卷第二百八十六
關燈
小
中
大
散關以取鳳州，〔扼散關，則北兵不能入，，鳳州可坐取也。
〕丙寅，蜀主發山南兵三千七百赴之。
〔山南兵，興元兵也。
〕 17劉知遠聞何重建降蜀，歎曰：「戎狄憑陵，中原無主，令藩鎮外附，吾為方伯，良可愧也！」〔古者除王畿之外，八州八伯，所謂三十國而為連，連有帥，二百一十國以為州，州有伯者也。
周分天下以為二伯，自陜以東，周公主之。
及其衰也，齊桓、晉文糾合諸侯以尊王室，亦以方伯之任自居，晉人所謂「我為伯」者也。
石晉以劉知遠為北面都統，故亦自謂為方伯。
〕 于是将佐勸知遠稱尊号，以号令四方，觀諸侯去就。
〔諸侯，謂當時諸藩鎮。
〕知遠不許。
聞晉主北遷，聲言欲出兵井陉，迎歸晉陽。
〔陉，音刑。
〕丁卯，命武節都指揮使荥澤史弘肇〔武節軍，劉知遠所置，見二百八十三卷晉齊王天福八年。
隋置荥澤縣，唐屬鄭州。
九域志：荥澤縣在鄭州西北四十五裡。
〕集諸軍于球場，告以出軍之期。
軍士皆曰：「今契丹陷京城，執天子，天下無主。
主天下者，非我王而誰！〔劉知遠封北平王，故稱之。
〕宜先正位号，然後出師。
」争呼萬歲不已。
知遠曰：「虜勢尚強，吾軍威未振，當且建功業。
士卒何知！」命左右遏止之。
己巳，行軍司馬潞城張彥威等三上箋勸進，〔潞，古邑也。
隋置潞城縣，唐屬潞州。
九域志：潞城縣在潞州東北四十裡。
〕知遠疑未決。
郭威與都擇牙冠氏楊邠入說知遠曰：〔劉昫曰：冠氏，春秋邑名。
隋分館陶東界置冠氏縣，唐屬魏州。
九域志：在州東北六十裡。
說，音稅。
〕今遠近之心，不謀而同，此天意也。
王不乘此際取之，謙讓不居，恐人心且移，移則反受其咎矣。
」知遠從之。
18契丹以其将劉願為保義節度副使，陜人苦其暴虐。
〔陜，失冉翻。
〕奉國都頭王晏與指揮使趙晖、都頭侯章謀曰：「今胡虜亂華，乃吾屬奮發之秋。
河東劉公，威德遠着，〔劉知遠，河東帥，故稱之。
〕吾輩若殺願，舉陜城歸之，為天下唱，取富貴如返掌耳。
」〔「返」，當作「反」。
〕晖等然之。
晏與壯士數人，夜踰牙城入府，出庫兵以給衆；庚午旦，斬願首，懸諸府門，又殺契丹監軍，奉晖為留後。
晏，徐州；晖，澶州；章，太原人也。
〔澶，時連翻。
〕 19辛未，劉知遠即皇帝位。
自言未忍改晉，又惡開運之名，乃更稱天福十二年。
〔惡，烏路翻。
更，工衡翻。
歐陽修曰：人君即位稱元年，常事爾，古不以為重也。
孔子未修春秋，其前固已如此，雖暴君昏主，妄庸之史，其紀事先後遠近，莫不以歲月一二數之，乃理之自然也。
其謂一為元，未嘗有法焉，古人之語爾。
古謂歲之一月，亦不雲一而曰正月，國語言六呂曰「元間大呂」，周易列六爻曰「初九」，大抵古人言數，多不雲一，不獨謂年為元也。
及後世曲學之士，始謂孔子書元年為春秋大法，遂以改元為重事。
自漢以後，又名年以建元，而正僞紛雜，稱号遂多，不勝其紀也。
五代，亂世也，其事無法而不合于理者多矣。
至其年号乖錯以惑後世，則不可以不明。
梁太祖以幹化二年遇弒，明年，末帝誅友珪，黜其鳳曆之号，稱幹化三年，尚為有說。
至漢高祖建國，黜晉出帝開運四年，複稱天福十二年者，何哉﹖蓋以愛憎之私耳。
方出帝時，漢高祖居太原，常憤憤下視晉，晉亦陽優禮之；幸而未見其隙。
