剪燈新話卷三
關燈
小
中
大
而不喧嘩。
畢應祥緊張得屏住呼吸，等待發落。
一會兒，有個穿着朱衣圍着角帶的官吏從裡面走出來，傳呼畢應祥說：“奉旨問你同何人有訴訟？”畢應祥趴在地下，回答說：“我身為窮書生，天性又愚昧笨拙。
不知道有名利可以追求，又怎麼會有田地房産值得争逐！穿的是布衣、吃的是蔬食，隻曉得恪守本分罷了。
況且我從沒有進過公堂，所以實在不能回答尊問。
”官吏說：“白天你投遞狀子，申訴什麼事？”應祥這才想起未，于是叩頭禀告說：“實在是困為貧窮的緣故，我離開家鄉投奔他人，取道永州，經過神祠，因為盤纏已經用完，不能用牲酒祭神，以至觸犯神怒，風雨‘突然興起，受到披甲士兵的追趕，狼狽窘迫，跌跌撞撞，幾乎被他們追上。
驚怕急迫之際，沒有地方可以申訴，因此冒犯聖靈，實在是不得已。
” 官吏聽了後，走進簾内。
過了一會兒，他又出來說： “奉旨審訊對質。
”就見有幾千屬吏騰空離去。
不多一會兒，押來一個戴着烏頭巾、穿着道服的白胡子老人，讓他跪在台階下面。
官吏宣讀旨意并質問他說：“你作為一方的神靈，受到大家的供奉，為什麼經常用武力禍害恐吓人，以求他們的祭祀；迫害這個讀書人，幾乎讓他陷于死地，貪婪狠毒，哪裡可以逃得了刑罰！” 老人跪拜并回答說：“我确實是永州野廟的神靈，但是野廟已被妖蟒占據，已經好幾年了，我的能力不能制服它，曠廢職守已經很久了。
過去呼風喚雨、企求祭品的，都是這個怪物所作的孽，并非是我的過錯。
”官吏呵責他說：“事情既然早已到了這個地步，為什麼不早禀報上來？”老人回答說：“這個怪物在世間已經很久了，興妖作孽，妖力大得沒有什麼東西可與它相比。
土地廟、家祠及野店裡的鬼魂都受到它的約束，神龍毒蛇也聽它的指揮。
我每次想前來申訴，都受到他多方的攔截，最終不能到達這裡。
今天若不是神使來傳拿。
我哪裡能到達這裡！”這時，畢應祥聽到殿上傳旨，命令士卒前去追究查問。
老人跪拜懇求說：“妖孽已經形成，助纣為虐的很多，屬卒雖然前去，恐怕最終沒有好處。
倘若不是派遣神兵前去剿捕，肯定不能夠将它捉來。
” 殿上的官吏聽取了他的意見，就命今一個神将帶領了五千神兵前往。
過了好久，就見有數十個鬼兵，用大木頭擡着妖怪的首級而到，原來是一條朱頂的白蛇。
把蛇頭放在庭下，就像能裝五石米的缸那麼大。
官吏讓畢應祥回去，畢應祥這才伸了個懶腰，從夢中醒了過來，但渾身是汗，濕透了背上的衣服。
畢應祥辦完事，回家途中又一次經過那個地方，隻見神廟殿宇裡的塑像，已經蕩然無存。
向村民一打聽，都說： “某一天夜裡三更以後，忽然間雷電風火大起，隻聽到一片殺聲，大家都非常驚慌恐懼，也不知道發生了什麼事。
天亮之後前去一看，原來神廟已經成為灰燼，一條巨大的、長幾十丈的白蛇，死在樹木之下，但是被砍掉了蛇頭。
其餘的毒蛇、飛蛇、蝮蛇之類也死了無數，腥臊污穢的氣味，一直到現在仍然沒有消失。
”畢慶祥算算時日，那一天正是他感應于夢中的時候。
畢應祥回到家裡，大白天正在家裡閑坐，忽然見到兩個鬼使到他面前說：“陰間地府請你前去對質一件案子。
”說完就拉着他的手臂前往。
到了那裡，隻見冥王坐在大廳上，用鐵籠子罩着一個穿着白衣裳包着紅頭巾的男子。
