●卷第十三
關燈
小
中
大
下之國。
急歸将印，辭去！不然，禍且起。
”呂祿以為郦況不欺己，遂解印屬典客，而以兵授太尉。
太尉至軍，呂祿已去。
太尉入軍門，行令軍中曰：“為呂氏右袒，為劉氏左袒！”〔師古曰：袒者，脫衣袖而肉袒也；左、右袒者，偏脫其一耳。
袒，徒旱翻。
鄭氏注觐禮雲：凡為禮事者左袒；若請罪待刑則右袒。
〕軍中皆左袒。
太尉遂将北軍；然尚有南軍。
丞相平乃召朱虛侯章佐太尉；太尉令朱虛侯監軍門，〔監，古銜翻。
〕令平陽侯告衛尉：“毋入相國産殿門！”〔衛尉，掌宮門衛屯兵。
平陽侯時為禦史大夫，蓋将丞相之命以告衛尉，使毋納産也。
〕 呂産不知呂祿已去北軍，乃入未央宮，欲為亂。
至殿門，弗得入，徘徊往來。
平陽侯恐弗勝，馳語太尉。
〔語，牛倨翻。
〕太尉尚恐不勝諸呂，未敢公言誅之，乃謂朱虛侯曰：“急入宮衛帝！”朱虛侯請卒，太尉予卒千餘人。
〔予，讀曰與。
〕入未央宮門，見産廷中。
日哺時，〔申時食為哺。
哺，奔谟翻。
〕遂擊産；産走。
天風大起，以故其從官亂，莫敢鬥；逐産，殺之郎中府吏廁中。
〔如淳曰：郎中令，掌宮殿門戶，故府在宮中。
從，才用翻。
〕朱虛侯已殺産，帝命谒者持節勞朱虛侯。
〔勞，力到翻。
〕朱虛侯欲奪其節，谒者不肯。
朱虛侯則從與載，因節信馳走，〔師古曰：因谒者所持之節，用為信也。
章與谒者同車，故為門者所信，得入長樂宮。
〕斬長樂衛尉呂更始。
〔更，工衡翻。
〕還，馳入北軍報太尉，太尉起拜賀。
朱虛侯曰：“所患獨呂産；今已誅，天下定矣！”遂遣人分部悉捕諸呂男女，無少長皆斬之。
〔分，扶問翻。
〕辛酉，捕斬呂祿而笞殺呂媭，使人誅燕王呂通而廢魯王張偃。
戊辰，徙濟川王王梁。
〔呂産既誅，故徙太王梁。
〕遣朱虛侯章以誅諸呂事告齊王，令罷兵。
灌嬰在荥陽，聞魏勃本教齊王舉兵，使使召魏勃至，責問之。
勃曰：“失火之家，豈暇先言丈人而後救火乎！”因退立，股戰而栗，〔師古曰：言以社稷将危，故舉兵而正之，不暇待有诏命也。
股，腳也。
戰者，懼之甚也。
栗，與栗同。
〕恐不能言者，終無他語。
灌将軍熟視笑曰：“人謂魏勃勇；妄庸人耳，何能為乎！”乃罷魏勃。
灌嬰兵亦罷荥陽歸。
班固贊曰：孝文時，天下以郦寄為賣友。
〔言寄與祿友善，詭說之出遊，因奪其兵而誅之，是寄賣友也。
〕夫賣友者，謂見利而忘義也。
若寄父為功臣而又執劫；雖摧呂祿以安社稷，誼存君親可也。
〔師古曰：周勃劫其父，令其子行說。
予謂劫者，劫質也。
蓋劫寄父商為質，谕以不行說祿将殺之也。
蓋當時皆以寄為賣友，故固發明父子、朋友各有其倫，為人臣子者當知所緩急先後也。
〕 ⑥諸大臣相與陰謀曰：“少帝及梁、淮陽、恒山王，皆非真孝惠子也；呂後以計詐名他人子，殺其母養後宮，令孝惠子之，立以為後及諸王，以強呂氏。
