宮苑類 公共處所附
關燈
小
中
大
殿有寶座，門皆封鎖。
又西行不數武，有一額題曰「水木自親」，西即昆明池。
池之北有樂壽堂在焉，堂即孝欽後寢宮，堂前亦有月臺。
旁有一亭，如花園暖房然，中藏柏樹一株，似珊瑚狀。
又曲折而西，迴廊灣轉，約數十丈，北有山，山巔有臺曰國華臺，高數十仞。
臺下有殿，題曰「排雲殿」。
殿最大，向為朝賀之所，內有二聯雲：「萬笏晴山朝北極，九華仙樂奏南薰。
」又「寶祚無疆萬年綿茀祿，天顏有喜四海慶蕃釐。
」殿內十錦櫥數十座，高接棟宇。
循階而上，石級十四層，月臺上列銅缸銅鼎各四，銅龍銅鳳各二。
殿門旁柱上有聯，題曰：「崧嶽大雲垂九如獻頌，瀛洲甘雨潤五色呈祥。
」殿後有閣，題曰「佛香閣」。
循級而上，入偏門，門內石坊一，上題七字，曰「暮靄朝嵐常自寫」。
又北上至寶雲閣，閣如八卦形，門欄棟檻皆生銅所鑄，質堅固，叩之隆隆有聲，風雨不蝕，高約四五丈，內長方棹一，亦然。
由閣東下即太湖假山，山有洞，迴環彎曲，如蟻行九曲珠然，出洞而上，不覺至佛香閣焉。
閣中供佛，佛旁二侍像，皆金色。
閣後有亭，曰「眾香界」，萬壽山最高處，以此及佛香閣為極矣。
南出一門，題曰「導養正性」，門前有短牆，危立山際。
倚牆南望，池面皆冰，其亭臺樓閣歷歷如繪。
又東下石洞至一殿，題曰「轉輪藏」，旁有數亭，亦八方形。
轉輪藏有二，係木製，作十數層塔形，每層木佛數像，每藏高約三丈，能自轉不息，庚子之亂，洋人入園後，二藏遂不能自轉。
有數日規，以石製之，表面鐫十二地支及晷刻度數，中豎一鋼針，太陽照之，針影在石上，即知何時何刻。
又一亭，中立一大石碑，題曰「萬壽山昆明湖」六大字。
轉至德暉殿，額曰「敷光榮慶」，至此，已入排雲殿之東偏矣。
又西一殿，曰「聽鸝殿」，殿對面一臺，即孝欽聽戲處也。
又曲折而東，上至一亭，題曰「畫中遊」，殿宇結構最妙，有數聯，句雲：「境自遠塵皆入詠，物含妙理總堪尋。
」「幾許崇情託遠跡，無邊佳況愜香襟。
」「雲閒歸岫連峯暗，飛瀑垂空漱石涼。
」「幽籟靜中觀水動，塵心息後覺涼來。
」「川巖獨鍾秀天地不言工，山色因心遠泉聲入目涼。
」旁有石洞，入折而出，聳立一石坊，則題「山川映發使人應接不暇」十字。
又至一亭，題曰「湖山真意」，結構亦極佳，為孝欽納涼用膳處，蓋已在山之巔矣。
向北俯視，圍牆外約十裡許即為市。
又由亭步至最高處，有一樓，題曰「智慧海」，對面有圓門三，題曰「祗樹林」。
樓之後面稍低處東北數裡外，平地上之短破牆垣，即圓明園，乃鹹豐庚申英法人所燬者。
又東行山巔數裡，路皆鋪以水磨方磚，雖山嶺一起一伏，而平仍如砥，後有一亭，題曰「薈亭」。
循是而下，至景福閣，為孝欽進小米粥處。
又過如意莊、平安室至樂農軒，軒正中有空椅一，即禦座也。
後列條幾，左有西式搖椅一，上覆黃幔。
又由此東南下至矚新樓、涵遠堂，堂前一池，池通山泉，水清而涔涔有聲，恍有碧天深處氣象，曲欄畫楹，備極清幽，真紅塵飛不到處也。
