卷四 貞順傳
關燈
小
中
大
,非愚妾之所聞也。
且夫棄義從欲者,污也。
見利忘死者,貪也。
夫貪污之人,王何以為哉!妾聞之:‘忠臣不借人以力,貞女不假人以色。
’豈獨事生若此哉,于死者亦然。
妾既不仁,不能從死,今又去而嫁,不亦太甚乎!”遂辭聘而不行。
吳王賢其守節有義,号曰貞姬。
楚君子謂貞姬廉潔而誠信。
夫任重而道遠,仁以為己任,不亦重乎!死而後已,不亦遠乎!詩雲:“彼美孟姜,德音不忘。
”此之謂也。
頌曰:白公之妻,守寡紡績,吳王美之,聘以金璧,妻操固行,雖死不易,君子大之,美其嘉績。
卷四之十二 衛宗二順 衛宗二順者,衛宗室靈王之夫人及其傅妾也。
秦滅衛君乃,封靈王世家,使奉其祀。
靈王死,夫人無子而守寡,傅妾有子。
傅妾事夫人八年不衰,供養愈謹。
夫人謂傅妾曰:“孺子養我甚謹。
子奉祀而妾事我,我不聊也。
且吾聞主君之母不妾事人。
今我無子,于禮,斥绌之人也,而得留以盡其節,是我幸也。
今又煩孺子不改故節,我甚内慚。
吾願出居外,以時相見,我甚便之。
”傅妾泣而對曰:“夫人欲使靈氏受三不祥耶!不幸早終,是一不祥也。
夫人無子而婢妾有子,是二不祥也。
夫人欲出居外,使婢子居内,是三不祥也。
妾聞忠臣事君無怠倦時,孝子養親患無日也。
妾豈敢以小貴之故變妾之節哉!供養固妾之職也。
夫人又何勤乎!”夫人曰:“無子之人而辱主君之母,雖子欲爾,衆人謂我不知禮也。
吾終願居外而已。
”傅妾退而謂其子曰:“吾聞君子處順,奉上下之儀,修先古之禮,此順道也。
今夫人難我,将欲居外,使我居内,此逆也。
處逆而生,豈若守順而死哉!”遂欲自殺。
其子泣而止之,不聽。
夫人聞之懼,遂許傅妾留,終年供養不衰。
君子曰:“二女相讓,亦誠君子。
可謂行成于内,而名立于後世矣。
”詩雲:“我心匪石,不可轉也。
”此之謂也。
頌曰:衛宗二順,執行鹹固,妾子雖代,供養如故,主婦慚讓,請求出舍,終不肯聽,禮甚閑暇。
卷四之十三 魯寡陶嬰 陶嬰者,魯陶門之女也。
少寡,養幼孤,無強昆弟,紡績為産。
魯人或聞其義,将求焉。
嬰聞之,恐不得免,作歌,明己之不更二也。
其歌曰:“黃鹄之早寡兮,七年不雙。
鹓鵛獨宿兮,不與衆同。
夜半悲鳴兮,想其故雄。
天命早寡兮,獨宿何傷。
寡婦念此兮,泣下數行。
嗚呼哉兮,死者不可忘。
飛鳥尚然兮,況于貞良。
雖有賢雄兮,終不重行。
”魯人聞之曰:“斯女不可得已。
”遂不敢複求。
嬰寡,終身不改。
君子謂陶嬰貞壹而思。
詩雲:“心之憂兮,我歌且謠。
”此之謂也。
頌曰:陶嬰少寡,紡績養子,或欲取焉,乃自修理,作歌自明,求者乃止,君子稱揚,以為女紀。
卷四之十四 梁寡高行 高行者,梁之寡婦也。
其為人榮于色而美于行。
夫死早,寡不嫁。
梁貴人多争欲娶之者,不能得。
梁王聞之,使相聘焉。
高行曰:“妾夫不幸早死,先狗馬填溝壑,妾守養其幼孤,曾不得專意。
貴人多求妾者,幸而得免,今王又重之。
妾聞:‘婦人之義,一往而不改,以全貞信之節。
’今忘死而趨生,是不信也。
見貴而忘賤,是不貞也。
棄義而從利,無以為人。
”乃援鏡持刃以割其鼻曰:“妾已刑矣。
所以不死者,不忍幼弱之重孤也。