令皆已夷滅諸呂，而所立即長，用事，吾屬無類矣！〔長，知兩翻；下同。
〕不如視諸王最賢者立之。
”或言：“齊王，高帝長孫，可立也。
”大臣皆曰：“呂氏以外家惡而幾危宗廟，亂功臣。
〔幾，居衣翻。
〕今齊王舅驷鈞，虎而冠；〔言驷鈞惡戾，如虎而着冠。
〕即立齊王，複為呂氏矣。
代王方今高帝見子最長，仁孝寬厚；太後家薄氏謹良。
〔言高帝見在諸子惟代王為最長也。
見，賢遍翻。
代王，高帝姬薄氏所生。
薄姓，戰國已有之；風俗通：衛有賢人薄疑。
〕且立長固順，況以仁孝聞天下乎！”乃相與共陰使人召代王。
代王問左右，郎中令張武等曰：“漢大臣皆故高帝時大将，習兵，多謀詐。
此其屬意非止此也，〔師古曰：言常有異志也。
屬意，猶言注意也。
屬，音之欲翻。
〕特畏高帝、呂太後威耳。
今已誅諸呂，新啑血京師，〔索隐曰：漢書作“喋”，音跕，丁牒翻。
陳湯、杜業皆言“喋血”，無盟歃事。
廣雅曰：喋，履也。
予據類篇：啑字有色甲、色洽二翻。
既從啑字音義，當與歃同；若從喋字，則有履之義。
公羊傳曰：京，大也；師，衆也：天子之居，必以衆大之辭言之。
〕此以迎大王為名，實不可信。
願大王稱疾毋往，以觀其變。
”中尉宋昌進曰：“群臣之議皆非也。
夫秦失其政，諸侯、豪桀并起，人人自以為得之者以萬數，然卒踐天子之位者，劉氏也；〔卒，子侐翻；下問。
〕天下絕望，一矣。
高帝封王子弟地，犬牙相制，此所謂盤石之宗也；〔師古曰：言地形如犬之牙，交而相入也。
石大而下平，盤據地面，不可得而移動，故以為喻也。
王，于況翻。
〕天下服其強，二矣。
漢興，除秦苛政，約法令，施德惠，人人自安，難動搖，三矣。
夫以呂太後之嚴，立諸呂為三王，擅權專制；然而太尉以一節入北軍一呼，〔呼，火故翻。
〕士皆左袒，為劉氏，叛諸呂，卒以滅之。
此乃天授，非人力也。
今大臣雖欲為變，百姓弗為使，〔為，于僞翻。
使，如字。
〕其黨甯能專一邪！方今内有朱虛、東牟之親，外畏吳、楚、淮陽、琅邪、齊、代之強。
〔“淮陽”，史記作“淮南”，當從之。
〕方今高帝子，獨淮南王與大王；大王又長，〔長，知兩翻。
〕賢聖仁孝聞于天下，〔聞，音問。
〕故大臣因天下之心而欲迎立大王。
大王勿疑也！”代王報太後計之，猶豫未定。
蔔之，兆得大橫，〔應劭曰：龜曰兆，筮曰卦。
蔔者以荊灼龜，文正橫也。
〕占曰：“大橫庚庚，餘為天王，夏啟以光。
”〔服虔曰：庚庚，橫貌。
李奇曰：庚庚，其繇文也。
占，謂其繇也。
張晏曰：先是五帝官天下，老則嬗賢；至夏啟始傳嗣，能光先君之業。
文帝亦襲父迹，言似啟也。
師古曰：繇，丈救翻，本作“籀”。
籀，書也。
謂讀蔔詞。
孔穎達曰：兆者，龜之亹坼；繇者，蔔之文辭。
〕代王曰：“寡人固已為王矣，又何王？”蔔人曰：“所謂天王者，乃天子也。
”于是代王遣太後弟薄昭往見绛侯，绛侯等具為昭言所以迎立王意。
