第三十八章 束之高閣
關燈
小
中
大
。
這時，梅格便會帶着母親的得意丢開她的悲哀，這暫時撫慰了她的孤寂。
然而，約翰迷上了政治，這一來加深了梅格的痛苦。
約翰總是跑過去和斯科特讨論他感興趣的觀點，他根本沒意識到梅格想他。
可是她一個字也沒說，直到有一天母親發現梅格在哭。
媽媽堅持要她說出是怎麼回事，梅格低落的情緒沒有逃過媽媽的目光。
“媽媽，除了你我不會告訴任何人的。
可是我真的需要忠告，因為，約翰要是再這樣下去，我最好是去當寡婦。
”布魯克太太帶着受傷的神情用黛西的圍嘴擦着眼淚。
“怎樣下去，親愛的？”媽媽焦急地問。
“他白天整天在外面，到了晚上我想見他時，他卻總是去斯科特家。
這樣不公平，我就該幹最重的活，從來沒有樂趣？ 男人太自私了，他們中最好的也不例外。
”“女人們也是這樣。
看看你自己哪兒錯了，再責備約翰。
”“可是他忽視我，這不可能是對的！”“你可忽視了他？“哎呀，媽媽，我以為你會站在我這一邊呢！”“就同情而言，是這樣的。
可是梅格，我認為責任在你！”“我看不出怎麼在我。
”“我來告訴你。
當你在晚上他僅有的空餘時間裡總是陪伴他時，約翰可像你說的那樣忽視你？”“沒有。
可是我現在做不到，我有兩個孩子要照管。
”“我想你能夠做到的，親愛的。
我想你也應該這麼做。
我可以很不客氣地說話嗎？你願意記住媽媽是既責備你又同情你的人？“我真的願意。
就像我又成了小梅格那樣對我說吧。
自從這兩個孩子一切都仰仗我，我常感到好像比以前更需要教導了。
”梅格将她的矮椅拖到媽媽的椅子旁邊，一邊膝上放一個小搗蛋。
兩個婦人搖着椅子，親切地談着話，她們感到母性的紐帶将她們聯得越發緊密了。
“你隻是犯了大多數年輕妻子們所犯的那種錯——因為愛孩子而忘記了對丈夫應盡的責任。
這種錯非常自然，也是可以原諒的。
梅格，你最好是加以補救，而不要采取别的方式，因為孩子們越來越依戀你，不想和你分開，好像他們都是你的，約翰沒份，隻能撫養他們。
我已經看出來幾個星期了，隻是沒說出來。
我想事情最終會擺正的。
”“恐怕不會的。
要是我求他呆在家裡，他會以為我忌妒了。
我不想讓他産生這種念頭。
他看不出我需要他，我不知道怎樣不用言語讓他明白我的心。
”“把家裡弄得賞心悅目，他就不想出去了，親愛的。
他渴慕自己的小家，但不是沒有你的家。
可你總是在育兒室。
”“我不應該在那裡？”“不應所有的時間都在那兒，過多的封閉會使你神經緊張，結果幹什麼都不合适了。
而且，和對孩子們一樣，你也欠了約翰的。
别為了孩子忽視了丈夫，别把他關在育兒室外面，而要教他怎樣幫忙。
和你一樣，那裡也有他的位置，孩子們需要他。
讓他感到也有他的一份事兒，他會高興地克盡職守，這樣對你們大家都會更好。
”“你真的這麼認為，媽媽？”“梅格，我知道的，我試過。
我證實過這個建議的可行性，不然，我不會給别人建議的。
當你和喬還小的時候，我的情況就像你這樣，感到要不是整個人交給你們，就沒盡到責任。
你可憐的爸爸提出幫助，我一概拒絕，他便沉醉到書本裡去，讓我獨自去做我的試驗。
我盡力地掙紮着，但是喬太難對付了，我差點寵壞了她。
你身體不好，我為你操心，後來自己也病了。
這時，你爸爸過來救援了。
他默默地處理着每一件事，他的幫助太大了。
我看到了自己的過錯，從那以後，沒有他我根本不能過活。
這就是我們家庭幸福的秘密所在。
他不允許工作将他從影響我們大家的家務小事和責任中脫離開來，我也努力不讓家務煩惱破壞我對他工作的興趣。
有許多事情，我們獨自各幹各的，可是在家裡我們總是一起幹活。
”“是這樣的，媽媽。
我最大的願望就是在丈夫和孩子的眼裡成為你那樣的妻子和母親。
告訴我怎麼做，你怎麼說我就怎麼做。
”“你總是我聽話的孩子。
好吧，親愛的。
我要是你的活，就讓約翰多管管德米，因為男孩子需要訓練，訓練開始得越早越好。
你還要做我常向你提議的事，讓罕娜嬷嬷過來幫忙；她是個絕好的保姆，你可以把寶貝孩子托給她照料，自己多做些家務。
你需要這份煅煉，罕娜會高高興興地幹其餘的活，而約翰又會找回他的妻子。
多出去些，既要忙碌着，也要保持暢快，因為你是家庭中制造歡樂的人。
要是你情緒憂郁，家庭生活也就沒有了好天氣。
你還要試着做到：約翰喜歡什麼，我就對什麼感興趣——去和他談談，讓他為你讀讀書，交流思想，以那種方式互相幫助。
