卷第二百八十六

關燈
後漢紀一〔起強圉協洽(丁未)正月,盡四月,盡四月,不滿一年。

    〕 〔高祖本沙陀部人,居于太原。

    及得太原。

    及得中國,自以姓劉,遂言為東漢顯宗第八子淮陽王昺之後,國号曰漢。

    通鑒以前已有漢紀,此以後漢紀書之。

    〕 高祖睿文聖武昭肅孝皇帝上〔姓劉,名知遠;幹佑元年,更名暠;其先沙陀部人也。

    〕 天福十二年〔(丁未、九四七)漢複以天福紀年,詳見後。

    〕 1春,正月,丁亥朔,百官遙辭晉主于城北,〔大梁城之北。

    〕乃易素服紗帽,迎契丹主,伏路側請罪。

    契丹主貂帽、貂裘,衷甲,駐馬高阜,命起,改服,撫慰之。

    〔按歐史,時晉百官迎契丹主于赤岡。

    〕左衛上将軍安叔千獨出班胡語,〔按薛史,安叔千,沙陀三部落之種也,故習胡語。

    〕契丹主曰:「汝安沒字邪﹖〔安叔千狀貌堂堂,而不通文字,所為鄙陋,人謂之「沒字碑」。

    〕汝昔鎮邢州,已累表輸誠,我不忘也。

    」叔千拜謝呼躍而退。

    〔呼躍蓋夷禮,猶華人舞蹈也。

    〕 晉主與太後已下迎于封丘門外,契丹主辭不見。

    〔考異曰:漢高祖實錄:「少帝帥族候于野,邪律氏疏之。

    帝指陳前事,乃大臣同謀,皆曆曆能對,無撓屈色,邪律氏亦假以顔色。

    」陷蕃記、薛史帝紀、五代通錄雲:「戎主不與帝相見。

    」少帝實錄:「帝舉族待罪于野,虜長面撫之,遺泊封禅寺。

    」今從陷蕃記。

    〕 契丹主入門,民皆驚呼而走。

    〔呼,火故翻。

    〕契丹主登城樓,遣通事谕之曰:「我亦人也,汝曹勿懼!會當使汝曹蘇息。

    〔氣紀而複息曰蘇;氣一出入為息。

    一曰,更息曰蘇。

    〕我無心南來,漢兵引我至此耳。

    」〔歸罪于杜威等。

    〕至明德門,下馬拜而後入宮。

    以其樞密副使劉密權開封尹事。

    〔先易置京尹以彈壓華人。

    〕日暮,契丹主複出,屯于赤岡。

    〔懼人心未一,未敢居城中。

    〕 2戊子,執鄭州防禦使楊承勳至大梁,責以殺父叛契丹,〔楊承勳囚父以降晉,事見二百八十四卷齊王開運元年。

    〕命左右脔食之。

    未幾,〔脔,力兖翻。

    幾,居豈翻。

    〕以其弟右羽林将軍承信為平盧節度使,悉以其父舊兵授之。

    〔既授之以其父舊鎮,複授之以其父舊兵。

    〕 3高勳訴張彥澤殺其家人于契丹主,〔張彥澤殺高勳家見上卷上年。

    勳為杜威奉降表者也,先已為契丹主所親,故得訴其事。

    〕契丹主亦怒彥澤剽掠京城,并傅住兒鎖之。

    〔彥澤剽掠事亦見上卷上年。

    傅住兒,監彥澤軍者也。

    剽,匹妙翻。

    〕以彥澤之罪宣示百官,問:「應死否﹖」皆言「應死。

    」百姓亦投牒争疏彥澤罪。

    己醜,斬彥澤、住兒于北市,仍命高勳監刑。

    彥澤前所殺士大夫子孫,皆绖杖号哭,随而诟詈,以杖撲之。

    〔绖,徒結翻。

    有親喪者,绖杖。

    号,戶刀翻。

    诟,苦候翻,又許候翻。

    詈,力智翻。

    撲,普蔔翻,擊也。

    〕勳命斷腕出鎖,〔斷,音短。

    腕,烏實翻。

    〕剖其心以祭死者。

    市人争破其腦取髓,〔髓,悉委翻。

    〕脔其肉而食之。

     4契丹送景延廣歸其國,庚寅,宿陳橋,〔九域志:開封府浚儀縣有陳橋鎮。

    〕夜,伺守者稍怠,扼吭而死。

    〔伺,相吏翻。

    吭,居郎翻;人頸曰吭。

    〕 5辛卯,契丹以晉主為負義侯,置于黃龍府。

    黃龍府,即慕容氏和龍城也。

