第六章 危險不得外露
關燈
小
中
大
“傑遜現在已經回來了，”海利-普列斯頓說，“你要不要跟我一起去，總督察，我帶你去他房間。
” 傑遜-路德使用的半為辦公室、半為起居室的房間位于一樓，雖舒适但并不豪華。
這個房間沒有什麼特殊之處，也看不出主人的個人嗜好。
傑遜-路德從桌邊站起來迎接德默特。
“抱歉，總督察，讓你久等了，我在攝影棚那裡有一些雜事不容易走開。
你想喝什麼東西？” “現在不要，謝謝你，路德先生。
” 那小醜般的臉突然皺成一團，既滑稽又帶諷刺的模樣。
“我去見過吉爾克思醫生。
他告訴我你太太身體還不太好，不能接受訪問。
”德默特說。
“瑪麗娜，”傑遜-路德說，“她很敏感，容易引起神經上的毛病。
謀殺案發生在這樣近的地方，你也得承認，這很容易産生神經錯亂。
” “這種經驗不是很愉快。
”德默特淡然的同意道。
“不管怎樣我在想，有什麼我太太可以告訴你卻不能從我這裡知道的。
這件事發生時我始終在她身旁，但白說我比我太太更會察顔觀色。
” “我想問的第一個問題，”德默特說，“你或你太太以前認識希特-貝寇克嗎？” 傑遜-路德搖搖頭。
“可是她說過以前曾見過你太太？” 傑遜-路德點點頭：“是的，大約十二、三年前，在百慕達的時候，那時瑪麗娜為救護協會開了個大遊園會。
貝寇克太太一被介紹認識後就長篇大論地說，雖然那時她因感冒卧病在床，不過還是爬起來參加這個盛會，還要求她贈送照片留念。
” 他的臉上又泛起那嘲諷的微笑。
“我要說的是這種事常常發生，通常都有一大堆人排隊要我太太的照片。
而且對這個時刻還念念不忘。
那是他們一生中的大事。
自然，我太太要在一千人中記起一位要照片的影迷是不可能的。
” “這我可以了解，”德默特說。
“路德先生，有人告訴我，當希特-貝寇克跟你太太說話時她顯得有些心不在焉。
你認為有這種情況嗎？” “很有可能，”路德說。
“瑪麗娜身體不是很好，不過我沒有注意這種情況，不，等一下，我記得她在回答貝寇克太太時說得很慢，而且我還輕輕地碰一下她的手肘。
” “或許什麼東西讓她分心了？”德默特說。
“可能，不過也許是由于疲倦的關系。
” 德默特沉默了一陣子，他瞧着窗外，暮色已漸漸籠罩高士丁莊周圍的樹林，路德臉上一副傾聽的樣子，看不出他内心感覺，這是個高深莫測的人，德默德覺得他這個人假如不打算透露什麼的話你也沒辦法，除非你攤出王牌。
德默特下定決心要這樣做。
“路德先生，你有沒有想過希特-貝寇克中毒可能完全是意外？真正的預謀對象是你太太？” 空氣中一陣沉默。
傑遜-路德臉上的表情沒有改變。
德默特等着，終于傑遜-路德輕松地吐了一口氣。
“是的，”他平靜他說，“你說得很對，總督察，我始終這樣認為。
” “不過你沒有這樣說，對可尼思督察或在調查時你沒有這樣說。
” “沒有。
” “為什麼沒有，路德先生？” “我可告訴你，因為那隻是我個人的一種推論而沒有任何證據，我對貝寇克太太沒有什麼了解，也許她曾樹敵，因此有人想利用這種場合下毒，然而實在是很奇怪、很不可思議的。
很可能有人想利用這種公衆場合較混亂的局面下手，陌生人一多，大家被懷疑的機會就多，罪犯就越不容易找到。
不過坦白告訴你，這不是我保持沉默的，我會告訴你是什
” 傑遜-路德使用的半為辦公室、半為起居室的房間位于一樓，雖舒适但并不豪華。
這個房間沒有什麼特殊之處，也看不出主人的個人嗜好。
傑遜-路德從桌邊站起來迎接德默特。
“抱歉，總督察，讓你久等了，我在攝影棚那裡有一些雜事不容易走開。
你想喝什麼東西？” “現在不要，謝謝你，路德先生。
” 那小醜般的臉突然皺成一團，既滑稽又帶諷刺的模樣。
“我去見過吉爾克思醫生。
他告訴我你太太身體還不太好，不能接受訪問。
”德默特說。
“瑪麗娜，”傑遜-路德說，“她很敏感，容易引起神經上的毛病。
謀殺案發生在這樣近的地方，你也得承認，這很容易産生神經錯亂。
” “這種經驗不是很愉快。
”德默特淡然的同意道。
“不管怎樣我在想，有什麼我太太可以告訴你卻不能從我這裡知道的。
這件事發生時我始終在她身旁，但白說我比我太太更會察顔觀色。
” “我想問的第一個問題，”德默特說，“你或你太太以前認識希特-貝寇克嗎？” 傑遜-路德搖搖頭。
“可是她說過以前曾見過你太太？” 傑遜-路德點點頭：“是的，大約十二、三年前，在百慕達的時候，那時瑪麗娜為救護協會開了個大遊園會。
貝寇克太太一被介紹認識後就長篇大論地說，雖然那時她因感冒卧病在床，不過還是爬起來參加這個盛會，還要求她贈送照片留念。
” 他的臉上又泛起那嘲諷的微笑。
“我要說的是這種事常常發生，通常都有一大堆人排隊要我太太的照片。
而且對這個時刻還念念不忘。
那是他們一生中的大事。
自然，我太太要在一千人中記起一位要照片的影迷是不可能的。
” “這我可以了解，”德默特說。
“路德先生，有人告訴我，當希特-貝寇克跟你太太說話時她顯得有些心不在焉。
你認為有這種情況嗎？” “很有可能，”路德說。
“瑪麗娜身體不是很好，不過我沒有注意這種情況，不，等一下，我記得她在回答貝寇克太太時說得很慢，而且我還輕輕地碰一下她的手肘。
” “或許什麼東西讓她分心了？”德默特說。
“可能，不過也許是由于疲倦的關系。
” 德默特沉默了一陣子，他瞧着窗外，暮色已漸漸籠罩高士丁莊周圍的樹林，路德臉上一副傾聽的樣子，看不出他内心感覺，這是個高深莫測的人，德默德覺得他這個人假如不打算透露什麼的話你也沒辦法，除非你攤出王牌。
德默特下定決心要這樣做。
“路德先生，你有沒有想過希特-貝寇克中毒可能完全是意外？真正的預謀對象是你太太？” 空氣中一陣沉默。
傑遜-路德臉上的表情沒有改變。
德默特等着，終于傑遜-路德輕松地吐了一口氣。
“是的，”他平靜他說，“你說得很對，總督察，我始終這樣認為。
” “不過你沒有這樣說，對可尼思督察或在調查時你沒有這樣說。
” “沒有。
” “為什麼沒有，路德先生？” “我可告訴你，因為那隻是我個人的一種推論而沒有任何證據，我對貝寇克太太沒有什麼了解，也許她曾樹敵，因此有人想利用這種場合下毒，然而實在是很奇怪、很不可思議的。
很可能有人想利用這種公衆場合較混亂的局面下手，陌生人一多，大家被懷疑的機會就多，罪犯就越不容易找到。
不過坦白告訴你，這不是我保持沉默的，我會告訴你是什