●卷第十八
關燈
小
中
大
事；其夏，取夫人。
五年十月，論灌夫及家屬。
十二月，晦，魏其棄市。
”徐廣引武帝本紀、侯表，以為蚡薨在嬰死後分明，四年當是三年，五年當是四年。
今從之、廣又疑十二月為二月；按漢制，常以立春下寬大诏書，蚡恐魏其得釋，故以十二月晦殺之，何必改為二月也！〕及淮南王安敗，〔見後十九卷元狩元年。
〕上聞蚡受安金，有不順語，〔見上卷建元二年。
〕曰：“使武安侯在者，族矣！” ②夏，四月，隕霜殺草。
③禦史大夫安國行丞相事，引；堕車，蹇。
〔如淳曰：為天子導引而堕車蹇跛也。
餘據漢制，大駕則公卿奉引，安國蓋因奉引而堕車也。
堕，杜火翻。
〕五月，丁巳，以平棘侯薛澤為丞相；〔薛澤，高祖功臣廣平侯薛歐之孫。
廣平，侯國，景帝中二年罪絕，中五年，複封澤平棘侯。
班志，平棘縣屬常山郡。
〕安國病免。
④地震；赦天下。
⑤九月，以中尉張歐為禦史大夫。
韓安國疾愈，複為中尉。
⑥河間王德，修學好古，實事求是，〔德，景帝子，帝之兄也；景帝前二年受封。
師古曰：實事求是，務得其實，每求真是也。
好，呼到翻；下同。
〕以金帛招求四方善書，得書多與漢朝等。
〔朝，直遙翻；下同。
〕是時，淮南王安亦好書，所招緻率多浮辯；獻王所得書，皆古文先秦舊書，〔師古曰：先秦，猶言秦先，謂未焚書之前。
餘據獻王傳，舊書，即謂周官、尚書、禮記、孟子、老子之書也。
〕采禮樂古事，稍稍增輯至五百餘篇，被服、造次〔師古曰：被服，言常居處其中也。
造次，謂所向必行也。
餘謂被服者，言以儒術衣被其身也。
被，皮義翻。
造，千到翻。
〕必于儒者，山東諸儒多從之遊。
元光五年（辛亥，公元前一三零年） ①冬，十月，河間王來朝，獻雅樂，對三雍宮〔應劭曰：辟雍、明堂、靈台也。
雍，和也；言天地、君臣、人民皆和也。
餘謂對三雍宮者，對三雍之制度，非召對于三雍宮。
〕及诏策所問三十餘事；其對，推道術而言，得事之中，文約指明，〔師古曰：中，竹仲翻。
約，少也。
指，謂義之所趨，若人以手指物也。
〕天子下太樂宮常存肄河間王所獻雅聲，〔班表：太樂官屬大常。
肄，以至翻，習也。
下，遐嫁翻。
〕歲時以備數，然不常禦也。
春，正月，河間王薨，中尉常麗以聞，〔姓譜：常性，黃帝相常先之後。
〕曰：“王身端行治，〔師古曰：端，直也。
治，理也。
行，下孟翻。
〕溫仁恭儉，笃敬愛下，明知深察，惠于鳏寡。
”大行令奏：“谥法:『聰明睿知曰獻』，谥曰獻王。
”〔知，讀曰智。
〕 班固贊曰：昔魯哀公有言：“寡人生于深宮之中，長于婦人之手，未嘗知憂，未嘗知懼。
”〔師古曰：哀公與孔子言也，事見孫卿子。
長，知兩翻。
〕信哉斯言也，雖欲不危亡，不可得已！〔師古曰：巳，語終辭。
〕是故古人以宴安為鸩毒，〔師古曰：左氏傳：管敬仲曰：“宴安鸩毒，不可懷也。
”〕無德而富貴謂之不幸。
漢興，至于孝平，諸侯王以百數，率多驕淫失道。
何則。
沈溺放恣之中，〔沈，持林翻。
〕居勢使然也。
自凡人猶系于習俗，而況哀公之倫乎！“夫唯大雅，卓爾不群”，河間獻王近之矣。
〔近，其靳翻。
〕 ②初，王恢之讨東越也，〔見上卷建元六年。
〕使番陽令唐蒙風曉南越。
