治，直吏翻；下同。
〕昔者鲧、共工、驩兜與舜、禹雜處堯朝，〔師古曰：鲧，崇伯之名，即梼杌也。
共工，少皞氏之後，即窮奇也。
驩兜，帝鴻氏之後，即渾敦也。
鲧，音工本翻。
共，音恭。
驩，音火官翻。
處，昌呂翻。
〕周公與管、蔡并居周位，當是時，疊進相毀，〔師古曰：疊，互也，音大結翻。
〕流言相謗，豈可勝道哉！〔勝，音升。
〕帝堯、成王能賢舜、禹、周公而消共工、管、蔡，故以大治，榮華至今。
孔子與季、孟偕仕于魯，〔師古曰：季、孟，謂季孫、孟孫，皆桓公之後，代執國權而卑公室。
餘謂季孫、孟孫，季、孟之通稱。
與孔子偕仕者，季孫斯、孟孫何忌也。
〕李斯與叔孫俱宦于秦，〔師古曰：叔孫者，叔孫通也。
〕定公﹑始皇賢季﹑孟﹑李斯而消孔子﹑叔孫，故以大亂，污辱至今。
故治亂榮辱之端，在所信任；信任既賢，在于堅固而不移。
詩雲：『我心匪石，不可轉也，』〔師古曰：此邶柏舟之詩也。
言石性雖堅，尚可移轉；己志須确，執德不傾，過于石也。
〕言守善笃也。
易曰：『渙汗其大号，』〔師古曰：此易渙卦九五爻辭也。
言王者渙然大發号令，如汗之出也。
〕言号令如汗，汗出而不反者也。
今出善令未能踰時而反，〔師古曰：踰時，三月也。
〕是反汗也；用賢未能三旬而退，是轉石也。
論語曰：『見不善如探湯。
』〔師古曰：論語載孔子之言。
探湯，言其除難無所避也。
探，吐南翻。
〕今二府奏佞不當在位，〔師古曰：，古谄字。
〕曆年而不去，故出令則如反汗，用賢則如轉石，去佞則如拔山，〔去，羌呂翻。
〕如此，望陰陽之調，不亦難乎！是以群小窺見隙，〔間，古苋翻。
〕緣飾文字，巧言醜诋，〔師古曰：诋，毀也，辱也，音丁禮翻。
〕流言、飛文嘩于民間。
〔放言于外以誣人，曰流言。
孔穎達曰：流，謂水流。
造作虛語，使人傳之，如水之流然，故謂之流言。
為飛書以诋毀，若今之匿名書，曰飛文。
師古曰：嘩，讙也，音火瓜翻。
〕故詩雲：『憂心悄悄，愠于群小，』〔師古曰：邶柏舟言仁人不遇之詩。
悄悄，憂貌。
愠，怒也。
悄，音千小翻。
愠，于問翻。
〕小人成群，誠足愠也。
昔孔子與顔淵、子貢更相稱譽，不為朋黨；〔師古曰：事具見論語。
更，工衡翻。
譽，音餘。
〕禹、稷與臯陶傳相汲引，不為比周；〔師古曰：事見尚書。
傳，柱戀翻，遞也。
比，頻寐翻。
〕何則﹖忠于為國，無邪心也。
今佞邪與賢臣并交戟之内，〔師古曰：交戟，謂宿衛者。
〕合黨共謀，違善依惡，歙歙訿訿，〔詩小旻：「歙歙訿訿。
」毛氏注曰：潝潝然患其上，訿訿然思不稱于上。
爾雅雲：潝潝訿訿，莫供職也。
韓詩雲：不善之貌。
歙，與潝同，許急翻。
訿，音紫。
〕數設危險之言，〔數，所角翻。
〕欲以傾移主上，如忽然用之，此天地之所以先戒，災異之所以重至者也。
〔師古曰：重，音直用翻。
〕自古明聖未有無誅而治者也，故舜有四放之罰，〔師古曰：謂舜流共工于幽州，于驩兜于崇山，竄三曲于三危，殛鲧于羽山。