    〔歐史曰:自幽州行十餘日,過平州;出榆關,行沙碛中,七八日至錦州;又行五六日,過海北州;又行十餘日,渡遼水至勃海國鐵州;又行七八日,過南海府,遂至黃龍府。

    按契丹後改黃龍府為隆州,北至混同江一百三十裡。

    又按慕容氏之和龍城,若據晉書及邳道元水經注,當在漢遼西郡界。

    今晉主陷蕃,渡遼水而後至黃龍府,又其地近混同江,疑慕容氏之和龍城。

    〕契丹主使謂李太後曰:「聞重貴不用母命以至于此,可求自便,勿與俱行。

    」太後曰:「重貴事妾甚謹。

    所失者,違先君之志,絕兩國之歡耳。

    今幸蒙大恩,全生保家,母不随子,欲何所歸!」 癸巳,契丹遷晉主及其家人于封禅寺,遣大同節度使兼侍中〔此契丹所授官。

    〕河内崔廷勳以兵守之。

    〔宋白曰:崔廷勳本河内人,少陷虜。

    〕契丹主數遣使存問,〔數,所角翻。

    〕晉主每聞使至,舉家憂恐。

    〔恐見殺也。

    〕時雨雪連旬,外無供億,〔毛居正曰:供儗有儲偫之意。

    供億,猶供儗也。

    億,度也;料度其所須之物,随多少而供之,以待其乏也。

    〕上下凍餒。

    太後使人謂寺僧曰:「吾嘗于此飯僧數萬,〔飯,扶晚翻。

    〕今日獨無一人相念邪!」僧辭以「虜意難測,不敢獻食。

    」〔噫!孰知缁黃變色,其徒所為,有甚于不敢獻食者耶!有國有家者,崇奉釋氏以求福田利益,可以監矣。

    〕晉主陰祈守者,乃稍得食。

     是日,契丹主自赤岡引兵入宮,〔入晉宮。

    〕都城諸門及宮禁門,皆以契丹守衛,晝夜不釋兵仗。

    〔懼有變也。

    〕磔犬于門,以竿懸羊皮于庭為厭勝。

    〔磔,陟格翻。

    厭,于葉翻。

    〕契丹主謂〔【章:十二行本「謂」下有「晉」字;乙十一行本同;孔本同;退齋校同。

    】〕群臣曰:「自今不修甲兵,不市戰馬,輕賦省役,天下太平矣。

    」〔談何容易!斯言甫脫口,而打草榖繼之矣,天下果太平乎!〕廢東京,降開封府為汴州,尹為防禦使。

    乙未,契丹主改服中國衣冠,百官起居皆如舊制。

    〔史言契丹主猶知用夏變夷。

    〕 趙延壽、張砺共薦李崧之才;會威勝節度使馮道自鄧州入朝,契丹主素聞二人名,皆禮重之。

    〔二人曆唐、晉,位極人臣,國亡不能死,視其君如路人,何足重哉!〕未幾,以崧為太子太師,充樞密使;道守太傅,于樞密院祗候,以備顧問。

     契丹主分遣使者,以诏書賜晉之藩鎮;晉之藩鎮争上表稱臣,被召者無不奔馳而至。

    〔被,皮義翻。

    〕惟彰義節度使史匡威據泾州不受命。

    匡威,建瑭之子也。

    〔史建瑭事晉王克用以及莊宗,皆有戰功。

    〕雄武節度使何重建斬契丹使者,以秦、階、成三州降蜀。

    〔史匡威不降契丹,以其地遠,契丹兵威不能至也。

    何重建則以其鎮與蜀接境,遂棄遼而附蜀耳。

    〕 初,杜重威既以晉軍降契丹,〔杜重威初避晉主重貴名,去「重」,單名「威」。

    及晉既亡國,重威即複舊名;其忘恩背主,此特末節耳。

    〕契丹主悉收其铠仗數百萬貯恒州,〔貯,丁呂翻。

    恒,戶登翻。

    〕驅馬數萬歸其國,遣重威将其衆從己而南。

    〔将,即亮翻。

    〕及河,契丹主以晉兵之衆,恐其為變,欲悉以胡騎擁而納之河流。

    或谏曰:「晉兵在他所者尚多,彼聞降者盡死,必皆拒命。

    〔【章:十二行本「命」下有「為患」二字;乙十一行本同。

    】〕不若且撫之,徐思其策。

    」契丹主乃使重威以其衆屯陳橋。

    〔陳橋在陳橋門外,有陳橋驿。

    〕會久雪,官無所給,士卒凍餒,鹹怨重威,相聚而泣;重威每出,道旁人皆罵之。

