卷五十九
關燈
小
中
大
素畏熱，乃知人觸熱來人家，其謂不曉事宜矣。
嘗愛王逐客作《夏詞送将歸》，不用浮瓜沉幸等事，而天然有塵外涼思，其詞雲：‘百尺清泉聲陸續，映蕭灑碧梧翠竹，面千步回廊，重重簾幕，小枕欹寒玉。
試展鲛绡看畫軸，見一片潇湘凝綠。
待玉漏穿花，銀河垂地，月上欄幹曲。
’此語非觸熱者之所知也。
”苕溪漁隐曰：“餘嘗愛李太白《夏日山中詩》：‘脫巾挂石壁，露頂灑松風。
’其清涼可想也。
” 苕溪漁隐曰：“曾端伯慥，編《樂府雅詞》，以《秋月詞·念奴嬌》為徐師川作，《梅詞·點绛唇》為洪覺範作，皆誤也。
《秋月詞》乃李漢老，《梅詞》乃孫和仲，和仲即正言谔之子也。
又世傳《江城子》、《青玉案》二詞，皆東坡所作，然《西清詩話》謂《江城子》乃葉少蘊作，《桐江詩話》謂《青玉案》乃姚進道作。
四詞皆佳，今并錄之。
《念奴嬌詞》雲：‘素光練淨映秋山，隐隐修眉橫綠。
鳷鵲樓高天似水，碧瓦寒生銀粟。
千丈斜晖，奔雲湧霧，飛過廣仝屋。
更無塵氣，滿庭風碎梧竹。
誰念鶴發仙翁，當年曾共賞紫岩飛瀑。
對影三人聊痛飲，一洗離愁千斛。
鬥轉參橫，翩然歸去，萬裡騎黃鶴，滿天霜曉，叫雲吹斷橫玉。
’《點绛唇詞》雲：‘流水泠泠，斷橋斜路梅枝亞。
雪花初下，全似江南畫。
白璧青錢，難買春無價。
歸來也，風吹平野，一點香随馬。
’《江城子》雲：‘銀濤無際卷蓬瀛，落霞明，暮雲平，曾見青鸾紫鳳下層城。
二十五弦彈不盡，空感慨，有餘情。
蒼梧煙水斷歸程，卷霓旌，為誰迎。
空有千行流淚寄幽貞。
舞罷魚龍雲海晚，千古恨，入江聲。
’《青玉案詞》雲：‘三年枕上吳中路，遣黃耳随君去。
君到松江呼小渡，莫驚鷗鹭。
四橋盡是老子經行處，辋川圖上看春暮，長記高人右丞句。
作個歸期天已許，春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。
’漢老《念奴嬌》詞中有‘滿天霜曉，叫雲吹斷橫玉’之句，乃用崔魯《華清宮詩》‘銀河漾漾月輝輝，樓礙天邊織女機，橫玉叫雲清似水，滿空霜逐一聲飛。
’或雲叫雲乃笛名，非也。
又端伯所編《樂府雅詞》中，有《漢宮春·梅詞》，雲是李漢老作，非也，乃晁沖之叔用作，政和間作此詞獻蔡攸，是時，朝廷方興大晟府，蔡攸攜此詞呈其父雲：‘今日于樂府中得一人。
’京覽其詞喜之，即除大晟府丞。
今載其詞曰：‘潇灑江梅，向竹梢稀處橫兩三枝，東君也不愛惜，雪壓風欺。
無情燕子怕春寒，輕失佳期。
惟是有南來歸雁，年年長見開時。
清淺小溪如練，問玉堂何似茅舍疏離。
傷心故人去後，冷落新詩。
微雲淡月對孤芳，分付他誰。
空自倚，清香未減，風流不在人知。
’此詞中用玉堂事，乃唐人詩雲：‘白玉堂前一樹梅，今朝忽見數枝開，兒家門戶重重閉，春色因何得入來？’或雲，玉堂乃翰苑之玉堂，非也。
” 《夷堅志》雲：“侯元功蒙，密州人，自少遊場屋，年三十有一，始得鄉貢。
人以其年長貌寝，不之敬，有輕薄子畫其形于紙鸢上，引線放之，蒙見而大笑，作《臨江仙詞》題其上曰：‘未遇行藏誰肯信，如今方表名蹤，無端良匠畫形容。
當風輕借力，一舉入高空。
才得吹噓身漸穩，隻疑遠赴蟾宮，雨餘時候夕陽紅。
幾人平地上，看我碧霄中。
’蒙一舉即登第，年五十餘，遂為執政。
” 苕溪漁隐曰：“詞句欲全篇皆好，極為難得。