南越食蒙以蜀枸醬，〔班志，番陽縣屬豫章郡。
番，蒲何翻。
風，讀曰諷。
劉德曰：枸樹如桑，其椹長二三寸，味酢；取其實以為醬，美。
師古曰：枸者，緣木而生，非樹也。
子形如桑椹，又不長，一二寸，味尤辛，不酢：劉說非也。
裴骃曰：按漢書音義：枸木似谷樹，其葉似桑葉，用其葉作醬酢，美，蜀人以為珍味。
廣志曰：枸，黑色，味辛，下氣，消谷。
晉灼曰：枸，音矩。
索隐從徐廣音求羽翻。
唐本本草注曰：蒟，蔓生，葉似王瓜而厚大，味辛香，實似桑椹，皮黑，肉白。
劉淵林曰：蒟醬，緣木而生，其子如桑椹，熟時正青，長二三寸，以蜜藏而食，辛香，調五藏。
李心傳曰:蒟醬，廣、蜀皆有之，實草類也。
蜀中者，緣木而生，如桑椹，熟時正青，長二三寸，以蜜藏而食之。
廣中者，蔓生，葉似王瓜而厚大，味辛香，實似桑椹，皮黑，肉白，其苗如浮留藤，取葉合槟榔食之。
西戎亦時時持來，細而辛烈。
唐蒙所見，謂來自牂柯，則廣生，殆蜀本也。
蒟醬之味，全類荜撥，而荜撥辛烈尤甚。
世人唯用荜撥，不用蒟醬，故鮮有知者。
〕蒙問所從來，曰：“道西北牂柯江。
牂柯江廣數裡，出番禺城下。
”〔南越志曰：番禺之西有江浦焉。
師古曰：牂柯，系船杙。
華陽國志雲：楚遣莊蹻伐夜郎，軍至且蘭，椓船于岸而步戰。
既滅夜郎，以且蘭有椓船牂柯處，乃改為牂柯。
又後漢志注：牂柯，江中名山。
或曰，牂柯江東通四會，至番禺入海。
水經：牂柯水東至郁林廣郁縣為郁水，南流入交趾界。
劉昫曰：唐邕州治宣化縣，漢郁林郡之領方縣地也；驩水在縣北，本牂柯河，俗呼為郁狀江，即駱越水也。
蓋廣郁縣，漢亦屬郁林郡。
水經所謂交趾界者，漢交趾州界也。
牂，音臧。
柯，音歌。
班志，番禺縣屬南海郡，時為南越王都。
廣，古曠翻。
番，音潘。
禺，音愚。
〕蒙歸至長安，問蜀賈人。
賈人曰：“獨蜀出枸醬，多持竊出市夜郎。
〔華陽國志：夜郎王，竹王三郎之後，武帝開為縣，屬牂柯郡。
史記正義曰：今泸州南大江南岸協州、曲州，本夜郎國。
賈，音古。
〕夜郎者，臨牂柯江，江廣百餘步，足以行船。
南越以财物役屬夜郎，西至桐師，〔桐師亦西南夷種，其地在夜郎之西，葉榆之西南。
〕然亦不能臣使也。
”蒙乃上書說上曰：〔乃上，時掌翻。
說，式芮翻。
〕“南越王黃屋左纛。
地東西萬餘裡，名為外臣，實一州主也。
今以長沙、豫章往，水道多，絕難行。
竊聞夜郎所有精兵可得十餘萬，浮船牂柯江，出其不意，此制越一奇也。
誠以漢之強，巴、蜀之饒，通夜郎道為置吏，甚易。
”〔為，于僞翻；下同。
易，以豉翻。
〕上許之。
乃拜蒙為中郎将，将千人，食重萬餘人，〔師古曰：食糧及衣重也。
重，直用翻。
〕從巴、蜀筰關入，〔李文子曰：筰關在沈黎郡；又雲：在犍為郡界。
宋白曰：眉州青神縣臨青衣江。
郡國志：漢武帝使唐蒙開西南夷路始此。
眉州，漢犍為郡地。
筰，才各翻。
〕遂見夜郎侯多同。
〔多同，夜郎侯之名也。
〕蒙厚賜，喻以威德，約為置吏，使其子為令。
〔自此以下，為，如字。
〕夜郎旁小邑皆貪漢缯帛，以為漢道險，終不能有也，乃且聽蒙約。
還報，上以為犍為郡，〔李文子曰：犍為郡治鄨；元光五年，又治南廣。
水經注曰：鄨水出符縣南不狼山，縣有犍山。
後漢志：鄨水過牂柯郡入延江水。