那男子樣子長得很魁梧，自己陳述道：“我在世間未犯下罪行，卻被書生畢應祥向南嶽衡山府誣告，以緻神兵降臨讨伐，全族被殲滅，巢穴淪亡，冤苦确實很深。
” 畢應祥聽了這番話，知道自己是被妖蛇懷恨誣告了，就詳細陳述了妖蛇損人害物、搞鬼搗亂等事，與妖蛇在鐵籠之下對質辯論，言詞一來一往，非常激烈艱苦，那妖蛇始終不肯服罪，于是，冥王就命令屬吏行文南嶽衡山府并指令永州城隍司驗證有關事實。
不久，衡山府和永州城隍司的回文到了，與畢應祥所說的事實完全相同，妖蛇這才理屈詞窮。
冥王在殿上大怒，叱罵妖蛇說：“你活着的時候已經成為妖怪，死了以後竟然還敢誣告，把這個白衣妖怪押往鬼都地獄，讓它永遠不能翻身！”當即就有幾個鬼兵上來，驅趕押解妖蛇而去，讓它接受應有的報應。
随後，冥王對畢應祥說：“煩勞你走了一趟，實在沒什麼可以報答。
”于是就命令屬吏把畢姓的薄籍拿來，在畢應祥的名字底下批了八個字： “去妖除害，添壽一紀（十二年）。
”畢應祥聽了，馬上向冥王拜謝，然後返回家裡。
等到了家門，他就醒了過來，原來自己正彎臂作枕，伏在桌上睡覺。
申陽洞記隴西郡有個姓李的書生，名收德逢，年紀二十五歲，擅長于騎馬射箭，平日裡馳騁馬上，援臂開弓，以有膽有勇聞名，但是從不理生計，因此被鄉親們鄙棄。
元天曆年間，父親的老朋友中有一個人被委任為桂州監司，于是李生就前去投靠他。
到了那裡才知道，此人已經亡故，隻好流落當地而無法再回故鄉。
這個郡名山很多，李生每天以打獵為生，出沒在大山裡，從未休息過，自己認為這樣很快樂。
當地有一個大戶錢翁，憑借财産稱雄一方。
他隻有一個女兒，年紀才十七歲，錢翁很鐘愛她，從來未讓她出門外一步，所以，即使是近親鄰居，也很少見到她。
一天晚上，天色昏暗，又是風又是雨，女兒忽然失蹤了，看看門闼窗戶，閉鎖同往常一樣，沒有人知道她到哪裡去了。
報到官府，向神靈祈禱，到四處尋訪，都悄然沒有蹤迹。
錢翁想女兒心切，發誓說：“有能知道我女兒的下落的，我願把家财的一半給他，并把女兒嫁給他。
”錢翁尋女之心雖然迫切，但是時間漸漸過去已有半年了，竟然一點也沒有音訊。
有一天，李生拿着弓挾着箭出城，遇到一隻獐子，窮追不舍，于是翻越山巒，深入溪澗山谷，最終還是沒能追上。
這時天色已經昏黑，又迷失了來路，隻好在高丘斜坡之間來回彷徨，不曉得往哪裡去。
一會兒，天昏雲暗，虎嘯猿叫，遠遠近近黑乎乎的，就好像到了一更天似的。
遙望山頂，看到有一座古廟，就打算投奔那裡栖身。
到了廟裡，發現灰塵堆積，牆壁倒塌，鳥獸的足迹，交雜在地。
李生雖然很害怕，但也無可奈何，隻好在廊屋下稍事休息，等待天亮。
還沒等地閉上眼睛，忽然聽到一陣傳呼引導的聲音由遠而來。
李生想：深山靜夜，怎麼會有這種聲音呢？懷疑這是鬼神所作，又害怕被強盜打劫，就爬上欄杆，躲在梁上，窺看動靜。
一會兒，聲音到了門口，隻見兩盞紅燈作前導，為首的一個頭戴三山冠，用紙巾包着頭，披着淡黃的袍子，腰間束着玉帶，徑直走到神案後坐下。
随從的有十來個，各自執持器杖，排列在階下。
似仗雖然很整齊，但是他們的相貌則都是公豬馬猴之類。
李生知道這是怪魅，就拿出腰間的弓箭，拉滿弓射了一箭。
這一箭正好射中坐着的怪物的手臂，那家夥失聲大叫一聲就跑，狐群狗黨一下子作鳥獸散，也不知道逃到哪裡去了。
過了很久，一點也沒有聲響，李生就和衣打盹等待天亮。