及契丹滅晉，漢未嘗有赴難之意。
出帝已北遷，方陽以兵聲言追之，至土門而還。
及其即位改元，而黜開運之号，則其用心可知矣。
蓋其于出帝，無複君臣之義，而幸禍以為利者，其素志也，可勝歎哉！〕 壬申，诏：「諸道為契丹括率錢帛者，皆罷之。
〔括率錦帛，見上正月。
〕其晉臣被迫脅為使者勿問，令詣行在。
〔被，皮義翻。
〕自餘契丹，所在誅之。
」 20何重建遣宮苑使崔延琛将兵攻鳳州，不克，退保固鎮。
〔何重建為蜀圖取鳳州事始見上。
〕 21甲戌，帝自将東迎晉主及太後。
至壽陽，〔晉置壽陽縣，後魏改曰受陽。
隋開皇十年，改并州南受陽為文水，分州東故壽陽置壽陽縣；唐屬太原府。
〕聞已過恒州數日，乃留兵戍承天軍而還。
〔還，從宣翻，又如字。
承天軍在井陉縣娘子關西南太原府廣陽縣界。
宋朝太平興國四年，改廣陽為平定縣，置平定軍。
縣有承天軍寨，在太原府南三百五十裡。
〕 晉主既出塞，契丹無複供給，從官、宮女，皆自采木實、草葉而食之。
至錦州，契丹令晉主及後妃拜契丹主阿保機墓。
〔從，才用翻。
契丹置錦州，近木葉山。
金人疆域圖：錦州南至燕京一千四百一十五裡。
陳元靓曰：大元于錦州置臨海節度，領永樂、安昌、興城、神水四縣，屬大定府路。
〕晉主不勝屈辱，泣曰：「薛超誤我！」〔勝，音升，謂薛超持之不令赴火也。
事見上卷開運三年。
〕馮後陰令左右求毒藥，欲與晉主俱自殺，不果。
22契丹主聞帝即位，以通事耿崇美為昭義節度使，高唐英為彰德節度使，崔廷勳為河陽節度使，以控扼要害。
〔昭義軍，潞州；彰德軍，相州；河陽軍，孟州。
帝自太原西南出兵，潞州，兵沖也；自潞州東下壸關，則至相州；南下太行，則至孟州；故皆命将控扼。
〕 初，晉置鄉兵，号天威軍。
〔見二百八十四卷晉出帝開運元年。
〕教習歲餘，村民不閑軍旅，竟不可用；悉罷之，但令七戶輸錢十千，其铠仗悉輸官。
而無賴子弟，不複肯複農業，〔不複之複，扶又翻，再也。
肯複之複，讀如字，反也。
〕山林之盜，自是而繁。
及契丹入汴，縱胡騎打草榖；〔事見上正月。
〕又多以其子弟及親信左右為節度使、刺史，不通政事，華人之狡狯者多往依其麾下，教之妄作威福，掊斂貨财，民不堪命。
〔狡，古巧翻。
狯，古外翻。
掊，蒲侯翻。
斂，力贍翻。
于是所在相聚為盜，多者數萬人，少者不減千百，攻陷州縣，殺掠吏民。
滏陽賊帥梁晖，有衆數百，送款晉陽求效用，帝許之。
磁州刺史李榖密通表于帝，令晖襲相州；〔舊唐書地理志：滏陽，漢武安縣地，隋置滏陽縣，唐屬磁州，為州治所。
九域志：滏陽南至相州六十裡。
帥，所類翻。
〕晖偵知高唐英未至，〔偵，醜鄭翻。
〕相州積兵器，無守備，丁醜夜，遣壯士踰城入，啟關納其衆，殺契丹數百，其守将突圍走。
晖據州自稱留後，表言其狀。
〔表言于晉陽。
将，即亮翻。
〕 23戊寅，帝還至晉陽，〔自承天軍還晉陽。
還，從宣翻，又如字。
〕議率民财以賞将士，夫人李氏谏曰：「陛下因河東創大業，未有以惠澤其民而先奪其生生之資，殆非新天子所以救民之意也。
今宮中所有，請悉出之以勞軍，雖複不厚，人無怨言。
」〔勞，力到翻。
〕帝曰：「善！」即罷率民，傾内府蓄積以賜将士，中外聞之，大悅。
