賭棋山莊詞話續編一
關燈
小
中
大
嗚呼，悲夫。
”數語最慷慨可誦，然志道則已身事二姓矣。
志道元泰定丁卯進士，任黃岩州判官，升六合知縣，又教谕淮南，再徵國子助教，累入翰林，食元祿者四十餘年。
入明拜前官，奉使安南，封其國主。
未至，王卒，國人請立世子，志道不許，複請命于朝，乃許之。
太祖以其奉使不辱，賜以禦制詩八篇。
祖留孫，元禮部尚書。
父一清，參知政事，蓋元世臣也。
見沈景倩萬曆野獲編。
團扇詞 武平林子壽其年農部存悔齋詩集，後附團扇詞十數首。
虞美人雲：“一燈篷底聽秋雨。
夜入吳淞路。
明朝應是卸帆時。
可惜夫容，開盡一年枝。
羅襟點點離亭酒。
蓦地重攜手。
畫奁依舊掃雙蛾。
無那别時，終比見時多。
”子壽清才早達，聚皆以大器期之。
同治甲子以貧故，由省會之漳，訪其故人。
今日停裝，明日粵匪突至，遂遇害于漳州城下。
并其未刻著作，亦皆散失。
嗚呼，文人之窮，乃至此哉。
周栎園書影 周栎園著書影十卷，取老人讀書，隻得影子之意，當時讀者盛相推許。
然其書大抵鈔撮群籍而成，自出己意者不過十之二，而尚有錯誤之處。
如謂宋末賈秋壑仿說郛為悅生堂随鈔。
按說郛為陶南村所輯，南村元人，秋壑安能仿之。
第栎園是書，乃成于清室者，窮愁著書，蓋猶有古人之風焉，固不必深求也已。
中又引徐巨源之言，謂子夜讀曲之屬，流為詩餘，流為詞，詞變為曲。
按明人皆以詩餘稱詞，茲雲流為詩餘，又雲流為詞，詩餘與詞，亦未審何别。
黃燮青詞綜續編 丙子，予過江夏，平湖張鹿仙炳堃都轉以抱山樓詞索序，并出其先集兩種，及海鹽黃韻甫燮青國朝詞綜續編見贈。
韻甫之書，蓋準蘭泉司寇而作，所采約六百家，予置之行箧，未及讀也。
一日，見上海所刻申報中載香海詞話未列作者姓氏雲：詞綜續編二十四卷，自順治迄鹹豐，搜羅可謂富矣。
然首卷錄丹陽荊慈衛念奴嬌一阕，與草窗絕妙詞選張于湖過洞庭作一字不訛，殊不可解。
案于湖為南宋名家，所著紫微詞，久已脍炙人口，何選家竟未之見。
繼武朱王，蓋亦難矣。
予考之草窗原書，其言不謬。
此與杏舲詞話所記明詞綜以五代李珣之浣溪沙為鐵尚書铉作，錯誤正同，其亦疏于校雠矣。
詞話又雲：嘉善黃霁青太守安濤有續詞綜之輯，覓其書不獲。
周季贶司馬雲：黃氏詞續，藏黃韻珊大令憲清家，亂後存否，末由知矣。
大令官楚中，有倚晴樓詞。
按所言即韻甫也。
惟韻甫作韻珊，燮清作憲清，豈名字有更改，抑記憶之偶疎耶。
然則韻甫此書，其即本于霁青欤。
但霁青之作，亦選入此書第六卷。
而韻甫所附詞話，第言霁青所著綠箋詞鈔二卷，為其所手定，并不言其有續詞綜，豈故諱之欤，疑不能明也。
若末卷并及近今年少英俊，則鹿仙之所附益也。
韻甫詩詞及帝女花、桃花雪諸傳奇，鄂垣皆有刊本，當繼覓之。
杏舲雲：往見蔣氏詞選，錄吳興女史沈禦蟬宛選夢詞，謂是容若侍衛妾。
其菩薩蠻雲雲。
此詞餘前卷已錄。
閨中有此姬人，乃詩詞無一語述及，味詞意，頗怨抑也。
按蔣氏昭代詞選所列閨秀，妻稱室，妾稱副室。
沈宛名下，明注長白侍衛納蘭成德室。
然則妻也，非妾也，殆誤記欤。
抑以旗人不應有漢婦耶。
侍衛悼亡諸作，情長語重，予前卷已詳之，或即為沈氏發欤。
惜侍衛所著渌水亭雜識、納蘭詞等書，餘皆散失，或其中有可考者。
杏舲又雲：大興朱竹君學士，主試閩中，夢武夷君見召，約以十年。
後視學任滿入都，未久遂逝。
閩縣孟瓶庵吏部吊以金縷曲雲雲。
按此事載吏部所著瓜棚避暑錄，予前卷已采入。
惟杏舲所引詞，與原作多不同。
如“蓬山”作“蓬瀛”，“為乘轺仙霞關上”作“駕征轺搴帷南望”，“一枕孤篷”作“一枕清宵”，“風馬雲車”作“雲馬風車”，“人世事塵凡隔”作“休忘卻舊丹冊”，“嗟行役”作“慵登陟”，“武夷君十年以後”作“語仙靈相期十裁”，“不虛”作“不辜”，“誰料重來前緣在，蛻骨寒岩猶昔”作“誰料蝤軒重莅止，到眼岩巒猶昔”，“曾幾時”作“曾未幾”，“莫唱人間可哀曲”作“話到幔亭張宴事”。
互異将半，不知其何所本。
至蛻骨莫唱二句，卻用竹君題圖詩。
蓋吏部此詞，亦為題圖作也。
事有原委，文有來由，髓意塗抹之，其亦勇于筆削矣。