〔為，于僞翻。
〕薄昭還報曰：“信矣，毋可疑者。
”〔毋，與無通。
〕代王乃笑謂宋昌曰：“果如公言。
” 乃命宋昌參乘，〔師古曰：戎事則稱車右，其餘則曰參乘。
參者，三也，蓋取三人為義。
乘，繩證翻。
〕張武等六人乘傳，從詣長安。
至高陵，休止，〔傳，株戀翻。
班志，高陵縣屬左馮翊。
括地志：高陵故城在雍州高陵縣西一裡。
從，才用翻。
〕而使宋昌先馳之長安觀變。
昌至渭橋，〔蘇林曰：渭橋，在長安北三裡。
索隐曰：鹹陽宮在渭北，興樂宮在渭南，秦昭王通兩宮之間作渭橋，長三百八十步。
關中記雲：石柱以北屬扶風，石柱以南屬京兆。
〕丞相以下皆迎。
昌還報。
代王馳至渭橋，群臣拜谒稱臣，代王下車答拜。
太尉勃進曰：“願請閑。
”〔包恺曰：閑，音閑；言欲向空閑處。
師古曰：閑，容也，猶今言中閑也；請容暇之頃，當有所陳，不欲于衆中顯論也。
他皆類此。
〕宋昌曰：“所言公，公言之；所言私，王者無私。
”太尉乃跪上天子玺、符。
〔上，時掌翻。
〕代王謝曰：“至代邸而議之。
” 後九月，己酉晦，代王至長安，舍代邸，群臣從至邸。
丞相陳平等皆再拜言曰：“子弘等皆非孝惠子，不當奉宗廟。
大王，高帝長子，宜為嗣。
〔長，知兩翻。
〕願大王即天子位！”代王西鄉讓者三，南鄉讓者再，〔如淳曰：讓群臣也。
或曰：賓主位東西面，君臣位南北面；故西鄉坐三讓不受，群臣猶稱宜，乃更南鄉坐，示變即君位之漸也。
餘謂如說以代王南鄉坐為即君位之漸，恐非代王所以再讓之意。
蓋王入代邸而漢廷群臣繼至，王以賓主禮接之，故西鄉；群臣勸進，王凡三讓，群臣遂扶王正南之位，王又讓者再；則南鄉非王之得已也，群臣扶之使南鄉耳。
遽以為南鄉坐，可乎！鄉，讀曰向。
〕遂即天子位；群臣以禮次侍。
東牟侯興居曰：“誅呂氏，臣無功，請得除宮。
”〔除宮，清宮也。
應劭曰：舊典，天子行幸，所至必遣靜室令先按行清淨殿中，以備非常。
餘謂此時群臣雖奉帝即位，而少帝猶居禁中，蓋有所屏除也。
〕乃與太仆汝陰侯滕公入宮，前謂少帝曰：“足下非劉氏子，不當立！”乃顧麾左右執戟者掊兵罷去；〔掊，芳遇翻。
類篇曰：頓也。
〕有數人不肯去兵，宦者令張釋谕告，亦去兵。
〔班表：宦者令屬少府。
張釋，即大谒者、封建陵侯者，釋本宦者，故兼是官。
去羌呂翻。
〕滕公乃召乘輿車載少帝出。
〔康曰：天子以天下為家，不以宮室為常處。
當乘輿以行天下，故托乘輿言。
餘謂康說乘輿本不與古義相悖；但此所謂乘輿車，不當以此解之。
漢乘輿之制：輪，朱班，重牙，貳毂，兩轄。
金薄缪龍為輿倚較，文虎伏轼，龍首銜轭。
左右吉陽筩，鸾雀立衡。
為虡文畫辀，羽蓋華蚤。
建大旗十二斿，畫日月升龍。
駕六馬，象镳镂錫金鍐方釳。
插翟尾，朱兼繁纓，赤罽易茸，金就十有二。
