第八章
關燈
小
中
大
胸前的口袋。
他臉色不好，兩眼無神，嘴巴不悅地閉緊，嘴唇兩端有點下垂，讓友彥聯想到鬣蜥。
他一進店，先看向友彥，接着以加倍的時間觀察正在通電話的弘惠。
弘惠注意到了他的視線，可能是覺得不舒服，便把椅子轉到一側。
男人随後盯上了架上堆的電腦和相關配置。
看他的表情就知道他不打算買，對電腦也不感興趣。
“沒有遊戲嗎？”男人終于開口了，聲音很沙啞。
“您要找什麼樣的？”友彥程序化地問道。
“‘馬裡奧’。
”男人說，“像‘超級馬裡奧’那類很好玩的。
有沒有？” “很抱歉，沒有。
” “真可惜。
”和說的話相反，男人絲毫沒有失望的模樣。
他露出不明所以且令人反感的笑容，繼續四下瞅。
“這樣的話，我建議您用文字處理機。
雖然電腦也可以進行文字處理，但用起來還是不太方便……NEC？是的，NEC也推出了。
高級機種有文豪5V或 5N……檔案儲存在磁盤裡……平價的機種一次能顯示的行數很少，要儲存的時候，比較大的文件有時候必須分成幾個檔案來存……是的，如果您的工作是以書寫文 字為主，我想高級機種更适合。
”弘惠對着聽筒說話的聲音，整個店裡都聽得到。
友彥聽得出來，她的聲音比平常更快更響。
他明白她的用意是想向男子表示店裡很 忙，沒時間應付你這種莫名其妙的客人。
友彥思忖着他究竟是何方神聖，同時提高了警覺。
他顯然不是一般客人，從他嘴裡聽到“超級馬裡奧”，使友彥更加不安。
這個人和上星期金城提的那件事有關嗎？ 弘惠挂上了電話，男子似乎就在等待這一刻，再度将視線投注在友彥他們身上。
仿佛不知道該向誰開口似的，他的目光在他們兩人臉上轉來轉去，最後停在弘惠身上。
“亮呢？” “亮？”弘惠疑惑地看向友彥。
“亮司，桐原亮司。
”男子冷冷地說，“他是這裡的老闆吧，他不在？” “出去辦事了。
”友彥回答。
男子轉向他：“什麼時候回來？” “不清楚，他說會晚一點。
” 友彥說了假話，按照預定，桐原應該快回來了。
但是友彥下意識地認為不能讓這人見到桐原，至少，不能就這樣讓他們見面。
稱呼桐原為亮的人，據友彥所知，隻有西口奈美江一個。
“哦。
”男子直視友彥的眼睛，那是想看穿這個年輕人的話語背後有何含意的眼神。
友彥很想把臉扭開。
“那好，”男子說，“我就等他一下。
可以在這裡等嗎？” “當然可以。
”他不敢說不行，也認為桐原一定能從容處理這一場面，把此人趕走。
他恨自己不能像桐原那樣，把事事處理妥當。
男子坐在椅上，本來準備從夾克口袋裡拿出香煙，好像是看到了牆上貼着禁煙的字條，便又放回口袋。
他手上戴着白金尾戒。
友彥不理他，開始整理傳票，卻因為在意他的視線而弄錯了好幾次。
弘惠背對着那男子确認訂單。
“沒想到那小子還挺有本事，這店不錯啊。
”男子環視店内，說，“亮那小子還好吧？” “很好。
”友彥看也不看，直接回答。
“那就好。
不過，他從小就很少生病。
” 友彥擡起頭來，“從小”這字眼讓他感到好奇。
“您跟桐原是什麼樣的朋友？” “老相識了，”男人露出令人厭惡的笑容，“我從他小時候就認識他了。
不但認識他，也認識他爸媽。
” “親戚？” “不是，也差不多吧。
”說完，男子好像很滿意自己的回答，嗯嗯有聲地點頭。
他停下動作，反問道：“他還是那樣陰沉嗎？” “嗯？”友彥發出一聲疑問。
“我問他是不是很陰沉。
他從小就陰森森的，腦袋裡在想什麼讓人完全摸不透。
我在想他現在是不是好一點了。
” “還好啊，很普通。
” “哦。
”不知道哪裡好笑，男人無聲地笑了，“普通，真是太好了。
” 友彥想，就算這人真是桐原的親戚，桐原也絕對不想和他有所來往。
男子看看手表，一拍大腿，站了起來。
“看來他一時不會回來，我下次再來。
” “若需要留言，我可以轉告。
” “不用了，我想直接跟他說。
