卷第二百七十七
關燈
小
中
大
49丙戍，馬希聲襲位，稱遺命去建國之制，〔楚王建國見上卷天成二年。
去，羌呂翻。
〕複藩鎮之舊。
50契丹東丹王突欲自以失職，〔突欲不得立，見二百七十五卷天成元年。
〕帥部曲四十人越海自登州來奔。
〔九域志，登州東北至海五裡。
新唐志：登州東北海行，過大謝島、龜裥島、淤島、烏湖島三百裡，北渡烏湖海，至馬石山東之都裡鎮二百裡，東傍海壖，過青泥浦、桃花浦、杏花浦、石人汪、橐駝灣、烏骨江八百裡，乃南傍海壖，過烏牧島、敗江口、椒島，得新羅西北之長口鎮。
又過秦王石橋、麻田島、古寺島、得物島，千裡至鴨渌江唐恩浦口，乃東南陸行七百裡至新羅枉城。
自鴨渌江口舟行百餘裡，乃小舫泝流，東北三十裡至泊灼口，得勃海之境；又泝流五百裡至丸都縣城，故高麗王都；又東北泝流五百裡至神州；又陸行四百裡至顯州，天鑋中王所都；又正北如東六百裡至勃海王城。
按契丹東丹王居扶餘城，在唐高麗扶餘川中。
考異曰：實錄：「阿保機妻令元帥太子往勃海代慕華歸西樓，欲立為契丹王；而元帥太子既典兵柄，不欲之勃海，遂自立為契丹王，謀害慕華，其母不能止。
慕華懼，遂航海内附。
」按天皇王入汴，猶求害東丹者誅之，豈有在國欲殺之理！今不取。
〕 51十二月，壬辰，石敬瑭至劍門。
乙未，進屯劍州北山；趙廷隐陳于牙城後山，〔郭忱劍州靜照堂記曰：前瞰巨澗，後倚層巒。
又春風樓記曰：邊山而立是州，一徑坡陀，中貫大溪，太守之居已在平山内外，居民悉在山上。
則劍州之山川可知矣。
陳，讀曰陣；下同。
〕李肇、王晖陳于河橋。
〔按劍州無所謂河。
路振九國志曰：王師陷劍門，趙廷隐帥兵據石橋。
恐當作「石橋」。
〕敬瑭引步兵進擊廷隐，廷隐擇善射者五百人伏敬瑭歸路，按甲待之，矛擡欲相及，乃揚旗鼓噪擊之，北軍退走，颠墜下山，俘斬百餘人。
敬瑭又使騎兵沖河橋，李肇以強弩射之，〔射，而亦翻。
〕騎兵不能進。
薄暮，敬瑭引去，廷隐引兵蹑之，與伏合擊，敗之。
〔敗，補邁翻。
〕敬瑭還屯劍門。
52癸卯，夔州奏複取開州。
〔舊唐書地理志曰：開州亦漢巴郡朐鐵縣地，梁置永豐縣，西魏改曰永甯，隋開皇末改曰盛山縣，唐武德初置開州。
時蓋為蜀兵所陷而複取之也。
〕 53庚戍，以武安節度使馬希聲為武安、靜江節度使，加兼中書令。
54石敬瑭征蜀未有功，使者自軍前來，多言道險狹，進兵甚難，關右之人疲于轉饷，往往竄匿山谷，聚為盜賊。
上憂之，壬子，謂近臣曰：「誰能辦吾事者！吾當自行耳。
」安重誨曰：「臣職忝機密，軍威不振，臣之罪也，臣請自往督戰。
」上許之。
重誨即拜辭，癸醜，遂行，日馳數百裡。
西方藩鎮聞之，無不惶駭。
〔陝州保義軍，華州鎮國軍，同州匡國軍，耀州順義軍，鳳翔，山南西道，皆西方藩鎮也。
〕錢帛、刍糧晝夜辇運赴利州，人畜斃踣于山谷者不可勝紀。
〔踣，蒲北翻。
勝，音升。
〕時上已疏重誨，石敬瑭本不欲西征，及重誨離上側，〔離，力智翻。
〕乃敢累表奏論，以為蜀不可伐，上頗然之。
