第十九章 艾美的遺囑
關燈
小
中
大
用來做禱告。
如果我們用這麼精美的東西來做念珠，而不是把它當作輕薄的珠寶來佩戴，聖神們一定更高興。
”“你似乎能從自己的禱告中尋找到極大安慰，埃絲特，每次禱告後你都顯得平靜、滿足。
但願我也能這樣。
”“如果小姐是個天主教徒，就能找到真正的安慰；既然不是，你也不妨每天獨處一室，思考并祈禱，我在夫人之前侍候的那位好女主人便是這樣。
她有個小教堂，在那裡她找到了極大的安慰。
”“我這樣做合适嗎？”艾美問。
她在孤獨寂寞中深感需要一種幫助，由于貝思不在身邊提醒自己，她覺得自己都快要把那本小冊子給忘掉了。
“那将再好不過，如果你喜歡，我很樂意把化妝室收拾好給你用。
不用告訴夫人，她睡覺時你可以進去靜坐一會，幽思反省，祈求上帝保佑你姐姐。
”埃絲特十分虔誠，真情相勸，因為她心地善良，對艾美姐妹們的處境感同身受。
艾美覺得這個主意不錯，便同意她把自己房間隔壁一個光線明亮的小密室收拾出來，希望這樣能對自己有幫助。
“不知馬奇嬸嬸死後這些好東西流落何方，”她一面說，一面慢騰騰地把光彩照人的念珠放回原處，把珠寶箱逐一關上。
“落到你和你幾個姐姐手上。
這個我知道，夫人常向我訴說心事。
我看過她的遺囑，不會有錯，”埃絲特耳語道，一邊微笑。
“好極了！不過我希望她現在就能給我們。
拖延時間并非什麼好事，”艾美一面評論一面向那些鑽石望了最後一眼。
“年青女士佩戴這些首飾為時尚早。
誰第一個訂婚就可以得到那套珍珠首飾——夫人這樣說過。
我想你離開時會得到那隻小綠松石戒指，因為夫人認為你舉止有禮，規矩聽話。
”“是嗎？噢，如果真的能得到那個漂亮戒指，即使做個小羊羔我也是甘心的！它比吉蒂-布萊恩的不知要好看多少倍。
不論怎麼說，我還是喜歡馬奇嬸嬸的。
”艾美興沖沖地把那隻藍色戒指戴上試試，下定決心要得到它。
從這天開始她成了馴服聽話的典範，老太太看到自己的訓練大見成效，喜得心花怒放。
埃絲特在小房間裡放上一張小桌子，前面擺一張腳凳，上面挂一幅從一間鎖着的屋子裡拿來的圖畫。
她認為這畫沒有什麼價值，但因合适，便把它借來，心裡以為夫人永遠不會知道，即使知道了也不會管。
殊不知這是一幅價值連城的世界名畫。
愛美的艾美仰望着聖母親切溫柔的面孔，心裡頭千絲萬縷，百感交集，眼睛從不覺得一點疲倦。
她在桌上放上自己的小聖約書和贊美詩集，擺上一個花瓶，每天換上勞裡帶來的最美麗的花兒，并來"靜坐一會，幽思反省，祈求上帝保佑姐姐"。
埃絲特送給她一串帶銀十字架的黑色念珠，但艾美懷疑它是否适合新教徒做祈禱用，隻是把它挂在一邊。
這小女孩兒做這一切是非常誠摯的。
由于離開了安全溫暖的家，一個人孤身在外，她強烈地感到需要一雙善良的手扶她一把，于是本能地向那位強大而慈悲的"朋友"求助，他父親般的愛是如此親近地環抱着他幼小的孩子們。
她一度忘記了母親要獨立思考和自我約束的話，但現在有人向她指點了方向，她便努力去尋找道路，并義無反顧地踏上行程。
不過艾美是個新香客，此刻她肩上的擔子似乎萬分沉重。
她試圖忘掉自己，保持樂觀，問心無愧地做人，盡管沒有人看到，也沒有人為此而贊揚她。
