卷二
關燈
小
中
大
陳郡人。
祖融，太常；父康，吳興太守。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二）仲文雅有才藻，着文數十篇。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注三）為骠騎行參軍，以桓玄之姊夫（原注﹕左遷新安太守。
《文選南州桓公九井作》注，末句脫，依事旁補以俟考） 〔王師敗績，元顯遇害，玄自總百揆。
〕仲文聞玄平京邑，棄郡投焉。
玄甚悅之，引為谘議參軍。
時王谧見禮而不親，卞範之被親而是禮，其寵遇隆重，兼于王、卞矣。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說言語第二》注） 〔玄以牢之為會稽内史，牢之自殺。
〕劉牢之字道堅，彭城人。
世以将顯。
父遁，征虜将軍。
牢之沉毅多計數，為謝玄參軍。
苻堅之役，以骁猛成功。
及平王恭，轉徐州刺史。
桓玄下都，以牢之為前鋒，行征西将軍。
玄至歸降，用為會稽内史，于解其兵。
奔而缢死。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說文學第四》注） 〔十一月，玄逼帝禅位，遷帝于永安宮。
孔璞奉梁王奔壽陽。
〕梁王珍之，字景度。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》豪爽第十三）注） 〔十二月。
〕玄僭位，以仲文為長史。
（檀道鸾《續晉陽秋》《文選南州桓公九井作》注） 玄篡位，仲文以佐命親貴，厚自封崇。
輿馬器服，窮極绮麗，後房妓妾數十，絲竹不絕音。
性甚貪吝，多納賄賂，家累千金，常若不足。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說言語第二》注） 〔舉王談為孝廉，不應。
〕王談年十許歲，父為鄰人窦度所殺。
談陰有複仇之志，年十八密貴市利插刃，陽若為耕耘者。
度常乘船出入，經一橋下，談伺度行還，于橋上以插斬之，應手而死。
既而歸罪有司，太守孔岩義其孝男，列上宥之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 〔劉裕、何無忌、劉毅、魏詠之等舉義兵。
〕何無忌母，劉牢之姊也。
無忌與宋高祖謀，夜于屏風裡制檄文，母潛橙登于屏風上窺之。
既知其事，大喜謂曰﹕“汝能如此，吾仇恥雪矣。
”（檀道鸾《續晉陽秋》《類聚》，《禦覽》、、） 劉毅至黑，時人謂之鐵色。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 魏詠之生而兔缺，相者雲後當貴，年十八，聞荊州殷仲堪帳下有術人能治之，因西上。
仲堪與語，令師看焉。
語曰﹕“可割補之，但應百曰食粥不語。
”笑詠之曰﹕“半年不語，亦當治之，況百曰也。
”師為治而差。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 〔裕等入京口，斬桓修以徇。
〕修少為玄所侮，于言端常嗤鄙之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說派調第二五》注） 〔五月劉毅及玄戰于峥嵘洲，大破之。
〕玄既敗，仲文奉何、王二後，先投義軍，累遷侍中、尚書。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說言語第二》注） 〔玄欲奔漢中，益州都督馮遷斬玄于貊盤洲。
〕桓玄庶母馬氏，本袁真之妓也，與同列薛氏。
國外氏夏夜同出，月下有銅盆，水在其側。
見流星堕盆中，驚喜共視，見星如二寸火珠，于水底［冏］然明淨，乃相謂曰﹕“此吉祥也，誰當應之？”于是薛、郭更以瓢杓接取，并不得。
馬最後取，星正入瓢中，便飲之。
既而若有感焉，俄而懷玄，玄雖篡位不終，而數年之中，榮貴極矣。
（檀道鸾《續晉陽秋》《類聚》，《禦覽》、，《編珠》） 桓玄在姑孰起齋，畫為龍，名曰“盤龍齋”。
及敗，六毅居之。
劉一字盤龍。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》） 〔三月帝至建康。
〕帝初反正，仲文抗表，自解尚書。
（檀道鸾《續晉陽秋》《文選解尚書表》注） 〔以盧循為廣州。