55西川兵先戍夔州者千五百人，上悉縱歸。
二年〔（辛卯、九三一）〕 1春，正月，壬戍，孟知祥奉表謝。
〔表謝遣還戍兵而已，遂、劍之兵未嘗解也。
〕 2庚午，李仁罕陷遂州，夏魯奇自殺。
癸酉，石敬瑭複引兵至劍州，〔複，扶又翻；下同。
〕屯于北山。
孟知祥枭夏魯奇首以示之。
〔枭，堅堯翻。
〕魯奇二子從敬瑭在軍中，泣請往取其首葬之，敬瑭曰：「知祥長者，必葬而父，〔長，知兩翻。
而，汝也。
〕豈不愈于身首異處乎！」〔言知祥若收葬之，則身首猶合于一處；若取葬其首而身布敵中，必異處也。
〕既而知祥果收葬之。
敬瑭與趙廷隐戰不利，複還劍門。
3丙戍，加高從誨兼中書令。
4東川歸合州于武信軍。
〔合州本武信巡屬；東川先取合州，今西川取遂州，故歸之武信。
〕 5初，鳳翔節度使朱弘昭谄事安重誨，連得大鎮。
重誨過鳳翔，弘昭迎拜馬首，館于府舍，〔館，古玩翻。
〕延入寝室，妻子羅拜，奉進酒食，禮甚謹。
重誨為弘昭泣言：「讒人交構，幾不免，賴主上明察，得保宗族。
」〔為，于僞翻。
讒人，謂李行德、張儉等，事見上年。
〕重誨既去，弘昭節奏「重誨怨望，有惡言，不可令至行營，恐奪石敬瑭兵柄。
」又遺敬瑭書，言「重誨舉措孟浪，〔遺唯季翻。
孟浪，猶言張大而無拘束也。
〕若至軍前，恐将士疑駭，不戰自潰，宜逆止之。
」敬瑭大懼，即上言：「重誨至，恐人情有變，宜急征還。
」宣徽使孟漢瓊自西方還，亦言重誨過惡，有诏召重誨還。
二月，己醜朔，石敬瑭以遂、阆既陷，糧運不繼，燒營北歸。
軍前以告孟知祥，〔軍前，謂趙廷隐、李肇之軍。
〕知祥匿其書，謂趙季良曰：「北軍漸進，柰何﹖」季良曰：「不過綿州，必遁。
」知祥問其故，曰：「我逸彼勞，彼懸軍重，糧盡，能無遁乎！」〔史言懸軍涉險，糧道不繼，為敵人所窺。
〕知祥大笑，以書示之。
6安重誨至三泉，得诏亟歸；過鳳翔，朱弘昭不内，重誨懼，馳騎而東。
7兩川兵追石敬瑭至利州，〔劍州北至利州二百三十裡。
〕壬辰，昭武節度使李彥琦棄城走；甲午，兩川兵入利州。
孟知祥以趙廷隐為昭武留後，〔孟知祥遂得據漫天之險，如其宿規矣。
〕廷隐遣使密言于知祥曰：「董璋多詐，可與同憂，不可與共樂，他日必為公患。
因其至劍州勞軍，請圖之。
〔樂，音洛。
勞，力到翻。
〕并兩川之衆，可以得志于天下。
」知祥不許。
〔趙廷隐所以能拒石敬瑭者，依險而戰也。
平原易地，烏能當北兵﹖就使殺董璋，并兩川之衆，亦不能得志于天下。
孟知祥之不許，蓋審己量彼也。
〕璋入廷隐營，留宿而去。
廷隐歎曰：「不從吾謀，禍難未已！」〔難，乃旦翻。
〕 8庚子，孟知祥以武信留後李仁罕〔孟知祥得遂、阆二鎮，就以與甚耐，故李仁罕、趙廷隐各竭其力。
〕為峽路行密招讨使，使将水軍東略地。
9辛醜，以樞密使兼中書令安重誨為護國節度使。
〔安重誨還，未至京師而除河中，不容入朝也。
〕趙鳳言于上曰：「重誨陛下家臣，其心終不叛主，但以不能周防，為人所讒；陛下不察其心，死〔【章：十二行本「死」上有「重誨」二字；乙十一行本同。