如賀方回‘淡黃楊柳帶栖鴉’，柔處度‘藕葉清香勝花氣’，二句寫景詠物，可謂造微入妙，若其全篇，皆不逮此矣。
徐幹臣‘雁足不來，馬蹄難駐，門掩一庭芳景。
’‘駐’字當作‘去’字，語意乃佳。
周美成‘水亭小，浮萍破處，檐花簾影颠倒。
’按杜少陵詩‘燈前細雨檐花落’，美成用此‘檐花’二字，全與出處意不相會，乃知用字之難矣。
趙德麟‘重門不鎖相思夢，随意繞天涯。
’徐師川‘柳外重重疊疊山，遮不斷愁來路。
’二詞造語雖不同，其意絕相類。
古詞：‘水竹舊院落，櫻筍新蔬果’，一本是‘水竹田院落，莺引新雛過’，不然，‘櫻筍新蔬果’，則與上句有何幹涉？董武子：‘疇昔尋芳秘殿西，日壓金鋪，宮柳垂垂。
’然秘殿豈是尋芳之處，非所當言也。
” 苕溪漁隐曰：“汪彥章舟行汴中，見岸傍畫舫有映簾而觀者，止見其額，有詞雲：‘小舟簾陳，佳人半露梅妝額，綠雲低映花如刻，恰似秋宵一半銀蟾白。
結兒梢朵香紅扐，钿蟬隐隐搖金碧，春山秋水渾無迹，不露牆頭些子真消息。
’寄《醉落魄》。
” 苕溪漁隐曰：“孫舣，字濟師，嘗作《落梅詞》，甚佳：‘一聲羌管吹嗚咽，玉溪半夜梅翻雪。
江月正茫茫，斷橋流水香。
含章春欲暮，落日千山雨。
一點着枝酸，吳姬先齒寒。
’” 苕溪漁隐曰：“東坡《大江東去赤壁詞》，語意高妙，真古今絕唱。
近時有人和此詞，題于郵亭壁間，不著其名，語雖粗豪，亦氣概可喜，今謾筆之。
詞曰：‘炎精中否，歎人材委靡，都無英物。
(“無”原作“元”，今據徐鈔本、明鈔本校改。
)戎馬長驅三犯阙，誰作連城堅壁？楚漢吞并，曹劉割據，白骨今如雪。
書生鑽破簡編，說甚英傑。
天意眷我中興，吾君神武，小曾孫周發。
海嶽封疆俱效職，狂虜何勞追滅。
翠羽南巡，叩開無路，徒有沖冠發。
孤忠耿耿，劍鋒冷浸秋月。
’”
嘗愛王逐客作《夏詞送将歸》，不用浮瓜沉幸等事，而天然有塵外涼思，其詞雲：‘百尺清泉聲陸續，映蕭灑碧梧翠竹，面千步回廊，重重簾幕，小枕欹寒玉。
試展鲛绡看畫軸，見一片潇湘凝綠。
待玉漏穿花，銀河垂地，月上欄幹曲。
’此語非觸熱者之所知也。
”苕溪漁隐曰：“餘嘗愛李太白《夏日山中詩》：‘脫巾挂石壁，露頂灑松風。
’其清涼可想也。
” 苕溪漁隐曰：“曾端伯慥，編《樂府雅詞》，以《秋月詞·念奴嬌》為徐師川作，《梅詞·點绛唇》為洪覺範作，皆誤也。
《秋月詞》乃李漢老，《梅詞》乃孫和仲，和仲即正言谔之子也。
又世傳《江城子》、《青玉案》二詞，皆東坡所作，然《西清詩話》謂《江城子》乃葉少蘊作，《桐江詩話》謂《青玉案》乃姚進道作。
四詞皆佳，今并錄之。
《念奴嬌詞》雲：‘素光練淨映秋山，隐隐修眉橫綠。
鳷鵲樓高天似水，碧瓦寒生銀粟。
千丈斜晖，奔雲湧霧，飛過廣仝屋。
更無塵氣，滿庭風碎梧竹。
誰念鶴發仙翁，當年曾共賞紫岩飛瀑。
對影三人聊痛飲，一洗離愁千斛。
鬥轉參橫，翩然歸去，萬裡騎黃鶴，滿天霜曉，叫雲吹斷橫玉。
’《點绛唇詞》雲：‘流水泠泠，斷橋斜路梅枝亞。
雪花初下，全似江南畫。
白璧青錢，難買春無價。
歸來也，風吹平野，一點香随馬。
’《江城子》雲：‘銀濤無際卷蓬瀛，落霞明，暮雲平，曾見青鸾紫鳳下層城。
二十五弦彈不盡，空感慨，有餘情。
蒼梧煙水斷歸程，卷霓旌，為誰迎。
空有千行流淚寄幽貞。
舞罷魚龍雲海晚，千古恨，入江聲。
’《青玉案詞》雲：‘三年枕上吳中路，遣黃耳随君去。
君到松江呼小渡，莫驚鷗鹭。
四橋盡是老子經行處，辋川圖上看春暮，長記高人右丞句。