書中似此者多，不便備舉。
”數語最慷慨可誦，然志道則已身事二姓矣。
志道元泰定丁卯進士，任黃岩州判官，升六合知縣，又教谕淮南，再徵國子助教，累入翰林，食元祿者四十餘年。
入明拜前官，奉使安南，封其國主。
未至，王卒，國人請立世子，志道不許，複請命于朝，乃許之。
太祖以其奉使不辱，賜以禦制詩八篇。
祖留孫，元禮部尚書。
父一清，參知政事，蓋元世臣也。
見沈景倩萬曆野獲編。
團扇詞 武平林子壽其年農部存悔齋詩集，後附團扇詞十數首。
虞美人雲：“一燈篷底聽秋雨。
夜入吳淞路。
明朝應是卸帆時。
可惜夫容，開盡一年枝。
羅襟點點離亭酒。
蓦地重攜手。
畫奁依舊掃雙蛾。
無那别時，終比見時多。
”子壽清才早達，聚皆以大器期之。
同治甲子以貧故，由省會之漳，訪其故人。
今日停裝，明日粵匪突至，遂遇害于漳州城下。
并其未刻著作，亦皆散失。
嗚呼，文人之窮，乃至此哉。
周栎園書影 周栎園著書影十卷，取老人讀書，隻得影子之意，當時讀者盛相推許。
然其書大抵鈔撮群籍而成，自出己意者不過十之二，而尚有錯誤之處。
如謂宋末賈秋壑仿說郛為悅生堂随鈔。
按說郛為陶南村所輯，南村元人，秋壑安能仿之。
第栎園是書，乃成于清室者，窮愁著書，蓋猶有古人之風焉，固不必深求也已。
中又引徐巨源之言，謂子夜讀曲之屬，流為詩餘，流為詞，詞變為曲。
按明人皆以詩餘稱詞，茲雲流為詩餘，又雲流為詞，詩餘與詞，亦未審何别。
黃燮青詞綜續編 丙子，予過江夏，平湖張鹿仙炳堃都轉以抱山樓詞索序，并出其先集兩種，及海鹽黃韻甫燮青國朝詞綜續編見贈。
韻甫之書，蓋準蘭泉司寇而作，所采約六百家，予置之行箧，未及讀也。
一日，見上海所刻申報中載香海詞話未列作者姓氏雲：詞綜續編二十四卷，自順治迄鹹豐，搜羅可謂富矣。
然首卷錄丹陽荊慈衛念奴嬌一阕，與草窗絕妙詞選張于湖過洞庭作一字不訛，殊不可解。
案于湖為南宋名家，所著紫微詞，久已脍炙人口，何選家竟未之見。
繼武朱王，蓋亦難矣。
予考之草窗原書，其言不謬。
此與杏舲詞話所記明詞綜以五代李珣之浣溪沙為鐵尚書铉作，錯誤正同，其亦疏于校雠矣。
詞話又雲：嘉善黃霁青太守安濤有續詞綜之輯，覓其書不獲。
周季贶司馬雲：黃氏詞續，藏黃韻珊大令憲清家，亂後存否，末由知矣。
大令官楚中，有倚晴樓詞。
按所言即韻甫也。
惟韻甫作韻珊，燮清作憲清，豈名字有更改，抑記憶之偶疎耶。
然則韻甫此書，其即本于霁青欤。
但霁青之作，亦選入此書第六卷。
而韻甫所附詞話，第言霁青所著綠箋詞鈔二卷，為其所手定，并不言其有續詞綜，豈故諱之欤，疑不能明也。
若末卷并及近今年少英俊，則鹿仙之所附益也。
韻甫詩詞及帝女花、桃花雪諸傳奇，鄂垣皆有刊本，當繼覓之。
杏舲雲：往見蔣氏詞選，錄吳興女史沈禦蟬宛選夢詞，謂是容若侍衛妾。
其菩薩蠻雲雲。
此詞餘前卷已錄。
閨中有此姬人，乃詩詞無一語述及，味詞意，頗怨抑也。
按蔣氏昭代詞選所列閨秀，妻稱室，妾稱副室。
沈宛名下，明注長白侍衛納蘭成德室。
然則妻也，非妾也，殆誤記欤。
抑以旗人不應有漢婦耶。
侍衛悼亡諸作，情長語重，予前卷已詳之，或即為沈氏發欤。
惜侍衛所著渌水亭雜識、納蘭詞等書，餘皆散失，或其中有可考者。
杏舲又雲：大興朱竹君學士，主試閩中，夢武夷君見召，約以十年。
後視學任滿入都，未久遂逝。
閩縣孟瓶庵吏部吊以金縷曲雲雲。
按此事載吏部所著瓜棚避暑錄，予前卷已采入。
惟杏舲所引詞，與原作多不同。
如“蓬山”作“蓬瀛”，“為乘轺仙霞關上”作“駕征轺搴帷南望”，“一枕孤篷”作“一枕清宵”，“風馬雲車”作“雲馬風車”，“人世事塵凡隔”作“休忘卻舊丹冊”，“嗟行役”作“慵登陟”，“武夷君十年以後”作“語仙靈相期十裁”，“不虛”作“不辜”，“誰料重來前緣在，蛻骨寒岩猶昔”作“誰料蝤軒重莅止，到眼岩巒猶昔”，“曾幾時”作“曾未幾”，“莫唱人間可哀曲”作“話到幔亭張宴事”。
互異将半，不知其何所本。
至蛻骨莫唱二句，卻用竹君題圖詩。
蓋吏部此詞，亦為題圖作也。
事有原委，文有來由，髓意塗抹之，其亦勇于筆削矣。
書中似此者多，不便備舉。