     契丹主猶欲誅晉兵。

    趙延壽言于契丹主曰:「皇帝親冒矢石以取晉國,欲自有之乎,将為他人取之乎﹖」〔冒,莫北翻。

    為,于僞翻;下同。

    趙延壽志在帝中國,以此言觇契丹主之意,不特為晉兵發也。

    〕契丹主變色曰:「朕舉國南征,于年不解甲,〔天福八年,契丹始攻晉,至是五年。

    〕僅能得之,豈為他人乎!」〔趙延壽聞契丹主此言,可以絕望矣。

    〕延壽曰:「晉國南有唐,西有蜀,常為仇敵,皇帝亦知之乎﹖」曰:「知之。

    」延壽曰:「晉國東自沂、密,西及奏、鳳,延袤數千裡,〔袤,音茂。

    〕邊于吳、蜀,常以兵戍之。

    南方暑濕,上國之人不能居也。

    〔時偏方割據者,謂中原為上國。

    晉奉契丹,又稱契丹為上國。

    〕他日車駕北歸,以晉國如此之大,無兵守之,吳、蜀必相與乘虛入寇,如此,豈非為他人取之乎﹖」契丹主曰:「我不知也。

    然則柰何﹖」延壽曰:「陳橋降卒,可分以戍南邊,則吳、蜀不能為患矣。

    」契丹主曰:「吾昔在上黨,失于斷割,悉以唐兵授晉。

    〔事見二百八十卷晉高祖天福元年。

    斷,丁亂翻。

    〕既而返為寇雠,北向與吾戰,辛勤累年,僅能勝之。

    今幸入吾手,不因此時悉除之,豈可複留以為後患乎﹖」〔複,扶又翻。

    〕延壽曰:「向留晉兵于河南,不質其妻子,〔質,音緻。

    〕故有此憂。

    今若悉徙其家于恒、定、雲、朔之間,每歲分番使戍南邊,何憂其為變哉!此上策也。

    」契丹主悅曰:「善!惟大王所以處之。

    」〔契丹封趙延壽為燕王,故稱之為大王。

    處,昌呂翻。

    〕由是陳橋兵始得免,分遣還營。

     6契丹主殺右金吾衛大将軍李彥紳、宦者秦繼旻,以其為唐潞王殺東丹王故也。

    〔殺東丹王見二百八十卷晉高祖元福元年,唐潞王之清泰三年也。

    為,于僞翻。

    〕以其家族赀财賜東丹王之子永康王兀欲。

    兀欲眇一目,為人雄健好施。

    〔兀欲始見于此,為後得國張本。

    施,式豉翻。

     7癸卯,晉主與李太後、安太妃、馮後及弟睿、子延煦、延寶俱北遷,後宮左右從者百餘人。

    〔從,才用翻。

    〕契丹遣三百騎援送之;〔援送者,送其行以為防援。

    〕又遣晉中書令趙瑩、樞密使馮玉、馬軍都指揮使李彥韬與之俱。

     晉主在塗,供饋不繼,或時與太後俱絕食,舊臣無敢進谒者。

    獨磁州刺史李榖迎谒于路,相對泣下。

    榖曰:「臣無狀,負陛下。

    」因傾赀以獻。

    〔天下之士,苟有所負者,其所為必有異于人。

    磁,牆之翻。

    〕 晉主至中度橋,見杜重威寨,歎曰:「天乎!我家何負,為此賊所破!」恸哭而去。

    〔于晉之時,通國上下皆知杜重威之不可用,乃違衆用之以緻亡國。

    詩雲:「啜其泣矣,何嗟及矣。

    」今至于恸,庸有及乎! 8癸醜,蜀主以左千牛衛上将軍李繼勳為秦州宣慰使。

    〔蜀以何重建降,遣使宣慰之。

    〕 9契丹主以前燕京留守劉晞為西京留守,〔薛史曰:劉晞者,涿州人,陷虜,曆官至平章事兼恃中。

    考異曰:實錄作「禧」。

    或雲名晞。

    今從陷蕃記。

    〕永康王兀欲之弟留珪為義成節度使,兀〔【章:十二行本「兀」上有「族人郎五為鎮甯節度使」十字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同;熊校同。

    】〕欲姊伲潘聿撚為橫海節度使,〔聿,以律翻。

    撚,乃殄翻。

    考異曰:周太祖實錄:「聿撚」作「聿涅」。

    今從陷蕃記。

    〕趙