天亮之後，則見神座旁的鮮血點點滴滴，從廟門出去，一路不絕。
順着山坡向南，差不多有五裡路的光景，李生發現一個大洞，血迹從這裡進入洞裡。
李生正在洞口走來走去、前顧後盼的的候，不料草根柔軟潤滑，一下子失足墜落洞中。
這是萬丈深坑，仰頭也看不到天空，李生料想自己将必死無疑。
驚魂剛定，隐約感到旁過有路，就尋路向前走，一下子又轉到一小幽深的地方，咫尺之間分辨不出方向。
再往前百餘步，覺得豁然開朗，隻見一個石室，匾額上題寫着“申陽之洞”。
把守洞門的有好幾個人，裝束打扮就如同昨天夜裡廟中看到的一樣。
他們見到李生，驚訝地問他：“你是什麼人，為什麼突然來到這裡？”李生向他們鞠躬行禮并回答說：“我是人間的普通百姓，久住城市，以醫藥為生。
因為缺少藥材，就進山采集，貪多而志在必得，隻曉得向前，不知道止息。
沒想到失足誤墜落到這裡。
冒犯了尊靈，乞求寬恕。
” 守門的人聽了這番話，臉上好像有了喜色，問李生： “你既然以醫藥為職業，能夠替人治療嗎？”李生回答：“這是我分内事啊！”守門的人大為高興，把手放在額頭上說： “老天保佑！”李生向他們請問緣故，他們說：“我們洞主申陽侯，昨天出遊，被飛箭射中，所以卧病在床。
而你惠然來此，這是老天把神醫賜給我們呵！”于是邀請李生坐在門口，跌跌撞撞跑進去，向裡面報告消息。
一會兒，守門的又跑出來傳達洞主的話說：“我不善于養生，自己招來災禍，傷了腿臂，箭毒進入骨髓，厄運難逃，殘生将完。
今天幸而遇到神醫，賜給我良藥，這将讓得病人享受再次獲得生命的快樂，也讓治病的人有保全生命的恩德。
豈敢不在死前勉力而有所等待!”李生聞言，随即提起衣襟進入洞内，
畢應祥緊張得屏住呼吸，等待發落。
一會兒，有個穿着朱衣圍着角帶的官吏從裡面走出來，傳呼畢應祥說：“奉旨問你同何人有訴訟？”畢應祥趴在地下，回答說：“我身為窮書生，天性又愚昧笨拙。
不知道有名利可以追求，又怎麼會有田地房産值得争逐！穿的是布衣、吃的是蔬食，隻曉得恪守本分罷了。
況且我從沒有進過公堂，所以實在不能回答尊問。
”官吏說：“白天你投遞狀子，申訴什麼事？”應祥這才想起未，于是叩頭禀告說：“實在是困為貧窮的緣故，我離開家鄉投奔他人，取道永州，經過神祠，因為盤纏已經用完，不能用牲酒祭神，以至觸犯神怒，風雨‘突然興起，受到披甲士兵的追趕，狼狽窘迫，跌跌撞撞，幾乎被他們追上。
驚怕急迫之際，沒有地方可以申訴，因此冒犯聖靈，實在是不得已。
” 官吏聽了後，走進簾内。
過了一會兒，他又出來說： “奉旨審訊對質。
”就見有幾千屬吏騰空離去。
不多一會兒，押來一個戴着烏頭巾、穿着道服的白胡子老人，讓他跪在台階下面。
官吏宣讀旨意并質問他說：“你作為一方的神靈，受到大家的供奉，為什麼經常用武力禍害恐吓人，以求他們的祭祀；迫害這個讀書人，幾乎讓他陷于死地，貪婪狠毒，哪裡可以逃得了刑罰！” 老人跪拜并回答說：“我确實是永州野廟的神靈，但是野廟已被妖蟒占據，已經好幾年了，我的能力不能制服它，曠廢職守已經很久了。
過去呼風喚雨、企求祭品的，都是這個怪物所作的孽，并非是我的過錯。
”官吏呵責他說：“事情既然早已到了這個地步，為什麼不早禀報上來？”老人回答說：“這個怪物在世間已經很久了，興妖作孽，妖力大得沒有什麼東西可與它相比。