〕盧循為廣州，州無面。
每得，分饷未周遍文武，則不食也。
其仁如此。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 〔五月，玄餘當桓亮、苻宏都寇湘州，劉毅等讨平之。
〕桓亮字景真，大司馬溫之孫。
父濟，給事中。
叔父玄篡逆見誅。
亮屯兵于長沙，自号湘州刺史。
殺太宰甄恭、衡陽前太守韓繪之等十餘人。
為劉毅軍人郭珍斬之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說賢媛第十九》注） 宏，苻堅太子也。
堅為姚苌所殺，宏将母妻來投，诏賜田宅。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說輕诋第二六》注） 〔是年，〕雲都高山有金雞，青黃色，飛集岩谷間。
（檀道鸾《續晉陽秋》《白帖》） 〔以顧恺之為散騎常侍。
〕恺之矜伐過實，訃年少因相稱譽，以為戲弄。
為散騎常侍，與謝瞻連省，夜于月下長詠，自雲得先賢風緻，瞻每遙稱贊之。
恺之得此彌自力忘倦。
瞻将眠，語捶腳人令代焉，恺之不覺有異，遂幾申旦而後止。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注三，《禦覽》） 恺之圖寫特妙。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說巧藝第二一》注） 〔閏二月殺殷仲文。
〕仲文出為東陽太守，愈益憤怒，後照鏡不見其面，數曰而禍及。
（檀道鸾《續晉陽秋》《文選南州桓公九并作》注）以罪伏誅。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二） 〔四月孔安國卒。
〕孔安國字安國，會稽山陰人，車騎愉第六子，少而孤貧，能善樹節，以儒素見稱。
曆侍中、太常、尚書，遷左仆射特進，卒。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》德行第一）注） 〔九月，裕矯诏謂劉毅枸逆南夏，藩、混助亂。
害劉藩及謝混。
〕謝混字叔源，求領戎行，拜征虜将軍。
（檀道鸾《續晉陽秋》《書抄》） 太尉伐羌于濟口，入河。
索虜遣将鵝（娥）青，将步騎十萬于河北，聲雲救羌。
太尉遣隊主丁吘以車五百乘上北岸，為卻月陣，相去一步，車置七人，授以長白眊槊。
（原注﹕命朱超石馳赴之。
魏兵奔潰，斬青将阿薄幹，《禦覽》） 十二月帝崩。
★ 恭帝 〔立皇後褚氏。
〕褚爽字茂弘，河南人，太傅裒之孫，秘書監韶之子。
太傅謝安見其少時，歎曰﹕“若期生不佳，我不複論士。
”及長，果俊邁有風氣。
好老莊之言，當世榮譽，弗之屑也。
唯與殷仲堪善。
累遷中書郎、義興太守，女為恭帝皇後。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》識鑒第七）注） 王弘為江州刺史，陶潛九月九曰無酒，于宅邊東籬下菊叢中，摘盈把，坐其側。
未幾（原注﹕二字一作久之）望見一白衣人至，乃刺史王宏送酒也。
即便就酌而後歸。
（檀道鸾《續晉陽秋》《初學記》，《禦覽》、） 江州刺史王宏，造陶淵明。
淵明無履，宏從人脫履以給之，語左右為彭澤作履。
左右請履度，淵明于衆坐申腳，令度。
及履至，着而不疑。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 六月禅宋。
駛，安皇不慧，起居動止不自己出。
帝每仕左右，雖溫良饑飽之中而恭謹備焉，時人稱其順惕。
又雅信佛教捐财貨十萬，造丈六金像于瓦官寺。
齋曰迎像入宮，步從十許裡。
安皇帝歸陵，有诏當出送，八座奏谏，以為當加珍攝，乃止。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 隋郡二上甘露降。
攝陽縣垂禾露凝十餘裡。
（檀道鸾《續晉陽秋》《初學記》，姑附于末，俟檢錄正） 《續晉陽秋》補遺，摘自黃［奭］輯本 ★ 王［珉］ 中書令王［珉］好捉白團扇，其仕人謝芳歌，因以為曲。
（說郛） ★ 崔祖思 清河崔祖思死，家無餘财，有書八千卷。
上聞，嗟歎良久，乃以葛屯谷百五斛（原注﹕百五二字疑颠倒）賜其家，曰﹕“葛屯亦吾之垣，下令後世知其見異。
（《說郛》） ★ 苻堅 苻堅未敗，長安市鬼夜哭一月止。