水經注：沅水出且蘭，東至镡城為沅水。
寰宇記：唐播州、夷州、費州、莊州即秦且蘭、夜郎之西北隅，今珍州亦其地。
又西，高州有夜郎縣，牂州建安縣有古夜郎城，西近施、黔，東近辰、沅，皆其境也。
犍，居言翻。
章懷太子賢曰：犍為故城，在今眉州隆山縣西北。
〕發巴、蜀卒治道，自僰道指牂柯江，〔班志，僰道屬犍為郡。
宋白曰：古僰國；縣有蠻夷曰道，故為僰道，今戎州治所。
康曰：僰國在馬湖江，唐蒙鑿石開道以通之。
治，直之翻。
僰，蒲北翻。
〕作者數萬人，士卒多物故，有逃亡者；用軍興法誅其渠率，〔鄭玄曰：縣官征聚曰興，今雲軍興是也。
率，所類翻。
〕巴、蜀民大驚恐。
上聞之，使司馬相如責唐蒙等，因谕告巴、蜀民以非上意，相如還報。
是時，邛、筰之君長〔華陽國志：雅州邛崃山，本名邛筰山，故邛人、筰人界。
韋昭曰，筰縣在越雟。
文穎曰：邛者，今為邛都縣；筰者，今為定筰縣。
史記正義曰：邛都西有邛僰山，在雅州榮經縣界，山岩峭峻，曲回九折，乃至上下有疑冰，即王尊叱馭處。
康曰：邛都夷，其地陷為污澤，因名邛池，南人呼為邛河。
師古曰：邛都，今之邛州本其地。
邛，渠容翻。
筰，才各翻。
〕聞南夷與漢通，得賞賜多，多欲願為内臣妾，請吏比南夷。
天子問相如，相如曰：“邛、筰、冉駹者近蜀，道亦易通；〔師古曰：今開州、夔州等首領多姓冉者，本皆冉種也。
後漢書，冉駹，其山有六夷、七羌、九蠻，各有部落。
括地志：蜀西徼外羌，茂州、冉州本冉駹國。
康曰：其人依山居士，累石為室至十餘丈。
駹，音厖。
易，以豉翻。
〕秦時嘗通，為郡縣，至漢興而罷。
今誠複通，為置郡縣，愈于南夷。
”〔張揖曰：愈，差也；又雲：愈，猶勝也。
晉灼曰：南夷，謂牂柯、犍為，西夷，謂越巂、益州也。
為置之為，于僞翻。
〕天子以為然，乃拜相如為中郎将，建節往使，及副使王然于等乘傳，因巴、蜀吏币物以賂西夷；邛、筰、冉駹、斯榆之君〔康曰：本葉榆澤，其君長因以立号，後随畜移于徙。
師古曰：徙，音斯，故又号為徙榆。
使，疏吏翻。
傳，張戀翻。
〕皆請為内臣。
除邊關；關益斥，西至沬、若水，〔斥，開廣也。
張揖曰：沬水出蜀廣平徼外，與青衣水合。
若水出旄牛徼外，至僰道入江。
華陽國志：漢嘉縣有沬水。
李文子曰：若水南至大作入繩水。
師古曰：沬，音妹。
〕南至牂柯為徼，通零關道，〔班志，零關屬越巂郡。
張揖曰：鑿靈山為道。
寰宇記：靈關山在雅州盧山縣北二十裡，靈關鎮在盧山縣北八十二裡。
零、靈通用。
徼，吉吊翻。
〕橋孫水〔張揖曰：孫水出台登縣，南至會無，入若水。
康曰：一名白沙江。
李文子曰：孫水，本名長河水。
〕以通邛都，為置一都尉、十餘縣，屬蜀。
〔為，于僞翻。
〕天子大說。
〔說，讀曰悅。
〕 ③诏發卒萬人治雁門阻險。
〔師古曰：阻險，所以為固，用止匈奴之寇。
貢父曰：治險阻者，通道令平易，以便伐匈奴。
治，直之翻。
〕 ④秋，七月，大風拔木。
⑤女巫楚服等教陳皇後祠祭厭勝，挾婦人媚道；事覺，〔厭，一涉翻。
賈公彥曰：按漢書：婦人蠱惑媚道，更相祝詛，作木偶人埋之于地。
漢法又有官禁敢行媚道者。
〕上使禦史張湯窮治之。
湯深竟黨與，相連及誅者三百餘人，楚服枭首于市。
