◎ 第二十三卷 伐東魏淵明被執 納叛臣京阙遭殃
關燈
小
中
大
客尚能得意，聯惟一客緻有忿言，亦朕之失也。
”由是中外皆知有變，而朝廷仍不提防。
八月戊戌，景反于壽陽，以誅朱異為名，内外大駭。
先是傅歧嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此，比日所聞，鄙穢狼籍。
若使聖主發悟，欲免得乎？”異曰：“外間謗讟跨，知之久矣。
心苟無愧，何恤人言？”歧退謂人曰：“朱彥和殆将死矣。
侍謅以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪其鑒，不死何待！”帝聞景反，笑曰：“是何能為？我折棰笞之耳。
”乃以鄱陽王範為南道都督，封山候正表為北道都督，司州刺史柳仲禮為西道都督，散騎常侍裴之高為東道都督，邵陵工綸持節，督衆軍以讨景。
景聞台軍讨之，頗懼，問策于王偉。
偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必為所困。
不如棄淮南，決志東向，率輕騎直掩建康，臨賀亂于中，大王攻其外，天下不足定也。
兵貴巧速，宜即進路。
”景從之，乃留其将王顯貴守壽陽，身率步騎徑進。
陽聲趣合肥，而實襲谯州。
谯州将董紹先開城降之，執刺史豐城侯泰，進攻曆陽。
太守莊鐵以城降，因說景曰：“國家承平日久，人不習戰，聞大王舉兵，内外震懼，宜乘此際，速趨建康，可兵不血刃而成大功。
若使朝廷徐得為備，内外小安。
遣赢兵千人，直據采石，大王雖有精兵百萬，不得濟矣。
”景以為然，乃留其将田英、郭駱守曆陽，以鐵為先導，引兵臨江。
江上鎮戍相次啟聞，帝始歎曰：“景果反矣。
”因問讨景之策于羊侃。
侃請以二千兵急據采石，令邵陵王襲取壽陽，使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。
朱異宣言于朝，謂景必無渡江之志，遂寝其議。
卻說臨賀王屯丹陽，聞景兵臨江，無船可渡，潛遣大船數十艘。
詐稱載獲，密以濟景。
景乃自橫江濟采石，有馬數百匹，兵八千人，遂襲姑孰，執太守文成侯甯。
時南津校尉江子一，見景渡江，率舟師千餘人，欲于下流邀之。
副将董桃生，以家在江北，兵未交，即與其徒先潰走。
子一不能留，乃收餘衆，步還建康。
太子見事急，戎服人見帝，禀受方略。
帝曰：“此是汝事，何更問為？内外軍事，悉以付汝。
”太子乃停中書省，指揮軍事，以宣城王大器為城内都督，羊侃為軍師将軍副之，諸王侯各守要地。
是日景至闆橋，欲觀城内虛實，使徐思玉詐逃入城，請間陳事。
帝召而問之，将屏左右，舍人高善寶曰：“思玉從賊中來，情僞難測，安可使獨在殿上？”朱異侍坐曰：“徐思玉豈刺客耶？”思玉見上，遽出景表，言異等弄權，乞帶甲入朝，除君側之惡。
異在旁，惶愧失色。
高善寶請誅思玉，帝不許，命舍人賀季、郭寶亮随思玉同往，勞景于闆橋。
景北面受敕，賀季曰：“今者之舉何名？”景曰：“欲為帝也。
”王偉趨進曰：“侯王忠于朝廷，為朱異等亂政，除奸臣耳。
”景既失辭，遂不放賀季歸，獨遣寶亮還宮。
百姓聞賊至，競奔人城，公私混亂，無複次第。
羊侃區分防拟，皆以宗室間之。
軍人争人武庫，自取器甲，所司不能禁。
侃立斬數人方止。
是時梁興四十七年，境内無事，在位公卿，及闾裡士大夫，罕見甲兵，賊至粹迫，公私駭震。
又宿将已盡，餘皆後進少年，茫無主意。
單有羊侃膽力俱壯，太子深仗之。
辛亥，景至朱雀桁南，而朝廷猶未知正德之情，命守宣陽門。
使東宮學士庾信，率宮中文武三千餘人守朱雀門，營于桁北。
太子命開桁以挫賊鋒，正德曰：“百姓見開桁，必大驚駭，可且安物情。
”太子從之，俄而賊至，信開槍擊之，見賊軍皆戴鐵面，退隐于門口。
方食蔗，有飛箭中門柱，其蔗應弦而落，遂棄軍走。
正德率衆迎景于張侯橋，馬上交橋，景軍皆着青袍，正德軍皆绛袍，既與景合，悉反其袍。
于是城中喧言正德反，帝及太子聞之皆歎息。
但未識後事若何，且俟下回再剖。
《傳》雲：“善人國之紀也。
”自韋睿、範、沈諸人相繼而沒，用事者皆少年不谙事之臣，其敗機已伏。
又專信朱異之言，雖有忠謀碩畫，概置不聽。