李氏，晉陽人也。
〔婦人之智及此，異乎唐莊宗之劉後矣。
鄙語有之：「福到心靈，禍來神昧。
」二人者各居一焉。
〕 24吳越内都監程昭悅，多聚賓客，畜兵器，〔畜，讀曰蓄。
〕與術士遊。
吳越主夕佐欲誅之，謂水丘昭券曰：「汝今夕帥甲士千人圍昭悅第。
」〔帥，讀曰率。
〕昭券曰：「昭悅，家臣也，有罪當顯戮，不宜夜興兵。
」弘佐曰：「善！」命内牙指揮使諸溫〔諸，姓；溫，名。
漢書地理志，琅邪郡有諸縣，蓋以邑為氏也。
〕伺昭悅歸第，執送東府。
〔伺，相吏翻。
〕己卯，斬之。
釋錢仁俊之囚。
〔錢仁俊之囚見上卷開運二年。
〕 25武節都指揮使史弘肇攻代州，拔之，斬王晖。
〔王晖降契丹見上卷上年。
〕 26建雄留後劉在明朝于契丹，以節度副使駱從朗知州事。
帝遣使者張晏洪等如晉州，谕以己即帝位，從朗皆囚之。
大将藥可俦殺從朗，推晏洪權留後，庚辰，遣使以聞。
契丹主遣右谏議大夫趙熙使晉州，括率錢帛，征督甚急。
從朗既死，民相帥共殺熙。
〔帥，讀曰率；下同。
〕 契丹主賜趙晖诏，即以為保義留後。
晖斬契丹使者，焚其诏，遣支使河間趙矩奉表詣晉陽。
契丹遣其将高谟翰攻晖，不克。
〔「谟」，一本作「模」。
〕帝見矩，甚喜，曰：「子挈咽喉之地以歸我，天下不足定也。
」〔陜州據河、潼之要，自河東入洛、汴，此其咽喉也。
咽，因肩翻。
〕矩因勸帝早引兵南向以副天下之望，帝善之。
辛巳，以晖為保義節度使，侯章為鎮國節度使，保義軍馬步都指揮使王晏為绛州防禦使、保義軍馬步副指揮使。
〔按王晏先已為保義軍馬步都指揮使，既賞其功，不應為副指揮使，恐誤。
〕 27高防與王守恩謀，遣指揮使李萬超白晝帥衆大噪入府，斬趙行遷，推守恩權知昭義留後。
守恩殺契丹使者，舉鎮來降。
〔帝既得陜，又得上黨，足以示契丹形制之勢，重以澶州梗其南北之路，虜氣奪而心搖矣。
〕 28鎮甯節度使邪律郎五，性殘虐，〔契丹主阿保機以其所居橫帳地名為姓曰世裡。
世裡，譯者謂之邪律，史因之。
〕澶州人苦之。
賊帥王瓊帥其徒千餘人，夜襲據南城，北度浮航，〔浮航，即德勝浮梁。
賊帥，所類翻。
瓊帥，讀曰率。
航，戶剛翻。
〕縱兵大掠，圍郎五于牙城。
〔澶州牙城，蓋在忠城。
〕契丹主聞之，甚懼，始遣天平節度使李守貞、天雄節度使杜重威還鎮，〔李守貞、杜重威既降契丹，從契丹主南入汴，遂為所留。
〕由是無久留河南之意。
遣兵救澶州；瓊退屯近郊，〔去城三十裡為近郊。
〕遣弟超奉表來求救。
癸未，帝厚賜超，遣還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕瓊兵敗，為契丹所殺。
29蜀主加雄武節度使何重建同平章事。
30延州錄事參軍高允權，萬金之子也。
彰武節度使周密，〔闇音暗。
〕而貪，将士作亂，攻之；密敗，保東城。
衆以允權家世延帥，〔高萬金兄弟，自梁以來帥延州。
帥，所類翻。
〕推為留後，〔考異曰：周太祖實錄，「允權為膚施令。
」陷蕃記雲，「前錄事參軍，退居田裡。
」漢高祖實錄雲，「允權為延川令，周密以允權故将之子，恐與邊人締結，移為州主簿。
密後以闇而黨下，惟誅掠是務，允權乘其民怨，時以言間之，複遣親黨潛構諸部，衆心遂搖。