〔枭，堅堯翻。
〕乙巳，賜皇後冊，收其玺绶，罷退，居長門宮。
〔長門宮，如淳曰：長門在長安城東南。
東方朔傳：窦太主獻長門園，上以為宮。
〕窦太主慚懼，稽颡謝上。
〔窦太主，陳皇後母也。
稽，音啟。
〕上曰：“皇後所為不軌于大義，不得不廢。
主當信道以自慰，勿受妄言以生嫌懼。
後雖廢，供奉如法，長門無異上宮也。
” ⑥初，上嘗置酒窦太主家，主見所幸賣珠兒董偃，上賜之衣冠，尊而不名，稱為“主人翁”，使之侍飲，由是董君貴寵，天下莫不聞。
〔考異曰：漢武故事曰：“陳皇後廢處長門宮，窦太主以宿恩猶自親近。
後置酒主家，主見所幸董偃。
”按東方朔傳：“爰叔為偃畫計，令主獻長門園，更名曰長門宮，”則偃見上在陳後廢前明矣。
〕常從遊戲北宮，馳逐平樂觀，〔平樂觀在未央宮北，周回十五裡；高祖時，制度草創。
至帝增修之。
三輔黃圖曰：上林苑中有中平樂觀。
樂，音洛。
觀，古玩翻。
〕雞、鞠之會，〔鬥雞及蹴踘也。
鞠，球也，以皮為之。
鞠，音居六翻。
〕角狗、馬之足，〔師古曰：角，猶校也。
〕上大歡樂之。
上為窦太主置酒宣室，〔蘇林曰：宣室，未央前殿正室也。
如淳曰：宣室，布政教之室也。
樂，音洛。
為，于僞翻。
〕使谒者引内董君。
是時，中郎東方朔陛戟殿下，〔師古曰：持戟立列陛側也。
〕辟戟而前曰：〔辟，頻亦翻。
〕“董偃有軌罪三，安得入乎！”上曰：“何謂也？”朔曰：“偃以人臣私侍公主，其罪一也。
敗男女之化，而亂婚姻之禮，傷王制，其罪二也。
〔敗，補邁翻。
〕陛下富于春秋，方積思于六經；偃不遵經勸學，反以靡麗為右，〔師古曰：
五年十月，論灌夫及家屬。
十二月，晦，魏其棄市。
”徐廣引武帝本紀、侯表，以為蚡薨在嬰死後分明，四年當是三年，五年當是四年。
今從之、廣又疑十二月為二月；按漢制，常以立春下寬大诏書，蚡恐魏其得釋，故以十二月晦殺之，何必改為二月也！〕及淮南王安敗，〔見後十九卷元狩元年。
〕上聞蚡受安金，有不順語，〔見上卷建元二年。
〕曰：“使武安侯在者，族矣！” ②夏，四月，隕霜殺草。
③禦史大夫安國行丞相事，引；堕車，蹇。
〔如淳曰：為天子導引而堕車蹇跛也。
餘據漢制，大駕則公卿奉引，安國蓋因奉引而堕車也。
堕，杜火翻。
〕五月，丁巳，以平棘侯薛澤為丞相；〔薛澤，高祖功臣廣平侯薛歐之孫。
廣平，侯國，景帝中二年罪絕，中五年，複封澤平棘侯。
班志，平棘縣屬常山郡。
〕安國病免。
④地震；赦天下。
⑤九月，以中尉張歐為禦史大夫。
韓安國疾愈，複為中尉。
⑥河間王德，修學好古，實事求是，〔德，景帝子，帝之兄也；景帝前二年受封。
師古曰：實事求是，務得其實，每求真是也。
好，呼到翻；下同。
〕以金帛招求四方善書，得書多與漢朝等。
〔朝，直遙翻；下同。
〕是時，淮南王安亦好書，所招緻率多浮辯；獻王所得書，皆古文先秦舊書，〔師古曰：先秦，猶言秦先，謂未焚書之前。
餘據獻王傳，舊書，即謂周官、尚書、禮記、孟子、老子之書也。
〕采禮樂古事，稍稍增輯至五百餘篇，被服、造次〔師古曰：被服，言常居處其中也。
造次，謂所向必行也。
餘謂被服者，言以儒術衣被其身也。
被，皮義翻。
造，千到翻。
〕必于儒者，山東諸儒多從之遊。