為了使自己非常非常地好，她作出的第一個努力是，像馬奇嬸嬸那樣立一個遺囑，這樣假使她真的身染沉疴撒手塵寰，她的财産也可以得到公平慷慨的分割。
隻要一想到跟自己小小的"珍藏"分手，她便心如刀割，因為她把這些小玩意看得跟老太太的珠寶一樣珍貴。
她花了一小時娛樂時間絞盡腦汁拟出這份重要文件，埃絲特幫助她糾正某些法律用詞。
當這位好心的法國女人簽上自己的大名後，艾美舒了一口氣，把它放在一邊，準備拿給聖約是指《聖經》中神與人之間立的誓約，小聖約書指艾美的那本小冊24子。
勞裡看，她希望他做自己的第二證人。
因這天下雨，她走到樓上一間大房子裡找點開心的事做，并帶上鹦哥作伴。
房子裡放着滿滿一衣櫥的舊式戲服，埃絲特允許她穿着這些戲服玩，她于是樂此不疲，穿上褪了色的錦緞衣裳，對着全身鏡來回檢閱，行儀态萬千的屈膝禮，穿着長裙搖曳而行，讓它發出悅耳的瑟瑟聲。
這一天她忙得不亦樂乎，連勞裡敲門也沒有聽到。
勞裡悄悄探頭望進去，恰好見到她手搖扇子，搖頭擺腦，煞有介事地踱過來踱過去。
她頭上纏一條巨大的粉紅色頭巾，與身上穿着的藍緞子衣裳和脹鼓鼓的黃裙子相映成趣，由于穿着高跟鞋，走路必須十分謹慎，正如勞裡事後向喬所述，她穿着鮮豔奪目的服裝忸忸怩怩，鹦哥緊跟後面，時而縮頭縮腦，時而昂首挺胸，全力模仿她的一舉一動，偶爾又停下來笑一聲或高叫：“我們不是挺好嗎？去你的，醜八怪！閉嘴！親親我，寶貝！哈！哈！”其情其景，令人捧腹。
勞裡好不容易才忍住了即将爆發出來的笑聲，以免惹怒公主殿下。
他敲敲門，艾美優雅地把他迎進去。
“坐下歇一會，待我把這些東西卸掉，我有一件十分嚴肅的事情要跟你商量，“在展示完自己的光彩并把鹦哥趕到一角後，她這樣說。
”這
如果我們用這麼精美的東西來做念珠，而不是把它當作輕薄的珠寶來佩戴，聖神們一定更高興。
”“你似乎能從自己的禱告中尋找到極大安慰，埃絲特，每次禱告後你都顯得平靜、滿足。
但願我也能這樣。
”“如果小姐是個天主教徒，就能找到真正的安慰；既然不是，你也不妨每天獨處一室，思考并祈禱，我在夫人之前侍候的那位好女主人便是這樣。
她有個小教堂，在那裡她找到了極大的安慰。
”“我這樣做合适嗎？”艾美問。
她在孤獨寂寞中深感需要一種幫助，由于貝思不在身邊提醒自己，她覺得自己都快要把那本小冊子給忘掉了。
“那将再好不過，如果你喜歡，我很樂意把化妝室收拾好給你用。
不用告訴夫人，她睡覺時你可以進去靜坐一會，幽思反省，祈求上帝保佑你姐姐。
”埃絲特十分虔誠，真情相勸，因為她心地善良，對艾美姐妹們的處境感同身受。
艾美覺得這個主意不錯，便同意她把自己房間隔壁一個光線明亮的小密室收拾出來，希望這樣能對自己有幫助。
“不知馬奇嬸嬸死後這些好東西流落何方，”她一面說，一面慢騰騰地把光彩照人的念珠放回原處，把珠寶箱逐一關上。
“落到你和你幾個姐姐手上。
這個我知道，夫人常向我訴說心事。
我看過她的遺囑，不會有錯，”埃絲特耳語道，一邊微笑。
“好極了！不過我希望她現在就能給我們。
拖延時間并非什麼好事，”艾美一面評論一面向那些鑽石望了最後一眼。
“年青女士佩戴這些首飾為時尚早。
誰第一個訂婚就可以得到那套珍珠首飾——夫人這樣說過。
我想你離開時會得到那隻小綠松石戒指，因為夫人認為你舉止有禮，規矩聽話。