池旁有和春堂，堂畔有橋，曰「知魚橋」。
橋之四面，皆有亭臺，河流淅瀝，清而且漪。
又過一院，南北房舍各四五間，南向者內存一船，北向者內藏《圖書集成》一部。
又西行至德和園，內一殿，曰「頤樂殿」，殿前一大戲臺，臺高三層。
登頂西望，玉蘭堂即在目焉，是為德宗寢殿，殿兩邊廂房各十一間，每間界以木闆，如戲園之包廂座然，為賞王大臣聽戲處。
又南行至昆明湖，循東偏牆而行約二裡，行至宮門，左立一碑，【即織女石。
】高約四五尺，係甲申年立，右臥一牛，【即牽牛。
】長約四五尺，乃範銅鑄成，中有白石臺階數層，即孝欽後登小輪遊昆明湖處。
又西行過十七空橋，北行至龍王廟，廟有數聯雲：「天外是銀河煙波宛轉，雲中開翠幄香雨霏微。
」「列岫展屏山雲凝罨畫，平湖環鏡檻波漾空氛。
」廟門外東西南三面，皆立有石坊，廟後即涵虛堂，堂後即昆明湖。
隔池西北望，【約二三裡。
】即石房也，偏西者，即玉泉山也。
明之重器寶物全儲大內，高宗時常幸三海，乃擇所喜之各物移列三海各處，凡本朝所收聚之物，大都在是，其中美術書畫碑冊金石，不可以數計，碧犀寶石翡翠珠寶等件亦甚多。
近數十年，各督撫所搜剔而呈進之寶物，悉入其中矣。
頤和園戲臺 戲臺在大院中，三面可觀，有樓五層，一層如常式，二層如寺廟，以演神鬼雜劇，三層為佈景之用。
兩旁皆平房，其外有廊，為恩賞王公大臣聽戲處。
正對戲臺者有屋三間，高一丈，孝欽後聽戲所坐。
偏右一間，為休息室，臨窗有長坑，坐臥可隨意，有時鑼鼓喧天，孝欽能酣眠不醒。
戲中佈景暗合西法，皆太監為之，每齣竣事，亦如西劇之分幕。
且孝欽暇時，喜閱小說，常自排戲以為能也。
寶蓮航 頤和園有船隖，琢石而成，在仁壽殿西南，與萬壽山相對，舊名寶蓮航，亦名石舫。
光緒中葉，昆明湖始置小輪舟二艘，復於園外東南隅設電汽房，專司園中電燈。
頤和園窗絹之字畫 頤和園糊牕之絹，均鄭沅所作，皆楷書也，下有臣某某敬書字樣，餘皆倩李某代之，並有畫花卉翎毛者。
智慧海 智慧海在頤和園中,其景與瀛台髣髴。
中秋前數日,內務府執事諸員,預傳綵匠紮成月宮一座,臚陳各物,甘鮮水乳,風薰海錯,燦然大備。
中秋夜,孝欽後率領德宗,後妃等,向太陰緻祭,親支王大臣及供奉諸臣,各乘龍舟來往,水天一碧,夜色清華,簫鼓之聲,中流不絕。
已而賜宴,命盡歡,時撒禦前珍膳，指名給予。
迴帆轉柁，當在東方既白時矣。
孝欽後大興土木 光緒初，恭王當國，謹守繩尺，三海小有殘破亦未修。
孝貞、孝欽兩太後率帝後等幸海時，恭王必從。
孝欽輒曰：「此處宜修矣。
」恭王正色厲聲而言曰：「是。
」孝欽亦不再言。
孝貞則曰：「無錢奈何？及孝貞賓天，恭王出軍機，以醇王繼任，於是迎合孝欽者先修三海，包金鰲、玉蝀於海中，【金鰲、玉蝀，橋名也。
橋之南北二牌坊，一曰金鰲，一曰玉蝀，自國初以至光緒己卯皆在大道旁，為西城赴後門之大道。
橋旁即承光殿，俗呼圓殿，又名團城子，如一小城。