左纛以牦牛尾為之，在左騑馬轭上，大如鬥。
此即法駕。
文帝已位，少帝安得乘此出宮乎！沈約禮志雲：魏、晉禦小出，多乘輿車。
輿車，今之小輿。
滕公職為太仆，與東牟侯除官，亦無緣召乘輿、金根以載少帝。
意者此輿車蓋天子常所乘輿車，即魏、晉間小輿也。
〕少帝曰：“欲将我安之乎？”滕公曰：“出就舍。
”舍少府、乃奉天子法駕迎代王于邸，〔漢官儀：天子鹵簿有大駕、法駕、小駕。
大駕，公卿奉引，大将軍骖乘，屬車八十一乘。
法駕，公卿不在鹵簿中，惟京兆尹、執金吾、長安令奉引，侍中骖乘，屬車三十六乘。
蔡邕曰：法駕，乘金根車，駕六馬，有五時副車，駕四馬；侍中骖乘，屬車三十六乘。
沈約禮志：漢制：乘輿金根車，輪皆朱班、重毂、兩轄、飛軨。
毂外複有毂，施轄，其外複設轄，銅貫其中。
飛軨以赤油為之，廣八寸，長注地，系軸頭，謂之飛軨。
金，金薄缪龍為輿倚較。
較在箱上，虡文畫藩；藩，箱也。
文虎伏轼，鸾雀立衡，虡文畫轅。
翠羽蓋，黃裹，所謂黃屋也。
金華施橑末，建太常十二斿，畫日月升龍，駕六黑馬，施十二鸾、金為叉髦，插以翟尾。
又加左纛，所謂左纛輿也。
路，如周玉路之制。
應劭漢官鹵簿圖：乘輿大駕，則禦鳳凰車，以金根為副，又五色安車、五色立車各五乘，建龍旗，駕四車，施八鸾，餘如金根之制，猶周金路也。
車各如方色，所謂五時副車。
白馬者，朱其鬣。
安車者、坐乘。
又有建華蓋九重甘泉鹵簿者，道車五乘，遊車九乘，在乘輿車前。
又有象車，最在前、試橋道。
宋明帝時，建安王休仁議曰：秦改周辂制為金根，通以金薄周匝四面；漢、魏、二晉，因循莫改。
〕報曰：“宮謹除。
”代王即夕入未央宮。
有谒者十人持戟衛端門，〔郎、谒者皆執戟以宿衛宮殿。
前所書少帝左右執戟者，亦中郎、郎中、谒者之官也。
端門，未央宮前殿之正南門也。
〕曰：“天子在也，足下何為者而入！”代王乃謂太尉。
太尉往谕，谒者十人皆掊兵而去，代王遂入。
夜，拜宋昌為衛将軍，〔班表：前、後、左、右将軍，皆周末官，秦因之，漢不常置。
蔡質漢儀：漢興，置大将軍、骠騎将軍，位次丞相；車騎将軍、衛将軍、左、右、前、後将軍，皆金紫，位次上卿。
餘據大将軍始于灌嬰，骠騎、車騎、左、右、前、後将軍，景、武之後方有其官；衛将軍則始置于此。
〕鎮撫南北軍；以張武為郎中令，行殿中。
〔行，謂案行也。
行，下更翻。
〕有司分部誅滅梁、淮陽、恒山王及少帝于邸。
〔分，扶問翻。
〕文帝還坐前殿，夜，下诏書赦天下。
太宗孝文皇帝上〔荀悅曰：諱“恒”之字曰“常”，高祖中子也。
母曰薄姬。
禮，祖有功而宗有德。
漢之子孫，以為功莫盛于高帝，故為帝者太祖廟；德莫盛于文帝，故為帝者太宗之廟。
自唐以來，諸帝廟号莫不稱宗，而此義泯矣。
谥法：經緯天地曰文。
〕 元年（壬戌，公元前一七九年） ①冬，十月，庚戌，徙琅邪王澤為燕王；封趙幽王子遂