（檀道鸾《續晉陽秋》《說郛》）
祖融，太常；父康，吳興太守。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二）仲文雅有才藻，着文數十篇。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注三）為骠騎行參軍，以桓玄之姊夫（原注﹕左遷新安太守。
《文選南州桓公九井作》注，末句脫，依事旁補以俟考） 〔王師敗績，元顯遇害，玄自總百揆。
〕仲文聞玄平京邑，棄郡投焉。
玄甚悅之，引為谘議參軍。
時王谧見禮而不親，卞範之被親而是禮，其寵遇隆重，兼于王、卞矣。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說言語第二》注） 〔玄以牢之為會稽内史，牢之自殺。
〕劉牢之字道堅，彭城人。
世以将顯。
父遁，征虜将軍。
牢之沉毅多計數，為謝玄參軍。
苻堅之役，以骁猛成功。
及平王恭，轉徐州刺史。
桓玄下都，以牢之為前鋒，行征西将軍。
玄至歸降，用為會稽内史，于解其兵。
奔而缢死。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說文學第四》注） 〔十一月，玄逼帝禅位，遷帝于永安宮。
孔璞奉梁王奔壽陽。
〕梁王珍之，字景度。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》豪爽第十三）注） 〔十二月。
〕玄僭位，以仲文為長史。
（檀道鸾《續晉陽秋》《文選南州桓公九井作》注） 玄篡位，仲文以佐命親貴，厚自封崇。
輿馬器服，窮極绮麗，後房妓妾數十，絲竹不絕音。
性甚貪吝，多納賄賂，家累千金，常若不足。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說言語第二》注） 〔舉王談為孝廉，不應。
〕王談年十許歲，父為鄰人窦度所殺。
談陰有複仇之志，年十八密貴市利插刃，陽若為耕耘者。
度常乘船出入，經一橋下，談伺度行還，于橋上以插斬之，應手而死。
既而歸罪有司，太守孔岩義其孝男，列上宥之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 〔劉裕、何無忌、劉毅、魏詠之等舉義兵。
〕何無忌母，劉牢之姊也。
無忌與宋高祖謀，夜于屏風裡制檄文，母潛橙登于屏風上窺之。
既知其事，大喜謂曰﹕“汝能如此，吾仇恥雪矣。
”（檀道鸾《續晉陽秋》《類聚》，《禦覽》、、） 劉毅至黑，時人謂之鐵色。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 魏詠之生而兔缺，相者雲後當貴，年十八，聞荊州殷仲堪帳下有術人能治之，因西上。
仲堪與語，令師看焉。
語曰﹕“可割補之，但應百曰食粥不語。
”笑詠之曰﹕“半年不語，亦當治之，況百曰也。
”師為治而差。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 〔裕等入京口，斬桓修以徇。
〕修少為玄所侮，于言端常嗤鄙之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說派調第二五》注） 〔五月劉毅及玄戰于峥嵘洲，大破之。
〕玄既敗，仲文奉何、王二後，先投義軍，累遷侍中、尚書。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說言語第二》注） 〔玄欲奔漢中，益州都督馮遷斬玄于貊盤洲。
〕桓玄庶母馬氏，本袁真之妓也，與同列薛氏。
國外氏夏夜同出，月下有銅盆，水在其側。
見流星堕盆中，驚喜共視，見星如二寸火珠，于水底［冏］然明淨，乃相謂曰﹕“此吉祥也，誰當應之？”于是薛、郭更以瓢杓接取，并不得。
馬最後取，星正入瓢中，便飲之。
既而若有感焉，俄而懷玄，玄雖篡位不終，而數年之中，榮貴極矣。
（檀道鸾《續晉陽秋》《類聚》，《禦覽》、，《編珠》） 桓玄在姑孰起齋，畫為龍，名曰“盤龍齋”。
及敗，六毅居之。
劉一字盤龍。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》） 〔三月帝至建康。
〕帝初反正，仲文抗表，自解尚書。
（檀道鸾《續晉陽秋》《文選解尚書表》注） 〔以盧循為廣州。