然上有雉堞，中僅一殿，曰承光，亦不甚宏大，四圍配殿數十間而已。
大玉甕即在此殿院內，以石亭覆之，亭柱四方刻諸臣和禦製玉甕詩。
玉甕直徑三尺弱，外刻龍魚波濤之狀，甕內刻高宗禦製古風一篇，玉色蒼白，滑不留手，高約二尺，不知何代之物。
】然猶以西苑在城中，山水之趣不及郊野，乃又有重修圓明園之議。
其後以圓明園荒蕪歲久，水道阻塞，不如萬壽山昆明湖水面廣闊，施工較易，乃輟圓明園工而修萬壽山，且錫名為頤和園。
不三年，園成，孝欽率帝後等居之，自移園後，每日園用萬二千金。
園設電燈廠、小鐵道、小汽船，每處皆有總辦幫辦委員等數十人。
光緒甲午，敗於日本，李鴻章常恨恨曰：「使海軍經費按年如數發給，不過十年，北洋海軍船礮甲地球矣，何至大敗！此次之辱，我不任咎也。
」 南苑 南苑在京城南，為元時南海子故址，亦名飛放泊，廣百餘裡，國初作東西二宮，有珍禽異獸，奇花佳果。
乾隆以後，謁陵回蹕，輒於此行春蒐之典。
晾鷹臺在苑之迤南，蒐畢，命虎鎗營人員殪虎於此。
乾隆時孝聖後、道光時孝和後皆嘗一幸南苑。
光緒辛醜冬，德宗奉孝欽後回鑾；壬寅、癸卯謁東西陵，均至南苑駐蹕數日。
南北海小修工程 光緒乙酉夏，德宗幸南北海，小修工程銀十三萬兩，而任其事者，僅拆後牆以培前牆，冀塗飾一時而已。
南海 南海子，明之上林苑也。
國朝因以為閱武田狩之所，同治以還，神機營將士歲往駐紮，輒秋去而春歸。
南海遍種荷花，幾為大內之冠，中有殿曰瀛臺，旁有佛照樓。
瀛臺四圍皆水，一九曲闆橋通之，壁上貼落【即字畫也。
】皆國初三王真蹟，又有成親王寸楷《赤壁賦》一大幅，房闥曲折數十間，極精雅，即光緒戊戌政變以後，孝欽後幽德宗之處也，自是而瀛臺之名以著。
佛照樓 佛照樓在南海，即儀鸞殿故址，殿燬於光緒庚子之亂，回鑾後重修，三字為孝欽後禦筆，巨於栲栳。
樓頂上下左右畫一蒲桃架，四壁皆蒲桃也；樓柱畫百鳥朝王，無一同者，即此一項，已報銷十五萬金，全樓共費五百餘萬，悉倣西式。
佛照樓左有一兩卷樓者，與佛照樓互相環拱，如鳥張翼。
佛照樓內有電燈，其鍋鑪等件即在附近，汽筒直上高與雲齊，一至夜間，則幾上瓶鑪、壁間琴劍，皆以玻璃製就，無一不照耀通明。
團城內之宮殿碑碣 團城子在北海，入門後，有牌坊二，一曰積翠，一曰擁嵐。
中施石橋，北行，入永安寺，石級百餘，陡然直聳，遊人拾級而上，路狹難行，若繞行山之西麓，則坦如矣。
既上一層，旁有洞口，繞西行，登白塔山頂，塔高十餘丈，圍八九丈。
塔前有佛殿一，殿外全以瓦佛砌成，若頤和園之智慧海，惟佛皆紫衣，而不及智慧海瓦佛之大，其製造之工亦簡甚。
佛殿銅門四扇不可開，自窗隙觀之，乃千手千眼菩薩，皆銅質，像貌獰惡，而最上中間之面目則又若婦人。
在白塔山之上俯觀三海及宮禁，歷歷如在掌中。
山下碑碣甚夥，有雍正時碑二座，高丈許，碑下皆有霸下，或雲屓屭。
【霸下乃龍生九子之一，可以負重。
謂之屓屭者，誤也。
蓋碑首之龍形乃屓屭，因屓屭好文，故施於碑上。
】塔為雍正庚戌所建，碑文為雍正時大學士寧完我所撰。
