聊齋志異 卷十二 錦瑟
關燈
小
中
大
朵、割掉鼻子、敲斷小腿、剁去腳趾。
你能行嗎？”王生忙回答說：“能行！”又進入後門。
王生問道：“剛才說的那些差事都幹些什麼？還要搬屍，哪來那麼多死屍？”丫鬟說：“我家娘子以慈悲為懷，開了座‘給孤園’，專門收養地下極深處那些無家可歸的冤鬼遊魂。
鬼魂多得成百上千，每天都有死去的，所以需要背了去埋了。
請你去看看。
” 不一會兒，走近一座門，上寫着“給孤園”。
進去一看，隻見房屋又多又亂，十分污穢，臭氣薰天。
園裡的鬼魂看見燈光，紛紛聚集過來，都是些沒腦袋或缺胳膊少腿的，令人不堪入目。
王生回過頭來想走開。
見一具鬼屍橫躺在牆下，近前看看，血肉狼藉。
丫鬟說：“才半天沒搬，就被狗啃成這樣。
”讓王生把鬼屍背走。
王生面有難色，丫鬟見狀，說：“你若辦不到，請仍回你的‘安樂窩’享福。
”王生迫不得已，隻得将鬼屍背起來，放到偏僻的地方。
王生請丫鬟向娘子求情幹點别的，以免遭受屍污，丫鬟答應。
走近一間屋子，丫鬟說：“先坐在這裡等着，我進去替你說說。
喂狗的活較輕，我替你謀求這個差事，今後可要報答我！”去了剛一會兒，又跑出來，招呼王生說：“快來，快來！娘子出來了！”王生急忙跟她進去，見大堂上四下裡挂着燈籠，一個女郎靠窗坐着，是一個二十來歲的仙女。
王生拜伏在階下，女郎命丫鬟扶起來，說：“這是個書生，不能養狗。
就讓他住到西屋裡，主管簿籍吧！”王生大喜，忙跪下謝恩。
女郎又說：“你看上去是個誠樸的人，可好好做事。
如有差錯。
罪過不小。
”王生連聲答應。
十日談 丫鬟領着他來到西屋，幾屋子非常整潔，王生心中很高興，感謝丫鬟，又詢問娘子的家世。
丫鬟回答道：“娘子小名叫錦瑟，是東海薛侯的女兒。
我叫春燕，早晚有什麼事，就說一聲。
”說完便離開了；不一會兒，又抱來衣服和被褥，放到床上。
王生興奮終于有了個落腳的地方，天剛明，便起來開始工作，抄錄鬼魂名冊。
屬下的仆役，都來參見王生，送了很多酒肉。
王生為了避嫌。
将酒肉全部退回。
每天兩餐，都是吃的供應飯。
錦瑟娘子察知王生廉潔謹慎，特别賜給他儒生巾和漂亮的新衣服。
凡有賞賜，都命春燕送去。
春燕生得很标緻，跟王生熟了後，常常眉目送情。
王生假裝糊塗，謹慎地躲避，以免招緻罪責。
又過了兩年多，錦瑟娘子賞給王生的東西超過日常薪俸一倍，但王生謙謹自守，一如既往。
一天夜晚，王生剛睡下，聽到内院人聲吵嚷。
忙起床提刀出門，見内院一片火光，映紅了天際。
跑到院中暗處一看，一群強盜正在搶劫，仆役們驚駭得四散逃竄。
一個仆人發現了王生，催促他快跟他逃。
王生不肯，将臉上塗黑，緊了緊腰，雜在強盜中高呼：“不要驚吓了薛娘子！隻搜掠财物，不要漏下！”這時，強盜們正到處搜不到錦瑟。
王生得知錦瑟還沒被捉到，便暗暗潛入府第後面，一個人尋找。
碰到個藏着的老婦人，詢問後才知道錦瑟和春燕都已翻牆逃走，便也跳過牆去，發現錦瑟二人藏在一個黑暗的角落裡。
王生說：“這地方怎能藏住人呢？”錦瑟回答道：“我實在走不動了！”王生扔下刀，背起她便跑起來。
一直跑了二三裡路，累得汗流浃背，才逃進深谷中。
将錦瑟放下，讓她坐在地上歇息歇息。
忽然，一頭猛虎挾着疾風竄了過來。
王生大驚，急忙要攔住它，猛虎已一口叼住了錦瑟。
王生緊緊地揪住虎耳朵，極力将自己的胳膊塞到虎口中，以代替錦瑟。
老虎發怒，扔下錦瑟，咔吱一聲咬斷了王生的胳膊，斷臂掉在地上，虎才離去了。
錦瑟大哭着說：“苦了你了。
苦了你了！”王生在急忙中還沒感到疼痛，讓丫鬟從衣服上撕下片布子裹住傷口。
錦瑟忙阻止，俯下身子找到那根斷臂，安到斷茬上接好，又包皮紮起來。
東方漸漸發白，天要亮了，三人才慢慢地往回趕來。
到家中一看，一片廢墟。
天亮後，仆人和婆子們才漸漸會集起來。
錦瑟親自到西屋去，探視王生的傷臂，解開繃帶一看，斷臂已經接好，又拿出藥敷到傷口上，才離開了。
從此後，錦瑟越發看重王生。
