補遺卷八
關燈
小
中
大
鈎清似水，今宵孤負好闌幹。
”吳江李風梧《病起探春》雲：“輕寒恻側雨如麻，病裡生涯事事賒。
起傍闌幹探消息，春紅又到牡丹花。
”其他佳句，如：“青知春樹發，紅漏夕陽深。
”點硯飛花初着雨，當窗高竹預迎秋。
”皆楚楚可誦。
風梧為玉洲太史孫女，足征淵源有自也。
五九 南齊有才女韓蘭英，獻《中興頌》者。
吾家侄婦戴蘭英，名與之同，而才貌雙絕，嫁從子口，口赴京兆試，卒于京師。
蘭英年才二十餘，傈然婺也，教其孤阿恩，冀他日有陶、歐兩母之望。
餘為題其《秋燈課子圖》。
蘭英賦長句謝雲：“翁昔才名噪天下，惜墨南金重無價；春三聞泛武林舟，急命工師繪圖畫。
杖朝今旦客缤紛，欲乞題詞日不暇。
辱索收錄付侍史，頓釋從前心膽怕。
一回瞻拜一回幸，五月頻煩三枉駕。
白門歸棹甫經旬，兔毫躍起珊瑚架。
寄來展誦琳琅句，細楷高年真奇詫。
九天雲影忽下垂，千裡河源驚直瀉。
卷中差比無鹽齊，林下慚非詠絮謝。
九齡稚子課未成，一盞秋燈貴難卸。
蒙公椽筆撰長歌，俨似蓮峰聳太華。
濫廁弟子十三行，我較名姝有憑藉。
夫婿君家舊竹林，一脈師門非外借。
倉山山色晚逾青，道遠楓江阻親炙。
讀盡丹鉛萬卷書，弱草也沾時雨化。
深閨寂處提唱稀，拟托閑吟辄興罷。
從今暗裡度金針，絡繹抽思晝複夜。
蛩音豈作許田易鴻藻翻同鄭璧假。
敢附齊代韓蘭英，終愧君家袁大舍。
” 六O 今人受業于師者，不過學幹祿之文，為科第起見。
故科第既得，而得魚忘筌者，往往有之。
其他勢利之交，更無論矣。
獨吾門下有兩君子焉：一韓廷秀，字紹真，金陵人；一吳贻詠，字種芝，桐城人。
二人者，與餘相識已久，無師弟稱。
韓中庚戌進士，吳入癸醜翰林後，都來執贽稱師。
其胸襟迥不凡矣。
餘按西漢惟于曼倩宮廷尉後，才北面迎師，學{春秋》。
二賢可謂有古人風。
韓{題劉霞裳兩粵遊草}雲；“随園弟子半天下，提筆人人講性情。
讀到君詩忽驚絕，每逢佳處見先生。
經年共領江山趣，一點真傳法乳清。
努力更成三百首，《小倉集》定不單行。
”餘道此詩，亦随園派。
所雲“三百首”者，因餘許其合{毛詩》之數，為代刻也。
韓為人溫恭博學，宰廣西馬平縣，七日而亡。
惜哉！吳現館禮親王家。
平日詩稿，尚未寄來。
六一 溧陽彭贲園先生，因餘有《詩話》之選，寄其友京江許乃揚介山詩來。
因錄其《見燕》雲：“是向南飛向北飛，津亭楊柳已斜晖。
此行倘過秦橋岸，隻恐春歸我未歸。
”《冬日閑步》雲：“一路看山出裡門，殘冬天氣比春溫。
隔籬犬吠生疏客，始悟吟詩過别村。
”又，九十三歲沈培齡文蝼《燕山寺》句雲：“夕陽人散郵亭冷，夜月僧歸石徑孤。
”《石屋山》雲：“紫電已飛爐焰熄，青山常在霸圖休。
”俱清妙可存也。
六二 門下士孫蓮水秀才，自山左歸，為餘言學使阮芸台閣學：風雅絕俗，愛士憐才。
渠深感栽培之恩。
并誦其《小滄浪雅集詩》雲：“北渚離塵鞅，明湖浸翠微。
濠梁宜客性，山水願人歸。
樂趣莊兼惠，吟情孟與韋。
孤亭複虛榭，徙倚意無違。
”《萊陽試院曉寒》雲：“渤獬陽和猶未回，曉聞昕鼓發輕雷。
山風入院旆初動，潮氣滿城關未開。
昨夜清樽思北海，何人博議似東萊此時頗讓江南客，官閣春深落古梅。
”餘為欽遲不已，惜乎未窺全豹。
近複持衡兩浙，吾鄉多士，得一宗工，當何如擰慶耶 六三 秋帆尚書家，一門能詩，自太夫人以下，閨閣俱工吟詠。
餘已摘所著，梓入《詩話》中。
茲又得張恭人絢霄、号霞城者{踏青詞》雲：“平原芳草乍芊眠，巷陌人家例禁煙。
一陣風來聞笑語，綠楊樓外有秋千。
”又，《剪秋羅》詩雲：“半晌無言倚竹扉，繞叢蛱蝶故飛飛。
