●卷第一
關燈
小
中
大
。
讓，名也。
戰國之時又有豫且，不知其同時否也。
為，音于僞翻；下同。
〕乃詐為刑人，挾匕首，入襄子宮中塗廁。
〔挾，持也。
劉向曰：匕首，短劍。
鹽鐵論曰：匕首長尺八寸；頭類匕，故雲匕首。
匕，音比。
廁，初吏翻，圊也。
長，直亮翻。
〕襄子如廁心動，索之，獲豫讓。
〔索，山客翻。
〕左右欲殺之，襄子曰：“智伯死無後，而此人欲為報仇，真義士也，吾謹避之耳。
”乃舍之。
〔舍，讀曰舍。
〕 豫讓又漆身為癞，吞炭為啞。
〔癞，落蓋翻，惡疾也。
啞倚下翻，瘖也。
〕行乞于市，〔神農日中為市，緻天下之民，聚天下之貨，交易而退，此立市之始也，鄭氏周禮注曰：市，雜聚之處。
〕其妻不識也。
行見其友，其友識之，為之泣曰：“以子之才，臣事趙孟，必得近幸，〔自春秋之時，趙宜子謂之宣孟，趙文子謂之趙孟，其後遂襲而呼為趙孟。
孟，長也。
〕子乃為所欲為，顧不易邪？〔易，以豉翻。
〕何乃自苦如此？求以報仇，不亦難乎！”豫讓曰：〔章：十二行本“曰”下有“不可”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕“既已委質為臣，〔經典釋文曰：質，職日翻。
委質，委其體以事君也。
後漢書注：委質，屈膝。
〕而又求殺之，是二心也。
凡吾所為者，極難耳。
然所以為此者，将以愧天下後世之為人臣懷二心者也。
”襄子出，豫讓伏于橋下。
襄子至橋，馬驚；索之，得豫讓，遂殺之。
〔自智宣子立瑤，至豫讓報仇，其事皆在威烈王二十三年之前，故先以「初」字發之。
溫公之意，蓋以天下莫大于名分，觀命三大夫為諸侯之事，則知周之所以益微，七雄之所以益盛；莫重于宗社，觀智、趙立後之事，則知智宣子之所以失，趙簡子之所以得；君臣之義當守節伏死而已，觀豫讓之事，則知策名委質者必有霣而無貳。
其為後世之鑒，豈不昭昭也哉〕！ 襄子為伯魯之不立也，有子五人，不肯置後。
封伯魯之子于代，〔代國在夏屋句注之北，趙襄子滅之。
班志有代郡代縣。
為，于僞翻。
夏，戶雅翻。
〕曰代成君，早卒；〔成，谥也。
谥法：安民立政曰成。
〕立其子浣為趙氏後。
〔浣，戶管翻。
〕襄子卒，弟桓子逐浣而自立；〔史記六國表，威烈王元年，襄子卒；二年，趙桓子元年，卒；明年，國人立獻侯浣。
“浣”，索隐作“晚”。
卒，子恤翻；下同。
〕一年卒。
趙氏之人曰：“桓子立非襄主意。
”乃共殺其子，複迎浣而立之，是為獻子。
〔複，扶又翻；又音如字。
獻子，即獻侯。
六國表：威烈王三年，獻侯之元年。
蓋分晉之後，三晉僭侯久矣。
谥法：知質有聖曰獻。
〕獻子生籍，是為烈侯。
〔谥法：有功安民曰烈，秉德尊業曰烈。
〕 ④魏斯者，魏桓子之孫也，是為文侯。
〔谥法：學勤好問曰文；慈惠安民曰文。
〕韓康子生武子；武子生虔，是為景侯。
〔谥法；克定禍亂曰武；布義行剛曰景。
六國表：威烈王二年，魏文侯斯元年；十八年，韓景侯虔元年。
蓋其在國僭爵已久，不敢以通王室；威烈王遂因而命之，識者重為周惜。
通鑒于此序三家之世也。
〕 ⑤魏文侯以蔔子夏、田子方為師。
〔蔔，以官為氏。
田本出于陳，陳敬仲以陳為田氏。
徐廣曰：始食采地，由是改姓田氏。
索隐曰：陳、田二聲相近，遂為田氏。