〕孔子有兩觀之誅，〔應劭曰：少正卯，奸人之雄，故孔子為司寇七日，誅之于兩觀之下。
師古曰：兩觀，謂阙也。
觀，古玩翻。
〕然後聖化可得而行也。
今以陛下明知，〔知，讀曰智。
〕誠深思天地之心，覽否、泰之卦，曆周、唐之所進以為法，原秦、魯之所消以為戒，〔師古曰：曆，謂曆觀之。
原，謂思其本也。
周，成王；唐，唐堯。
〕考祥應之福，〔【章：乙十一行本「災」上有「省」字；張校同。
】〕災異之禍，以揆當世之變，放遠佞邪之黨，壞散險诐之聚，〔遠，于願翻。
壞，音怪。
師古曰：揆，度也。
險言曰诐。
诐，彼義翻。
〕杜閉群枉之門，廣開衆正之路，涑斷狐疑，分别猶豫，〔斷，丁亂翻。
别，彼列翻。
〕使是非炳然可，則百異消滅而衆祥并至，太平之基，萬世之利也。
」顯見其書，愈與許、史比而怨更生等。
〔比，毗至翻；下同。
〕 是歲，夏寒，日青無光，顯及許、史皆言堪、猛用事之咎。
上内重堪，又患衆口之寖潤，〔鄭氏曰：谮人之言如水之浸潤，漸以成之。
孔子曰：浸潤之谮不行焉，可謂明也已矣。
〕無所取信。
時長安令楊興以材能幸，常稱譽堪，〔譽，音餘；下同。
〕上欲以為助，乃見問興：「朝臣龂龂不可光祿勳，何邪﹖」〔師古曰：龂龂，忿疾之意也。
龂，音牛斤翻。
〕興者，傾巧士，謂上疑堪，因順指曰：「堪非獨不可于朝廷，自州裡亦不可也！〔周禮：五黨為州，五家為鄰，五鄰為裡。
漢人謂同州鄉而居者為州裡。
〕臣見衆人聞堪與劉更生等謀毀骨肉，以為當誅；故臣前書言堪不可誅傷，為國養恩也。
」〔為，于僞翻；下同。
〕上曰：「然此何罪而誅﹖今宜柰何﹖」興曰：臣愚以為可賜爵關内侯，食邑三百戶，勿令典事。
明主不失師傅之恩，此最策之得者也。
」上于是疑之。
司隸校尉琅邪諸葛豐〔姓譜：葛氏，先本琅邪諸縣人，徙陽都；時人本其先之所居，謂之諸葛氏。
風俗通雲：葛嬰為陳涉将，有功而誅，孝文錄其後，封諸縣侯，因并氏焉。
〕始以剛直特立著名于朝，數侵犯貴戚，〔數，所角翻；下同。
〕在位者多言其短；後坐春夏系治人，〔春、夏，生長之時，故仲春省囹圄，去桎梏，毋肆掠，止獄訟；仲夏挺重囚，益其食。
春夏而系治人，為不順天時。
〕徙城門校
酎，直又翻。
〕欲禦樓船。
薛廣德當乘輿車，免冠頓首曰：「宜從橋。
」诏曰：「大夫冠，」〔乘，繩證翻。
說文：冠，絭也，所以絭發。
弁，冕之總名也。
〕廣德曰：「陛下不聽臣，臣自刎，〔刎，扶，扶粉翻。
〕以血污車輪，陛下不得入廟矣！」〔師古曰：言不以理，終不得立廟也。
一曰：以見死傷，犯于齋潔，不得入廟祠也。
原父曰：一說是也。
時上欲入廟。
污，烏故翻。
〕上不說。
先驅光祿大夫張猛進曰：〔師古曰：先驅，導乘輿也。
說，讀曰悅。
驅，讀曰驅。
「臣聞主聖臣直。
乘船危，就橋安；聖主不乘危。
禦史大夫言可聽！」上曰：「曉人不當如是邪！」〔師古曰：謂谏争之言當如猛之詳善也。
〕乃從橋。