】〕無日矣。
」上以為朋黨，不悅。
〔考趙鳳前後所言，誠有黨有重誨之心。
明宗已察見其情，而趙鳳言之不已，乃所以速其死也。
〕 10乙巳，趙廷隐、李肇自劍州引還，〔引還成都。
〕留兵五千戍利州。
丙午，董璋亦還東川，留兵三千戍果、阆。
〔果、阆，二州名。
〕 11丁巳，李仁罕陷忠州。
12吳徐知诰欲以中書侍郎、内樞使宋齊丘為相，〔内樞使即内樞密使之職。
〕齊丘自以資望素淺，欲以退讓為高，谒歸洪州葬父，〔宋齊丘本洪州進士。
〕因入九華山，〔九華山在池州青陽縣界，本名九子山，李白以其峰如蓮花，改為九華。
〕止于應天寺，啟求隐居；吳主下诏征之，知诰亦以書招之，皆不至。
知诰遣其子景通自入山敦谕，齊丘始還朝，〔究觀宋齊丘晚年之心迹，則始焉之所為者皆僞也。
朝，直遙翻。
〕除右仆射緻仕，更命應天寺曰征賢寺。
〔更，工衡翻。
〕 13三月，己未朔，李仁罕陷萬州；庚申，陷雲安監。
〔九域志，萬州在忠州東北二百八十六裡，雲安軍又在萬州東北二百五十七裡，監又在軍東北三十裡。
其地産鹽，故置監。
〕 14辛酉，賜契丹東丹王突欲姓東丹，名慕華，以為懷化節度使、瑞?慎等州觀察使；〔時置懷化軍于慎州。
瑞州領遠來一縣，慎州領逢龍一縣，蓋皆後唐所置。
薛史：瑞、慎二州本遼東之地，唐末為懷化節度。
餘按唐貞觀十年，以烏突汗達幹部落置威州于營州之境，後更名瑞州，僑治良鄉之廣陽城。
武德初，以速末烏素固部落置慎州，僑治良鄉之故都鄉城。
〕其部曲及先所俘契丹将、惕隐等，皆賜姓名。
惕隐姓狄，名懷忠。
〔【章：十二行本「忠」作「惠」；乙十一行本同。
】擒惕隐見上卷天成三年。
〕 15李仁罕至夔州，甯江節度使安崇阮棄鎮，與楊漢賓自均、房逃歸；壬戍，仁罕陷夔州。
〔孟知祥遂并有夔、忠、萬三州。
〕 16帝既解安重誨樞務，乃召李從珂，泣謂曰：「如重誨意，汝安得複見吾！」〔安重誨欲殺從珂事見上元年。
〕丙寅，以從珂為左衛大将軍。
18乙酉，複以錢镠為天下兵馬都元帥、尚父、吳越國王，遣監門上将軍張籛往谕旨，以向日緻仕，安重誨矯制也。
〔籛，則前翻。
錢镠緻仕事見上卷天成四年。
〕 19丁亥，以太常卿李愚為中書侍郎、同平章事。
20夏，四月，辛卯，以王德妃為淑妃。
〔唐制因隋之舊，貴妃、淑妃、賢妃各一人，正一品。
時曹後自淑妃正位中宮，故升德妃為淑妃。
〕 21閩奉國節度使兼中書令王延禀聞閩王延鈞有疾，以次子繼升知建州留後，帥建州刺史繼雄将水軍襲福州。
〔帥，讀曰率。
癸卯，延禀攻西門，繼雄攻東門；延鈞遣樓船指揮使王仁達将水軍拒之。
仁達伏甲舟中，僞立白幟請降，繼雄喜，屏左右，〔幟，昌志翻。
降，戶江翻。
屏，必郢翻，又卑正翻。
〕登仁達舟慰撫之；仁達斬繼雄，枭首于西門。
延禀方縱火攻城，見之，恸哭，仁達因縱兵擊之，衆潰，左右以斛舁延禀而走，〔斛，概量之器，十鬥為斛。
舁，音餘，又羊茹翻。
〕甲辰，追擒之。