” “那麼我把您的大名轉告他好了。
” “我說了不用。
”男人瞪了友彥一眼，走向玄關。
那就算了，友彥想。
隻要把這人的特征告訴桐原，他一定會明白。
再說，現在第一要務是讓此人早點離去。
“謝謝光臨。
”友彥說道，男子卻一言不發地伸手拉把手。
他的手尚在半空，把手便轉動了。
接着，門打開了。
桐原就站在門外。
他一臉驚訝，應該是看到面前有人的緣故。
但他的視線在男人臉上一聚焦，表情突然變了。
雖然同樣是驚訝，性質卻完全不同。
他整張臉都扭曲了，接着變得像水泥面具般僵硬。
陰影落在他的臉上，眼裡沒有任何光彩，嘴唇抗拒世上的一切。
友彥第一次看到他這副模樣，不明白究竟發生了什麼。
然而，桐原這些變化隻發生在刹那之間。
下一刻，他竟然露出了笑容。
“松浦先生？” “是啊。
”男子笑着回應。
“好久不見，你好嗎？” 兩人當着友彥的面握起手來。
4 松浦是那人的姓氏，他們确實早就認識。
桐原告訴友彥的隻有這麼多，交代了這句，兩人便到隔壁倉庫去了。
友彥感到疑惑。
從桐原露出的笑臉看來，那人應該并非他不想見到的人。
這麼一來，友彥先前所想就錯了。
然而，桐原露出笑容之前的表情更讓友彥放心不下。
雖然隻是短短的一刹那，但桐原全身射出一股由負面能量凝聚而成的暴戾之氣。
那種樣子和随後的笑容實在無法連貫。
雖然友彥懷疑是不是自己太多慮，但他委實不 敢相信那種異常乃是出自于他的誤會。
弘惠回來了，她剛端茶去了隔壁。
“怎樣？”友彥問。
弘惠先歪着頭想了想，才說：“看起來好像很開心。
我一進去，他們正說着冷笑話，在那裡笑。
桐原竟然會說冷笑話，你能想象嗎？” “不能。
” “但那是事實，我還懷疑我的耳朵呢。
”弘惠做了掏耳朵的動作。
“聽沒聽到松浦找他幹嗎？” 她歉然搖頭。
“我在的時候，他們淨說些閑話，好像不想讓别人聽到。
” “哦。
”友彥感到不安。
他們究竟在隔壁談什麼？ 又過了三十分鐘左右，他感覺隔壁的門開了。
又過了十秒，店門打開了，桐原探頭進來。
“我送一下松浦先生。
” “啊，他要走了？” “嗯，聊了很久。
” 桐原身後的松浦說聲“打擾”，揮揮手。
門再度關上，友彥看看弘惠，她也正看着他。
“到底怎麼回事？”友彥說。
“我第一次看到桐原那樣。
”弘惠驚訝地睜大眼睛。
不久，桐原回來，一開門便說：“園村，來隔壁一下。
” “哦……好。
”友彥回答時，門已經關上了。
友彥托弘惠看店，她驚訝地偏着頭，友彥隻能對她搖頭。
友彥雖然認識桐原多年，對他的了解卻極為有限。
一到隔壁，桐原正打開窗戶，讓空氣流通。
友彥馬上明白了他為何如此，因為房裡煙霧彌漫。
就友彥所知，這是桐原第一次準許訪客抽煙。
便利店買來的鍋燒烏龍面的鋁箔制容器被當成了煙灰缸。
“他對我有恩，沒什麼好招待的，我想至少得讓他抽煙。
”桐原說，似乎是想解開友彥的疑惑。
聽起來很像借口，友彥反而覺得這不像桐原會做的事。
等室溫降到和外面十二月的氣溫一樣時，桐原關上窗戶。
“若弘惠待會問你我們談了什麼，”他說着往沙發上坐去，“就說松浦先生要我用進價賣兩台電腦給他。
我想她現在一定在猜我們正說些什麼。
” “這麼說，其實并非這樣？”友彥說，“不能讓她知道？” “嗯。
” “跟那個松浦有關？” “對。
”桐原點點頭。
友彥雙手把頭發往後攏。
“怎麼說呢，我覺得很沒意思。
我連他是誰都不知道。
” “我家雇用的人。
” “啊？” “我說過我家以前開當鋪，那時他在我家工作。
” “哦。
”這答案超出友彥想象。
“我爸去世以後，一直到當鋪關門，他都在我家工作。
實話實說，我和我媽其實是靠他養的。
若沒有松浦先生，我爸一去，我們或許就流落街頭了。
” 友彥不知該如何回答。
從桐原平常的樣子，實在很難想象他會講這種三流小說裡的話。