夏，戶雅翻。
〕每過段幹木之廬必式。
〔過，工禾翻。
唐人志氏族曰：李耳，字伯陽，一字聃；其後有李宗，魏封于段，為幹木大夫，是以段為氏也。
餘按：通鑒赧王四十二年，魏有段幹子，則段幹，複姓也。
書：武王式商容闾。
注雲：式其闾巷，以禮賢。
記曲禮：國君撫式，士下之。
注雲：升車必正立，據式小俛，崇敬也。
師古曰：式，車前橫木。
古者立乘；凡言式車者，謂俛首撫式，以禮敬人。
孔穎達曰：式，謂俯下頭也。
古者車箱長四尺四寸而三分，前一後二，橫一木，下去車床三尺三寸，謂之為式；又于式上二尺二寸橫一木，謂之較，較去車床凡五尺五寸。
于時立乘，若平常則憑較，故詩雲“倚重較兮”是也。
若應為敬，則落隐下式，而頭得俯俛，故記雲“式視馬尾”是也。
較，訖嶽翻。
〕四方賢士多歸之。
文侯與群臣飲酒，樂，而天雨，命駕将适野。
左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可無一會期哉？”乃往，身自罷之。
〔周禮有山虞、澤虞，以掌山澤。
注雲：虞，度也，度佑山林之大小及其所生。
身自罷之者，身往告之，以雨而罷獵也。
樂，音洛。
〕 韓借師于魏以伐趙，文侯曰：“寡人與趙，兄弟也，不敢聞命。
”趙借師于魏以伐韓，文侯應之亦然。
二國皆怒而去。
已而知文侯以講于己也，〔講，和也。
〕皆朝于魏。
〔朝，直遙翻。
〕魏于是始大于三晉，諸侯莫能與之争。
使樂羊伐中山，克之；〔樂，姓也。
本自有殷微子之後。
宋戴公四世孫樂呂為大司寇。
中山，春秋之鮮虞也，漢為中山郡。
宋白曰：唐定州，春秋白狄鮮虞之地。
隋圖經曰：中山城在今唐昌縣東北三十一裡，中山故城是也。
杜佑曰：城中有山，故曰中山。
〕以封其子擊。
文侯問于群臣曰：“我何如主？”皆曰：“仁君。
”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君！”文侯怒，任座趨出。
〔任座亦習見當時鄰國之事而為是言耳。
任音壬，“座”一作“痤”，音才戈翻。
〕次問翟璜，〔翟，姓也，音直格翻，又音狄。
姓譜：翟為晉所滅，子孫以國為氏。
今人多讀從上音。
璜，戶光翻。
〕對曰：“仁君。
”文侯曰：“何以知之？”對曰：“臣聞君仁則臣直。
向者任座之言直，臣是以知之。
”文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客。
文侯與田子方飲，文侯曰：“鐘聲不比乎？〔比，音毗。
不比，言不和也。
〕左高。
”〔此蓋編鐘之懸，左高，故其聲不和。
〕田子方笑。
文侯曰：“何笑？”子方曰：“臣聞之，君明樂官，不明樂音，今君審于音，臣恐其聾于官也。
”〔明樂官，知其才不才；明樂音，知其和不和。
五聲合和，然後成音。
詩大序曰：聲成文，謂之音。
〕文侯曰：“善。
” 子擊出，遭田子方于道，下車伏谒。
〔古文〔史〕考曰：黃帝作車，引重緻遠；少昊氏加牛；禹時奚仲加馬。
釋名曰：車，居也。
韋昭曰：古唯尺遮翻，自漢以來，始有“居”音。
蕭子顯曰：三皇氏乘祗車出谷口，車之始也。
祗，翹移翻。
〕子方不為禮。
子擊怒，謂子方曰：“富貴者驕人乎？貧賤者驕人乎？”子方曰：“亦貧賤者驕人耳，富貴者安敢驕人！國君而驕人則失其國，大夫而驕人則失其家。