〕盧循為廣州，州無面。
每得，分饷未周遍文武，則不食也。
其仁如此。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 〔五月，玄餘當桓亮、苻宏都寇湘州，劉毅等讨平之。
〕桓亮字景真，大司馬溫之孫。
父濟，給事中。
叔父玄篡逆見誅。
亮屯兵于長沙，自号湘州刺史。
殺太宰甄恭、衡陽前太守韓繪之等十餘人。
為劉毅軍人郭珍斬之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說賢媛第十九》注） 宏，苻堅太子也。
堅為姚苌所殺，宏将母妻來投，诏賜田宅。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說輕诋第二六》注） 〔是年，〕雲都高山有金雞，青黃色，飛集岩谷間。
（檀道鸾《續晉陽秋》《白帖》） 〔以顧恺之為散騎常侍。
〕恺之矜伐過實，訃年少因相稱譽，以為戲弄。
為散騎常侍，與謝瞻連省，夜于月下長詠，自雲得先賢風緻，瞻每遙稱贊之。
恺之得此彌自力忘倦。
瞻将眠，語捶腳人令代焉，恺之不覺有異，遂幾申旦而後止。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注三，《禦覽》） 恺之圖寫特妙。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說巧藝第二一》注） 〔閏二月殺殷仲文。
〕仲文出為東陽太守，愈益憤怒，後照鏡不見其面，數曰而禍及。
（檀道鸾《續晉陽秋》《文選南州桓公九并作》注）以罪伏誅。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二） 〔四月孔安國卒。
〕孔安國字安國，會稽山陰人，車騎愉第六子，少而孤貧，能善樹節，以儒素見稱。
曆侍中、太常、尚書，遷左仆射特進，卒。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》德行第一）注） 〔九月，裕矯诏謂劉毅枸逆南夏，藩、混助亂。
害劉藩及謝混。
〕謝混字叔源，求領戎行，拜征虜将軍。
（檀道鸾《續晉陽秋》《書抄》） 太尉伐羌于濟口，入河。
索虜遣将鵝（娥）青，将步騎十萬于河北，聲雲救羌。
太尉遣隊主丁吘以車五百乘上北岸，為卻月陣，相去一步，車置七人，授以長白眊槊。
（原注﹕命朱超石馳赴之。
魏兵奔潰，斬青将阿薄幹，《禦覽》） 十二月帝崩。
★ 恭帝 〔立皇後褚氏。
〕褚爽字茂弘，河南人，太傅裒之孫，秘書監韶之子。
太傅謝安見其少時，歎曰﹕“若期生不佳，我不複論士。
”及長，果俊邁有風氣。
好老莊之言，當世榮譽，弗之屑也。
唯與殷仲堪善。
累遷中書郎、義興太守，女為恭帝皇後。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》識鑒第七）注） 王弘為江州刺史，陶潛九月九曰無酒，于宅邊東籬下菊叢中，摘盈把，坐其側。
未幾（原注﹕二字一作久之）望見一白衣人至，乃刺史王宏送酒也。
即便就酌而後歸。
（檀道鸾《續晉陽秋》《初學記》，《禦覽》、） 江州刺史王宏，造陶淵明。
淵明無履，宏從人脫履以給之，語左右為彭澤作履。
左右請履度，淵明于衆坐申腳，令度。
及履至，着而不疑。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 六月禅宋。
駛，安皇不慧，起居動止不自己出。
帝每仕左右，雖溫良饑飽之中而恭謹備焉，時人稱其順惕。
又雅信佛教捐财貨十萬，造丈六金像于瓦官寺。
齋曰迎像入宮，步從十許裡。
安皇帝歸陵，有诏當出送，八座奏谏，以為當加珍攝，乃止。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 隋郡二上甘露降。
攝陽縣垂禾露凝十餘裡。
（檀道鸾《續晉陽秋》《初學記》，姑附于末，俟檢錄正） 《續晉陽秋》補遺，摘自黃［奭］輯本 ★ 王［珉］ 中書令王［珉］好捉白團扇，其仕人謝芳歌，因以為曲。
（說郛） ★ 崔祖思 清河崔祖思死，家無餘财，有書八千卷。
上聞，嗟歎良久，乃以葛屯谷百五斛（原注﹕百五二字疑颠倒）賜其家，曰﹕“葛屯亦吾之垣，下令後世知其見異。
（《說郛》） ★ 苻堅 苻堅未敗，長安市鬼夜哭一月止。
（檀道鸾《續晉陽秋》《說郛》）