急歸将印，辭去！不然，禍且起。
”呂祿以為郦況不欺己，遂解印屬典客，而以兵授太尉。
太尉至軍，呂祿已去。
太尉入軍門，行令軍中曰：“為呂氏右袒，為劉氏左袒！”〔師古曰：袒者，脫衣袖而肉袒也；左、右袒者，偏脫其一耳。
袒，徒旱翻。
鄭氏注觐禮雲：凡為禮事者左袒；若請罪待刑則右袒。
〕軍中皆左袒。
太尉遂将北軍；然尚有南軍。
丞相平乃召朱虛侯章佐太尉；太尉令朱虛侯監軍門，〔監，古銜翻。
〕令平陽侯告衛尉：“毋入相國産殿門！”〔衛尉，掌宮門衛屯兵。
平陽侯時為禦史大夫，蓋将丞相之命以告衛尉，使毋納産也。
〕 呂産不知呂祿已去北軍，乃入未央宮，欲為亂。
至殿門，弗得入，徘徊往來。
平陽侯恐弗勝，馳語太尉。
〔語，牛倨翻。
〕太尉尚恐不勝諸呂，未敢公言誅之，乃謂朱虛侯曰：“急入宮衛帝！”朱虛侯請卒，太尉予卒千餘人。
〔予，讀曰與。
〕入未央宮門，見産廷中。
日哺時，〔申時食為哺。
哺，奔谟翻。
〕遂擊産；産走。
天風大起，以故其從官亂，莫敢鬥；逐産，殺之郎中府吏廁中。
〔如淳曰：郎中令，掌宮殿門戶，故府在宮中。
從，才用翻。
〕朱虛侯已殺産，帝命谒者持節勞朱虛侯。
〔勞，力到翻。
〕朱虛侯欲奪其節，谒者不肯。
朱虛侯則從與載，因節信馳走，〔師古曰：因谒者所持之節，用為信也。
章與谒者同車，故為門者所信，得入長樂宮。
〕斬長樂衛尉呂更始。
〔更，工衡翻。
〕還，馳入北軍報太尉，太尉起拜賀。
朱虛侯曰：“所患獨呂産；今已誅，天下定矣！”遂遣人分部悉捕諸呂男女，無少長皆斬之。
〔分，扶問翻。
〕辛酉，捕斬呂祿而笞殺呂媭，使人誅燕王呂通而廢魯王張偃。
戊辰，徙濟川王王梁。
〔呂産既誅，故徙太王梁。
〕遣朱虛侯章以誅諸呂事告齊王，令罷兵。
灌嬰在荥陽，聞魏勃本教齊王舉兵，使使召魏勃至，責問之。
勃曰：“失火之家，豈暇先言丈人而後救火乎！”因退立，股戰而栗，〔師古曰：言以社稷将危，故舉兵而正之，不暇待有诏命也。
股，腳也。
戰者，懼之甚也。
栗，與栗同。
〕恐不能言者，終無他語。
灌将軍熟視笑曰：“人謂魏勃勇；妄庸人耳，何能為乎！”乃罷魏勃。
灌嬰兵亦罷荥陽歸。
班固贊曰：孝文時，天下以郦寄為賣友。
〔言寄與祿友善，詭說之出遊，因奪其兵而誅之，是寄賣友也。
〕夫賣友者，謂見利而忘義也。
若寄父為功臣而又執劫；雖摧呂祿以安社稷，誼存君親可也。
〔師古曰：周勃劫其父，令其子行說。
予謂劫者，劫質也。
蓋劫寄父商為質，谕以不行說祿将殺之也。
蓋當時皆以寄為賣友，故固發明父子、朋友各有其倫，為人臣子者當知所緩急先後也。
〕 ⑥諸大臣相與陰謀曰：“少帝及梁、淮陽、恒山王，皆非真孝惠子也；呂後以計詐名他人子，殺其母養後宮，令孝惠子之，立以為後及諸王，以強呂氏。