」廣本雲，「允權為延川令，密徙為錄事參軍。
」今
〕丙寅，蜀主發山南兵三千七百赴之。
〔山南兵，興元兵也。
〕 17劉知遠聞何重建降蜀，歎曰：「戎狄憑陵，中原無主，令藩鎮外附，吾為方伯，良可愧也！」〔古者除王畿之外，八州八伯，所謂三十國而為連，連有帥，二百一十國以為州，州有伯者也。
周分天下以為二伯，自陜以東，周公主之。
及其衰也，齊桓、晉文糾合諸侯以尊王室，亦以方伯之任自居，晉人所謂「我為伯」者也。
石晉以劉知遠為北面都統，故亦自謂為方伯。
〕 于是将佐勸知遠稱尊号，以号令四方，觀諸侯去就。
〔諸侯，謂當時諸藩鎮。
〕知遠不許。
聞晉主北遷，聲言欲出兵井陉，迎歸晉陽。
〔陉，音刑。
〕丁卯，命武節都指揮使荥澤史弘肇〔武節軍，劉知遠所置，見二百八十三卷晉齊王天福八年。
隋置荥澤縣，唐屬鄭州。
九域志：荥澤縣在鄭州西北四十五裡。
〕集諸軍于球場，告以出軍之期。
軍士皆曰：「今契丹陷京城，執天子，天下無主。
主天下者，非我王而誰！〔劉知遠封北平王，故稱之。
〕宜先正位号，然後出師。
」争呼萬歲不已。
知遠曰：「虜勢尚強，吾軍威未振，當且建功業。
士卒何知！」命左右遏止之。
己巳，行軍司馬潞城張彥威等三上箋勸進，〔潞，古邑也。
隋置潞城縣，唐屬潞州。
九域志：潞城縣在潞州東北四十裡。
〕知遠疑未決。
郭威與都擇牙冠氏楊邠入說知遠曰：〔劉昫曰：冠氏，春秋邑名。
隋分館陶東界置冠氏縣，唐屬魏州。
九域志：在州東北六十裡。
說，音稅。
〕今遠近之心，不謀而同，此天意也。
王不乘此際取之，謙讓不居，恐人心且移，移則反受其咎矣。
」知遠從之。
18契丹以其将劉願為保義節度副使，陜人苦其暴虐。
〔陜，失冉翻。
〕奉國都頭王晏與指揮使趙晖、都頭侯章謀曰：「今胡虜亂華，乃吾屬奮發之秋。
河東劉公，威德遠着，〔劉知遠，河東帥，故稱之。
〕吾輩若殺願，舉陜城歸之，為天下唱，取富貴如返掌耳。
」〔「返」，當作「反」。
〕晖等然之。
晏與壯士數人，夜踰牙城入府，出庫兵以給衆；庚午旦，斬願首，懸諸府門，又殺契丹監軍，奉晖為留後。
晏，徐州；晖，澶州；章，太原人也。
〔澶，時連翻。
〕 19辛未，劉知遠即皇帝位。
自言未忍改晉，又惡開運之名，乃更稱天福十二年。
〔惡，烏路翻。
更，工衡翻。
歐陽修曰：人君即位稱元年，常事爾，古不以為重也。
孔子未修春秋，其前固已如此，雖暴君昏主，妄庸之史，其紀事先後遠近，莫不以歲月一二數之，乃理之自然也。
其謂一為元，未嘗有法焉，古人之語爾。
古謂歲之一月，亦不雲一而曰正月，國語言六呂曰「元間大呂」，周易列六爻曰「初九」，大抵古人言數，多不雲一，不獨謂年為元也。
及後世曲學之士，始謂孔子書元年為春秋大法，遂以改元為重事。
自漢以後，又名年以建元，而正僞紛雜，稱号遂多，不勝其紀也。
五代，亂世也，其事無法而不合于理者多矣。
至其年号乖錯以惑後世，則不可以不明。
梁太祖以幹化二年遇弒，明年，末帝誅友珪，黜其鳳曆之号，稱幹化三年，尚為有說。
至漢高祖建國，黜晉出帝開運四年，複稱天福十二年者，何哉﹖蓋以愛憎之私耳。
方出帝時，漢高祖居太原，常憤憤下視晉，晉亦陽優禮之；幸而未見其隙。
及契丹滅晉，漢未嘗有赴難之意。