延鈞見之曰：「果煩老兄再下！」〔王延禀此語見二百七十五卷天成二年。
〕延禀凓不能對。
延鈞囚于别室，遣使者如建州招撫其黨；其黨殺使者，奉繼升及弟繼倫奔吳越。
仁達，延鈞從子也。
〔為延鈞忌仁達而殺之張本。
從，才用翻。
〕 22以宣徽北院使趙延壽為樞密使。
23己酉，天雄節度使、同平章事石敬瑭兼六軍諸衛副使。
24辛亥，以朱弘昭為宣徽南院使。
25五月，閩王延鈞斬王延禀于市，複其姓名曰周彥琛，遣其弟都教練使延政如建州撫慰吏民。
〔為王延政以建州與福州相攻張本。
〕 26丁卯，罷畝稅曲錢，〔計畝稅曲錢見上卷天成三年。
〕城中官造曲減舊半價，鄉村聽百姓自造；民甚便之。
27己卯，以孟漢瓊知内侍省事，充宣徽北院使。
漢瓊，本趙王镕奴也。
時範延光、趙延壽雖為樞密使，懲安重誨以剛愎得罪，〔愎，蒲逼翻。
〕每于政事不敢可否；獨漢瓊與王淑妃居中用事，人皆憚之。
先是，宮中須索稍踰常度，重誨辄執奏，由是非分之求殆絕。
〔先，悉薦翻。
篢，求也。
索，亦求也。
索，山客翻。
分，扶問翻。
〕至是，漢瓊直以中宮之命取府庫物，不複關由樞密院及三司，亦無文書，所取不可勝紀。
〔勝，音升。
〕 28辛巳，以相州刺史孟鹄為左骁衛大将軍，充三司使。
29昭武留後趙廷隐自成都赴利州，踰月，請兵進取興元及秦、鳳；孟知祥以兵疲民困，不許。
〔孟知祥量力而後動，所以能跨有三蜀也。
〕 30護國節度使兼中書令安重誨内不自安，表請緻仕；閏月，庚寅，制以太子太師緻仕。
是日，其子崇贊、崇緒逃奔河中。
去，羌呂翻。
〕複藩鎮之舊。
50契丹東丹王突欲自以失職，〔突欲不得立，見二百七十五卷天成元年。
〕帥部曲四十人越海自登州來奔。
〔九域志，登州東北至海五裡。
新唐志：登州東北海行，過大謝島、龜裥島、淤島、烏湖島三百裡，北渡烏湖海，至馬石山東之都裡鎮二百裡，東傍海壖，過青泥浦、桃花浦、杏花浦、石人汪、橐駝灣、烏骨江八百裡，乃南傍海壖，過烏牧島、敗江口、椒島，得新羅西北之長口鎮。
又過秦王石橋、麻田島、古寺島、得物島，千裡至鴨渌江唐恩浦口，乃東南陸行七百裡至新羅枉城。
自鴨渌江口舟行百餘裡，乃小舫泝流，東北三十裡至泊灼口，得勃海之境；又泝流五百裡至丸都縣城，故高麗王都；又東北泝流五百裡至神州；又陸行四百裡至顯州，天鑋中王所都；又正北如東六百裡至勃海王城。
按契丹東丹王居扶餘城，在唐高麗扶餘川中。
考異曰：實錄：「阿保機妻令元帥太子往勃海代慕華歸西樓，欲立為契丹王；而元帥太子既典兵柄，不欲之勃海，遂自立為契丹王，謀害慕華，其母不能止。
慕華懼，遂航海内附。
」按天皇王入汴，猶求害東丹者誅之，豈有在國欲殺之理！今不取。
〕 51十二月，壬辰，石敬瑭至劍門。
乙未，進屯劍州北山；趙廷隐陳于牙城後山，〔郭忱劍州靜照堂記曰：前瞰巨澗，後倚層巒。
又春風樓記曰：邊山而立是州，一徑坡陀，中貫大溪，太守之居已在平山内外，居民悉在山上。
則劍州之山川可知矣。
陳，讀曰陣；下同。