令皆已夷滅諸呂，而所立即長，用事，吾屬無類矣！〔長，知兩翻；下同。
〕不如視諸王最賢者立之。
”或言：“齊王，高帝長孫，可立也。
”大臣皆曰：“呂氏以外家惡而幾危宗廟，亂功臣。
〔幾，居衣翻。
〕今齊王舅驷鈞，虎而冠；〔言驷鈞惡戾，如虎而着冠。
〕即立齊王，複為呂氏矣。
代王方今高帝見子最長，仁孝寬厚；太後家薄氏謹良。
〔言高帝見在諸子惟代王為最長也。
見，賢遍翻。
代王，高帝姬薄氏所生。
薄姓，戰國已有之；風俗通：衛有賢人薄疑。
〕且立長固順，況以仁孝聞天下乎！”乃相與共陰使人召代王。
代王問左右，郎中令張武等曰：“漢大臣皆故高帝時大将，習兵，多謀詐。
此其屬意非止此也，〔師古曰：言常有異志也。
屬意，猶言注意也。
屬，音之欲翻。
〕特畏高帝、呂太後威耳。
今已誅諸呂，新啑血京師，〔索隐曰：漢書作“喋”，音跕，丁牒翻。
陳湯、杜業皆言“喋血”，無盟歃事。
廣雅曰：喋，履也。
予據類篇：啑字有色甲、色洽二翻。
既從啑字音義，當與歃同；若從喋字，則有履之義。
公羊傳曰：京，大也；師，衆也：天子之居，必以衆大之辭言之。
〕此以迎大王為名，實不可信。
願大王稱疾毋往，以觀其變。
”中尉宋昌進曰：“群臣之議皆非也。
夫秦失其政，諸侯、豪桀并起，人人自以為得之者以萬數，然卒踐天子之位者，劉氏也；〔卒，子侐翻；下問。
〕天下絕望，一矣。
高帝封王子弟地，犬牙相制，此所謂盤石之宗也；〔師古曰：言地形如犬之牙，交而相入也。
石大而下平，盤據地面，不可得而移動，故以為喻也。
王，于況翻。
〕天下服其強，二矣。
漢興，除秦苛政，約法令，施德惠，人人自安，難動搖，三矣。
夫以呂太後之嚴，立諸呂為三王，擅權專制；然而太尉以一節入北軍一呼，〔呼，火故翻。
〕士皆左袒，為劉氏，叛諸呂，卒以滅之。
此乃天授，非人力也。
今大臣雖欲為變，百姓弗為使，〔為，于僞翻。
使，如字。
〕其黨甯能專一邪！方今内有朱虛、東牟之親，外畏吳、楚、淮陽、琅邪、齊、代之強。
〔“淮陽”，史記作“淮南”，當從之。
〕方今高帝子，獨淮南王與大王；大王又長，〔長，知兩翻。
〕賢聖仁孝聞于天下，〔聞，音問。
〕故大臣因天下之心而欲迎立大王。
大王勿疑也！”代王報太後計之，猶豫未定。
蔔之，兆得大橫，〔應劭曰：龜曰兆，筮曰卦。
蔔者以荊灼龜，文正橫也。
〕占曰：“大橫庚庚，餘為天王，夏啟以光。
”〔服虔曰：庚庚，橫貌。
李奇曰：庚庚，其繇文也。
占，謂其繇也。
張晏曰：先是五帝官天下，老則嬗賢；至夏啟始傳嗣，能光先君之業。
文帝亦襲父迹，言似啟也。
師古曰：繇，丈救翻，本作“籀”。
籀，書也。
謂讀蔔詞。
孔穎達曰：兆者，龜之亹坼；繇者，蔔之文辭。
〕代王曰：“寡人固已為王矣，又何王？”蔔人曰：“所謂天王者，乃天子也。
”于是代王遣太後弟薄昭往見绛侯，绛侯等具為昭言所以迎立王意。