⑥九月，隕霜殺稼，天下大饑。
丞相于定國，大司馬、車騎将軍史高，禦史大夫薛廣德俱以災異乞骸骨；賜安車、驷馬、黃金六十斤，罷。
太子太傅韋玄成為禦史大夫。
〔考異曰：百官表「七月，癸未，大司馬高免。
辛亥，韋玄成為禦史大夫。
十一月，戊寅，丞相定國免。
」荀紀：「七月，己未，高免。
」薛廣德傳：「酎祭後月餘，以歲惡民流，乞骸骨，罷。
廣德為禦史大夫，凡十月，免。
」月日參差，未知孰是，故皆沒不書。
〕廣德歸，縣其安車，以傳示子孫為榮。
〔師古曰：縣其所賜安車，以示榮幸也。
緻仕縣車，蓋亦古法。
韋孟詩：「縣車之義，以洎小臣，」是也。
貢父曰：緻仕縣車，言休息不出也。
故韋孟及薛廣德自縣其安車也。
縣，讀曰懸。
〕 ⑦帝之為太子也，從太中大夫孔霸受尚書；及即位，賜霸爵關内侯，号褒成君，〔如淳曰：為帝師，教令成就，故曰褒成君。
〕給事中。
上欲緻霸相位，霸相位，霸為人謙退，不好權勢，〔好，呼到翻。
〕常稱「爵位泰過，何德以堪之！」禦史大夫屢缺，上辄欲用霸；霸讓位，自陳至于再三。
上深知其至誠，乃弗用。
以是敬之，賞賜甚厚。
⑧戊子，侍中、衛尉王接為大司馬、車騎将軍。
〔接，平昌侯王無故之子。
〕 ⑨石顯憚周堪、張猛等，數谮毀之。
〔數，所角翻。
〕劉更生懼其傾危，上書曰：「臣聞舜命九官，〔師古曰：尚書，禹作司空，棄後稷，契司徒，臯陶作士，垂共工，益朕虞，伯夷秩宗，夔典樂，龍納言，凡九官也。
〕濟濟相讓，和之至也。
〔濟，子禮翻。
〕衆臣和于朝則萬物和于野，故箫韶九成，鳳皇來儀。
〔師古曰：韶，舜樂名。
舉箫管之屬，示其備也。
于韶樂九奏，則鳳皇見其容儀，言感至和也。
〕至周幽、厲之際，〔師古曰：厲王，夷王之子。
厲王生宣王；宣王生幽王。
〕朝廷不和，轉相非怨，則日月薄食，水泉沸騰，山谷易處，〔師古曰：薄，迫也；謂被掩迫也。
沸，湧出也。
騰，乘也。
言百川沸湧而相乘陵，山頂隆高而盡崩壞，陵谷易處。
〕霜降失節。
〔謂正月繁霜也。
正月，夏之四月，正陽之月也。
〕由此觀之，和氣緻祥，乖氣緻異，祥多者其國安，異衆者其國危，天地之常經，古今之通義也。
今陛下開三代之業，招文學之士，優遊寬容，使得并進。
今賢不肖渾殽，〔師古曰：言雜亂也。
渾，音胡本翻。
〕白黑不分，邪正雜糅，〔師古曰：糅，和也，音汝救翻。
〕忠讒并進；章交公交車，人滿北軍，〔如淳曰：漢儀注，中壘校尉，主北軍壘門内。
尉一人，主上書者獄。
上章于公交車，有不如法者，以付北軍尉；北軍尉以法治之。
楊恽上書，遂幽北阙。
北阙，公交車所在。
〕朝臣舛午，膠戾乖刺，〔師古曰：言志意不和，各相違背。
午，音五故翻。
刺，音來曷翻。
〕更相讒愬，轉相是非〔更，工衡翻。
〕所以營惑耳目，感移心意，不可勝載，〔師古曰：言其誣罔天子也。
營，謂回繞之。
勝，音升；下同。
〕分曹為黨，〔師古曰：曹，輩也。
〕往往群朋将同心以陷正臣。