失其國者未聞有以國待之者也，失其家者未聞有以家待之者也。
夫士貧賤者，言不用，行不合則納履而去耳，安往而不得貧賤哉！”子擊乃謝之。
〔夫，音扶。
行，下孟翻。
〕 文侯謂李克曰：“先生嘗有言曰：『家貧思良妻，國亂思良相。
』今所置非成則璜，二子何如？”〔李氏出自颛顼曾孫臯陶，為堯大理，以官命族為理氏。
商纣時，裔孫利貞逃難，食木子得全，改為李氏。
置，言置相也。
相，息亮翻。
難，乃旦翻。
〕對曰：“卑不謀尊，疏不謀戚。
臣在阙門之外，不敢當命。
”〔在阙門之外，謂疏遠也。
〕文侯曰：“先生臨事勿讓！”克曰：“君弗察故也。
居視其所親，富視其所與，達視其所舉，窮視其所不為，貧視其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！”文侯曰：“先生就舍，吾之相定矣。
”〔相，息亮翻。
〕李克出，見翟璜。
翟璜曰：“今者聞君召先生而蔔相，果誰為之？”克曰：“魏成。
”翟璜忿然作色曰：“西河守吳起，臣所進也。
〔班志；魏地，其界自高陵以東，盡河東、河内。
高陵縣，漢屬馮翊，其地在河西，所謂“西河之外”者也。
魏初使吳起守之，秦兵不敢東向。
至惠王時，秦使衛鞅擊虜其将公子昂，遂獻西河之外于秦。
吳，以國為姓。
相，息亮翻，守，式又翻。
〕君内以邺為憂，臣進西門豹。
〔班志，邺縣屬魏郡。
西門豹為邺令，鑿渠以利民。
王符潛夫論姓氏篇曰：如有東門、西郭、南宮、北郭，皆因居以為姓。
西門蓋亦此類。
邺，魚怯翻。
〕君欲伐中山，臣進樂羊。
中山已拔，無使守之，臣進先生。
君之子無傅，臣進屈侯鲋。
〔傅者，傅之以德義，因以為官名。
傅，芳遇翻。
屈，九勿翻，姓也。
餘按屈，晉地，時屬魏；鲋蓋魏封屈侯也。
鲋，音符遇翻。
〕以耳目之所睹記，臣何負于魏成！”〔不勝為負。
〕李克曰：“子〔章：十二行本“子”下有“之”字；乙十一行本同；孔本同。
〕言克于子之君者，豈将比周以求大官哉？〔比，毗至翻。
阿黨為比。
〕君問相于克，克之對如是。
〔李克自叙其答魏文侯之言也。
〕所以知君之必相魏成者，魏成食祿千鐘，〔孔穎達曰：祿者，谷也。
故鄭注司祿雲：祿也言榖，年榖豐然後制祿。
授神契雲：祿者，錄也。
白虎通曰：上以收錄接下，下以名錄謹以事上是也。
六斛四鬥為一鐘。
〕什九在外，什一在内；是以東得蔔子夏、田子方、段幹木。
〔夏，戶雅翻。
〕此三人者，君皆師之：子所進五人者，君皆臣之。
子惡得與魏成比也！”〔惡，讀曰烏，何也。
〕翟璜逡巡再拜曰：“璜，鄙人也，失對。
願卒為弟子，”願卒為子弟！〔逡，七倫翻。
逡巡，卻退貌。
卒，子恤翻，終也。
孔穎達曰：先生，師也。
謂師為先生者，言彼先己而生，其德多厚也。
自稱為弟子者，言己自處如弟子，則尊其師如父兄也。
〕 吳起者，衛人，仕于魯。
齊人伐魯，魯人欲以為将，起取齊女為妻，〔将，即亮翻；下同。
取，讀曰娶。
孔穎達曰：妻之為言齊也；以禮見問，得與夫敵體也。
〕魯人疑之，起殺妻以求将，大破齊師。
或谮之魯侯曰：“起始事曾參，〔世本曰：曾姓出自郐國。
陸德明曰：參，所金翻，一音七南翻。