出帝已北遷，方陽以兵聲言追之，至土門而還。
及其即位改元，而黜開運之号，則其用心可知矣。
蓋其于出帝，無複君臣之義，而幸禍以為利者，其素志也，可勝歎哉！〕 壬申，诏：「諸道為契丹括率錢帛者，皆罷之。
〔括率錦帛，見上正月。
〕其晉臣被迫脅為使者勿問，令詣行在。
〔被，皮義翻。
〕自餘契丹，所在誅之。
」 20何重建遣宮苑使崔延琛将兵攻鳳州，不克，退保固鎮。
〔何重建為蜀圖取鳳州事始見上。
〕 21甲戌，帝自将東迎晉主及太後。
至壽陽，〔晉置壽陽縣，後魏改曰受陽。
隋開皇十年，改并州南受陽為文水，分州東故壽陽置壽陽縣；唐屬太原府。
〕聞已過恒州數日，乃留兵戍承天軍而還。
〔還，從宣翻，又如字。
承天軍在井陉縣娘子關西南太原府廣陽縣界。
宋朝太平興國四年，改廣陽為平定縣，置平定軍。
縣有承天軍寨，在太原府南三百五十裡。
〕 晉主既出塞，契丹無複供給，從官、宮女，皆自采木實、草葉而食之。
至錦州，契丹令晉主及後妃拜契丹主阿保機墓。
〔從，才用翻。
契丹置錦州，近木葉山。
金人疆域圖：錦州南至燕京一千四百一十五裡。
陳元靓曰：大元于錦州置臨海節度，領永樂、安昌、興城、神水四縣，屬大定府路。
〕晉主不勝屈辱，泣曰：「薛超誤我！」〔勝，音升，謂薛超持之不令赴火也。
事見上卷開運三年。
〕馮後陰令左右求毒藥，欲與晉主俱自殺，不果。
22契丹主聞帝即位，以通事耿崇美為昭義節度使，高唐英為彰德節度使，崔廷勳為河陽節度使，以控扼要害。
〔昭義軍，潞州；彰德軍，相州；河陽軍，孟州。
帝自太原西南出兵，潞州，兵沖也；自潞州東下壸關，則至相州；南下太行，則至孟州；故皆命将控扼。
〕 初，晉置鄉兵，号天威軍。
〔見二百八十四卷晉出帝開運元年。
〕教習歲餘，村民不閑軍旅，竟不可用；悉罷之，但令七戶輸錢十千，其铠仗悉輸官。
而無賴子弟，不複肯複農業，〔不複之複，扶又翻，再也。
肯複之複，讀如字，反也。
〕山林之盜，自是而繁。
及契丹入汴，縱胡騎打草榖；〔事見上正月。
〕又多以其子弟及親信左右為節度使、刺史，不通政事，華人之狡狯者多往依其麾下，教之妄作威福，掊斂貨财，民不堪命。
〔狡，古巧翻。
狯，古外翻。
掊，蒲侯翻。
斂，力贍翻。
于是所在相聚為盜，多者數萬人，少者不減千百，攻陷州縣，殺掠吏民。
滏陽賊帥梁晖，有衆數百，送款晉陽求效用，帝許之。
磁州刺史李榖密通表于帝，令晖襲相州；〔舊唐書地理志：滏陽，漢武安縣地，隋置滏陽縣，唐屬磁州，為州治所。
九域志：滏陽南至相州六十裡。
帥，所類翻。
〕晖偵知高唐英未至，〔偵，醜鄭翻。
〕相州積兵器，無守備，丁醜夜，遣壯士踰城入，啟關納其衆，殺契丹數百，其守将突圍走。
晖據州自稱留後，表言其狀。
〔表言于晉陽。
将，即亮翻。
〕 23戊寅，帝還至晉陽，〔自承天軍還晉陽。
還，從宣翻，又如字。
〕議率民财以賞将士，夫人李氏谏曰：「陛下因河東創大業，未有以惠澤其民而先奪其生生之資，殆非新天子所以救民之意也。
今宮中所有，請悉出之以勞軍，雖複不厚，人無怨言。
」〔勞，力到翻。
〕帝曰：「善！」即罷率民，傾内府蓄積以賜将士，中外聞之，大悅。
李氏，晉陽人也。
〔婦人之智及此，異乎唐莊宗之劉後矣。
