卷十六
關燈
小
中
大
，遣小妓蓮花往侍焉，陶殊不為意，乃獻詩求去，雲：‘蓮花為号玉為腮，珍重尚書遣妾來，處士不生巫峽夢，虛勞神女下陽台。
’而劉斧《青瑣》乃移其事于陳圖南，其詩但易數字而已。
唐人集中，既載此詩，豈陳圖南複蹈襲而為之乎？必無是理，乃劉斧之妄也。
又《名賢詩話》載，顧況在洛，乘閑遊苑中，坐流水上，得大桐葉，有詩曰：‘一入深宮裡，年年不見春，聊題一片葉，寄與有情人。
’況明日于上遊亦題詩于葉，泛之波中，曰：‘花落深宮莺亦悲，上陽宮女斷腸時，帝城不禁東流水，葉上題詩寄阿誰。
’後十餘日，有客尋春苑中，又于葉上得詩，以示況，詩曰：‘一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情，自嗟不及波間葉，蕩漾乘春取次行。
’又盧渥舍人，應舉京師，偶臨禦溝，見一紅葉，上有一絕雲：‘流水何太急，深宮盡日閑，殷懃謝紅葉，好去到人間。
’盧得之，藏于巾箧。
及宣宗有旨出宮人，許其從人，盧獨獲其退宮者，睹紅葉籲怨，問之，曰：‘當時偶題，不謂君得之也。
’《青瑣》乃互竄二事，合為一傳，曰《流紅記》，仍托他人姓名。
嗚呼！孰謂小說而可盡信乎！” 《流紅記》：“唐僖宗時，有于佑，晚步禁溝，拾一紅葉，上有詩雲：‘流水何太急，深宮盡日閑。
殷懃謝紅葉，好去到人間。
’佑題雲：‘曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄與誰。
’置溝上流，宮女韓夫人拾之。
佑後為韓泳門館，因帝放宮女三千人賜各官，泳得韓同姓，因作伐嫁佑，及成禮，于箧中取紅葉相示，乃曰：‘事豈偶然！’一日，泳開宴，曰：‘子二人可謝媒。
’韓氏曰：‘一聯佳句随流水，十載幽思滿素懷，今日卻應鸾鳳友，方知紅葉是良媒。
’”(此條宋本不載，徐鈔本乃前條末雙行夾注。
) 《複齋漫錄》雲：“薛能《吳姬詩》：‘樓台重疊滿天雲，殷殷鳴鼍世上聞，此日楊花初似雪，女兒絲管弄參軍。
’本朝張景，景德三年，以交通曹人趙谏斥為房州參軍，景為《屋壁記》，略曰：‘近置州縣參軍，無員數，無職守，悉以曠官敗事違戾政教者為之，凡朔望飨宴使與焉，若處人一見之，(“若”字原無，今據宋本校補。
)必指日參軍也，嘗為某罪矣。
至于倡優為戲，亦假而為之，以資玩戲，況真為者乎？宜為人之輕視，又将狎而侮之。
’大略如此。
餘按《樂府雜錄》雲：‘戲弄參軍，自漢館陶令石耽，有贓犯，和帝惜其才，免罪，每宴樂，令衣白衫，命優伶戲弄辱之，經年，乃放為參軍。
’然則戲弄參軍，自漢已然矣，不始于唐世也。
又五代王建時，王宗侃賣受維州司戶參軍，曰：‘要我頭時斷去，誰能作此措大官，使俳優弄為參軍邪！’” 《藝苑雌黃》雲：“薛能詩：‘山屐經過滿徑蹤，隔溪遙見夕陽春。
’人多不知夕陽春為何等語，予考之《淮南子》曰：‘日經于泉隅，是謂高春，頓于連石，是謂下春。
’注：‘尚未冥，上蒙先春曰高春；将欲冥，下蒙悉春曰下春。
’《南史·陳本紀》雲：‘求衣昧旦，仄食高春。
’(“仄”原作“反”，今據宋本校改。
)柳子厚詩雲：‘空齋不語坐高春。
’” 苕溪漁隐曰：“《唐史》載，王播父恕為揚州倉曹參軍，遂家焉。
播少孤貧，嗜權利；穆宗立，權幸競進，播賴其力至宰相，不厭人望，出為淮南節度使，仍領鹽鐵。
是時，南方旱歉，人相食，播掊斂不少衰，民怨之。
按《古今詩話》雲：王播少孤貧，嘗客揚州惠昭寺木蘭院，随僧齋飱，僧頗厭之；及播至，已飯矣。
後二紀，播自重位鎮是邦，因訪舊遊向所題，以碧紗籠之。
播題二絕雲：‘二十年前此院遊，木蘭花發院初修，而今再到經行處，樹老花無僧白頭。
’‘上堂已了各西東，慚愧阗黎飯後鐘，二十年來塵撲面，而今始得碧紗籠。