友彥想，大概是見到往日的恩人，情緒激動的緣故。
“那你們家的大恩人現在跑來找你做什麼？不，等一下，他怎麼知道你在這裡？是你聯系他的？” “不。
是他知道我在這裡做生意，才找上門來。
” “他怎麼知道？” “嗯，”桐原一邊臉頰微微扭曲，“好像是聽金城說的。
” “金城？”友彥内心生起一股不祥的預感。
“上次我跟你說過，即使做得出盜版‘超級馬裡奧’，也不知他們打算怎麼賣。
現在找到答案了。
” “有什麼玄機？” “沒那麼誇張，”桐原晃了晃身體，“簡單得很。
小孩有小孩的黑市。
” “什麼意思？” “松浦先生專門經手一些來路有鬼的商品。
他什麼都碰，隻要能賺錢，就進貨再轉手賣掉。
最近努力經營的聽說是小孩的遊戲。
‘超級馬裡奧’在正規商店裡很難買到，價格不必比實際定價低多少，照樣大賣。
” “他從哪裡進‘馬裡奧’？在任天堂有什麼特别的門路？” “哪來那種門路啊，不過他倒是有特别的進貨渠道。
”桐原别有含意地一笑，“就是一般的小孩，小孩會把東西帶到他那裡去賣。
那些小孩的東西又來自哪裡 呢？很可笑，有的是偷來的，有的是去從有‘馬裡奧’的小孩那裡搶來的。
松浦先生手裡的名單上，這種壞小孩超過三百個，他們定期把收獲賣給他。
他用市價的一 到三成買進，再以七成的價錢賣出。
” “假的‘超級馬裡奧’他也賣？” “松浦先生有他的銷售網，說還有好幾個跟他差不多的中間商。
交給這些人，‘超級馬裡奧’賣個五六千元，保證幾下子就賣光。
” “桐原，”友彥微伸右手，“你說過不幹的。
我們上次說好這實在太危險，不是嗎？” 聽到友彥的話，桐原露出苦笑。
友彥努力解讀這一笑容，卻無法明白其中的真意。
“松浦先生，”桐原說，“從金城那裡聽說我的事，發現我是他前雇主的兒子，才想來說服我。
” “你該不會被說動了吧？”友彥追問。
桐原重重地歎了一口氣，上身微微靠向友彥。
“這事我
他臉色不好，兩眼無神，嘴巴不悅地閉緊，嘴唇兩端有點下垂，讓友彥聯想到鬣蜥。
他一進店，先看向友彥，接着以加倍的時間觀察正在通電話的弘惠。
弘惠注意到了他的視線，可能是覺得不舒服，便把椅子轉到一側。
男人随後盯上了架上堆的電腦和相關配置。
看他的表情就知道他不打算買，對電腦也不感興趣。
“沒有遊戲嗎？”男人終于開口了，聲音很沙啞。
“您要找什麼樣的？”友彥程序化地問道。
“‘馬裡奧’。
”男人說，“像‘超級馬裡奧’那類很好玩的。
有沒有？” “很抱歉，沒有。
” “真可惜。
”和說的話相反，男人絲毫沒有失望的模樣。
他露出不明所以且令人反感的笑容，繼續四下瞅。
“這樣的話，我建議您用文字處理機。
雖然電腦也可以進行文字處理，但用起來還是不太方便……NEC？是的，NEC也推出了。
高級機種有文豪5V或 5N……檔案儲存在磁盤裡……平價的機種一次能顯示的行數很少，要儲存的時候，比較大的文件有時候必須分成幾個檔案來存……是的，如果您的工作是以書寫文 字為主，我想高級機種更适合。
”弘惠對着聽筒說話的聲音，整個店裡都聽得到。
友彥聽得出來，她的聲音比平常更快更響。
他明白她的用意是想向男子表示店裡很 忙，沒時間應付你這種莫名其妙的客人。
友彥思忖着他究竟是何方神聖，同時提高了警覺。
他顯然不是一般客人，從他嘴裡聽到“超級馬裡奧”，使友彥更加不安。
這個人和上星期金城提的那件事有關嗎？ 弘惠挂上了電話，男子似乎就在等待這一刻，再度将視線投注在友彥他們身上。
仿佛不知道該向誰開口似的，他的目光在他們兩人臉上轉來轉去，最後停在弘惠身上。
“亮呢？” “亮？”弘惠疑惑地看向友彥。
“亮司，桐原亮司。
”男子冷冷地說，“他是這裡的老闆吧，他不在？” “出去辦事了。
”友彥回答。
男子轉向他：“什麼時候回來？” “不清楚，他說會晚一點。
