36
關燈
小
中
大
瑞珏生産的日子近了。
這件事情引起了陳姨太、四太太、五太太、和幾個女傭的焦慮，起初她們還背着人暗暗地議論。
後來有一天陳姨太就帶着嚴肅的表情對克明幾弟兄正式講起“血光之災”來：長輩的靈柩停在家裡，家裡有人生産，那麼産婦的血光就會沖犯到死者身上，死者的身上會冒出很多的血。
唯一的免災方法就是把産婦遷出公館去。
遷出公館還不行，産婦的血光還可以回到公館來，所以應該遷到城外。
出了城還不行，城門也關不住産婦的血光，必須使産婦過橋。
而且這樣辦也不見得就安全，同時還應該在家裡用磚築一個假墳來保護棺木，這樣才可以避免“血光之災”。
五太太沈氏第一個贊成這個辦法，四太太王氏和克定在旁邊附和。
克安起初似乎不以為然，但是聽了王氏幾句解釋的話也就完全同意了。
克明和大太太周氏也終于同意了。
長一輩的人中間隻有三太太張氏一句話也不說。
總之大家決定照着陳姨太的意見去做。
他們要覺新馬上照辦，他們說祖父的利益超過一切。
這些話對覺新雖然是一個晴天霹靂，但是他和平地接受了。
他沒有說一句反抗的話。
他一生就沒有對誰說過一句反抗的話。
無論他受到怎樣不公道的待遇，他甯可哭在心裡，氣在心裡，苦在心裡，在人前他絕不反抗。
他忍受一切。
他甚至不去考慮這樣的忍受是否會損害别人的幸福。
覺新回到房裡，把這件事情告訴了瑞珏，瑞珏也不說一句抱怨的話。
她隻是哭。
她的哭聲就是她的反抗的表示。
但是這也沒有用，因為她沒有力量保護自己，覺新也沒有力量保護她。
她隻好讓人擺布。
“你曉得我決不相信，然而我又有什麼辦法？他們都說‘甯可信其有，不可信其無’啊！”覺新絕望地攤開手悲聲說。
“我不怪你，隻怪我自己的命不好，”瑞珏抽泣地說。
“我媽又不在省城。
你怎麼擔得起不孝的惡名？便是你肯擔承，我也決不讓你擔承。
” “珏，原諒我，我太懦弱，連自己的妻子也不能夠保護。
我們相處了這幾年……我的苦衷你該可以諒解。
” “你不要……這樣說，”瑞珏用手帕揩着眼淚說，“我明白……你的……苦衷。
你已經……苦夠了。
你待我……那樣好，……我隻有感激。
” “感激？你不是在罵我？你為我不曉得受了多少氣！你現在懷胎快足月了，身體又不太好。
我倒把你送到城外冷靜的地方去，什麼都不方便，讓你一個人住在那兒。
這是我對不起你。
你說，别人家的媳婦會受到這種待遇嗎？你還要說感激！”覺新說到這裡就捧着頭哭起來。
瑞珏卻止了淚，靜悄悄地立起來，不說一句話，就走了出去。
過了片刻她牽着海臣走回來，何嫂跟在她的後面。
覺新還在房裡揩眼淚。
瑞珏把海臣送到他的面前，要海臣叫他“爹爹”，要海臣把他的手拉下來，叫他抱着海臣玩。
覺新抱起海臣來，愛憐地看了幾眼，又在海臣的臉頰上吻了幾下，然後把海臣放下去，交給瑞珏。
他又用苦澀的聲音說：“我已經是沒有希望的了。
你還是好好地教養海兒罷，希望他将來不要做一個像我這樣的人！”他說完就往外面走，一隻手還在揉眼睛。
“你到哪兒去？”瑞珏關心地問道。
“我到城外去找房子。
”他回過頭去看她，淚水又迷糊了他的眼睛，他努力說出了這句話，就往外面走了。
這天覺新回來得很遲。
找房子并不是容易的事，不過他第二天就辦妥了。
這是一個小小的院子，一排三間房屋，矮小的紙窗戶，沒有地闆的土地，陽光很少的房間，潮濕頗重的牆壁。
他再也找不到更适當的房子了。
這裡倒符合“要出城”，“要過橋”的兩個主要條件。
房子租定了。
在瑞珏遷去以前，陳姨太還親自帶了錢嫂去看過一次。
王氏和沈氏也同去看了的。
大家對房子沒有意見了。
覺新便開始籌備妻子的遷出。
瑞珏本來要自己收拾行李，但是覺新阻止了她。
覺新堅持說他會給她料理一切，不使她操一點心。
他叫她坐在椅子上不要動，隻是看他做種種事情。
她不忍拂他的意，終于答應了。
他找出每一件他以為她用得着的東西，又拿了它走到她的面前問道：“把這個也帶去，好嗎？”她笑着點了點頭，他便把它拿去放在提箱或者網籃裡面。
差不多對每一次他同樣的問話，她都帶笑地點頭同意，或者親切地接連說着：“好！”即使那件東西是她用不着的，她也不肯說不要的話。
後來他看見行李快收拾好了，便含笑地對她說：“你看，我做得這樣好。
我簡直把你的心猜透了。
我完全懂得你的心。
”她也帶笑答道：“你真把我的心猜透了。
我要用什麼東西，你完全曉得。
你很會收拾。
下回我要出遠門，仍舊要請你給我收拾行李。
”最後的一句話是信口說出來的。