元光五年（辛亥，公元前一三零年） ①冬，十月，河間王來朝，獻雅樂，對三雍宮〔應劭曰：辟雍、明堂、靈台也。
雍，和也；言天地、君臣、人民皆和也。
餘謂對三雍宮者，對三雍之制度，非召對于三雍宮。
〕及诏策所問三十餘事；其對，推道術而言，得事之中，文約指明，〔師古曰：中，竹仲翻。
約，少也。
指，謂義之所趨，若人以手指物也。
〕天子下太樂宮常存肄河間王所獻雅聲，〔班表：太樂官屬大常。
肄，以至翻，習也。
下，遐嫁翻。
〕歲時以備數，然不常禦也。
春，正月，河間王薨，中尉常麗以聞，〔姓譜：常性，黃帝相常先之後。
〕曰：“王身端行治，〔師古曰：端，直也。
治，理也。
行，下孟翻。
〕溫仁恭儉，笃敬愛下，明知深察，惠于鳏寡。
”大行令奏：“谥法:『聰明睿知曰獻』，谥曰獻王。
”〔知，讀曰智。
〕 班固贊曰：昔魯哀公有言：“寡人生于深宮之中，長于婦人之手，未嘗知憂，未嘗知懼。
”〔師古曰：哀公與孔子言也，事見孫卿子。
長，知兩翻。
〕信哉斯言也，雖欲不危亡，不可得已！〔師古曰：巳，語終辭。
〕是故古人以宴安為鸩毒，〔師古曰：左氏傳：管敬仲曰：“宴安鸩毒，不可懷也。
”〕無德而富貴謂之不幸。
漢興，至于孝平，諸侯王以百數，率多驕淫失道。
何則。
沈溺放恣之中，〔沈，持林翻。
〕居勢使然也。
自凡人猶系于習俗，而況哀公之倫乎！“夫唯大雅，卓爾不群”，河間獻王近之矣。
〔近，其靳翻。
〕 ②初，王恢之讨東越也，〔見上卷建元六年。
〕使番陽令唐蒙風曉南越。
南越食蒙以蜀枸醬，〔班志，番陽縣屬豫章郡。
番，蒲何翻。
風，讀曰諷。
劉德曰：枸樹如桑，其椹長二三寸，味酢；取其實以為醬，美。
師古曰：枸者，緣木而生，非樹也。
子形如桑椹，又不長，一二寸，味尤辛，不酢：劉說非也。
裴骃曰：按漢書音義：枸木似谷樹，其葉似桑葉，用其葉作醬酢，美，蜀人以為珍味。
廣志曰：枸，黑色，味辛，下氣，消谷。
晉灼曰：枸，音矩。
索隐從徐廣音求羽翻。
唐本本草注曰：蒟，蔓生，葉似王瓜而厚大，味辛香，實似桑椹，皮黑，肉白。
劉淵林曰：蒟醬，緣木而生，其子如桑椹，熟時正青，長二三寸，以蜜藏而食，辛香，調五藏。
李心傳曰:蒟醬，廣、蜀皆有之，實草類也。
蜀中者，緣木而生，如桑椹，熟時正青，長二三寸，以蜜藏而食之。
廣中者，蔓生，葉似王瓜而厚大，味辛香，實似桑椹，皮黑，肉白，其苗如浮留藤，取葉合槟榔食之。
西戎亦時時持來，細而辛烈。
唐蒙所見，謂來自牂柯，則廣生，殆蜀本也。
蒟醬之味，全類荜撥，而荜撥辛烈尤甚。
世人唯用荜撥，不用蒟醬，故鮮有知者。
〕蒙問所從來，曰：“道西北牂柯江。
牂柯江廣數裡，出番禺城下。
”〔南越志曰：番禺之西有江浦焉。
師古曰：牂柯，系船杙。
華陽國志雲：楚遣莊蹻伐夜郎，軍至且蘭，椓船于岸而步戰。
既滅夜郎，以且蘭有椓船牂柯處，乃改為牂柯。
又後漢志注：牂柯，江中名山。
或曰，牂柯江東通四會，至番禺入海。
水經：牂柯水東至郁林廣郁縣為郁水，南流入交趾界。
劉昫曰：唐邕州治宣化縣，漢郁林郡之領方縣地也；驩水在縣北，本牂柯河，俗呼為郁狀江，即駱越水也。
蓋廣郁縣，漢亦屬郁林郡。
水經所謂交趾界者，漢交趾州界也。