王之求妾者,以其色也。
今刑餘之人,殆可釋矣。
”于是相以報,王大其義,高其行,乃複其身,尊其号曰高行。
君子謂高行節禮專精。
詩雲:“謂予不信,有如皎日。
”此之謂也。
頌曰:高行處梁,貞專精純,不貪行貴,務在一信,不受梁娉,劓鼻刑身,君子高之,顯示後人。
卷四之十五 陳寡孝婦 孝婦者,陳之少寡婦也。
年十六而嫁,未有子。
其夫當行戍,夫且行時,屬孝婦曰:“我生死未可知。
幸有老母,無他兄弟,借吾不還,汝肯養吾母乎?”婦應曰:“諾。
” 夫果死不還。
婦養姑不衰,慈愛愈固。
紡績以為家業,終無嫁意。
居喪三年,其父母哀其年少無子而早寡也,将取而嫁之,孝婦曰:“妾聞之:‘信者人之幹也,義者行之節也。
’妾幸得離襁褓,受嚴命而事夫。
夫且行時,屬妾以其老母,既許諾之。
夫受人之托,豈可棄哉!棄托不信,背死不義,不可也。
”母曰:“吾憐汝少年早寡也。
”孝婦曰:“妾聞:‘甯載于義而死,不載于地而生。
’且夫養人老母而不能卒,許人以諾而不能信,将何以立于世!夫為人婦,固養其舅姑者也。
夫不幸先死,不得盡為人子之禮。
今又使妾去之,莫養老母。
是明夫之不肖而着妾之不孝。
不孝不信且無義,何以生哉!”因欲自殺,其父母懼而不敢嫁也,遂使養其姑二十八年。
姑死葬之,終奉祭祀。
淮陽太守以聞,漢孝文皇帝高其義,貴其信,美其行,使使者賜之黃金四十斤,複之終身,号曰孝婦。
君子謂孝婦備于婦道。
詩雲:“匪直也人,秉心塞淵。
”此之謂也。
頌曰:孝婦處陳,夫死無子,妣将嫁之,終不聽母,專心養姑,一醮不改,聖王嘉之,号曰孝婦。
且夫棄義從欲者,污也。
見利忘死者,貪也。
夫貪污之人,王何以為哉!妾聞之:‘忠臣不借人以力,貞女不假人以色。
’豈獨事生若此哉,于死者亦然。
妾既不仁,不能從死,今又去而嫁,不亦太甚乎!”遂辭聘而不行。
吳王賢其守節有義,号曰貞姬。
楚君子謂貞姬廉潔而誠信。
夫任重而道遠,仁以為己任,不亦重乎!死而後已,不亦遠乎!詩雲:“彼美孟姜,德音不忘。
”此之謂也。
頌曰:白公之妻,守寡紡績,吳王美之,聘以金璧,妻操固行,雖死不易,君子大之,美其嘉績。
卷四之十二 衛宗二順 衛宗二順者,衛宗室靈王之夫人及其傅妾也。
秦滅衛君乃,封靈王世家,使奉其祀。
靈王死,夫人無子而守寡,傅妾有子。
傅妾事夫人八年不衰,供養愈謹。
夫人謂傅妾曰:“孺子養我甚謹。
子奉祀而妾事我,我不聊也。
且吾聞主君之母不妾事人。
今我無子,于禮,斥绌之人也,而得留以盡其節,是我幸也。
今又煩孺子不改故節,我甚内慚。
吾願出居外,以時相見,我甚便之。
”傅妾泣而對曰:“夫人欲使靈氏受三不祥耶!不幸早終,是一不祥也。
夫人無子而婢妾有子,是二不祥也。
夫人欲出居外,使婢子居内,是三不祥也。
妾聞忠臣事君無怠倦時,孝子養親患無日也。
妾豈敢以小貴之故變妾之節哉!供養固妾之職也。
夫人又何勤乎!”夫人曰:“無子之人而辱主君之母,雖子欲爾,衆人謂我不知禮也。
吾終願居外而已。
”傅妾退而謂其子曰:“吾聞君子處順,奉上下之儀,修先古之禮,此順道也。
今夫人難我,将欲居外,使我居内,此逆也。
