第二十二章 詭計下的犧牲者
關燈
小
中
大
國王“瘋子一世”又和那些遊民和歹徒一起流浪了，他成了他們那粗鄙的戲谑和無聊的譏諷的對象，有時候幫頭不在場，他還得遭康第和雨果一些小小的欺負。
真正讨厭他的，除了康第和雨果而外就沒有别人。
其他的人有些很喜歡他，大家都佩服他的勇敢和氣魄。
國王是被指定歸雨果管的，在起初那兩三天裡，這家夥盡量在暗中設法使這孩子不舒服；一到夜裡，在照例舉行狂飲會的時候，他就給他一些小小的侮辱，借此給大家開心——老是裝作偶然不小心的樣子。
有兩次他踩着國王的腳趾——都是“偶然”的。
國王以皇家的身份，不屑于跟他計較，就很輕蔑地裝作不知道，故意不睬；但是雨果第三次再用這個方法來逗樂的時候，國王就拿一根棍子把他打倒在地下，引得那一窩裡的人都非常高興。
雨果又羞又惱，氣得要命，一下跳起來，拿起一根棍子，暴怒地向他這個小對手撲過來。
大家立刻就圍着這兩個角鬥者站成一個圓圈，開始打賭和喝彩。
但是可憐的雨果簡直沒有占到上風。
他那瘋狂而拙笨的學徒本領遇到了一個毫不含糊的對手，那是曾經由歐洲那些精于單手比棍和六英尺棒對打以及各種劍術和花樣的第一流名師訓練過的，因此他那點本事簡直就使不出來。
小國王機警而又潇灑自如地站着，輕松而準确地把那雨點般打來的棍子擋開，使那些烏七八糟的旁觀者敬佩得發狂；他那老有經驗的眼睛時而發現一個空子，就趁機會像閃電似的在雨果頭上敲一棒，于是一陣風暴般的喝彩和狂笑就掃遍全場，聽起來真是了不起。
打了十五分鐘之後，雨果已經是打得不成樣子，渾身是傷，而且無情的嘲笑又向他集中轟擊，他就是這樣從戰場上敗退下來了；而這場戰鬥中那位毫沒有受傷的英雄卻被那一群歡天喜地的歹徒舉起來，在他們的肩膀上擡到幫頭身邊的榮譽席位上，并且在那裡舉行了一個盛大的儀式，封他為“鬥雞王”；同時還鄭重其事地把他原先那個不大體面的頭銜正式取消了，這個幫裡還宣布了一條禁令，以後如果再有人叫他那個稱号，就要把他逐出幫外。
這夥人想盡方法要叫國王供他們驅使，但是都沒有辦到。
他堅決地拒絕照辦；不但如此，他還時常企圖逃跑。
他剛回來的那一天，被推進一個沒有人看守的廚房裡；他不但空手而回，而且還打算驚動那一家人。
他又被派和一個補鍋匠一同出去，幫他做活；但是他拒絕工作；不但如此，他還拿起補鍋匠的焊烙鐵要打他；後來雨果和這個補鍋匠兩人就覺得光隻為了防止他逃跑，已經就叫他們忙得夠受了。
凡是妨礙他的自由，或是勉強叫他供差使的人，他都要擺出皇家的架子，對他們大發雷霆。
有一回他在雨果的監督之下，被派陪着一個遢邋的女人和有病的小娃娃出去讨錢；但是結果也令人失望——他不肯替那兩個乞丐向人哀求，無論叫他幹哪一角都不行。
雨果高興極了。
他本來就想叫國王去偷東西，可是沒有辦到；現在可用不着操這份心了，因為這是司令部直接發出的清清楚楚的命令，國王當然是連做夢也不敢違抗的。
于是他就給當天下午安排一個打起發的主意，希望在進行這個計劃的時候，讓國王落入法網；他決定要用非常巧妙的手段去幹這件事情，使它顯得是偶然的和無意的；因為現在鬥雞王已經很得人心了，如果幫裡的人知道他這個大家所不喜歡的家夥施了這麼嚴重的一個陰謀詭計，叫鬥雞王落到法律這個公敵手裡，那大概是不會對他十分客氣的。
雨果馬上就繞過一個牆角，順着一條彎彎曲曲的小巷子飛跑過去——再過一兩分鐘，他又吊兒郎當地溜回來，裝出一副無罪的、滿不在乎的樣子，躲在一根柱子背後，觀察着結果如何。
雨果看夠了——他的仇人已經被人抓住，就要被官家捉去了——于是他就興高采烈，嘻嘻地笑着走回賊窩去，一面邁着大步，一面捏造一個适當的說法，好去向幫頭手下那些人報告這件事情。
雨果的機會首先出現了。
終于有一個女人提着一隻筐子走過來，筐子裡裝着很飽滿的一包什麼東西。
雨果眼睛裡閃出幸災樂禍的光來，他一面暗自在心裡想着，“這可是個好機會呀，我要是能把這個栽到他頭上，那就和他再見吧，鬥雞王，你就要升天了！”他等待着，守候着——表面上裝出耐心的樣子，内心卻興奮得要命——後來那女人從他們身邊走過去之後，時機就成熟了；于是他低聲說：“你在這兒站着，等我回來，”随即就偷偷地向那女人背後飛跑過去了。
雨果把國王曾經用焊烙鐵威脅過的那個補鍋匠找來幫忙；他們領着這孩子出去補鍋，剛一走出這個賊窩，他們就把他推倒，補鍋匠就把他按住，同時雨果把那塊抹着藥膏的皮子緊緊地捆在他腿上。