時有
又西行不數武，有一額題曰「水木自親」，西即昆明池。
池之北有樂壽堂在焉，堂即孝欽後寢宮，堂前亦有月臺。
旁有一亭，如花園暖房然，中藏柏樹一株，似珊瑚狀。
又曲折而西，迴廊灣轉，約數十丈，北有山，山巔有臺曰國華臺，高數十仞。
臺下有殿，題曰「排雲殿」。
殿最大，向為朝賀之所，內有二聯雲：「萬笏晴山朝北極，九華仙樂奏南薰。
」又「寶祚無疆萬年綿茀祿，天顏有喜四海慶蕃釐。
」殿內十錦櫥數十座，高接棟宇。
循階而上，石級十四層，月臺上列銅缸銅鼎各四，銅龍銅鳳各二。
殿門旁柱上有聯，題曰：「崧嶽大雲垂九如獻頌，瀛洲甘雨潤五色呈祥。
」殿後有閣，題曰「佛香閣」。
循級而上，入偏門，門內石坊一，上題七字，曰「暮靄朝嵐常自寫」。
又北上至寶雲閣，閣如八卦形，門欄棟檻皆生銅所鑄，質堅固，叩之隆隆有聲，風雨不蝕，高約四五丈，內長方棹一，亦然。
由閣東下即太湖假山，山有洞，迴環彎曲，如蟻行九曲珠然，出洞而上，不覺至佛香閣焉。
閣中供佛，佛旁二侍像，皆金色。
閣後有亭，曰「眾香界」，萬壽山最高處，以此及佛香閣為極矣。
南出一門，題曰「導養正性」，門前有短牆，危立山際。
倚牆南望，池面皆冰，其亭臺樓閣歷歷如繪。
又東下石洞至一殿，題曰「轉輪藏」，旁有數亭，亦八方形。
轉輪藏有二，係木製，作十數層塔形，每層木佛數像，每藏高約三丈，能自轉不息，庚子之亂，洋人入園後，二藏遂不能自轉。
有數日規，以石製之，表面鐫十二地支及晷刻度數，中豎一鋼針，太陽照之，針影在石上，即知何時何刻。
又一亭，中立一大石碑，題曰「萬壽山昆明湖」六大字。
轉至德暉殿，額曰「敷光榮慶」，至此，已入排雲殿之東偏矣。
又西一殿，曰「聽鸝殿」，殿對面一臺，即孝欽聽戲處也。
又曲折而東，上至一亭，題曰「畫中遊」，殿宇結構最妙，有數聯，句雲：「境自遠塵皆入詠，物含妙理總堪尋。
」「幾許崇情託遠跡，無邊佳況愜香襟。
」「雲閒歸岫連峯暗，飛瀑垂空漱石涼。
」「幽籟靜中觀水動，塵心息後覺涼來。
」「川巖獨鍾秀天地不言工，山色因心遠泉聲入目涼。
」旁有石洞，入折而出，聳立一石坊，則題「山川映發使人應接不暇」十字。
又至一亭，題曰「湖山真意」，結構亦極佳，為孝欽納涼用膳處，蓋已在山之巔矣。
向北俯視，圍牆外約十裡許即為市。
又由亭步至最高處，有一樓，題曰「智慧海」，對面有圓門三，題曰「祗樹林」。
樓之後面稍低處東北數裡外，平地上之短破牆垣，即圓明園，乃鹹豐庚申英法人所燬者。
又東行山巔數裡，路皆鋪以水磨方磚，雖山嶺一起一伏，而平仍如砥，後有一亭，題曰「薈亭」。
循是而下，至景福閣，為孝欽進小米粥處。
又過如意莊、平安室至樂農軒，軒正中有空椅一，即禦座也。
後列條幾，左有西式搖椅一，上覆黃幔。
又由此東南下至矚新樓、涵遠堂，堂前一池，池通山泉，水清而涔涔有聲，恍有碧天深處氣象，曲欄畫楹，備極清幽，真紅塵飛不到處也。
池旁有和春堂，堂畔有橋，曰「知魚橋」。