” 友彥說了假話，按照預定，桐原應該快回來了。
但是友彥下意識地認為不能讓這人見到桐原，至少，不能就這樣讓他們見面。
稱呼桐原為亮的人，據友彥所知，隻有西口奈美江一個。
“哦。
”男子直視友彥的眼睛，那是想看穿這個年輕人的話語背後有何含意的眼神。
友彥很想把臉扭開。
“那好，”男子說，“我就等他一下。
可以在這裡等嗎？” “當然可以。
”他不敢說不行，也認為桐原一定能從容處理這一場面，把此人趕走。
他恨自己不能像桐原那樣，把事事處理妥當。
男子坐在椅上，本來準備從夾克口袋裡拿出香煙，好像是看到了牆上貼着禁煙的字條，便又放回口袋。
他手上戴着白金尾戒。
友彥不理他，開始整理傳票，卻因為在意他的視線而弄錯了好幾次。
弘惠背對着那男子确認訂單。
“沒想到那小子還挺有本事，這店不錯啊。
”男子環視店内，說，“亮那小子還好吧？” “很好。
”友彥看也不看，直接回答。
“那就好。
不過，他從小就很少生病。
” 友彥擡起頭來，“從小”這字眼讓他感到好奇。
“您跟桐原是什麼樣的朋友？” “老相識了，”男人露出令人厭惡的笑容，“我從他小時候就認識他了。
不但認識他，也認識他爸媽。
” “親戚？” “不是，也差不多吧。
”說完，男子好像很滿意自己的回答，嗯嗯有聲地點頭。
他停下動作，反問道：“他還是那樣陰沉嗎？” “嗯？”友彥發出一聲疑問。
“我問他是不是很陰沉。
他從小就陰森森的，腦袋裡在想什麼讓人完全摸不透。
我在想他現在是不是好一點了。
” “還好啊，很普通。
” “哦。
”不知道哪裡好笑，男人無聲地笑了，“普通，真是太好了。
” 友彥想，就算這人真是桐原的親戚，桐原也絕對不想和他有所來往。
男子看看手表，一拍大腿，站了起來。
“看來他一時不會回來，我下次再來。
” “若需要留言，我可以轉告。
” “不用了，我想直接跟他說。
” “那麼我把您的大名轉告他好了。
” “我說了不用。
”男人瞪了友彥一眼，走向玄關。
那就算了，友彥想。
隻要把這人的特征告訴桐原，他一定會明白。
再說，現在第一要務是讓此人早點離去。
“謝謝光臨。
”友彥說道，男子卻一言不發地伸手拉把手。
他的手尚在半空，把手便轉動了。
接着，門打開了。
桐原就站在門外。
他一臉驚訝，應該是看到面前有人的緣故。
但他的視線在男人臉上一聚焦，表情突然變了。
雖然同樣是驚訝，性質卻完全不同。
他整張臉都扭曲了，接着變得像水泥面具般僵硬。
陰影落在他的臉上，眼裡沒有任何光彩，嘴唇抗拒世上的一切。
友彥第一次看到他這副模樣，不明白究竟發生了什麼。
然而，桐原這些變化隻發生在刹那之間。
下一刻，他竟然露出了笑容。
“松浦先生？” “是啊。
”男子笑着回應。
“好久不見，你好嗎？” 兩人當着友彥的面握起手來。
4 松浦是那人的姓氏，他們确實早就認識。
桐原告訴友彥的隻有這麼多，交代了這句，兩人便到隔壁倉庫去了。
友彥感到疑惑。
從桐原露出的笑臉看來，那人應該并非他不想見到的人。
這麼一來，友彥先前所想就錯了。
然而，桐原露出笑容之前的表情更讓友彥放心不下。
雖然隻是短短的一刹那，但桐原全身射出一股由負面能量凝聚而成的暴戾之氣。
那種樣子和随後的笑容實在無法連貫。
雖然友彥懷疑是不是自己太多慮，但他委實不 敢相信那種異常乃是出自于他的誤會。
弘惠回來了，她剛端茶去了隔壁。
“怎樣？”友彥問。
弘惠先歪着頭想了想，才說：“看起來好像很開心。
我一進去，他們正說着冷笑話，在那裡笑。
桐原竟然會說冷笑話，你能想象嗎？” “不能。
” “但那是事實，我還懷疑我的耳朵呢。
”弘惠做了掏耳朵的動作。
“聽沒聽到松浦找他幹嗎？” 她歉然搖頭。
“我在的時候，他們淨說些閑話，好像不想讓别人聽到。
” “哦。
”友彥感到不安。
