替身
關燈
小
中
大
替身
下個禮拜天是四月裡一個最陰沉的日子——烏雲密布，還下着陣雨。
下午，默裡一家除羅莎莉以外，全都不想去教堂。
羅莎莉卻執意要去做禮拜。
和往常一樣，她讓人準備好馬車，并要我和她一起去。
我當然願意，因為我在教堂裡可以不顧旁人的嘲笑去注視一個身影和臉龐，在我的眼睛裡，他的可愛超過了上帝最美麗的造物。
我可以認真地傾聽一個聲音，因為在我耳中，它比任何美妙的音樂都動聽。
我可以讓人看起來，我像是在和我最關心的神靈交流，從中汲取最純粹的想法和最神聖的熱望。
這幸福的境界純淨得沒有摻雜一點兒别的東西，除非是我的良心在自我譴責，它常常悄悄地提醒我：我對那個造物比對造物主更加傾心，這樣我就是在欺騙我自己，而且也是在嘲弄上帝。
這種想法有時會給我帶來很多麻煩，但有時我可以用這樣的辦法使自己安靜下來思考，我想，我所愛的不是這個男人，而是他的仁慈。
“凡是清潔的、可愛的、可敬的、有美名的，這些事你們都要思念。
《聖經·新約·腓立比書》，第4章第8節。
請注意：此處所列諸德行的次序有變動，原文“可敬的”在前，列在“真實的”與“公義的”之間。
”我們崇拜上帝就應該崇拜上帝的德行，而且我從來沒有見過有誰身上像上帝的這位忠實仆人那樣，有着這麼多的品性而發光，但這恰恰就是他本人的精神。
像我這樣一個沒有什麼可以占據我的心的人，如果了解他而不欣賞他，那就是愚鈍到沒有感覺的地步了。
禮拜剛做完，默裡小姐就離開了教堂。
那時正下着雨，而且馬車還沒有來，我們隻好站在門廊裡。
我感到驚訝，她為什麼要如此匆忙的出來，梅爾塞姆少爺和格林少爺都不在那裡。
但是，很快我就發現了，因為韋斯頓先生出教堂的時候她就可以和他說話了。
很快他果然出來了。
他對我倆打過了個招呼後，然後想繼續走他的路，但是，默裡小姐把他留住了。
她先是說了一些天氣讓人不愉快的話，接着就問他，明天是否有時間到門房的小屋去看看住在那裡的老婦人的孫女，因為那女孩發燒生病了，而且想見他。
他答應了可以去。
“韋斯頓先生，你什麼時間來？那位老婦人期待你的到來，你什麼時間可以到，她好等你。
在有體面的人來訪時，她總會把房間收拾得幹淨整潔一些。
他們對這個的重視度是我們不能想象的。
” 太令人驚奇了，平時從不會體貼人的默裡小姐居然會想到這些。
韋斯頓先生說了是在上午的某個時間，并盡可能按時前來。
這時候，馬車準備好了，男仆打開一把傘，正準備護送默裡小姐穿過教堂的院子。
我正要跟着她走，但韋斯頓先生也有一把傘，他要打傘護送我，因為雨下得很大。
“不，謝謝你，這點雨我沒事的。
”我說。
當事情突然發生時，我總是缺乏這些普通的見識。
“不過我認為，你不會是喜歡淋雨吧？無論如何，一把雨傘是不會對你有害處的。
”他帶着微笑回答我，這說明他沒有對我生氣，要是遇到其他的脾氣不好或傲慢的人，我這樣拒絕他們的幫助，他們早就生氣了。
我不能否認他所說的話，于是就跟他一起打着一把雨傘來到了馬車前。
上車時，他還伸手攙扶了我一下，本來這種禮貌之舉是不必要的，但是我也接受了，因為我怕他生氣。
我們離開時，他露出一個淡淡的微笑看了我一眼。
這就是在瞬間發生的事，但是我從中看出一種意味，它把我心中燃燒的希望之火燃得更加明亮了。