〕母死不奔喪，曾參絕之；今又殺妻以求為君将。
起，殘忍薄行人也！〔行，下孟翻。
〕且以魯國區區而有勝敵之名，則諸侯圖魯矣。
”起恐得罪，聞魏文侯賢，乃往歸之。
文侯問諸李克，李克曰：“起貪而好色；〔死好，呼到翻。
〕然用兵，司馬穰苴弗能過也。
”〔司馬，官名。
穰苴本齊田姓，仕齊為是官，故以稱之；齊景公之賢将也。
穰，如羊翻。
苴，子餘翻。
〕于是文侯以為将，擊秦，拔五城。
起之為将，與士卒最下者同衣食，卧不設席，行不騎乘，〔騎馬為騎，乘車為乘，言起與士卒同其勞苦，行不用車馬也。
〕親裹赢糧，〔師古曰：赢，擔也。
此言起親裹士卒所赍擔之糧。
赢，怡成翻。
〕與士卒分勞苦。
卒有病疽者，起為吮之。
〔疽，七餘翻，癰也。
吮，徐兖翻；說文：嗽也，康所角切。
〕卒母聞而哭之。
人曰：“子，卒也，而将軍自吮其疽，何哭為？”母曰：“非然也。
往年吳公吮其父疽，〔章：十二行本無“疽”字；乙十一行本同；孔本同。
〕其父戰不旋踵，遂死于敵。
吳公今又吮其子，妾不知其死所矣，是以哭之。
” ⑥燕愍公薨，子僖公立。
〔燕自召公奭受封于北燕，其地則唐幽州薊縣故城是也。
自召公至愍公三十二世。
燕，因肩翻。
愍，讀與闵同。
谥法：使民悲傷曰闵；小心畏忌曰僖。
〕 二十四年〔（己卯、前四○二）〕 ①王崩，子安王驕立。
②盜殺楚聲王，國人立其子悼王。
〔周成王封熊繹于楚，姓芈氏，居丹陽，今枝江縣故丹陽城是也。
括地志曰：歸州秭歸縣丹陽城，熊繹之始國。
其後強大，北封畛于汝，南并吳、越，地方五千裡。
自熊繹至聲王三十世。
索隐曰：聲王，名當。
悼王，名疑。
谥法：不生其國曰聲。
注雲：生于外家。
年中早夭曰悼。
注雲：年不稱志。
又雲：恐懼從處曰悼。
注雲：從處，言險圮也。
〕 安王〔谥法，好和不争曰安。
〕 元年〔（庚辰、前四○一）〕 ①秦伐魏，至陽孤。
〔周孝王邑非子于秦。
徐廣曰：今隴西縣秦亭是也。
括地志曰：秦州清水縣本名秦。
十三州志曰：秦亭，秦谷是也。
至襄公取周地，穆公霸西戎，日以強大。
是年，秦簡公之十四年也。
自非子至簡公二十八世。
“陽孤”，史記作“陽狐”。
〔章：乙十一行本正作“狐”。
〕正義引括地志曰：陽狐郭在魏州元城縣東北三十裡。
餘按此時西河之外皆為魏境，若秦兵至元城，則是越魏都安邑而東矣。
水經注：河東垣縣有陽壺城。
九域志：绛州有陽壺城。
九域志：绛州有陽壺城識之以廣異聞，且俟知者。
〕 二年（辛巳，公元前四零零年） ①魏、韓、趙伐楚，至桑丘。
〔水經注：澺水自葛陂東南迳新蔡縣故城東，而東南流注于汝水；又東南迳下桑裡，左迤為橫塘陂。
史記作“乘丘”。
正義：地理志，乘丘故城在兖州瑕丘縣西北三十五裡。
當從之。
〕 ②鄭圍韓陽翟。
〔周宣王封其弟友于鄭。
杜預世族譜曰：封于鹹林，今京兆鄭邑是也。
幽王無道，友徙其人于虢、郐間，遂有其地，今河南新鄭是也。
友，谥桓公。
是年，鄭繻公骀之二十三年。
自桓公至繻公二十二世。
班志，陽翟縣屬颍川郡。
索隐曰：翟，音狄，溫公類篇音苌伯切。
繻，詢趨翻。
骀，堂來翻。
〕 ③韓景侯薨，子烈侯取立。
④趙烈侯薨，國人立其弟武侯。
⑤秦簡公薨，子惠公立。
〔谥法：愛民好與曰惠。
〕 三年（壬午，公元前三九九年） ①王子定奔晉。