讓他享用的所有東西都和自己的一樣。
你能行嗎？”王生忙回答說：“能行！”又進入後門。
王生問道：“剛才說的那些差事都幹些什麼？還要搬屍，哪來那麼多死屍？”丫鬟說：“我家娘子以慈悲為懷，開了座‘給孤園’，專門收養地下極深處那些無家可歸的冤鬼遊魂。
鬼魂多得成百上千，每天都有死去的，所以需要背了去埋了。
請你去看看。
” 不一會兒，走近一座門，上寫着“給孤園”。
進去一看，隻見房屋又多又亂，十分污穢，臭氣薰天。
園裡的鬼魂看見燈光，紛紛聚集過來，都是些沒腦袋或缺胳膊少腿的，令人不堪入目。
王生回過頭來想走開。
見一具鬼屍橫躺在牆下，近前看看，血肉狼藉。
丫鬟說：“才半天沒搬，就被狗啃成這樣。
”讓王生把鬼屍背走。
王生面有難色，丫鬟見狀，說：“你若辦不到，請仍回你的‘安樂窩’享福。
”王生迫不得已，隻得将鬼屍背起來，放到偏僻的地方。
王生請丫鬟向娘子求情幹點别的，以免遭受屍污，丫鬟答應。
走近一間屋子，丫鬟說：“先坐在這裡等着，我進去替你說說。
喂狗的活較輕，我替你謀求這個差事，今後可要報答我！”去了剛一會兒，又跑出來，招呼王生說：“快來，快來！娘子出來了！”王生急忙跟她進去，見大堂上四下裡挂着燈籠，一個女郎靠窗坐着，是一個二十來歲的仙女。
王生拜伏在階下，女郎命丫鬟扶起來，說：“這是個書生，不能養狗。
就讓他住到西屋裡，主管簿籍吧！”王生大喜，忙跪下謝恩。
女郎又說：“你看上去是個誠樸的人，可好好做事。
如有差錯。
罪過不小。
”王生連聲答應。
十日談 丫鬟領着他來到西屋，幾屋子非常整潔，王生心中很高興，感謝丫鬟，又詢問娘子的家世。
丫鬟回答道：“娘子小名叫錦瑟，是東海薛侯的女兒。
我叫春燕，早晚有什麼事，就說一聲。
”說完便離開了；不一會兒，又抱來衣服和被褥，放到床上。
王生興奮終于有了個落腳的地方，天剛明，便起來開始工作，抄錄鬼魂名冊。
屬下的仆役，都來參見王生，送了很多酒肉。
王生為了避嫌。
将酒肉全部退回。
每天兩餐，都是吃的供應飯。
錦瑟娘子察知王生廉潔謹慎，特别賜給他儒生巾和漂亮的新衣服。
凡有賞賜，都命春燕送去。
春燕生得很标緻，跟王生熟了後，常常眉目送情。
王生假裝糊塗，謹慎地躲避，以免招緻罪責。
又過了兩年多，錦瑟娘子賞給王生的東西超過日常薪俸一倍，但王生謙謹自守，一如既往。
一天夜晚，王生剛睡下，聽到内院人聲吵嚷。
忙起床提刀出門，見内院一片火光，映紅了天際。
跑到院中暗處一看，一群強盜正在搶劫，仆役們驚駭得四散逃竄。
一個仆人發現了王生，催促他快跟他逃。
王生不肯，将臉上塗黑，緊了緊腰，雜在強盜中高呼：“不要驚吓了薛娘子！隻搜掠财物，不要漏下！”這時，強盜們正到處搜不到錦瑟。
王生得知錦瑟還沒被捉到，便暗暗潛入府第後面，一個人尋找。
碰到個藏着的老婦人，詢問後才知道錦瑟和春燕都已翻牆逃走，便也跳過牆去，發現錦瑟二人藏在一個黑暗的角落裡。
王生說：“這地方怎能藏住人呢？”錦瑟回答道：“我實在走不動了！”王生扔下刀，背起她便跑起來。
一直跑了二三裡路，累得汗流浃背，才逃進深谷中。
将錦瑟放下，讓她坐在地上歇息歇息。
忽然，一頭猛虎挾着疾風竄了過來。
王生大驚，急忙要攔住它，猛虎已一口叼住了錦瑟。
王生緊緊地揪住虎耳朵，極力将自己的胳膊塞到虎口中，以代替錦瑟。
老虎發怒，扔下錦瑟，咔吱一聲咬斷了王生的胳膊，斷臂掉在地上，虎才離去了。
錦瑟大哭着說：“苦了你了。
苦了你了！”王生在急忙中還沒感到疼痛，讓丫鬟從衣服上撕下片布子裹住傷口。
錦瑟忙阻止，俯下身子找到那根斷臂，安到斷茬上接好，又包皮紮起來。
東方漸漸發白，天要亮了，三人才慢慢地往回趕來。
到家中一看，一片廢墟。
天亮後，仆人和婆子們才漸漸會集起來。
錦瑟親自到西屋去，探視王生的傷臂，解開繃帶一看，斷臂已經接好，又拿出藥敷到傷口上，才離開了。
從此後，錦瑟越發看重王生。
讓他享用的所有東西都和自己的一樣。