鄙語有之：「福到心靈，禍來神昧。
」二人者各居一焉。
〕 24吳越内都監程昭悅，多聚賓客，畜兵器，〔畜，讀曰蓄。
〕與術士遊。
吳越主夕佐欲誅之，謂水丘昭券曰：「汝今夕帥甲士千人圍昭悅第。
」〔帥，讀曰率。
〕昭券曰：「昭悅，家臣也，有罪當顯戮，不宜夜興兵。
」弘佐曰：「善！」命内牙指揮使諸溫〔諸，姓；溫，名。
漢書地理志，琅邪郡有諸縣，蓋以邑為氏也。
〕伺昭悅歸第，執送東府。
〔伺，相吏翻。
〕己卯，斬之。
釋錢仁俊之囚。
〔錢仁俊之囚見上卷開運二年。
〕 25武節都指揮使史弘肇攻代州，拔之，斬王晖。
〔王晖降契丹見上卷上年。
〕 26建雄留後劉在明朝于契丹，以節度副使駱從朗知州事。
帝遣使者張晏洪等如晉州，谕以己即帝位，從朗皆囚之。
大将藥可俦殺從朗，推晏洪權留後，庚辰，遣使以聞。
契丹主遣右谏議大夫趙熙使晉州，括率錢帛，征督甚急。
從朗既死，民相帥共殺熙。
〔帥，讀曰率；下同。
〕 契丹主賜趙晖诏，即以為保義留後。
晖斬契丹使者，焚其诏，遣支使河間趙矩奉表詣晉陽。
契丹遣其将高谟翰攻晖，不克。
〔「谟」，一本作「模」。
〕帝見矩，甚喜，曰：「子挈咽喉之地以歸我，天下不足定也。
」〔陜州據河、潼之要，自河東入洛、汴，此其咽喉也。
咽，因肩翻。
〕矩因勸帝早引兵南向以副天下之望，帝善之。
辛巳，以晖為保義節度使，侯章為鎮國節度使，保義軍馬步都指揮使王晏為绛州防禦使、保義軍馬步副指揮使。
〔按王晏先已為保義軍馬步都指揮使，既賞其功，不應為副指揮使，恐誤。
〕 27高防與王守恩謀，遣指揮使李萬超白晝帥衆大噪入府，斬趙行遷，推守恩權知昭義留後。
守恩殺契丹使者，舉鎮來降。
〔帝既得陜，又得上黨，足以示契丹形制之勢，重以澶州梗其南北之路，虜氣奪而心搖矣。
〕 28鎮甯節度使邪律郎五，性殘虐，〔契丹主阿保機以其所居橫帳地名為姓曰世裡。
世裡，譯者謂之邪律，史因之。
〕澶州人苦之。
賊帥王瓊帥其徒千餘人，夜襲據南城，北度浮航，〔浮航，即德勝浮梁。
賊帥，所類翻。
瓊帥，讀曰率。
航，戶剛翻。
〕縱兵大掠，圍郎五于牙城。
〔澶州牙城，蓋在忠城。
〕契丹主聞之，甚懼，始遣天平節度使李守貞、天雄節度使杜重威還鎮，〔李守貞、杜重威既降契丹，從契丹主南入汴，遂為所留。
〕由是無久留河南之意。
遣兵救澶州；瓊退屯近郊，〔去城三十裡為近郊。
〕遣弟超奉表來求救。
癸未，帝厚賜超，遣還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕瓊兵敗，為契丹所殺。
29蜀主加雄武節度使何重建同平章事。
30延州錄事參軍高允權，萬金之子也。
彰武節度使周密，〔闇音暗。
〕而貪，将士作亂，攻之；密敗，保東城。
衆以允權家世延帥，〔高萬金兄弟，自梁以來帥延州。
帥，所類翻。
〕推為留後，〔考異曰：周太祖實錄，「允權為膚施令。
」陷蕃記雲，「前錄事參軍，退居田裡。
」漢高祖實錄雲，「允權為延川令，周密以允權故将之子，恐與邊人締結，移為州主簿。
密後以闇而黨下，惟誅掠是務，允權乘其民怨，時以言間之，複遣親黨潛構諸部，衆心遂搖。
」廣本雲，「允權為延川令，密徙為錄事參軍。
」今