②虢
讓，名也。
戰國之時又有豫且，不知其同時否也。
為，音于僞翻；下同。
〕乃詐為刑人，挾匕首，入襄子宮中塗廁。
〔挾，持也。
劉向曰：匕首，短劍。
鹽鐵論曰：匕首長尺八寸；頭類匕，故雲匕首。
匕，音比。
廁，初吏翻，圊也。
長，直亮翻。
〕襄子如廁心動，索之，獲豫讓。
〔索，山客翻。
〕左右欲殺之，襄子曰：“智伯死無後，而此人欲為報仇，真義士也，吾謹避之耳。
”乃舍之。
〔舍，讀曰舍。
〕 豫讓又漆身為癞，吞炭為啞。
〔癞，落蓋翻，惡疾也。
啞倚下翻，瘖也。
〕行乞于市，〔神農日中為市，緻天下之民，聚天下之貨，交易而退，此立市之始也，鄭氏周禮注曰：市，雜聚之處。
〕其妻不識也。
行見其友，其友識之，為之泣曰：“以子之才，臣事趙孟，必得近幸，〔自春秋之時，趙宜子謂之宣孟，趙文子謂之趙孟，其後遂襲而呼為趙孟。
孟，長也。
〕子乃為所欲為，顧不易邪？〔易，以豉翻。
〕何乃自苦如此？求以報仇，不亦難乎！”豫讓曰：〔章：十二行本“曰”下有“不可”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕“既已委質為臣，〔經典釋文曰：質，職日翻。
委質，委其體以事君也。
後漢書注：委質，屈膝。
〕而又求殺之，是二心也。
凡吾所為者，極難耳。
然所以為此者，将以愧天下後世之為人臣懷二心者也。
”襄子出，豫讓伏于橋下。
襄子至橋，馬驚；索之，得豫讓，遂殺之。
〔自智宣子立瑤，至豫讓報仇，其事皆在威烈王二十三年之前，故先以「初」字發之。
溫公之意，蓋以天下莫大于名分，觀命三大夫為諸侯之事，則知周之所以益微，七雄之所以益盛；莫重于宗社，觀智、趙立後之事，則知智宣子之所以失，趙簡子之所以得；君臣之義當守節伏死而已，觀豫讓之事，則知策名委質者必有霣而無貳。
其為後世之鑒，豈不昭昭也哉〕！ 襄子為伯魯之不立也，有子五人，不肯置後。
封伯魯之子于代，〔代國在夏屋句注之北，趙襄子滅之。
班志有代郡代縣。
為，于僞翻。
夏，戶雅翻。
〕曰代成君，早卒；〔成，谥也。
谥法：安民立政曰成。
〕立其子浣為趙氏後。
〔浣，戶管翻。
〕襄子卒，弟桓子逐浣而自立；〔史記六國表，威烈王元年，襄子卒；二年，趙桓子元年，卒；明年，國人立獻侯浣。
“浣”，索隐作“晚”。
卒，子恤翻；下同。
〕一年卒。
趙氏之人曰：“桓子立非襄主意。
”乃共殺其子，複迎浣而立之，是為獻子。
〔複，扶又翻；又音如字。
獻子，即獻侯。
六國表：威烈王三年，獻侯之元年。
蓋分晉之後，三晉僭侯久矣。
谥法：知質有聖曰獻。
〕獻子生籍，是為烈侯。
〔谥法：有功安民曰烈，秉德尊業曰烈。
〕 ④魏斯者，魏桓子之孫也，是為文侯。
〔谥法：學勤好問曰文；慈惠安民曰文。
〕韓康子生武子；武子生虔，是為景侯。
〔谥法；克定禍亂曰武；布義行剛曰景。
六國表：威烈王二年，魏文侯斯元年；十八年，韓景侯虔元年。
蓋其在國僭爵已久，不敢以通王室；威烈王遂因而命之，識者重為周惜。
通鑒于此序三家之世也。
〕 ⑤魏文侯以蔔子夏、田子方為師。
〔蔔，以官為氏。
田本出于陳，陳敬仲以陳為田氏。
徐廣曰：始食采地，由是改姓田氏。
索隐曰：陳、田二聲相近，遂為田氏。
夏，戶雅翻。