〕李肇、王晖陳于河橋。
〔按劍州無所謂河。
路振九國志曰：王師陷劍門，趙廷隐帥兵據石橋。
恐當作「石橋」。
〕敬瑭引步兵進擊廷隐，廷隐擇善射者五百人伏敬瑭歸路，按甲待之，矛擡欲相及，乃揚旗鼓噪擊之，北軍退走，颠墜下山，俘斬百餘人。
敬瑭又使騎兵沖河橋，李肇以強弩射之，〔射，而亦翻。
〕騎兵不能進。
薄暮，敬瑭引去，廷隐引兵蹑之，與伏合擊，敗之。
〔敗，補邁翻。
〕敬瑭還屯劍門。
52癸卯，夔州奏複取開州。
〔舊唐書地理志曰：開州亦漢巴郡朐鐵縣地，梁置永豐縣，西魏改曰永甯，隋開皇末改曰盛山縣，唐武德初置開州。
時蓋為蜀兵所陷而複取之也。
〕 53庚戍，以武安節度使馬希聲為武安、靜江節度使，加兼中書令。
54石敬瑭征蜀未有功，使者自軍前來，多言道險狹，進兵甚難，關右之人疲于轉饷，往往竄匿山谷，聚為盜賊。
上憂之，壬子，謂近臣曰：「誰能辦吾事者！吾當自行耳。
」安重誨曰：「臣職忝機密，軍威不振，臣之罪也，臣請自往督戰。
」上許之。
重誨即拜辭，癸醜，遂行，日馳數百裡。
西方藩鎮聞之，無不惶駭。
〔陝州保義軍，華州鎮國軍，同州匡國軍，耀州順義軍，鳳翔，山南西道，皆西方藩鎮也。
〕錢帛、刍糧晝夜辇運赴利州，人畜斃踣于山谷者不可勝紀。
〔踣，蒲北翻。
勝，音升。
〕時上已疏重誨，石敬瑭本不欲西征，及重誨離上側，〔離，力智翻。
〕乃敢累表奏論，以為蜀不可伐，上頗然之。
55西川兵先戍夔州者千五百人，上悉縱歸。
二年〔（辛卯、九三一）〕 1春，正月，壬戍，孟知祥奉表謝。
〔表謝遣還戍兵而已，遂、劍之兵未嘗解也。
〕 2庚午，李仁罕陷遂州，夏魯奇自殺。
癸酉，石敬瑭複引兵至劍州，〔複，扶又翻；下同。
〕屯于北山。
孟知祥枭夏魯奇首以示之。
〔枭，堅堯翻。
〕魯奇二子從敬瑭在軍中，泣請往取其首葬之，敬瑭曰：「知祥長者，必葬而父，〔長，知兩翻。
而，汝也。
〕豈不愈于身首異處乎！」〔言知祥若收葬之，則身首猶合于一處；若取葬其首而身布敵中，必異處也。
〕既而知祥果收葬之。
敬瑭與趙廷隐戰不利，複還劍門。
3丙戍，加高從誨兼中書令。
4東川歸合州于武信軍。
〔合州本武信巡屬；東川先取合州，今西川取遂州，故歸之武信。
〕 5初，鳳翔節度使朱弘昭谄事安重誨，連得大鎮。
重誨過鳳翔，弘昭迎拜馬首，館于府舍，〔館，古玩翻。
〕延入寝室，妻子羅拜，奉進酒食，禮甚謹。
重誨為弘昭泣言：「讒人交構，幾不免，賴主上明察，得保宗族。
」〔為，于僞翻。
讒人，謂李行德、張儉等，事見上年。
〕重誨既去，弘昭節奏「重誨怨望，有惡言，不可令至行營，恐奪石敬瑭兵柄。
」又遺敬瑭書，言「重誨舉措孟浪，〔遺唯季翻。
孟浪，猶言張大而無拘束也。
〕若至軍前，恐将士疑駭，不戰自潰，宜逆止之。
」敬瑭大懼，即上言：「重誨至，恐人情有變，宜急征還。
」宣徽使孟漢瓊自西方還，亦言重誨過惡，有诏召重誨還。
二月，己醜朔，石敬瑭以遂、阆既陷，糧運不繼，燒營北歸。