〔為，于僞翻。
〕薄昭還報曰：“信矣，毋可疑者。
”〔毋，與無通。
〕代王乃笑謂宋昌曰：“果如公言。
” 乃命宋昌參乘，〔師古曰：戎事則稱車右，其餘則曰參乘。
參者，三也，蓋取三人為義。
乘，繩證翻。
〕張武等六人乘傳，從詣長安。
至高陵，休止，〔傳，株戀翻。
班志，高陵縣屬左馮翊。
括地志：高陵故城在雍州高陵縣西一裡。
從，才用翻。
〕而使宋昌先馳之長安觀變。
昌至渭橋，〔蘇林曰：渭橋，在長安北三裡。
索隐曰：鹹陽宮在渭北，興樂宮在渭南，秦昭王通兩宮之間作渭橋，長三百八十步。
關中記雲：石柱以北屬扶風，石柱以南屬京兆。
〕丞相以下皆迎。
昌還報。
代王馳至渭橋，群臣拜谒稱臣，代王下車答拜。
太尉勃進曰：“願請閑。
”〔包恺曰：閑，音閑；言欲向空閑處。
師古曰：閑，容也，猶今言中閑也；請容暇之頃，當有所陳，不欲于衆中顯論也。
他皆類此。
〕宋昌曰：“所言公，公言之；所言私，王者無私。
”太尉乃跪上天子玺、符。
〔上，時掌翻。
〕代王謝曰：“至代邸而議之。
” 後九月，己酉晦，代王至長安，舍代邸，群臣從至邸。
丞相陳平等皆再拜言曰：“子弘等皆非孝惠子，不當奉宗廟。
大王，高帝長子，宜為嗣。
〔長，知兩翻。
〕願大王即天子位！”代王西鄉讓者三，南鄉讓者再，〔如淳曰：讓群臣也。
或曰：賓主位東西面，君臣位南北面；故西鄉坐三讓不受，群臣猶稱宜，乃更南鄉坐，示變即君位之漸也。
餘謂如說以代王南鄉坐為即君位之漸，恐非代王所以再讓之意。
蓋王入代邸而漢廷群臣繼至，王以賓主禮接之，故西鄉；群臣勸進，王凡三讓，群臣遂扶王正南之位，王又讓者再；則南鄉非王之得已也，群臣扶之使南鄉耳。
遽以為南鄉坐，可乎！鄉，讀曰向。
〕遂即天子位；群臣以禮次侍。
東牟侯興居曰：“誅呂氏，臣無功，請得除宮。
”〔除宮，清宮也。
應劭曰：舊典，天子行幸，所至必遣靜室令先按行清淨殿中，以備非常。
餘謂此時群臣雖奉帝即位，而少帝猶居禁中，蓋有所屏除也。
〕乃與太仆汝陰侯滕公入宮，前謂少帝曰：“足下非劉氏子，不當立！”乃顧麾左右執戟者掊兵罷去；〔掊，芳遇翻。
類篇曰：頓也。
〕有數人不肯去兵，宦者令張釋谕告，亦去兵。
〔班表：宦者令屬少府。
張釋，即大谒者、封建陵侯者，釋本宦者，故兼是官。
去羌呂翻。
〕滕公乃召乘輿車載少帝出。
〔康曰：天子以天下為家，不以宮室為常處。
當乘輿以行天下，故托乘輿言。
餘謂康說乘輿本不與古義相悖；但此所謂乘輿車，不當以此解之。
漢乘輿之制：輪，朱班，重牙，貳毂，兩轄。
金薄缪龍為輿倚較，文虎伏轼，龍首銜轭。
左右吉陽筩，鸾雀立衡。
為虡文畫辀，羽蓋華蚤。
建大旗十二斿，畫日月升龍。
駕六馬，象镳镂錫金鍐方釳。
插翟尾，朱兼繁纓，赤罽易茸，金就十有二。
左纛以牦牛尾為之，在左騑馬轭上，大如鬥。