土地廟、家祠及野店裡的鬼魂都受到它的約束，神龍毒蛇也聽它的指揮。
我每次想前來申訴，都受到他多方的攔截，最終不能到達這裡。
今天若不是神使來傳拿。
我哪裡能到達這裡！”這時，畢應祥聽到殿上傳旨，命令士卒前去追究查問。
老人跪拜懇求說：“妖孽已經形成，助纣為虐的很多，屬卒雖然前去，恐怕最終沒有好處。
倘若不是派遣神兵前去剿捕，肯定不能夠将它捉來。
” 殿上的官吏聽取了他的意見，就命今一個神将帶領了五千神兵前往。
過了好久，就見有數十個鬼兵，用大木頭擡着妖怪的首級而到，原來是一條朱頂的白蛇。
把蛇頭放在庭下，就像能裝五石米的缸那麼大。
官吏讓畢應祥回去，畢應祥這才伸了個懶腰，從夢中醒了過來，但渾身是汗，濕透了背上的衣服。
畢應祥辦完事，回家途中又一次經過那個地方，隻見神廟殿宇裡的塑像，已經蕩然無存。
向村民一打聽，都說： “某一天夜裡三更以後，忽然間雷電風火大起，隻聽到一片殺聲，大家都非常驚慌恐懼，也不知道發生了什麼事。
天亮之後前去一看，原來神廟已經成為灰燼，一條巨大的、長幾十丈的白蛇，死在樹木之下，但是被砍掉了蛇頭。
其餘的毒蛇、飛蛇、蝮蛇之類也死了無數，腥臊污穢的氣味，一直到現在仍然沒有消失。
”畢慶祥算算時日，那一天正是他感應于夢中的時候。
畢應祥回到家裡，大白天正在家裡閑坐，忽然見到兩個鬼使到他面前說：“陰間地府請你前去對質一件案子。
”說完就拉着他的手臂前往。
到了那裡，隻見冥王坐在大廳上，用鐵籠子罩着一個穿着白衣裳包着紅頭巾的男子。
那男子樣子長得很魁梧，自己陳述道：“我在世間未犯下罪行，卻被書生畢應祥向南嶽衡山府誣告，以緻神兵降臨讨伐，全族被殲滅，巢穴淪亡，冤苦确實很深。
” 畢應祥聽了這番話，知道自己是被妖蛇懷恨誣告了，就詳細陳述了妖蛇損人害物、搞鬼搗亂等事，與妖蛇在鐵籠之下對質辯論，言詞一來一往，非常激烈艱苦，那妖蛇始終不肯服罪，于是，冥王就命令屬吏行文南嶽衡山府并指令永州城隍司驗證有關事實。
不久，衡山府和永州城隍司的回文到了，與畢應祥所說的事實完全相同，妖蛇這才理屈詞窮。
冥王在殿上大怒，叱罵妖蛇說：“你活着的時候已經成為妖怪，死了以後竟然還敢誣告，把這個白衣妖怪押往鬼都地獄，讓它永遠不能翻身！”當即就有幾個鬼兵上來，驅趕押解妖蛇而去，讓它接受應有的報應。
随後，冥王對畢應祥說：“煩勞你走了一趟，實在沒什麼可以報答。
”于是就命令屬吏把畢姓的薄籍拿來，在畢應祥的名字底下批了八個字： “去妖除害，添壽一紀（十二年）。
”畢應祥聽了，馬上向冥王拜謝，然後返回家裡。
等到了家門，他就醒了過來，原來自己正彎臂作枕，伏在桌上睡覺。
申陽洞記隴西郡有個姓李的書生，名收德逢，年紀二十五歲，擅長于騎馬射箭，平日裡馳騁馬上，援臂開弓，以有膽有勇聞名，但是從不理生計，因此被鄉親們鄙棄。
元天曆年間，父親的老朋友中有一個人被委任為桂州監司，于是李生就前去投靠他。
到了那裡才知道，此人已經亡故，隻好流落當地而無法再回故鄉。
這個郡名山很多，李生每天以打獵為生，出沒在大山裡，從未休息過，自己認為這樣很快樂。
當地有一個大戶錢翁，憑借财産稱雄一方。
他隻有一個女兒，年紀才十七歲，錢翁很鐘愛她，從來未讓她出門外一步，所以，即使是近親鄰居，也很少見到她。