處逆而生,豈若守順而死哉!”遂欲自殺。
其子泣而止之,不聽。
夫人聞之懼,遂許傅妾留,終年供養不衰。
君子曰:“二女相讓,亦誠君子。
可謂行成于内,而名立于後世矣。
”詩雲:“我心匪石,不可轉也。
”此之謂也。
頌曰:衛宗二順,執行鹹固,妾子雖代,供養如故,主婦慚讓,請求出舍,終不肯聽,禮甚閑暇。
卷四之十三 魯寡陶嬰 陶嬰者,魯陶門之女也。
少寡,養幼孤,無強昆弟,紡績為産。
魯人或聞其義,将求焉。
嬰聞之,恐不得免,作歌,明己之不更二也。
其歌曰:“黃鹄之早寡兮,七年不雙。
鹓鵛獨宿兮,不與衆同。
夜半悲鳴兮,想其故雄。
天命早寡兮,獨宿何傷。
寡婦念此兮,泣下數行。
嗚呼哉兮,死者不可忘。
飛鳥尚然兮,況于貞良。
雖有賢雄兮,終不重行。
”魯人聞之曰:“斯女不可得已。
”遂不敢複求。
嬰寡,終身不改。
君子謂陶嬰貞壹而思。
詩雲:“心之憂兮,我歌且謠。
”此之謂也。
頌曰:陶嬰少寡,紡績養子,或欲取焉,乃自修理,作歌自明,求者乃止,君子稱揚,以為女紀。
卷四之十四 梁寡高行 高行者,梁之寡婦也。
其為人榮于色而美于行。
夫死早,寡不嫁。
梁貴人多争欲娶之者,不能得。
梁王聞之,使相聘焉。
高行曰:“妾夫不幸早死,先狗馬填溝壑,妾守養其幼孤,曾不得專意。
貴人多求妾者,幸而得免,今王又重之。
妾聞:‘婦人之義,一往而不改,以全貞信之節。
’今忘死而趨生,是不信也。
見貴而忘賤,是不貞也。
棄義而從利,無以為人。
”乃援鏡持刃以割其鼻曰:“妾已刑矣。
所以不死者,不忍幼弱之重孤也。
王之求妾者,以其色也。
今刑餘之人,殆可釋矣。
”于是相以報,王大其義,高其行,乃複其身,尊其号曰高行。
君子謂高行節禮專精。
詩雲:“謂予不信,有如皎日。
”此之謂也。
頌曰:高行處梁,貞專精純,不貪行貴,務在一信,不受梁娉,劓鼻刑身,君子高之,顯示後人。
卷四之十五 陳寡孝婦 孝婦者,陳之少寡婦也。
年十六而嫁,未有子。
其夫當行戍,夫且行時,屬孝婦曰:“我生死未可知。
幸有老母,無他兄弟,借吾不還,汝肯養吾母乎?”婦應曰:“諾。
” 夫果死不還。
婦養姑不衰,慈愛愈固。
紡績以為家業,終無嫁意。
居喪三年,其父母哀其年少無子而早寡也,将取而嫁之,孝婦曰:“妾聞之:‘信者人之幹也,義者行之節也。
’妾幸得離襁褓,受嚴命而事夫。
夫且行時,屬妾以其老母,既許諾之。
夫受人之托,豈可棄哉!棄托不信,背死不義,不可也。
”母曰:“吾憐汝少年早寡也。
”孝婦曰:“妾聞:‘甯載于義而死,不載于地而生。
’且夫養人老母而不能卒,許人以諾而不能信,将何以立于世!夫為人婦,固養其舅姑者也。
夫不幸先死,不得盡為人子之禮。
今又使妾去之,莫養老母。
是明夫之不肖而着妾之不孝。
不孝不信且無義,何以生哉!”因欲自殺,其父母懼而不敢嫁也,遂使養其姑二十八年。
姑死葬之,終奉祭祀。
淮陽太守以聞,漢孝文皇帝高其義,貴其信,美其行,使使者賜之黃金四十斤,複之終身,号曰孝婦。
君子謂孝婦備于婦道。
詩雲:“匪直也人,秉心塞淵。
”此之謂也。
頌曰:孝婦處陳,夫死無子,妣将嫁之,終不聽母,專心養姑,一醮不改,聖王嘉之,号曰孝婦。