正臣進者，治之表也；正臣陷者，亂之機也；乘治亂之機，未知孰任，而災異數見，〔治，直吏翻。
數，所角翻。
見，賢遍翻。
〕此臣所以寒心者也。
初元以來六年矣，按春秋六年之中，災異未有稠如今者也。
〔師古曰：稠，多也，音直流翻。
〕原其所以然者，由讒邪并進也；讒邪之所并進者，由上多疑心，既已用賢人而行善政，如或谮之，則賢人退而善政還矣。
〔師古曰：還謂收還也。
〕夫執狐疑之心者，來讒賊之口；持不斷之意者，開群枉之門；〔斷，丁亂翻。
〕讒邪進則衆賢退，群枉盛則正士消。
故易有否、泰，〔師古曰：否，音皮鄙翻。
〕小人道長，君子道消，則政日亂；君子道長，小人道消，則政日治。
〔長，知兩翻。
治，直吏翻；下同。
〕昔者鲧、共工、驩兜與舜、禹雜處堯朝，〔師古曰：鲧，崇伯之名，即梼杌也。
共工，少皞氏之後，即窮奇也。
驩兜，帝鴻氏之後，即渾敦也。
鲧，音工本翻。
共，音恭。
驩，音火官翻。
處，昌呂翻。
〕周公與管、蔡并居周位，當是時，疊進相毀，〔師古曰：疊，互也，音大結翻。
〕流言相謗，豈可勝道哉！〔勝，音升。
〕帝堯、成王能賢舜、禹、周公而消共工、管、蔡，故以大治，榮華至今。
孔子與季、孟偕仕于魯，〔師古曰：季、孟，謂季孫、孟孫，皆桓公之後，代執國權而卑公室。
餘謂季孫、孟孫，季、孟之通稱。
與孔子偕仕者，季孫斯、孟孫何忌也。
〕李斯與叔孫俱宦于秦，〔師古曰：叔孫者，叔孫通也。
〕定公﹑始皇賢季﹑孟﹑李斯而消孔子﹑叔孫，故以大亂，污辱至今。
故治亂榮辱之端，在所信任；信任既賢，在于堅固而不移。
詩雲：『我心匪石，不可轉也，』〔師古曰：此邶柏舟之詩也。
言石性雖堅，尚可移轉；己志須确，執德不傾，過于石也。
〕言守善笃也。
易曰：『渙汗其大号，』〔師古曰：此易渙卦九五爻辭也。
言王者渙然大發号令，如汗之出也。
〕言号令如汗，汗出而不反者也。
今出善令未能踰時而反，〔師古曰：踰時，三月也。
〕是反汗也；用賢未能三旬而退，是轉石也。
論語曰：『見不善如探湯。
』〔師古曰：論語載孔子之言。
探湯，言其除難無所避也。
探，吐南翻。
〕今二府奏佞不當在位，〔師古曰：，古谄字。
〕曆年而不去，故出令則如反汗，用賢則如轉石，去佞則如拔山，〔去，羌呂翻。
〕如此，望陰陽之調，不亦難乎！是以群小窺見隙，〔間，古苋翻。
〕緣飾文字，巧言醜诋，〔師古曰：诋，毀也，辱也，音丁禮翻。
〕流言、飛文嘩于民間。
〔放言于外以誣人，曰流言。
孔穎達曰：流，謂水流。
造作虛語，使人傳之，如水之流然，故謂之流言。
為飛書以诋毀，若今之匿名書，曰飛文。
師古曰：嘩，讙也，音火瓜翻。
〕故詩雲：『憂心悄悄，愠于群小，』〔師古曰：邶柏舟言仁人不遇之詩。
悄悄，憂貌。
愠，怒也。
悄，音千小翻。
愠，于問翻。
〕小人成群，誠足愠也。
昔孔子與顔淵、子貢更相稱譽，不為朋黨；〔師古曰：事具見論語。
更，工衡翻。