他們究竟在隔壁談什麼？ 又過了三十分鐘左右，他感覺隔壁的門開了。
又過了十秒，店門打開了，桐原探頭進來。
“我送一下松浦先生。
” “啊，他要走了？” “嗯，聊了很久。
” 桐原身後的松浦說聲“打擾”，揮揮手。
門再度關上，友彥看看弘惠，她也正看着他。
“到底怎麼回事？”友彥說。
“我第一次看到桐原那樣。
”弘惠驚訝地睜大眼睛。
不久，桐原回來，一開門便說：“園村，來隔壁一下。
” “哦……好。
”友彥回答時，門已經關上了。
友彥托弘惠看店，她驚訝地偏着頭，友彥隻能對她搖頭。
友彥雖然認識桐原多年，對他的了解卻極為有限。
一到隔壁，桐原正打開窗戶，讓空氣流通。
友彥馬上明白了他為何如此，因為房裡煙霧彌漫。
就友彥所知，這是桐原第一次準許訪客抽煙。
便利店買來的鍋燒烏龍面的鋁箔制容器被當成了煙灰缸。
“他對我有恩，沒什麼好招待的，我想至少得讓他抽煙。
”桐原說，似乎是想解開友彥的疑惑。
聽起來很像借口，友彥反而覺得這不像桐原會做的事。
等室溫降到和外面十二月的氣溫一樣時，桐原關上窗戶。
“若弘惠待會問你我們談了什麼，”他說着往沙發上坐去，“就說松浦先生要我用進價賣兩台電腦給他。
我想她現在一定在猜我們正說些什麼。
” “這麼說，其實并非這樣？”友彥說，“不能讓她知道？” “嗯。
” “跟那個松浦有關？” “對。
”桐原點點頭。
友彥雙手把頭發往後攏。
“怎麼說呢，我覺得很沒意思。
我連他是誰都不知道。
” “我家雇用的人。
” “啊？” “我說過我家以前開當鋪，那時他在我家工作。
” “哦。
”這答案超出友彥想象。
“我爸去世以後，一直到當鋪關門，他都在我家工作。
實話實說，我和我媽其實是靠他養的。
若沒有松浦先生，我爸一去，我們或許就流落街頭了。
” 友彥不知該如何回答。
從桐原平常的樣子，實在很難想象他會講這種三流小說裡的話。
友彥想，大概是見到往日的恩人，情緒激動的緣故。
“那你們家的大恩人現在跑來找你做什麼？不，等一下，他怎麼知道你在這裡？是你聯系他的？” “不。
是他知道我在這裡做生意，才找上門來。
” “他怎麼知道？” “嗯，”桐原一邊臉頰微微扭曲，“好像是聽金城說的。
” “金城？”友彥内心生起一股不祥的預感。
“上次我跟你說過，即使做得出盜版‘超級馬裡奧’，也不知他們打算怎麼賣。
現在找到答案了。
” “有什麼玄機？” “沒那麼誇張，”桐原晃了晃身體，“簡單得很。
小孩有小孩的黑市。
” “什麼意思？” “松浦先生專門經手一些來路有鬼的商品。
他什麼都碰，隻要能賺錢，就進貨再轉手賣掉。
最近努力經營的聽說是小孩的遊戲。
‘超級馬裡奧’在正規商店裡很難買到，價格不必比實際定價低多少，照樣大賣。
” “他從哪裡進‘馬裡奧’？在任天堂有什麼特别的門路？” “哪來那種門路啊，不過他倒是有特别的進貨渠道。
”桐原别有含意地一笑，“就是一般的小孩，小孩會把東西帶到他那裡去賣。
那些小孩的東西又來自哪裡 呢？很可笑，有的是偷來的，有的是去從有‘馬裡奧’的小孩那裡搶來的。
松浦先生手裡的名單上，這種壞小孩超過三百個，他們定期把收獲賣給他。
他用市價的一 到三成買進，再以七成的價錢賣出。
” “假的‘超級馬裡奧’他也賣？” “松浦先生有他的銷售網，說還有好幾個跟他差不多的中間商。
交給這些人，‘超級馬裡奧’賣個五六千元，保證幾下子就賣光。
” “桐原，”友彥微伸右手，“你說過不幹的。
我們上次說好這實在太危險，不是嗎？” 聽到友彥的話，桐原露出苦笑。
友彥努力解讀這一笑容，卻無法明白其中的真意。
“松浦先生，”桐原說，“從金城那裡聽說我的事，發現我是他前雇主的兒子，才想來說服我。
” “你該不會被說動了吧？”友彥追問。
桐原重重地歎了一口氣，上身微微靠向友彥。
“這事我