〕每過段幹木之廬必式。
〔過，工禾翻。
唐人志氏族曰：李耳，字伯陽，一字聃；其後有李宗，魏封于段，為幹木大夫，是以段為氏也。
餘按：通鑒赧王四十二年，魏有段幹子，則段幹，複姓也。
書：武王式商容闾。
注雲：式其闾巷，以禮賢。
記曲禮：國君撫式，士下之。
注雲：升車必正立，據式小俛，崇敬也。
師古曰：式，車前橫木。
古者立乘；凡言式車者，謂俛首撫式，以禮敬人。
孔穎達曰：式，謂俯下頭也。
古者車箱長四尺四寸而三分，前一後二，橫一木，下去車床三尺三寸，謂之為式；又于式上二尺二寸橫一木，謂之較，較去車床凡五尺五寸。
于時立乘，若平常則憑較，故詩雲“倚重較兮”是也。
若應為敬，則落隐下式，而頭得俯俛，故記雲“式視馬尾”是也。
較，訖嶽翻。
〕四方賢士多歸之。
文侯與群臣飲酒，樂，而天雨，命駕将适野。
左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可無一會期哉？”乃往，身自罷之。
〔周禮有山虞、澤虞，以掌山澤。
注雲：虞，度也，度佑山林之大小及其所生。
身自罷之者，身往告之，以雨而罷獵也。
樂，音洛。
〕 韓借師于魏以伐趙，文侯曰：“寡人與趙，兄弟也，不敢聞命。
”趙借師于魏以伐韓，文侯應之亦然。
二國皆怒而去。
已而知文侯以講于己也，〔講，和也。
〕皆朝于魏。
〔朝，直遙翻。
〕魏于是始大于三晉，諸侯莫能與之争。
使樂羊伐中山，克之；〔樂，姓也。
本自有殷微子之後。
宋戴公四世孫樂呂為大司寇。
中山，春秋之鮮虞也，漢為中山郡。
宋白曰：唐定州，春秋白狄鮮虞之地。
隋圖經曰：中山城在今唐昌縣東北三十一裡，中山故城是也。
杜佑曰：城中有山，故曰中山。
〕以封其子擊。
文侯問于群臣曰：“我何如主？”皆曰：“仁君。
”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君！”文侯怒，任座趨出。
〔任座亦習見當時鄰國之事而為是言耳。
任音壬，“座”一作“痤”，音才戈翻。
〕次問翟璜，〔翟，姓也，音直格翻，又音狄。
姓譜：翟為晉所滅，子孫以國為氏。
今人多讀從上音。
璜，戶光翻。
〕對曰：“仁君。
”文侯曰：“何以知之？”對曰：“臣聞君仁則臣直。
向者任座之言直，臣是以知之。
”文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客。
文侯與田子方飲，文侯曰：“鐘聲不比乎？〔比，音毗。
不比，言不和也。
〕左高。
”〔此蓋編鐘之懸，左高，故其聲不和。
〕田子方笑。
文侯曰：“何笑？”子方曰：“臣聞之，君明樂官，不明樂音，今君審于音，臣恐其聾于官也。
”〔明樂官，知其才不才；明樂音，知其和不和。
五聲合和，然後成音。
詩大序曰：聲成文，謂之音。
〕文侯曰：“善。
” 子擊出，遭田子方于道，下車伏谒。
〔古文〔史〕考曰：黃帝作車，引重緻遠；少昊氏加牛；禹時奚仲加馬。
釋名曰：車，居也。
韋昭曰：古唯尺遮翻，自漢以來，始有“居”音。
蕭子顯曰：三皇氏乘祗車出谷口，車之始也。
祗，翹移翻。
〕子方不為禮。
子擊怒，謂子方曰：“富貴者驕人乎？貧賤者驕人乎？”子方曰：“亦貧賤者驕人耳，富貴者安敢驕人！國君而驕人則失其國，大夫而驕人則失其家。