牂，音臧。
柯，音歌。
班志，番禺縣屬南海郡，時為南越王都。
廣，古曠翻。
番，音潘。
禺，音愚。
〕蒙歸至長安，問蜀賈人。
賈人曰：“獨蜀出枸醬，多持竊出市夜郎。
〔華陽國志：夜郎王，竹王三郎之後，武帝開為縣，屬牂柯郡。
史記正義曰：今泸州南大江南岸協州、曲州，本夜郎國。
賈，音古。
〕夜郎者，臨牂柯江，江廣百餘步，足以行船。
南越以财物役屬夜郎，西至桐師，〔桐師亦西南夷種，其地在夜郎之西，葉榆之西南。
〕然亦不能臣使也。
”蒙乃上書說上曰：〔乃上，時掌翻。
說，式芮翻。
〕“南越王黃屋左纛。
地東西萬餘裡，名為外臣，實一州主也。
今以長沙、豫章往，水道多，絕難行。
竊聞夜郎所有精兵可得十餘萬，浮船牂柯江，出其不意，此制越一奇也。
誠以漢之強，巴、蜀之饒，通夜郎道為置吏，甚易。
”〔為，于僞翻；下同。
易，以豉翻。
〕上許之。
乃拜蒙為中郎将，将千人，食重萬餘人，〔師古曰：食糧及衣重也。
重，直用翻。
〕從巴、蜀筰關入，〔李文子曰：筰關在沈黎郡；又雲：在犍為郡界。
宋白曰：眉州青神縣臨青衣江。
郡國志：漢武帝使唐蒙開西南夷路始此。
眉州，漢犍為郡地。
筰，才各翻。
〕遂見夜郎侯多同。
〔多同，夜郎侯之名也。
〕蒙厚賜，喻以威德，約為置吏，使其子為令。
〔自此以下，為，如字。
〕夜郎旁小邑皆貪漢缯帛，以為漢道險，終不能有也，乃且聽蒙約。
還報，上以為犍為郡，〔李文子曰：犍為郡治鄨；元光五年，又治南廣。
水經注曰：鄨水出符縣南不狼山，縣有犍山。
後漢志：鄨水過牂柯郡入延江水。
水經注：沅水出且蘭，東至镡城為沅水。
寰宇記：唐播州、夷州、費州、莊州即秦且蘭、夜郎之西北隅，今珍州亦其地。
又西，高州有夜郎縣，牂州建安縣有古夜郎城，西近施、黔，東近辰、沅，皆其境也。
犍，居言翻。
章懷太子賢曰：犍為故城，在今眉州隆山縣西北。
〕發巴、蜀卒治道，自僰道指牂柯江，〔班志，僰道屬犍為郡。
宋白曰：古僰國；縣有蠻夷曰道，故為僰道，今戎州治所。
康曰：僰國在馬湖江，唐蒙鑿石開道以通之。
治，直之翻。
僰，蒲北翻。
〕作者數萬人，士卒多物故，有逃亡者；用軍興法誅其渠率，〔鄭玄曰：縣官征聚曰興，今雲軍興是也。
率，所類翻。
〕巴、蜀民大驚恐。
上聞之，使司馬相如責唐蒙等，因谕告巴、蜀民以非上意，相如還報。
是時，邛、筰之君長〔華陽國志：雅州邛崃山，本名邛筰山，故邛人、筰人界。
韋昭曰，筰縣在越雟。
文穎曰：邛者，今為邛都縣；筰者，今為定筰縣。
史記正義曰：邛都西有邛僰山，在雅州榮經縣界，山岩峭峻，曲回九折，乃至上下有疑冰，即王尊叱馭處。
康曰：邛都夷，其地陷為污澤，因名邛池，南人呼為邛河。
師古曰：邛都，今之邛州本其地。
邛，渠容翻。
筰，才各翻。
〕聞南夷與漢通，得賞賜多，多欲願為内臣妾，請吏比南夷。
天子問相如，相如曰：“邛、筰、冉駹者近蜀，道亦易通；〔師古曰：今開州、夔州等首領多姓冉者，本皆冉種也。
後漢書，冉駹，其山有六夷、七羌、九蠻，各有部落。
括地志：蜀西徼外羌，茂州、冉州本冉駹國。
康曰：其人依山居士，累石為室至十餘丈。
駹，音厖。
易，以豉翻。
〕秦時嘗通，為郡縣，至漢興而罷。