軍前以告孟知祥，〔軍前，謂趙廷隐、李肇之軍。
〕知祥匿其書，謂趙季良曰：「北軍漸進，柰何﹖」季良曰：「不過綿州，必遁。
」知祥問其故，曰：「我逸彼勞，彼懸軍重，糧盡，能無遁乎！」〔史言懸軍涉險，糧道不繼，為敵人所窺。
〕知祥大笑，以書示之。
6安重誨至三泉，得诏亟歸；過鳳翔，朱弘昭不内，重誨懼，馳騎而東。
7兩川兵追石敬瑭至利州，〔劍州北至利州二百三十裡。
〕壬辰，昭武節度使李彥琦棄城走；甲午，兩川兵入利州。
孟知祥以趙廷隐為昭武留後，〔孟知祥遂得據漫天之險，如其宿規矣。
〕廷隐遣使密言于知祥曰：「董璋多詐，可與同憂，不可與共樂，他日必為公患。
因其至劍州勞軍，請圖之。
〔樂，音洛。
勞，力到翻。
〕并兩川之衆，可以得志于天下。
」知祥不許。
〔趙廷隐所以能拒石敬瑭者，依險而戰也。
平原易地，烏能當北兵﹖就使殺董璋，并兩川之衆，亦不能得志于天下。
孟知祥之不許，蓋審己量彼也。
〕璋入廷隐營，留宿而去。
廷隐歎曰：「不從吾謀，禍難未已！」〔難，乃旦翻。
〕 8庚子，孟知祥以武信留後李仁罕〔孟知祥得遂、阆二鎮，就以與甚耐，故李仁罕、趙廷隐各竭其力。
〕為峽路行密招讨使，使将水軍東略地。
9辛醜，以樞密使兼中書令安重誨為護國節度使。
〔安重誨還，未至京師而除河中，不容入朝也。
〕趙鳳言于上曰：「重誨陛下家臣，其心終不叛主，但以不能周防，為人所讒；陛下不察其心，死〔【章：十二行本「死」上有「重誨」二字；乙十一行本同。
】〕無日矣。
」上以為朋黨，不悅。
〔考趙鳳前後所言，誠有黨有重誨之心。
明宗已察見其情，而趙鳳言之不已，乃所以速其死也。
〕 10乙巳，趙廷隐、李肇自劍州引還，〔引還成都。
〕留兵五千戍利州。
丙午，董璋亦還東川，留兵三千戍果、阆。
〔果、阆，二州名。
〕 11丁巳，李仁罕陷忠州。
12吳徐知诰欲以中書侍郎、内樞使宋齊丘為相，〔内樞使即内樞密使之職。
〕齊丘自以資望素淺，欲以退讓為高，谒歸洪州葬父，〔宋齊丘本洪州進士。
〕因入九華山，〔九華山在池州青陽縣界，本名九子山，李白以其峰如蓮花，改為九華。
〕止于應天寺，啟求隐居；吳主下诏征之，知诰亦以書招之，皆不至。
知诰遣其子景通自入山敦谕，齊丘始還朝，〔究觀宋齊丘晚年之心迹，則始焉之所為者皆僞也。
朝，直遙翻。
〕除右仆射緻仕，更命應天寺曰征賢寺。
〔更，工衡翻。
〕 13三月，己未朔，李仁罕陷萬州；庚申，陷雲安監。
〔九域志，萬州在忠州東北二百八十六裡，雲安軍又在萬州東北二百五十七裡，監又在軍東北三十裡。
其地産鹽，故置監。
〕 14辛酉，賜契丹東丹王突欲姓東丹，名慕華，以為懷化節度使、瑞?慎等州觀察使；〔時置懷化軍于慎州。
瑞州領遠來一縣，慎州領逢龍一縣，蓋皆後唐所置。
薛史：瑞、慎二州本遼東之地，唐末為懷化節度。
餘按唐貞觀十年，以烏突汗達幹部落置威州于營州之境，後更名瑞州，僑治良鄉之廣陽城。
武德初，以速末烏素固部落置慎州，僑治良鄉之故都鄉城。