失其國者未聞有以國待之者也，失其家者未聞有以家待之者也。
夫士貧賤者，言不用，行不合則納履而去耳，安往而不得貧賤哉！”子擊乃謝之。
〔夫，音扶。
行，下孟翻。
〕 文侯謂李克曰：“先生嘗有言曰：『家貧思良妻，國亂思良相。
』今所置非成則璜，二子何如？”〔李氏出自颛顼曾孫臯陶，為堯大理，以官命族為理氏。
商纣時，裔孫利貞逃難，食木子得全，改為李氏。
置，言置相也。
相，息亮翻。
難，乃旦翻。
〕對曰：“卑不謀尊，疏不謀戚。
臣在阙門之外，不敢當命。
”〔在阙門之外，謂疏遠也。
〕文侯曰：“先生臨事勿讓！”克曰：“君弗察故也。
居視其所親，富視其所與，達視其所舉，窮視其所不為，貧視其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！”文侯曰：“先生就舍，吾之相定矣。
”〔相，息亮翻。
〕李克出，見翟璜。
翟璜曰：“今者聞君召先生而蔔相，果誰為之？”克曰：“魏成。
”翟璜忿然作色曰：“西河守吳起，臣所進也。
〔班志；魏地，其界自高陵以東，盡河東、河内。
高陵縣，漢屬馮翊，其地在河西，所謂“西河之外”者也。
魏初使吳起守之，秦兵不敢東向。
至惠王時，秦使衛鞅擊虜其将公子昂，遂獻西河之外于秦。
吳，以國為姓。
相，息亮翻，守，式又翻。
〕君内以邺為憂，臣進西門豹。
〔班志，邺縣屬魏郡。
西門豹為邺令，鑿渠以利民。
王符潛夫論姓氏篇曰：如有東門、西郭、南宮、北郭，皆因居以為姓。
西門蓋亦此類。
邺，魚怯翻。
〕君欲伐中山，臣進樂羊。
中山已拔，無使守之，臣進先生。
君之子無傅，臣進屈侯鲋。
〔傅者，傅之以德義，因以為官名。
傅，芳遇翻。
屈，九勿翻，姓也。
餘按屈，晉地，時屬魏；鲋蓋魏封屈侯也。
鲋，音符遇翻。
〕以耳目之所睹記，臣何負于魏成！”〔不勝為負。
〕李克曰：“子〔章：十二行本“子”下有“之”字；乙十一行本同；孔本同。
〕言克于子之君者，豈将比周以求大官哉？〔比，毗至翻。
阿黨為比。
〕君問相于克，克之對如是。
〔李克自叙其答魏文侯之言也。
〕所以知君之必相魏成者，魏成食祿千鐘，〔孔穎達曰：祿者，谷也。
故鄭注司祿雲：祿也言榖，年榖豐然後制祿。
授神契雲：祿者，錄也。
白虎通曰：上以收錄接下，下以名錄謹以事上是也。
六斛四鬥為一鐘。
〕什九在外，什一在内；是以東得蔔子夏、田子方、段幹木。
〔夏，戶雅翻。
〕此三人者，君皆師之：子所進五人者，君皆臣之。
子惡得與魏成比也！”〔惡，讀曰烏，何也。
〕翟璜逡巡再拜曰：“璜，鄙人也，失對。
願卒為弟子，”願卒為子弟！〔逡，七倫翻。
逡巡，卻退貌。
卒，子恤翻，終也。
孔穎達曰：先生，師也。
謂師為先生者，言彼先己而生，其德多厚也。
自稱為弟子者，言己自處如弟子，則尊其師如父兄也。
〕 吳起者，衛人，仕于魯。
齊人伐魯，魯人欲以為将，起取齊女為妻，〔将，即亮翻；下同。
取，讀曰娶。
孔穎達曰：妻之為言齊也；以禮見問，得與夫敵體也。
〕魯人疑之，起殺妻以求将，大破齊師。
或谮之魯侯曰：“起始事曾參，〔世本曰：曾姓出自郐國。
陸德明曰：參，所金翻，一音七南翻。
〕母死不奔喪，曾參絕之；今又殺妻以求為君将。