譽，音餘。
〕禹、稷與臯陶傳相汲引，不為比周；〔師古曰：事見尚書。
傳，柱戀翻，遞也。
比，頻寐翻。
〕何則﹖忠于為國，無邪心也。
今佞邪與賢臣并交戟之内，〔師古曰：交戟，謂宿衛者。
〕合黨共謀，違善依惡，歙歙訿訿，〔詩小旻：「歙歙訿訿。
」毛氏注曰：潝潝然患其上，訿訿然思不稱于上。
爾雅雲：潝潝訿訿，莫供職也。
韓詩雲：不善之貌。
歙，與潝同，許急翻。
訿，音紫。
〕數設危險之言，〔數，所角翻。
〕欲以傾移主上，如忽然用之，此天地之所以先戒，災異之所以重至者也。
〔師古曰：重，音直用翻。
〕自古明聖未有無誅而治者也，故舜有四放之罰，〔師古曰：謂舜流共工于幽州，于驩兜于崇山，竄三曲于三危，殛鲧于羽山。
〕孔子有兩觀之誅，〔應劭曰：少正卯，奸人之雄，故孔子為司寇七日，誅之于兩觀之下。
師古曰：兩觀，謂阙也。
觀，古玩翻。
〕然後聖化可得而行也。
今以陛下明知，〔知，讀曰智。
〕誠深思天地之心，覽否、泰之卦，曆周、唐之所進以為法，原秦、魯之所消以為戒，〔師古曰：曆，謂曆觀之。
原，謂思其本也。
周，成王；唐，唐堯。
〕考祥應之福，〔【章：乙十一行本「災」上有「省」字；張校同。
】〕災異之禍，以揆當世之變，放遠佞邪之黨，壞散險诐之聚，〔遠，于願翻。
壞，音怪。
師古曰：揆，度也。
險言曰诐。
诐，彼義翻。
〕杜閉群枉之門，廣開衆正之路，涑斷狐疑，分别猶豫，〔斷，丁亂翻。
别，彼列翻。
〕使是非炳然可，則百異消滅而衆祥并至，太平之基，萬世之利也。
」顯見其書，愈與許、史比而怨更生等。
〔比，毗至翻；下同。
〕 是歲，夏寒，日青無光，顯及許、史皆言堪、猛用事之咎。
上内重堪，又患衆口之寖潤，〔鄭氏曰：谮人之言如水之浸潤，漸以成之。
孔子曰：浸潤之谮不行焉，可謂明也已矣。
〕無所取信。
時長安令楊興以材能幸，常稱譽堪，〔譽，音餘；下同。
〕上欲以為助，乃見問興：「朝臣龂龂不可光祿勳，何邪﹖」〔師古曰：龂龂，忿疾之意也。
龂，音牛斤翻。
〕興者，傾巧士，謂上疑堪，因順指曰：「堪非獨不可于朝廷，自州裡亦不可也！〔周禮：五黨為州，五家為鄰，五鄰為裡。
漢人謂同州鄉而居者為州裡。
〕臣見衆人聞堪與劉更生等謀毀骨肉，以為當誅；故臣前書言堪不可誅傷，為國養恩也。
」〔為，于僞翻；下同。
〕上曰：「然此何罪而誅﹖今宜柰何﹖」興曰：臣愚以為可賜爵關内侯，食邑三百戶，勿令典事。
明主不失師傅之恩，此最策之得者也。
」上于是疑之。
司隸校尉琅邪諸葛豐〔姓譜：葛氏，先本琅邪諸縣人，徙陽都；時人本其先之所居，謂之諸葛氏。
風俗通雲：葛嬰為陳涉将，有功而誅，孝文錄其後，封諸縣侯，因并氏焉。
〕始以剛直特立著名于朝，數侵犯貴戚，〔數，所角翻；下同。
〕在位者多言其短；後坐春夏系治人，〔春、夏，生長之時，故仲春省囹圄，去桎梏，毋肆掠，止獄訟；仲夏挺重囚，益其食。
春夏而系治人，為不順天時。
〕徙城門校