作個歸期天已許，春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。
’漢老《念奴嬌》詞中有‘滿天霜曉，叫雲吹斷橫玉’之句，乃用崔魯《華清宮詩》‘銀河漾漾月輝輝，樓礙天邊織女機，橫玉叫雲清似水，滿空霜逐一聲飛。
’或雲叫雲乃笛名，非也。
又端伯所編《樂府雅詞》中，有《漢宮春·梅詞》，雲是李漢老作，非也，乃晁沖之叔用作，政和間作此詞獻蔡攸，是時，朝廷方興大晟府，蔡攸攜此詞呈其父雲：‘今日于樂府中得一人。
’京覽其詞喜之，即除大晟府丞。
今載其詞曰：‘潇灑江梅，向竹梢稀處橫兩三枝，東君也不愛惜，雪壓風欺。
無情燕子怕春寒，輕失佳期。
惟是有南來歸雁，年年長見開時。
清淺小溪如練，問玉堂何似茅舍疏離。
傷心故人去後，冷落新詩。
微雲淡月對孤芳，分付他誰。
空自倚，清香未減，風流不在人知。
’此詞中用玉堂事，乃唐人詩雲：‘白玉堂前一樹梅，今朝忽見數枝開，兒家門戶重重閉，春色因何得入來？’或雲，玉堂乃翰苑之玉堂，非也。
” 《夷堅志》雲：“侯元功蒙，密州人，自少遊場屋，年三十有一，始得鄉貢。
人以其年長貌寝，不之敬，有輕薄子畫其形于紙鸢上，引線放之，蒙見而大笑，作《臨江仙詞》題其上曰：‘未遇行藏誰肯信，如今方表名蹤，無端良匠畫形容。
當風輕借力，一舉入高空。
才得吹噓身漸穩，隻疑遠赴蟾宮，雨餘時候夕陽紅。
幾人平地上，看我碧霄中。
’蒙一舉即登第，年五十餘，遂為執政。
” 苕溪漁隐曰：“詞句欲全篇皆好，極為難得。
如賀方回‘淡黃楊柳帶栖鴉’，柔處度‘藕葉清香勝花氣’，二句寫景詠物，可謂造微入妙，若其全篇，皆不逮此矣。
徐幹臣‘雁足不來，馬蹄難駐，門掩一庭芳景。
’‘駐’字當作‘去’字，語意乃佳。
周美成‘水亭小，浮萍破處，檐花簾影颠倒。
’按杜少陵詩‘燈前細雨檐花落’，美成用此‘檐花’二字，全與出處意不相會，乃知用字之難矣。
趙德麟‘重門不鎖相思夢，随意繞天涯。
’徐師川‘柳外重重疊疊山，遮不斷愁來路。
’二詞造語雖不同，其意絕相類。
古詞：‘水竹舊院落，櫻筍新蔬果’，一本是‘水竹田院落，莺引新雛過’，不然，‘櫻筍新蔬果’，則與上句有何幹涉？董武子：‘疇昔尋芳秘殿西，日壓金鋪，宮柳垂垂。
’然秘殿豈是尋芳之處，非所當言也。
” 苕溪漁隐曰：“汪彥章舟行汴中，見岸傍畫舫有映簾而觀者，止見其額，有詞雲：‘小舟簾陳，佳人半露梅妝額，綠雲低映花如刻，恰似秋宵一半銀蟾白。
結兒梢朵香紅扐，钿蟬隐隐搖金碧，春山秋水渾無迹，不露牆頭些子真消息。
’寄《醉落魄》。
” 苕溪漁隐曰：“孫舣，字濟師，嘗作《落梅詞》，甚佳：‘一聲羌管吹嗚咽，玉溪半夜梅翻雪。
江月正茫茫，斷橋流水香。
含章春欲暮，落日千山雨。
一點着枝酸，吳姬先齒寒。
’” 苕溪漁隐曰：“東坡《大江東去赤壁詞》，語意高妙，真古今絕唱。
近時有人和此詞，題于郵亭壁間，不著其名，語雖粗豪，亦氣概可喜，今謾筆之。
詞曰：‘炎精中否，歎人材委靡，都無英物。
(“無”原作“元”，今據徐鈔本、明鈔本校改。
)戎馬長驅三犯阙，誰作連城堅壁？楚漢吞并，曹劉割據，白骨今如雪。
書生鑽破簡編，說甚英傑。
天意眷我中興，吾君神武，小曾孫周發。
海嶽封疆俱效職，狂虜何勞追滅。
翠羽南巡，叩開無路，徒有沖冠發。
孤忠耿耿，劍鋒冷浸秋月。
’”