橋之四面，皆有亭臺，河流淅瀝，清而且漪。
又過一院，南北房舍各四五間，南向者內存一船，北向者內藏《圖書集成》一部。
又西行至德和園，內一殿，曰「頤樂殿」，殿前一大戲臺，臺高三層。
登頂西望，玉蘭堂即在目焉，是為德宗寢殿，殿兩邊廂房各十一間，每間界以木闆，如戲園之包廂座然，為賞王大臣聽戲處。
又南行至昆明湖，循東偏牆而行約二裡，行至宮門，左立一碑，【即織女石。
】高約四五尺，係甲申年立，右臥一牛，【即牽牛。
】長約四五尺，乃範銅鑄成，中有白石臺階數層，即孝欽後登小輪遊昆明湖處。
又西行過十七空橋，北行至龍王廟，廟有數聯雲：「天外是銀河煙波宛轉，雲中開翠幄香雨霏微。
」「列岫展屏山雲凝罨畫，平湖環鏡檻波漾空氛。
」廟門外東西南三面，皆立有石坊，廟後即涵虛堂，堂後即昆明湖。
隔池西北望，【約二三裡。
】即石房也，偏西者，即玉泉山也。
明之重器寶物全儲大內，高宗時常幸三海，乃擇所喜之各物移列三海各處，凡本朝所收聚之物，大都在是，其中美術書畫碑冊金石，不可以數計，碧犀寶石翡翠珠寶等件亦甚多。
近數十年，各督撫所搜剔而呈進之寶物，悉入其中矣。
頤和園戲臺 戲臺在大院中，三面可觀，有樓五層，一層如常式，二層如寺廟，以演神鬼雜劇，三層為佈景之用。
兩旁皆平房，其外有廊，為恩賞王公大臣聽戲處。
正對戲臺者有屋三間，高一丈，孝欽後聽戲所坐。
偏右一間，為休息室，臨窗有長坑，坐臥可隨意，有時鑼鼓喧天，孝欽能酣眠不醒。
戲中佈景暗合西法，皆太監為之，每齣竣事，亦如西劇之分幕。
且孝欽暇時，喜閱小說，常自排戲以為能也。
寶蓮航 頤和園有船隖，琢石而成，在仁壽殿西南，與萬壽山相對，舊名寶蓮航，亦名石舫。
光緒中葉，昆明湖始置小輪舟二艘，復於園外東南隅設電汽房，專司園中電燈。
頤和園窗絹之字畫 頤和園糊牕之絹，均鄭沅所作，皆楷書也，下有臣某某敬書字樣，餘皆倩李某代之，並有畫花卉翎毛者。
智慧海 智慧海在頤和園中,其景與瀛台髣髴。
中秋前數日,內務府執事諸員,預傳綵匠紮成月宮一座,臚陳各物,甘鮮水乳,風薰海錯,燦然大備。
中秋夜,孝欽後率領德宗,後妃等,向太陰緻祭,親支王大臣及供奉諸臣,各乘龍舟來往,水天一碧,夜色清華,簫鼓之聲,中流不絕。
已而賜宴,命盡歡,時撒禦前珍膳，指名給予。
迴帆轉柁，當在東方既白時矣。
孝欽後大興土木 光緒初，恭王當國，謹守繩尺，三海小有殘破亦未修。
孝貞、孝欽兩太後率帝後等幸海時，恭王必從。
孝欽輒曰：「此處宜修矣。
」恭王正色厲聲而言曰：「是。
」孝欽亦不再言。
孝貞則曰：「無錢奈何？及孝貞賓天，恭王出軍機，以醇王繼任，於是迎合孝欽者先修三海，包金鰲、玉蝀於海中，【金鰲、玉蝀，橋名也。
橋之南北二牌坊，一曰金鰲，一曰玉蝀，自國初以至光緒己卯皆在大道旁，為西城赴後門之大道。
橋旁即承光殿，俗呼圓殿，又名團城子，如一小城。
然上有雉堞，中僅一殿，曰承光，亦不甚宏大，四圍配殿數十間而已。