梁武惑溺已深，焉得不為候景所困？《詩》雲：“讒人罔極，變亂四國。
”信哉！
”由是中外皆知有變，而朝廷仍不提防。
八月戊戌，景反于壽陽，以誅朱異為名，内外大駭。
先是傅歧嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此，比日所聞，鄙穢狼籍。
若使聖主發悟，欲免得乎？”異曰：“外間謗讟跨，知之久矣。
心苟無愧，何恤人言？”歧退謂人曰：“朱彥和殆将死矣。
侍謅以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪其鑒，不死何待！”帝聞景反，笑曰：“是何能為？我折棰笞之耳。
”乃以鄱陽王範為南道都督，封山候正表為北道都督，司州刺史柳仲禮為西道都督，散騎常侍裴之高為東道都督，邵陵工綸持節，督衆軍以讨景。
景聞台軍讨之，頗懼，問策于王偉。
偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必為所困。
不如棄淮南，決志東向，率輕騎直掩建康，臨賀亂于中，大王攻其外，天下不足定也。
兵貴巧速，宜即進路。
”景從之，乃留其将王顯貴守壽陽，身率步騎徑進。
陽聲趣合肥，而實襲谯州。
谯州将董紹先開城降之，執刺史豐城侯泰，進攻曆陽。
太守莊鐵以城降，因說景曰：“國家承平日久，人不習戰，聞大王舉兵，内外震懼，宜乘此際，速趨建康，可兵不血刃而成大功。
若使朝廷徐得為備，内外小安。
遣赢兵千人，直據采石，大王雖有精兵百萬，不得濟矣。
”景以為然，乃留其将田英、郭駱守曆陽，以鐵為先導，引兵臨江。
江上鎮戍相次啟聞，帝始歎曰：“景果反矣。
”因問讨景之策于羊侃。
侃請以二千兵急據采石，令邵陵王襲取壽陽，使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。
朱異宣言于朝，謂景必無渡江之志，遂寝其議。
卻說臨賀王屯丹陽，聞景兵臨江，無船可渡，潛遣大船數十艘。
詐稱載獲，密以濟景。
景乃自橫江濟采石，有馬數百匹，兵八千人，遂襲姑孰，執太守文成侯甯。
時南津校尉江子一，見景渡江，率舟師千餘人，欲于下流邀之。
副将董桃生，以家在江北，兵未交，即與其徒先潰走。
子一不能留，乃收餘衆，步還建康。
太子見事急，戎服人見帝，禀受方略。
帝曰：“此是汝事，何更問為？内外軍事，悉以付汝。
”太子乃停中書省，指揮軍事，以宣城王大器為城内都督，羊侃為軍師将軍副之，諸王侯各守要地。
是日景至闆橋，欲觀城内虛實，使徐思玉詐逃入城，請間陳事。
帝召而問之，将屏左右，舍人高善寶曰：“思玉從賊中來，情僞難測，安可使獨在殿上？”朱異侍坐曰：“徐思玉豈刺客耶？”思玉見上，遽出景表，言異等弄權，乞帶甲入朝，除君側之惡。
異在旁，惶愧失色。
高善寶請誅思玉，帝不許，命舍人賀季、郭寶亮随思玉同往，勞景于闆橋。
景北面受敕，賀季曰：“今者之舉何名？”景曰：“欲為帝也。
”王偉趨進曰：“侯王忠于朝廷，為朱異等亂政，除奸臣耳。
”景既失辭，遂不放賀季歸，獨遣寶亮還宮。
百姓聞賊至，競奔人城，公私混亂，無複次第。
羊侃區分防拟，皆以宗室間之。
軍人争人武庫，自取器甲，所司不能禁。
侃立斬數人方止。
是時梁興四十七年，境内無事，在位公卿，及闾裡士大夫，罕見甲兵，賊至粹迫，公私駭震。
又宿将已盡，餘皆後進少年，茫無主意。
單有羊侃膽力俱壯，太子深仗之。
辛亥，景至朱雀桁南，而朝廷猶未知正德之情，命守宣陽門。
使東宮學士庾信，率宮中文武三千餘人守朱雀門，營于桁北。
太子命開桁以挫賊鋒，正德曰：“百姓見開桁，必大驚駭，可且安物情。
”太子從之，俄而賊至，信開槍擊之，見賊軍皆戴鐵面，退隐于門口。
方食蔗，有飛箭中門柱，其蔗應弦而落，遂棄軍走。
正德率衆迎景于張侯橋，馬上交橋，景軍皆着青袍，正德軍皆绛袍，既與景合，悉反其袍。
于是城中喧言正德反，帝及太子聞之皆歎息。
但未識後事若何，且俟下回再剖。
《傳》雲：“善人國之紀也。
”自韋睿、範、沈諸人相繼而沒，用事者皆少年不谙事之臣，其敗機已伏。
又專信朱異之言，雖有忠謀碩畫，概置不聽。
梁武惑溺已深，焉得不為候景所困？《詩》雲：“讒人罔極，變亂四國。
”信哉！