一天晚上，天色昏暗，又是風又是雨，女兒忽然失蹤了，看看門闼窗戶，閉鎖同往常一樣，沒有人知道她到哪裡去了。
報到官府，向神靈祈禱，到四處尋訪，都悄然沒有蹤迹。
錢翁想女兒心切，發誓說：“有能知道我女兒的下落的，我願把家财的一半給他，并把女兒嫁給他。
”錢翁尋女之心雖然迫切，但是時間漸漸過去已有半年了，竟然一點也沒有音訊。
有一天，李生拿着弓挾着箭出城，遇到一隻獐子，窮追不舍，于是翻越山巒，深入溪澗山谷，最終還是沒能追上。
這時天色已經昏黑，又迷失了來路，隻好在高丘斜坡之間來回彷徨，不曉得往哪裡去。
一會兒，天昏雲暗，虎嘯猿叫，遠遠近近黑乎乎的，就好像到了一更天似的。
遙望山頂，看到有一座古廟，就打算投奔那裡栖身。
到了廟裡，發現灰塵堆積，牆壁倒塌，鳥獸的足迹，交雜在地。
李生雖然很害怕，但也無可奈何，隻好在廊屋下稍事休息，等待天亮。
還沒等地閉上眼睛，忽然聽到一陣傳呼引導的聲音由遠而來。
李生想：深山靜夜，怎麼會有這種聲音呢？懷疑這是鬼神所作，又害怕被強盜打劫，就爬上欄杆，躲在梁上，窺看動靜。
一會兒，聲音到了門口，隻見兩盞紅燈作前導，為首的一個頭戴三山冠，用紙巾包着頭，披着淡黃的袍子，腰間束着玉帶，徑直走到神案後坐下。
随從的有十來個，各自執持器杖，排列在階下。
似仗雖然很整齊，但是他們的相貌則都是公豬馬猴之類。
李生知道這是怪魅，就拿出腰間的弓箭，拉滿弓射了一箭。
這一箭正好射中坐着的怪物的手臂，那家夥失聲大叫一聲就跑，狐群狗黨一下子作鳥獸散，也不知道逃到哪裡去了。
過了很久，一點也沒有聲響，李生就和衣打盹等待天亮。
天亮之後，則見神座旁的鮮血點點滴滴，從廟門出去，一路不絕。
順着山坡向南，差不多有五裡路的光景，李生發現一個大洞，血迹從這裡進入洞裡。
李生正在洞口走來走去、前顧後盼的的候，不料草根柔軟潤滑，一下子失足墜落洞中。
這是萬丈深坑，仰頭也看不到天空，李生料想自己将必死無疑。
驚魂剛定，隐約感到旁過有路，就尋路向前走，一下子又轉到一小幽深的地方，咫尺之間分辨不出方向。
再往前百餘步，覺得豁然開朗，隻見一個石室，匾額上題寫着“申陽之洞”。
把守洞門的有好幾個人，裝束打扮就如同昨天夜裡廟中看到的一樣。
他們見到李生，驚訝地問他：“你是什麼人，為什麼突然來到這裡？”李生向他們鞠躬行禮并回答說：“我是人間的普通百姓，久住城市，以醫藥為生。
因為缺少藥材，就進山采集，貪多而志在必得，隻曉得向前，不知道止息。
沒想到失足誤墜落到這裡。
冒犯了尊靈，乞求寬恕。
” 守門的人聽了這番話，臉上好像有了喜色，問李生： “你既然以醫藥為職業，能夠替人治療嗎？”李生回答：“這是我分内事啊！”守門的人大為高興，把手放在額頭上說： “老天保佑！”李生向他們請問緣故，他們說：“我們洞主申陽侯，昨天出遊，被飛箭射中，所以卧病在床。
而你惠然來此，這是老天把神醫賜給我們呵！”于是邀請李生坐在門口，跌跌撞撞跑進去，向裡面報告消息。
一會兒，守門的又跑出來傳達洞主的話說：“我不善于養生，自己招來災禍，傷了腿臂，箭毒進入骨髓，厄運難逃，殘生将完。
今天幸而遇到神醫，賜給我良藥，這将讓得病人享受再次獲得生命的快樂，也讓治病的人有保全生命的恩德。
豈敢不在死前勉力而有所等待!”李生聞言，随即提起衣襟進入洞内，