今誠複通，為置郡縣，愈于南夷。
”〔張揖曰：愈，差也；又雲：愈，猶勝也。
晉灼曰：南夷，謂牂柯、犍為，西夷，謂越巂、益州也。
為置之為，于僞翻。
〕天子以為然，乃拜相如為中郎将，建節往使，及副使王然于等乘傳，因巴、蜀吏币物以賂西夷；邛、筰、冉駹、斯榆之君〔康曰：本葉榆澤，其君長因以立号，後随畜移于徙。
師古曰：徙，音斯，故又号為徙榆。
使，疏吏翻。
傳，張戀翻。
〕皆請為内臣。
除邊關；關益斥，西至沬、若水，〔斥，開廣也。
張揖曰：沬水出蜀廣平徼外，與青衣水合。
若水出旄牛徼外，至僰道入江。
華陽國志：漢嘉縣有沬水。
李文子曰：若水南至大作入繩水。
師古曰：沬，音妹。
〕南至牂柯為徼，通零關道，〔班志，零關屬越巂郡。
張揖曰：鑿靈山為道。
寰宇記：靈關山在雅州盧山縣北二十裡，靈關鎮在盧山縣北八十二裡。
零、靈通用。
徼，吉吊翻。
〕橋孫水〔張揖曰：孫水出台登縣，南至會無，入若水。
康曰：一名白沙江。
李文子曰：孫水，本名長河水。
〕以通邛都，為置一都尉、十餘縣，屬蜀。
〔為，于僞翻。
〕天子大說。
〔說，讀曰悅。
〕 ③诏發卒萬人治雁門阻險。
〔師古曰：阻險，所以為固，用止匈奴之寇。
貢父曰：治險阻者，通道令平易，以便伐匈奴。
治，直之翻。
〕 ④秋，七月，大風拔木。
⑤女巫楚服等教陳皇後祠祭厭勝，挾婦人媚道；事覺，〔厭，一涉翻。
賈公彥曰：按漢書：婦人蠱惑媚道，更相祝詛，作木偶人埋之于地。
漢法又有官禁敢行媚道者。
〕上使禦史張湯窮治之。
湯深竟黨與，相連及誅者三百餘人，楚服枭首于市。
〔枭，堅堯翻。
〕乙巳，賜皇後冊，收其玺绶，罷退，居長門宮。
〔長門宮，如淳曰：長門在長安城東南。
東方朔傳：窦太主獻長門園，上以為宮。
〕窦太主慚懼，稽颡謝上。
〔窦太主，陳皇後母也。
稽，音啟。
〕上曰：“皇後所為不軌于大義，不得不廢。
主當信道以自慰，勿受妄言以生嫌懼。
後雖廢，供奉如法，長門無異上宮也。
” ⑥初，上嘗置酒窦太主家，主見所幸賣珠兒董偃，上賜之衣冠，尊而不名，稱為“主人翁”，使之侍飲，由是董君貴寵，天下莫不聞。
〔考異曰：漢武故事曰：“陳皇後廢處長門宮，窦太主以宿恩猶自親近。
後置酒主家，主見所幸董偃。
”按東方朔傳：“爰叔為偃畫計，令主獻長門園，更名曰長門宮，”則偃見上在陳後廢前明矣。
〕常從遊戲北宮，馳逐平樂觀，〔平樂觀在未央宮北，周回十五裡；高祖時，制度草創。
至帝增修之。
三輔黃圖曰：上林苑中有中平樂觀。
樂，音洛。
觀，古玩翻。
〕雞、鞠之會，〔鬥雞及蹴踘也。
鞠，球也，以皮為之。
鞠，音居六翻。
〕角狗、馬之足，〔師古曰：角，猶校也。
〕上大歡樂之。
上為窦太主置酒宣室，〔蘇林曰：宣室，未央前殿正室也。
如淳曰：宣室，布政教之室也。
樂，音洛。
為，于僞翻。
〕使谒者引内董君。
是時，中郎東方朔陛戟殿下，〔師古曰：持戟立列陛側也。
〕辟戟而前曰：〔辟，頻亦翻。
〕“董偃有軌罪三，安得入乎！”上曰：“何謂也？”朔曰：“偃以人臣私侍公主，其罪一也。
敗男女之化，而亂婚姻之禮，傷王制，其罪二也。
〔敗，補邁翻。
〕陛下富于春秋，方積思于六經；偃不遵經勸學，反以靡麗為右，〔師古曰：