”“是嗎？噢，如果真的能得到那個漂亮戒指，即使做個小羊羔我也是甘心的！它比吉蒂-布萊恩的不知要好看多少倍。
不論怎麼說，我還是喜歡馬奇嬸嬸的。
”艾美興沖沖地把那隻藍色戒指戴上試試，下定決心要得到它。
從這天開始她成了馴服聽話的典範，老太太看到自己的訓練大見成效，喜得心花怒放。
埃絲特在小房間裡放上一張小桌子，前面擺一張腳凳，上面挂一幅從一間鎖着的屋子裡拿來的圖畫。
她認為這畫沒有什麼價值，但因合适，便把它借來，心裡以為夫人永遠不會知道，即使知道了也不會管。
殊不知這是一幅價值連城的世界名畫。
愛美的艾美仰望着聖母親切溫柔的面孔，心裡頭千絲萬縷，百感交集，眼睛從不覺得一點疲倦。
她在桌上放上自己的小聖約書和贊美詩集，擺上一個花瓶，每天換上勞裡帶來的最美麗的花兒，并來"靜坐一會，幽思反省，祈求上帝保佑姐姐"。
埃絲特送給她一串帶銀十字架的黑色念珠，但艾美懷疑它是否适合新教徒做祈禱用，隻是把它挂在一邊。
這小女孩兒做這一切是非常誠摯的。
由于離開了安全溫暖的家，一個人孤身在外，她強烈地感到需要一雙善良的手扶她一把，于是本能地向那位強大而慈悲的"朋友"求助，他父親般的愛是如此親近地環抱着他幼小的孩子們。
她一度忘記了母親要獨立思考和自我約束的話，但現在有人向她指點了方向，她便努力去尋找道路，并義無反顧地踏上行程。
不過艾美是個新香客，此刻她肩上的擔子似乎萬分沉重。
她試圖忘掉自己，保持樂觀，問心無愧地做人，盡管沒有人看到，也沒有人為此而贊揚她。
為了使自己非常非常地好，她作出的第一個努力是，像馬奇嬸嬸那樣立一個遺囑，這樣假使她真的身染沉疴撒手塵寰，她的财産也可以得到公平慷慨的分割。
隻要一想到跟自己小小的"珍藏"分手，她便心如刀割，因為她把這些小玩意看得跟老太太的珠寶一樣珍貴。
她花了一小時娛樂時間絞盡腦汁拟出這份重要文件，埃絲特幫助她糾正某些法律用詞。
當這位好心的法國女人簽上自己的大名後，艾美舒了一口氣，把它放在一邊，準備拿給聖約是指《聖經》中神與人之間立的誓約，小聖約書指艾美的那本小冊24子。
勞裡看，她希望他做自己的第二證人。
因這天下雨，她走到樓上一間大房子裡找點開心的事做，并帶上鹦哥作伴。
房子裡放着滿滿一衣櫥的舊式戲服，埃絲特允許她穿着這些戲服玩，她于是樂此不疲，穿上褪了色的錦緞衣裳，對着全身鏡來回檢閱，行儀态萬千的屈膝禮，穿着長裙搖曳而行，讓它發出悅耳的瑟瑟聲。
這一天她忙得不亦樂乎，連勞裡敲門也沒有聽到。
勞裡悄悄探頭望進去，恰好見到她手搖扇子，搖頭擺腦，煞有介事地踱過來踱過去。
她頭上纏一條巨大的粉紅色頭巾，與身上穿着的藍緞子衣裳和脹鼓鼓的黃裙子相映成趣，由于穿着高跟鞋，走路必須十分謹慎，正如勞裡事後向喬所述，她穿着鮮豔奪目的服裝忸忸怩怩，鹦哥緊跟後面，時而縮頭縮腦，時而昂首挺胸，全力模仿她的一舉一動，偶爾又停下來笑一聲或高叫：“我們不是挺好嗎？去你的，醜八怪！閉嘴！親親我，寶貝！哈！哈！”其情其景，令人捧腹。
勞裡好不容易才忍住了即将爆發出來的笑聲，以免惹怒公主殿下。
他敲敲門，艾美優雅地把他迎進去。
“坐下歇一會，待我把這些東西卸掉，我有一件十分嚴肅的事情要跟你商量，“在展示完自己的光彩并把鹦哥趕到一角後，她這樣說。
”這