◎ 卷三盜賊類 顧縣令判盜牛賊
關燈
小
中
大
建康人孫嚴，養一黃牛母，大角、黑蹄、長尾、高項，歲生一，特甚有利息。忽夜被盜偷去。彼盜亦愛此牛好形相，兼又有孕，亦不忍殺，留之已養過兩月。後孫嚴往鄉尋佃，路逢前牛，認是己家所失的，将牽歸。其牧牛者麻給出來與争，稱是己物，不合孫嚴冒認。孫嚴認得已真，知此牧牛者必是盜，随投地方。将牛交與裡長、總甲，因往縣赴告曰：
“狀告為盜牛事：家素業農，養牛代耕。前月十七半夜，被盜挖開牛欄，偷去孕子牛母一頭，四下跟尋。現在慣賊麻給家，當投地方看認已真。彼賊刁強，頑拒不還，反逞兇毆。投台剪賊，追牛給主，感激上告。”
麻給去訴曰：
“狀訴為強占事：家畜耕牛已經兩載，突出孫嚴冒認己物。彼牛前月方失，我牛畜牧已久，先後不同，裡田周知。若盜伊牛，當即烹宰，豈留又畜？伊自失物，何冒認補，更甚于盜。乞台詳情，剪強杜占，民得安生，不遭誣害。叩訴。”
時進士顧憲之為令，提來親審。兩下執争，不能制服。顧公曰：“孫嚴牛母，已畜幾年？”孫曰：“亦二年了。”顧公曰：“既二年，必識舊主之路。吾令快手虞信，與你二人同跟此牛去孫嚴家五裡外解放，任其所往，不得驅逐。看此牛知往孫家否，然後回報。”虞信依命與孫嚴、麻給牽此牛去，放于孫宅五裡之外。近晚來，牛徑往孫家入欄去宿。次日，虞信押孫、麻二人同來，一一依實回報。顧公曰：“果是孫家牛，故知入孫家欄也，麻給之盜情明矣。”麻給乃頓首服罪。顧侯判曰：
“審得麻給殉利喪心，貪得害義。睹牛豢之悅口，欲充口腹之私；見肥甘而朵順，将圖顧養之利。耕雲大武，乘夜牽來；喘月太牢，因機移去。裡中，不畏彥方之知；梁上逡巡，難異仲弓之恕。猶且訴稱強占，敢紛訟辯于公庭。蓋至牛識舊欄，知物應歸于故主。罪同竊盜，罰計髒科。”
按：牛失已久，盜畜已熟，彼安肯自認為盜？但放牛任往，倘知故主，則盜情便明矣，猶勝于吊裡鄰以證盜，用拶以逼招也。
“狀告為盜牛事：家素業農，養牛代耕。前月十七半夜，被盜挖開牛欄，偷去孕子牛母一頭，四下跟尋。現在慣賊麻給家，當投地方看認已真。彼賊刁強，頑拒不還，反逞兇毆。投台剪賊，追牛給主，感激上告。”
麻給去訴曰：
“狀訴為強占事：家畜耕牛已經兩載，突出孫嚴冒認己物。彼牛前月方失，我牛畜牧已久，先後不同，裡田周知。若盜伊牛，當即烹宰，豈留又畜？伊自失物，何冒認補，更甚于盜。乞台詳情，剪強杜占，民得安生，不遭誣害。叩訴。”
時進士顧憲之為令，提來親審。兩下執争，不能制服。顧公曰：“孫嚴牛母，已畜幾年？”孫曰：“亦二年了。”顧公曰：“既二年，必識舊主之路。吾令快手虞信，與你二人同跟此牛去孫嚴家五裡外解放，任其所往，不得驅逐。看此牛知往孫家否，然後回報。”虞信依命與孫嚴、麻給牽此牛去，放于孫宅五裡之外。近晚來，牛徑往孫家入欄去宿。次日，虞信押孫、麻二人同來，一一依實回報。顧公曰：“果是孫家牛，故知入孫家欄也，麻給之盜情明矣。”麻給乃頓首服罪。顧侯判曰：
“審得麻給殉利喪心，貪得害義。睹牛豢之悅口，欲充口腹之私；見肥甘而朵順，将圖顧養之利。耕雲大武，乘夜牽來；喘月太牢，因機移去。裡中，不畏彥方之知；梁上逡巡，難異仲弓之恕。猶且訴稱強占，敢紛訟辯于公庭。蓋至牛識舊欄，知物應歸于故主。罪同竊盜，罰計髒科。”
按：牛失已久，盜畜已熟，彼安肯自認為盜？但放牛任往，倘知故主，則盜情便明矣，猶勝于吊裡鄰以證盜，用拶以逼招也。