鐵匠向這壯健的軍人瞟了一眼，把他估量了一下，然後一面摸着他的胳臂，一面嘟哝着走開了；那女人很不情願地把那孩子的手腕子放開；那一群人很不高興地望着這個陌生人，可是都很謹慎地
真正讨厭他的，除了康第和雨果而外就沒有别人。
其他的人有些很喜歡他，大家都佩服他的勇敢和氣魄。
國王是被指定歸雨果管的，在起初那兩三天裡，這家夥盡量在暗中設法使這孩子不舒服；一到夜裡，在照例舉行狂飲會的時候，他就給他一些小小的侮辱，借此給大家開心——老是裝作偶然不小心的樣子。
有兩次他踩着國王的腳趾——都是“偶然”的。
國王以皇家的身份，不屑于跟他計較，就很輕蔑地裝作不知道，故意不睬；但是雨果第三次再用這個方法來逗樂的時候，國王就拿一根棍子把他打倒在地下，引得那一窩裡的人都非常高興。
雨果又羞又惱，氣得要命，一下跳起來，拿起一根棍子，暴怒地向他這個小對手撲過來。
大家立刻就圍着這兩個角鬥者站成一個圓圈，開始打賭和喝彩。
但是可憐的雨果簡直沒有占到上風。
他那瘋狂而拙笨的學徒本領遇到了一個毫不含糊的對手，那是曾經由歐洲那些精于單手比棍和六英尺棒對打以及各種劍術和花樣的第一流名師訓練過的，因此他那點本事簡直就使不出來。
小國王機警而又潇灑自如地站着，輕松而準确地把那雨點般打來的棍子擋開，使那些烏七八糟的旁觀者敬佩得發狂；他那老有經驗的眼睛時而發現一個空子，就趁機會像閃電似的在雨果頭上敲一棒，于是一陣風暴般的喝彩和狂笑就掃遍全場，聽起來真是了不起。
打了十五分鐘之後，雨果已經是打得不成樣子，渾身是傷，而且無情的嘲笑又向他集中轟擊，他就是這樣從戰場上敗退下來了；而這場戰鬥中那位毫沒有受傷的英雄卻被那一群歡天喜地的歹徒舉起來，在他們的肩膀上擡到幫頭身邊的榮譽席位上，并且在那裡舉行了一個盛大的儀式，封他為“鬥雞王”；同時還鄭重其事地把他原先那個不大體面的頭銜正式取消了，這個幫裡還宣布了一條禁令，以後如果再有人叫他那個稱号，就要把他逐出幫外。
這夥人想盡方法要叫國王供他們驅使，但是都沒有辦到。
他堅決地拒絕照辦；不但如此，他還時常企圖逃跑。
他剛回來的那一天，被推進一個沒有人看守的廚房裡；他不但空手而回，而且還打算驚動那一家人。
他又被派和一個補鍋匠一同出去，幫他做活；但是他拒絕工作；不但如此，他還拿起補鍋匠的焊烙鐵要打他；後來雨果和這個補鍋匠兩人就覺得光隻為了防止他逃跑，已經就叫他們忙得夠受了。
凡是妨礙他的自由，或是勉強叫他供差使的人，他都要擺出皇家的架子，對他們大發雷霆。
有一回他在雨果的監督之下，被派陪着一個遢邋的女人和有病的小娃娃出去讨錢；但是結果也令人失望——他不肯替那兩個乞丐向人哀求，無論叫他幹哪一角都不行。
雨果高興極了。
他本來就想叫國王去偷東西，可是沒有辦到；現在可用不着操這份心了，因為這是司令部直接發出的清清楚楚的命令，國王當然是連做夢也不敢違抗的。
于是他就給當天下午安排一個打起發的主意，希望在進行這個計劃的時候，讓國王落入法網；他決定要用非常巧妙的手段去幹這件事情，使它顯得是偶然的和無意的；因為現在鬥雞王已經很得人心了，如果幫裡的人知道他這個大家所不喜歡的家夥施了這麼嚴重的一個陰謀詭計，叫鬥雞王落到法律這個公敵手裡，那大概是不會對他十分客氣的。
雨果馬上就繞過一個牆角，順着一條彎彎曲曲的小巷子飛跑過去——再過一兩分鐘，他又吊兒郎當地溜回來，裝出一副無罪的、滿不在乎的樣子，躲在一根柱子背後，觀察着結果如何。
雨果看夠了——他的仇人已經被人抓住，就要被官家捉去了——于是他就興高采烈，嘻嘻地笑着走回賊窩去，一面邁着大步，一面捏造一個适當的說法，好去向幫頭手下那些人報告這件事情。
雨果的機會首先出現了。
終于有一個女人提着一隻筐子走過來，筐子裡裝着很飽滿的一包什麼東西。
雨果眼睛裡閃出幸災樂禍的光來，他一面暗自在心裡想着，“這可是個好機會呀，我要是能把這個栽到他頭上，那就和他再見吧，鬥雞王，你就要升天了！”他等待着，守候着——表面上裝出耐心的樣子，内心卻興奮得要命——後來那女人從他們身邊走過去之後，時機就成熟了；于是他低聲說：“你在這兒站着，等我回來，”随即就偷偷地向那女人背後飛跑過去了。
雨果把國王曾經用焊烙鐵威脅過的那個補鍋匠找來幫忙；他們領着這孩子出去補鍋，剛一走出這個賊窩，他們就把他推倒，補鍋匠就把他按住，同時雨果把那塊抹着藥膏的皮子緊緊地捆在他腿上。
鐵匠向這壯健的軍人瞟了一眼，把他估量了一下，然後一面摸着他的胳臂，一面嘟哝着走開了；那女人很不情願地把那孩子的手腕子放開；那一群人很不高興地望着這個陌生人，可是都很謹慎地