大玉甕即在此殿院內，以石亭覆之，亭柱四方刻諸臣和禦製玉甕詩。
玉甕直徑三尺弱，外刻龍魚波濤之狀，甕內刻高宗禦製古風一篇，玉色蒼白，滑不留手，高約二尺，不知何代之物。
】然猶以西苑在城中，山水之趣不及郊野，乃又有重修圓明園之議。
其後以圓明園荒蕪歲久，水道阻塞，不如萬壽山昆明湖水面廣闊，施工較易，乃輟圓明園工而修萬壽山，且錫名為頤和園。
不三年，園成，孝欽率帝後等居之，自移園後，每日園用萬二千金。
園設電燈廠、小鐵道、小汽船，每處皆有總辦幫辦委員等數十人。
光緒甲午，敗於日本，李鴻章常恨恨曰：「使海軍經費按年如數發給，不過十年，北洋海軍船礮甲地球矣，何至大敗！此次之辱，我不任咎也。
」 南苑 南苑在京城南，為元時南海子故址，亦名飛放泊，廣百餘裡，國初作東西二宮，有珍禽異獸，奇花佳果。
乾隆以後，謁陵回蹕，輒於此行春蒐之典。
晾鷹臺在苑之迤南，蒐畢，命虎鎗營人員殪虎於此。
乾隆時孝聖後、道光時孝和後皆嘗一幸南苑。
光緒辛醜冬，德宗奉孝欽後回鑾；壬寅、癸卯謁東西陵，均至南苑駐蹕數日。
南北海小修工程 光緒乙酉夏，德宗幸南北海，小修工程銀十三萬兩，而任其事者，僅拆後牆以培前牆，冀塗飾一時而已。
南海 南海子，明之上林苑也。
國朝因以為閱武田狩之所，同治以還，神機營將士歲往駐紮，輒秋去而春歸。
南海遍種荷花，幾為大內之冠，中有殿曰瀛臺，旁有佛照樓。
瀛臺四圍皆水，一九曲闆橋通之，壁上貼落【即字畫也。
】皆國初三王真蹟，又有成親王寸楷《赤壁賦》一大幅，房闥曲折數十間，極精雅，即光緒戊戌政變以後，孝欽後幽德宗之處也，自是而瀛臺之名以著。
佛照樓 佛照樓在南海，即儀鸞殿故址，殿燬於光緒庚子之亂，回鑾後重修，三字為孝欽後禦筆，巨於栲栳。
樓頂上下左右畫一蒲桃架，四壁皆蒲桃也；樓柱畫百鳥朝王，無一同者，即此一項，已報銷十五萬金，全樓共費五百餘萬，悉倣西式。
佛照樓左有一兩卷樓者，與佛照樓互相環拱，如鳥張翼。
佛照樓內有電燈，其鍋鑪等件即在附近，汽筒直上高與雲齊，一至夜間，則幾上瓶鑪、壁間琴劍，皆以玻璃製就，無一不照耀通明。
團城內之宮殿碑碣 團城子在北海，入門後，有牌坊二，一曰積翠，一曰擁嵐。
中施石橋，北行，入永安寺，石級百餘，陡然直聳，遊人拾級而上，路狹難行，若繞行山之西麓，則坦如矣。
既上一層，旁有洞口，繞西行，登白塔山頂，塔高十餘丈，圍八九丈。
塔前有佛殿一，殿外全以瓦佛砌成，若頤和園之智慧海，惟佛皆紫衣，而不及智慧海瓦佛之大，其製造之工亦簡甚。
佛殿銅門四扇不可開，自窗隙觀之，乃千手千眼菩薩，皆銅質，像貌獰惡，而最上中間之面目則又若婦人。
在白塔山之上俯觀三海及宮禁，歷歷如在掌中。
山下碑碣甚夥，有雍正時碑二座，高丈許，碑下皆有霸下，或雲屓屭。
【霸下乃龍生九子之一，可以負重。
謂之屓屭者，誤也。
蓋碑首之龍形乃屓屭，因屓屭好文，故施於碑上。
】塔為雍正庚戌所建，碑文為雍正時大學士寧完我所撰。
時有