〕其部曲及先所俘契丹将、惕隐等，皆賜姓名。
惕隐姓狄，名懷忠。
〔【章：十二行本「忠」作「惠」；乙十一行本同。
】擒惕隐見上卷天成三年。
〕 15李仁罕至夔州，甯江節度使安崇阮棄鎮，與楊漢賓自均、房逃歸；壬戍，仁罕陷夔州。
〔孟知祥遂并有夔、忠、萬三州。
〕 16帝既解安重誨樞務，乃召李從珂，泣謂曰：「如重誨意，汝安得複見吾！」〔安重誨欲殺從珂事見上元年。
〕丙寅，以從珂為左衛大将軍。
18乙酉，複以錢镠為天下兵馬都元帥、尚父、吳越國王，遣監門上将軍張籛往谕旨，以向日緻仕，安重誨矯制也。
〔籛，則前翻。
錢镠緻仕事見上卷天成四年。
〕 19丁亥，以太常卿李愚為中書侍郎、同平章事。
20夏，四月，辛卯，以王德妃為淑妃。
〔唐制因隋之舊，貴妃、淑妃、賢妃各一人，正一品。
時曹後自淑妃正位中宮，故升德妃為淑妃。
〕 21閩奉國節度使兼中書令王延禀聞閩王延鈞有疾，以次子繼升知建州留後，帥建州刺史繼雄将水軍襲福州。
〔帥，讀曰率。
癸卯，延禀攻西門，繼雄攻東門；延鈞遣樓船指揮使王仁達将水軍拒之。
仁達伏甲舟中，僞立白幟請降，繼雄喜，屏左右，〔幟，昌志翻。
降，戶江翻。
屏，必郢翻，又卑正翻。
〕登仁達舟慰撫之；仁達斬繼雄，枭首于西門。
延禀方縱火攻城，見之，恸哭，仁達因縱兵擊之，衆潰，左右以斛舁延禀而走，〔斛，概量之器，十鬥為斛。
舁，音餘，又羊茹翻。
〕甲辰，追擒之。
延鈞見之曰：「果煩老兄再下！」〔王延禀此語見二百七十五卷天成二年。
〕延禀凓不能對。
延鈞囚于别室，遣使者如建州招撫其黨；其黨殺使者，奉繼升及弟繼倫奔吳越。
仁達，延鈞從子也。
〔為延鈞忌仁達而殺之張本。
從，才用翻。
〕 22以宣徽北院使趙延壽為樞密使。
23己酉，天雄節度使、同平章事石敬瑭兼六軍諸衛副使。
24辛亥，以朱弘昭為宣徽南院使。
25五月，閩王延鈞斬王延禀于市，複其姓名曰周彥琛，遣其弟都教練使延政如建州撫慰吏民。
〔為王延政以建州與福州相攻張本。
〕 26丁卯，罷畝稅曲錢，〔計畝稅曲錢見上卷天成三年。
〕城中官造曲減舊半價，鄉村聽百姓自造；民甚便之。
27己卯，以孟漢瓊知内侍省事，充宣徽北院使。
漢瓊，本趙王镕奴也。
時範延光、趙延壽雖為樞密使，懲安重誨以剛愎得罪，〔愎，蒲逼翻。
〕每于政事不敢可否；獨漢瓊與王淑妃居中用事，人皆憚之。
先是，宮中須索稍踰常度，重誨辄執奏，由是非分之求殆絕。
〔先，悉薦翻。
篢，求也。
索，亦求也。
索，山客翻。
分，扶問翻。
〕至是，漢瓊直以中宮之命取府庫物，不複關由樞密院及三司，亦無文書，所取不可勝紀。
〔勝，音升。
〕 28辛巳，以相州刺史孟鹄為左骁衛大将軍，充三司使。
29昭武留後趙廷隐自成都赴利州，踰月，請兵進取興元及秦、鳳；孟知祥以兵疲民困，不許。
〔孟知祥量力而後動，所以能跨有三蜀也。
〕 30護國節度使兼中書令安重誨内不自安，表請緻仕；閏月，庚寅，制以太子太師緻仕。
是日，其子崇贊、崇緒逃奔河中。