’以《唐史》考之，則《古今詩話》所言‘播少孤貧
’而劉斧《青瑣》乃移其事于陳圖南，其詩但易數字而已。
唐人集中，既載此詩，豈陳圖南複蹈襲而為之乎？必無是理，乃劉斧之妄也。
又《名賢詩話》載，顧況在洛，乘閑遊苑中，坐流水上，得大桐葉，有詩曰：‘一入深宮裡，年年不見春，聊題一片葉，寄與有情人。
’況明日于上遊亦題詩于葉，泛之波中，曰：‘花落深宮莺亦悲，上陽宮女斷腸時，帝城不禁東流水，葉上題詩寄阿誰。
’後十餘日，有客尋春苑中，又于葉上得詩，以示況，詩曰：‘一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情，自嗟不及波間葉，蕩漾乘春取次行。
’又盧渥舍人，應舉京師，偶臨禦溝，見一紅葉，上有一絕雲：‘流水何太急，深宮盡日閑，殷懃謝紅葉，好去到人間。
’盧得之，藏于巾箧。
及宣宗有旨出宮人，許其從人，盧獨獲其退宮者，睹紅葉籲怨，問之，曰：‘當時偶題，不謂君得之也。
’《青瑣》乃互竄二事，合為一傳，曰《流紅記》，仍托他人姓名。
嗚呼！孰謂小說而可盡信乎！” 《流紅記》：“唐僖宗時，有于佑，晚步禁溝，拾一紅葉，上有詩雲：‘流水何太急，深宮盡日閑。
殷懃謝紅葉，好去到人間。
’佑題雲：‘曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄與誰。
’置溝上流，宮女韓夫人拾之。
佑後為韓泳門館，因帝放宮女三千人賜各官，泳得韓同姓，因作伐嫁佑，及成禮，于箧中取紅葉相示，乃曰：‘事豈偶然！’一日，泳開宴，曰：‘子二人可謝媒。
’韓氏曰：‘一聯佳句随流水，十載幽思滿素懷，今日卻應鸾鳳友，方知紅葉是良媒。
’”(此條宋本不載，徐鈔本乃前條末雙行夾注。
) 《複齋漫錄》雲：“薛能《吳姬詩》：‘樓台重疊滿天雲，殷殷鳴鼍世上聞，此日楊花初似雪，女兒絲管弄參軍。
’本朝張景，景德三年，以交通曹人趙谏斥為房州參軍，景為《屋壁記》，略曰：‘近置州縣參軍，無員數，無職守，悉以曠官敗事違戾政教者為之，凡朔望飨宴使與焉，若處人一見之，(“若”字原無，今據宋本校補。
)必指日參軍也，嘗為某罪矣。
至于倡優為戲，亦假而為之，以資玩戲，況真為者乎？宜為人之輕視，又将狎而侮之。
’大略如此。
餘按《樂府雜錄》雲：‘戲弄參軍，自漢館陶令石耽，有贓犯，和帝惜其才，免罪，每宴樂，令衣白衫，命優伶戲弄辱之，經年，乃放為參軍。
’然則戲弄參軍，自漢已然矣，不始于唐世也。
又五代王建時，王宗侃賣受維州司戶參軍，曰：‘要我頭時斷去，誰能作此措大官，使俳優弄為參軍邪！’” 《藝苑雌黃》雲：“薛能詩：‘山屐經過滿徑蹤，隔溪遙見夕陽春。
’人多不知夕陽春為何等語，予考之《淮南子》曰：‘日經于泉隅，是謂高春，頓于連石，是謂下春。
’注：‘尚未冥，上蒙先春曰高春；将欲冥，下蒙悉春曰下春。
’《南史·陳本紀》雲：‘求衣昧旦，仄食高春。
’(“仄”原作“反”，今據宋本校改。
)柳子厚詩雲：‘空齋不語坐高春。
’” 苕溪漁隐曰：“《唐史》載，王播父恕為揚州倉曹參軍，遂家焉。
播少孤貧，嗜權利；穆宗立，權幸競進，播賴其力至宰相，不厭人望，出為淮南節度使，仍領鹽鐵。
是時，南方旱歉，人相食，播掊斂不少衰，民怨之。
按《古今詩話》雲：王播少孤貧，嘗客揚州惠昭寺木蘭院，随僧齋飱，僧頗厭之；及播至，已飯矣。
後二紀，播自重位鎮是邦，因訪舊遊向所題，以碧紗籠之。
播題二絕雲：‘二十年前此院遊，木蘭花發院初修，而今再到經行處，樹老花無僧白頭。
’‘上堂已了各西東，慚愧阗黎飯後鐘，二十年來塵撲面，而今始得碧紗籠。
’以《唐史》考之，則《古今詩話》所言‘播少孤貧