“格雷小姐
下午，默裡一家除羅莎莉以外，全都不想去教堂。
羅莎莉卻執意要去做禮拜。
和往常一樣，她讓人準備好馬車，并要我和她一起去。
我當然願意，因為我在教堂裡可以不顧旁人的嘲笑去注視一個身影和臉龐，在我的眼睛裡，他的可愛超過了上帝最美麗的造物。
我可以認真地傾聽一個聲音，因為在我耳中，它比任何美妙的音樂都動聽。
我可以讓人看起來，我像是在和我最關心的神靈交流，從中汲取最純粹的想法和最神聖的熱望。
這幸福的境界純淨得沒有摻雜一點兒别的東西，除非是我的良心在自我譴責，它常常悄悄地提醒我：我對那個造物比對造物主更加傾心，這樣我就是在欺騙我自己，而且也是在嘲弄上帝。
這種想法有時會給我帶來很多麻煩，但有時我可以用這樣的辦法使自己安靜下來思考，我想，我所愛的不是這個男人，而是他的仁慈。
“凡是清潔的、可愛的、可敬的、有美名的，這些事你們都要思念。
《聖經·新約·腓立比書》，第4章第8節。
請注意：此處所列諸德行的次序有變動，原文“可敬的”在前，列在“真實的”與“公義的”之間。
”我們崇拜上帝就應該崇拜上帝的德行，而且我從來沒有見過有誰身上像上帝的這位忠實仆人那樣，有着這麼多的品性而發光，但這恰恰就是他本人的精神。
像我這樣一個沒有什麼可以占據我的心的人，如果了解他而不欣賞他，那就是愚鈍到沒有感覺的地步了。
禮拜剛做完，默裡小姐就離開了教堂。
那時正下着雨，而且馬車還沒有來，我們隻好站在門廊裡。
我感到驚訝，她為什麼要如此匆忙的出來，梅爾塞姆少爺和格林少爺都不在那裡。
但是，很快我就發現了，因為韋斯頓先生出教堂的時候她就可以和他說話了。
很快他果然出來了。
他對我倆打過了個招呼後，然後想繼續走他的路，但是，默裡小姐把他留住了。
她先是說了一些天氣讓人不愉快的話，接着就問他，明天是否有時間到門房的小屋去看看住在那裡的老婦人的孫女，因為那女孩發燒生病了，而且想見他。
他答應了可以去。
“韋斯頓先生，你什麼時間來？那位老婦人期待你的到來，你什麼時間可以到，她好等你。
在有體面的人來訪時，她總會把房間收拾得幹淨整潔一些。
他們對這個的重視度是我們不能想象的。
” 太令人驚奇了，平時從不會體貼人的默裡小姐居然會想到這些。
韋斯頓先生說了是在上午的某個時間，并盡可能按時前來。
這時候，馬車準備好了，男仆打開一把傘，正準備護送默裡小姐穿過教堂的院子。
我正要跟着她走，但韋斯頓先生也有一把傘，他要打傘護送我，因為雨下得很大。
“不，謝謝你，這點雨我沒事的。
”我說。
當事情突然發生時，我總是缺乏這些普通的見識。
“不過我認為，你不會是喜歡淋雨吧？無論如何，一把雨傘是不會對你有害處的。
”他帶着微笑回答我，這說明他沒有對我生氣，要是遇到其他的脾氣不好或傲慢的人，我這樣拒絕他們的幫助，他們早就生氣了。
我不能否認他所說的話，于是就跟他一起打着一把雨傘來到了馬車前。
上車時，他還伸手攙扶了我一下，本來這種禮貌之舉是不必要的，但是我也接受了，因為我怕他生氣。
我們離開時，他露出一個淡淡的微笑看了我一眼。
這就是在瞬間發生的事，但是我從中看出一種意味，它把我心中燃燒的希望之火燃得更加明亮了。
“格雷小姐