别因為你是個
這時，梅格便會帶着母親的得意丢開她的悲哀，這暫時撫慰了她的孤寂。
然而，約翰迷上了政治，這一來加深了梅格的痛苦。
約翰總是跑過去和斯科特讨論他感興趣的觀點，他根本沒意識到梅格想他。
可是她一個字也沒說，直到有一天母親發現梅格在哭。
媽媽堅持要她說出是怎麼回事，梅格低落的情緒沒有逃過媽媽的目光。
“媽媽，除了你我不會告訴任何人的。
可是我真的需要忠告，因為，約翰要是再這樣下去，我最好是去當寡婦。
”布魯克太太帶着受傷的神情用黛西的圍嘴擦着眼淚。
“怎樣下去，親愛的？”媽媽焦急地問。
“他白天整天在外面，到了晚上我想見他時，他卻總是去斯科特家。
這樣不公平，我就該幹最重的活，從來沒有樂趣？ 男人太自私了，他們中最好的也不例外。
”“女人們也是這樣。
看看你自己哪兒錯了，再責備約翰。
”“可是他忽視我，這不可能是對的！”“你可忽視了他？“哎呀，媽媽，我以為你會站在我這一邊呢！”“就同情而言，是這樣的。
可是梅格，我認為責任在你！”“我看不出怎麼在我。
”“我來告訴你。
當你在晚上他僅有的空餘時間裡總是陪伴他時，約翰可像你說的那樣忽視你？”“沒有。
可是我現在做不到，我有兩個孩子要照管。
”“我想你能夠做到的，親愛的。
我想你也應該這麼做。
我可以很不客氣地說話嗎？你願意記住媽媽是既責備你又同情你的人？“我真的願意。
就像我又成了小梅格那樣對我說吧。
自從這兩個孩子一切都仰仗我，我常感到好像比以前更需要教導了。
”梅格将她的矮椅拖到媽媽的椅子旁邊，一邊膝上放一個小搗蛋。
兩個婦人搖着椅子，親切地談着話，她們感到母性的紐帶将她們聯得越發緊密了。
“你隻是犯了大多數年輕妻子們所犯的那種錯——因為愛孩子而忘記了對丈夫應盡的責任。
這種錯非常自然，也是可以原諒的。
梅格，你最好是加以補救，而不要采取别的方式，因為孩子們越來越依戀你，不想和你分開，好像他們都是你的，約翰沒份，隻能撫養他們。
我已經看出來幾個星期了，隻是沒說出來。
我想事情最終會擺正的。
”“恐怕不會的。
要是我求他呆在家裡，他會以為我忌妒了。
我不想讓他産生這種念頭。
他看不出我需要他，我不知道怎樣不用言語讓他明白我的心。
”“把家裡弄得賞心悅目，他就不想出去了，親愛的。
他渴慕自己的小家，但不是沒有你的家。
可你總是在育兒室。
”“我不應該在那裡？”“不應所有的時間都在那兒，過多的封閉會使你神經緊張，結果幹什麼都不合适了。
而且，和對孩子們一樣，你也欠了約翰的。
别為了孩子忽視了丈夫，别把他關在育兒室外面，而要教他怎樣幫忙。
和你一樣，那裡也有他的位置，孩子們需要他。
讓他感到也有他的一份事兒，他會高興地克盡職守，這樣對你們大家都會更好。
”“你真的這麼認為，媽媽？”“梅格，我知道的，我試過。
我證實過這個建議的可行性，不然，我不會給别人建議的。
當你和喬還小的時候，我的情況就像你這樣，感到要不是整個人交給你們，就沒盡到責任。
你可憐的爸爸提出幫助，我一概拒絕，他便沉醉到書本裡去，讓我獨自去做我的試驗。
我盡力地掙紮着，但是喬太難對付了，我差點寵壞了她。
你身體不好，我為你操心，後來自己也病了。
這時，你爸爸過來救援了。
他默默地處理着每一件事，他的幫助太大了。
我看到了自己的過錯，從那以後，沒有他我根本不能過活。
這就是我們家庭幸福的秘密所在。
他不允許工作将他從影響我們大家的家務小事和責任中脫離開來，我也努力不讓家務煩惱破壞我對他工作的興趣。
有許多事情，我們獨自各幹各的，可是在家裡我們總是一起幹活。
”“是這樣的，媽媽。
我最大的願望就是在丈夫和孩子的眼裡成為你那樣的妻子和母親。
告訴我怎麼做，你怎麼說我就怎麼做。
”“你總是我聽話的孩子。
好吧，親愛的。
我要是你的活，就讓約翰多管管德米，因為男孩子需要訓練，訓練開始得越早越好。
你還要做我常向你提議的事，讓罕娜嬷嬷過來幫忙；她是個絕好的保姆，你可以把寶貝孩子托給她照料，自己多做些家務。
你需要這份煅煉，罕娜會高高興興地幹其餘的活，而約翰又會找回他的妻子。
多出去些，既要忙碌着，也要保持暢快，因為你是家庭中制造歡樂的人。
要是你情緒憂郁，家庭生活也就沒有了好天氣。
你還要試着做到：約翰喜歡什麼，我就對什麼感興趣——去和他談談，讓他為你讀讀書，交流思想，以那種方式互相幫助。
别因為你是個