起，殘忍薄行人也！〔行，下孟翻。
〕且以魯國區區而有勝敵之名，則諸侯圖魯矣。
”起恐得罪，聞魏文侯賢，乃往歸之。
文侯問諸李克，李克曰：“起貪而好色；〔死好，呼到翻。
〕然用兵，司馬穰苴弗能過也。
”〔司馬，官名。
穰苴本齊田姓，仕齊為是官，故以稱之；齊景公之賢将也。
穰，如羊翻。
苴，子餘翻。
〕于是文侯以為将，擊秦，拔五城。
起之為将，與士卒最下者同衣食，卧不設席，行不騎乘，〔騎馬為騎，乘車為乘，言起與士卒同其勞苦，行不用車馬也。
〕親裹赢糧，〔師古曰：赢，擔也。
此言起親裹士卒所赍擔之糧。
赢，怡成翻。
〕與士卒分勞苦。
卒有病疽者，起為吮之。
〔疽，七餘翻，癰也。
吮，徐兖翻；說文：嗽也，康所角切。
〕卒母聞而哭之。
人曰：“子，卒也，而将軍自吮其疽，何哭為？”母曰：“非然也。
往年吳公吮其父疽，〔章：十二行本無“疽”字；乙十一行本同；孔本同。
〕其父戰不旋踵，遂死于敵。
吳公今又吮其子，妾不知其死所矣，是以哭之。
” ⑥燕愍公薨，子僖公立。
〔燕自召公奭受封于北燕，其地則唐幽州薊縣故城是也。
自召公至愍公三十二世。
燕，因肩翻。
愍，讀與闵同。
谥法：使民悲傷曰闵；小心畏忌曰僖。
〕 二十四年〔（己卯、前四○二）〕 ①王崩，子安王驕立。
②盜殺楚聲王，國人立其子悼王。
〔周成王封熊繹于楚，姓芈氏，居丹陽，今枝江縣故丹陽城是也。
括地志曰：歸州秭歸縣丹陽城，熊繹之始國。
其後強大，北封畛于汝，南并吳、越，地方五千裡。
自熊繹至聲王三十世。
索隐曰：聲王，名當。
悼王，名疑。
谥法：不生其國曰聲。
注雲：生于外家。
年中早夭曰悼。
注雲：年不稱志。
又雲：恐懼從處曰悼。
注雲：從處，言險圮也。
〕 安王〔谥法，好和不争曰安。
〕 元年〔（庚辰、前四○一）〕 ①秦伐魏，至陽孤。
〔周孝王邑非子于秦。
徐廣曰：今隴西縣秦亭是也。
括地志曰：秦州清水縣本名秦。
十三州志曰：秦亭，秦谷是也。
至襄公取周地，穆公霸西戎，日以強大。
是年，秦簡公之十四年也。
自非子至簡公二十八世。
“陽孤”，史記作“陽狐”。
〔章：乙十一行本正作“狐”。
〕正義引括地志曰：陽狐郭在魏州元城縣東北三十裡。
餘按此時西河之外皆為魏境，若秦兵至元城，則是越魏都安邑而東矣。
水經注：河東垣縣有陽壺城。
九域志：绛州有陽壺城。
九域志：绛州有陽壺城識之以廣異聞，且俟知者。
〕 二年（辛巳，公元前四零零年） ①魏、韓、趙伐楚，至桑丘。
〔水經注：澺水自葛陂東南迳新蔡縣故城東，而東南流注于汝水；又東南迳下桑裡，左迤為橫塘陂。
史記作“乘丘”。
正義：地理志，乘丘故城在兖州瑕丘縣西北三十五裡。
當從之。
〕 ②鄭圍韓陽翟。
〔周宣王封其弟友于鄭。
杜預世族譜曰：封于鹹林，今京兆鄭邑是也。
幽王無道，友徙其人于虢、郐間，遂有其地，今河南新鄭是也。
友，谥桓公。
是年，鄭繻公骀之二十三年。
自桓公至繻公二十二世。
班志，陽翟縣屬颍川郡。
索隐曰：翟，音狄，溫公類篇音苌伯切。
繻，詢趨翻。
骀，堂來翻。
〕 ③韓景侯薨，子烈侯取立。
④趙烈侯薨，國人立其弟武侯。
⑤秦簡公薨，子惠公立。
〔谥法：愛民好與曰惠。
〕 三年（壬午，公元前三九九年） ①王子定奔晉。
②虢