“下回？下回你到哪兒去，我當然跟你一路
這件事情引起了陳姨太、四太太、五太太、和幾個女傭的焦慮，起初她們還背着人暗暗地議論。
後來有一天陳姨太就帶着嚴肅的表情對克明幾弟兄正式講起“血光之災”來：長輩的靈柩停在家裡，家裡有人生産，那麼産婦的血光就會沖犯到死者身上，死者的身上會冒出很多的血。
唯一的免災方法就是把産婦遷出公館去。
遷出公館還不行，産婦的血光還可以回到公館來，所以應該遷到城外。
出了城還不行，城門也關不住産婦的血光，必須使産婦過橋。
而且這樣辦也不見得就安全，同時還應該在家裡用磚築一個假墳來保護棺木，這樣才可以避免“血光之災”。
五太太沈氏第一個贊成這個辦法，四太太王氏和克定在旁邊附和。
克安起初似乎不以為然，但是聽了王氏幾句解釋的話也就完全同意了。
克明和大太太周氏也終于同意了。
長一輩的人中間隻有三太太張氏一句話也不說。
總之大家決定照着陳姨太的意見去做。
他們要覺新馬上照辦，他們說祖父的利益超過一切。
這些話對覺新雖然是一個晴天霹靂，但是他和平地接受了。
他沒有說一句反抗的話。
他一生就沒有對誰說過一句反抗的話。
無論他受到怎樣不公道的待遇，他甯可哭在心裡，氣在心裡，苦在心裡，在人前他絕不反抗。
他忍受一切。
他甚至不去考慮這樣的忍受是否會損害别人的幸福。
覺新回到房裡，把這件事情告訴了瑞珏，瑞珏也不說一句抱怨的話。
她隻是哭。
她的哭聲就是她的反抗的表示。
但是這也沒有用，因為她沒有力量保護自己，覺新也沒有力量保護她。
她隻好讓人擺布。
“你曉得我決不相信，然而我又有什麼辦法？他們都說‘甯可信其有，不可信其無’啊！”覺新絕望地攤開手悲聲說。
“我不怪你，隻怪我自己的命不好，”瑞珏抽泣地說。
“我媽又不在省城。
你怎麼擔得起不孝的惡名？便是你肯擔承，我也決不讓你擔承。
” “珏，原諒我，我太懦弱，連自己的妻子也不能夠保護。
我們相處了這幾年……我的苦衷你該可以諒解。
” “你不要……這樣說，”瑞珏用手帕揩着眼淚說，“我明白……你的……苦衷。
你已經……苦夠了。
你待我……那樣好，……我隻有感激。
” “感激？你不是在罵我？你為我不曉得受了多少氣！你現在懷胎快足月了，身體又不太好。
我倒把你送到城外冷靜的地方去，什麼都不方便，讓你一個人住在那兒。
這是我對不起你。
你說，别人家的媳婦會受到這種待遇嗎？你還要說感激！”覺新說到這裡就捧着頭哭起來。
瑞珏卻止了淚，靜悄悄地立起來，不說一句話，就走了出去。
過了片刻她牽着海臣走回來，何嫂跟在她的後面。
覺新還在房裡揩眼淚。
瑞珏把海臣送到他的面前，要海臣叫他“爹爹”，要海臣把他的手拉下來，叫他抱着海臣玩。
覺新抱起海臣來，愛憐地看了幾眼，又在海臣的臉頰上吻了幾下，然後把海臣放下去，交給瑞珏。
他又用苦澀的聲音說：“我已經是沒有希望的了。
你還是好好地教養海兒罷，希望他将來不要做一個像我這樣的人！”他說完就往外面走，一隻手還在揉眼睛。
“你到哪兒去？”瑞珏關心地問道。
“我到城外去找房子。
”他回過頭去看她，淚水又迷糊了他的眼睛，他努力說出了這句話，就往外面走了。
這天覺新回來得很遲。
找房子并不是容易的事，不過他第二天就辦妥了。
這是一個小小的院子，一排三間房屋，矮小的紙窗戶，沒有地闆的土地，陽光很少的房間，潮濕頗重的牆壁。
他再也找不到更适當的房子了。
這裡倒符合“要出城”，“要過橋”的兩個主要條件。
房子租定了。
在瑞珏遷去以前，陳姨太還親自帶了錢嫂去看過一次。
王氏和沈氏也同去看了的。
大家對房子沒有意見了。
覺新便開始籌備妻子的遷出。
瑞珏本來要自己收拾行李，但是覺新阻止了她。
覺新堅持說他會給她料理一切，不使她操一點心。
他叫她坐在椅子上不要動，隻是看他做種種事情。
她不忍拂他的意，終于答應了。
他找出每一件他以為她用得着的東西，又拿了它走到她的面前問道：“把這個也帶去，好嗎？”她笑着點了點頭，他便把它拿去放在提箱或者網籃裡面。
差不多對每一次他同樣的問話，她都帶笑地點頭同意，或者親切地接連說着：“好！”即使那件東西是她用不着的，她也不肯說不要的話。
後來他看見行李快收拾好了，便含笑地對她說：“你看，我做得這樣好。
我簡直把你的心猜透了。
我完全懂得你的心。
”她也帶笑答道：“你真把我的心猜透了。
我要用什麼東西，你完全曉得。
你很會收拾。
下回我要出遠門，仍舊要請你給我收拾行李。
”最後的一句話是信口說出來的。
“下回？下回你到哪兒去，我當然跟你一路