秋來也有風如剪，裁出香雲作舞衣。
”尚書長女智珠、号蓮汀者{踏青詞》雲：“綠窗今日下簾鈎，女伴相邀結勝遊。
一樣春光分冷暖，桃花含笑柳含愁。
”又，《送春詩》雲：“韶光九十太匆匆，芳徑香殘蝶影空。
一縷遊絲無着處，也随飛絮過牆東。
”藻思芊綿，皆不愧大家風範。
其他佳句甚多，因《詩話》不能多載，别刻入諸女弟子集中。
但老人未接風裁，而遽蹈好為人師之戒，或未免為掃眉才子所笑耶霞城以子鄂珠貴，诰封恭人，曲阜衍聖公口口，其婿也。
智珠善寫生，花卉新豔。
閑居，與張恭人撰《三唐詩鈔》數十卷，嫁松江陳孝泳通政家。
六四 王孔翔秀才自都中歸，有添香女史馬翠燕者，托其帶寄手劄一函，詩詞三種。
不料三千裡外，閨閣中猶燕随園一瓣香，尤足感也。
來劄雲，“添香家本維揚，寄居京國。
性耽文史，獲事才人。
雖三五年華，未工染翰，而四千鄉路，時切依雲。
蓋以女子盡識韓康，黃金宜鑄賈島，每恨不獲撰杖捧履，列弟子班也。
郎主小山，甯海查聲山之裔。
掃眉窗下，許捧盤匝，問字燈前，得窺點畫。
猶恨小倉山遠，大雅堂高，執業有心，望塵無分。
謹藉雙魚之便，用申積歲之忱。
附以塗鴉，敢求點鐵先生樂育為懷，當不揮諸門牆之外。
謹呈舊作《鵲橋仙·七夕》詞雲；‘銀灣斜挂，金波徐展，天上人間今夕。
黃姑渚畔路迢迢，何處問支機消息錦屏紅燭，玉窗羅襪，剩喜鵲橋不隔。
青鸾休促紫雲車，且良夜倍相憐惜。
” 六五 夫婦能詩，古今佳話。
近今如張舸齋之與鮑茵香，尤其傑出者也。
久載《詩話》中矣。
今冬到京口，茵香出其母陳夫人逸仙詩，方知為海門居士臯之妻，詩才英妙。
奁具旁一日無筆硯，便索然不樂。
《南歸》雲：“一載團囤客帝京，兒孫薦酒笑相傾。
春風紫陌芳塵軟，秋日金門步辇輕。
绶帶薄沾新雨露，自注：京中绶帶花極茂。
郵簽重疊舊歸程。
朝朝盼斷南來雁，白發何堪遠别情”《北河舟中》雲：“故國京華兩路賒，人從雲水泊天涯。
閑尋歸夢篷窗底，小艇撐來叫賣花。
”“乍晴乍雨杏花天，帆帶斜陽柳帶煙。
正是客心惆怅處，晚風樯尾燕翩翩。
”《中秋憶姑》雲：“丹鳳城邊轉畫輪，炷香遙祝北堂春。
故鄉一樣今宵月，應對清光憶遠人。
”夫人抱此才，宜其子女俱以詩鳴。
現任部郎雅堂居士，其長子也。
夫人長女之蘭、季女之芬，俱耽吟詠。
今錄之蘭《落葉》雲：“金飙何意太無情，處處園林似落英。
疏柳飄殘溝水急，(按：下缺。
)” 六六 鎮江都統成警齋先生策見訪随園，适餘在揚州，未得一見。
及餘到京口，小住女弟子駱佩香家：先生晨夕過從，束惰之使無日不往還。
将其見贈諸詩，已刻入{同人集》矣。
猶記其佳句詠《風筝》雲：“遇雨不妨收掌握，乘風仍可至雲端。
”《即景》雲：“深院飛花随碧水，畫簾微雨近黃昏。
”《遠望》雲：“紅杏花嬌堪駐馬，綠楊絲細不遮樓。
”《偶成》雲；“醇醪飲久翻羨淡，荼蓼嘗多轉覺甘。
”俱新妙可喜。
”吳江李風梧《病起探春》雲：“輕寒恻側雨如麻，病裡生涯事事賒。
起傍闌幹探消息，春紅又到牡丹花。
”其他佳句，如：“青知春樹發，紅漏夕陽深。
”點硯飛花初着雨，當窗高竹預迎秋。
”皆楚楚可誦。
風梧為玉洲太史孫女，足征淵源有自也。
五九 南齊有才女韓蘭英，獻《中興頌》者。
吾家侄婦戴蘭英，名與之同，而才貌雙絕，嫁從子口，口赴京兆試，卒于京師。
蘭英年才二十餘，傈然婺也，教其孤阿恩，冀他日有陶、歐兩母之望。
餘為題其《秋燈課子圖》。
蘭英賦長句謝雲：“翁昔才名噪天下，惜墨南金重無價；春三聞泛武林舟，急命工師繪圖畫。
杖朝今旦客缤紛，欲乞題詞日不暇。