此即法駕。
文帝已位，少帝安得乘此出宮乎！沈約禮志雲：魏、晉禦小出，多乘輿車。
輿車，今之小輿。
滕公職為太仆，與東牟侯除官，亦無緣召乘輿、金根以載少帝。
意者此輿車蓋天子常所乘輿車，即魏、晉間小輿也。
〕少帝曰：“欲将我安之乎？”滕公曰：“出就舍。
”舍少府、乃奉天子法駕迎代王于邸，〔漢官儀：天子鹵簿有大駕、法駕、小駕。
大駕，公卿奉引，大将軍骖乘，屬車八十一乘。
法駕，公卿不在鹵簿中，惟京兆尹、執金吾、長安令奉引，侍中骖乘，屬車三十六乘。
蔡邕曰：法駕，乘金根車，駕六馬，有五時副車，駕四馬；侍中骖乘，屬車三十六乘。
沈約禮志：漢制：乘輿金根車，輪皆朱班、重毂、兩轄、飛軨。
毂外複有毂，施轄，其外複設轄，銅貫其中。
飛軨以赤油為之，廣八寸，長注地，系軸頭，謂之飛軨。
金，金薄缪龍為輿倚較。
較在箱上，虡文畫藩；藩，箱也。
文虎伏轼，鸾雀立衡，虡文畫轅。
翠羽蓋，黃裹，所謂黃屋也。
金華施橑末，建太常十二斿，畫日月升龍，駕六黑馬，施十二鸾、金為叉髦，插以翟尾。
又加左纛，所謂左纛輿也。
路，如周玉路之制。
應劭漢官鹵簿圖：乘輿大駕，則禦鳳凰車，以金根為副，又五色安車、五色立車各五乘，建龍旗，駕四車，施八鸾，餘如金根之制，猶周金路也。
車各如方色，所謂五時副車。
白馬者，朱其鬣。
安車者、坐乘。
又有建華蓋九重甘泉鹵簿者，道車五乘，遊車九乘，在乘輿車前。
又有象車，最在前、試橋道。
宋明帝時，建安王休仁議曰：秦改周辂制為金根，通以金薄周匝四面；漢、魏、二晉，因循莫改。
〕報曰：“宮謹除。
”代王即夕入未央宮。
有谒者十人持戟衛端門，〔郎、谒者皆執戟以宿衛宮殿。
前所書少帝左右執戟者，亦中郎、郎中、谒者之官也。
端門，未央宮前殿之正南門也。
〕曰：“天子在也，足下何為者而入！”代王乃謂太尉。
太尉往谕，谒者十人皆掊兵而去，代王遂入。
夜，拜宋昌為衛将軍，〔班表：前、後、左、右将軍，皆周末官，秦因之，漢不常置。
蔡質漢儀：漢興，置大将軍、骠騎将軍，位次丞相；車騎将軍、衛将軍、左、右、前、後将軍，皆金紫，位次上卿。
餘據大将軍始于灌嬰，骠騎、車騎、左、右、前、後将軍，景、武之後方有其官；衛将軍則始置于此。
〕鎮撫南北軍；以張武為郎中令，行殿中。
〔行，謂案行也。
行，下更翻。
〕有司分部誅滅梁、淮陽、恒山王及少帝于邸。
〔分，扶問翻。
〕文帝還坐前殿，夜，下诏書赦天下。
太宗孝文皇帝上〔荀悅曰：諱“恒”之字曰“常”，高祖中子也。
母曰薄姬。
禮，祖有功而宗有德。
漢之子孫，以為功莫盛于高帝，故為帝者太祖廟；德莫盛于文帝，故為帝者太宗之廟。
自唐以來，諸帝廟号莫不稱宗，而此義泯矣。
谥法：經緯天地曰文。
〕 元年（壬戌，公元前一七九年） ①冬，十月，庚戌，徙琅邪王澤為燕王；封趙幽王子遂