辱索收錄付侍史，頓釋從前心膽怕。
一回瞻拜一回幸，五月頻煩三枉駕。
白門歸棹甫經旬，兔毫躍起珊瑚架。
寄來展誦琳琅句，細楷高年真奇詫。
九天雲影忽下垂，千裡河源驚直瀉。
卷中差比無鹽齊，林下慚非詠絮謝。
九齡稚子課未成，一盞秋燈貴難卸。
蒙公椽筆撰長歌，俨似蓮峰聳太華。
濫廁弟子十三行，我較名姝有憑藉。
夫婿君家舊竹林，一脈師門非外借。
倉山山色晚逾青，道遠楓江阻親炙。
讀盡丹鉛萬卷書，弱草也沾時雨化。
深閨寂處提唱稀，拟托閑吟辄興罷。
從今暗裡度金針，絡繹抽思晝複夜。
蛩音豈作許田易鴻藻翻同鄭璧假。
敢附齊代韓蘭英，終愧君家袁大舍。
” 六O 今人受業于師者，不過學幹祿之文，為科第起見。
故科第既得，而得魚忘筌者，往往有之。
其他勢利之交，更無論矣。
獨吾門下有兩君子焉：一韓廷秀，字紹真，金陵人；一吳贻詠，字種芝，桐城人。
二人者，與餘相識已久，無師弟稱。
韓中庚戌進士，吳入癸醜翰林後，都來執贽稱師。
其胸襟迥不凡矣。
餘按西漢惟于曼倩宮廷尉後，才北面迎師，學{春秋》。
二賢可謂有古人風。
韓{題劉霞裳兩粵遊草}雲；“随園弟子半天下，提筆人人講性情。
讀到君詩忽驚絕，每逢佳處見先生。
經年共領江山趣，一點真傳法乳清。
努力更成三百首，《小倉集》定不單行。
”餘道此詩，亦随園派。
所雲“三百首”者，因餘許其合{毛詩》之數，為代刻也。
韓為人溫恭博學，宰廣西馬平縣，七日而亡。
惜哉！吳現館禮親王家。
平日詩稿，尚未寄來。
六一 溧陽彭贲園先生，因餘有《詩話》之選，寄其友京江許乃揚介山詩來。
因錄其《見燕》雲：“是向南飛向北飛，津亭楊柳已斜晖。
此行倘過秦橋岸，隻恐春歸我未歸。
”《冬日閑步》雲：“一路看山出裡門，殘冬天氣比春溫。
隔籬犬吠生疏客，始悟吟詩過别村。
”又，九十三歲沈培齡文蝼《燕山寺》句雲：“夕陽人散郵亭冷，夜月僧歸石徑孤。
”《石屋山》雲：“紫電已飛爐焰熄，青山常在霸圖休。
”俱清妙可存也。
六二 門下士孫蓮水秀才，自山左歸，為餘言學使阮芸台閣學：風雅絕俗，愛士憐才。
渠深感栽培之恩。
并誦其《小滄浪雅集詩》雲：“北渚離塵鞅，明湖浸翠微。
濠梁宜客性，山水願人歸。
樂趣莊兼惠，吟情孟與韋。
孤亭複虛榭，徙倚意無違。
”《萊陽試院曉寒》雲：“渤獬陽和猶未回，曉聞昕鼓發輕雷。
山風入院旆初動，潮氣滿城關未開。
昨夜清樽思北海，何人博議似東萊此時頗讓江南客，官閣春深落古梅。
”餘為欽遲不已，惜乎未窺全豹。
近複持衡兩浙，吾鄉多士，得一宗工，當何如擰慶耶 六三 秋帆尚書家，一門能詩，自太夫人以下，閨閣俱工吟詠。
餘已摘所著，梓入《詩話》中。
茲又得張恭人絢霄、号霞城者{踏青詞》雲：“平原芳草乍芊眠，巷陌人家例禁煙。
一陣風來聞笑語，綠楊樓外有秋千。
”又，《剪秋羅》詩雲：“半晌無言倚竹扉，繞叢蛱蝶故飛飛。
秋來也有風如剪，裁出香雲作舞衣。
”尚書長女智珠、号蓮汀者{踏青詞》雲：“綠窗今日下簾鈎，女伴相邀結勝遊。
一樣春光分冷暖，桃花含笑柳含愁。
”又，《送春詩》雲：“韶光九十太匆匆，芳徑香殘蝶影空。
一縷遊絲無着處，也随飛絮過牆東。
”藻思芊綿，皆不愧大家風範。
其他佳句甚多，因《詩話》不能多載，别刻入諸女弟子集中。
但老人未接風裁，而遽蹈好為人師之戒，或未免為掃眉才子所笑耶霞城以子鄂珠貴，诰封恭人，曲阜衍聖公口口，其婿也。
智珠善寫生，花卉新豔。
閑居，與張恭人撰《三唐詩鈔》數十卷，嫁松江陳孝泳通政家。
六四 王孔翔秀才自都中歸，有添香女史馬翠燕者，托其帶寄手劄一函，詩詞三種。
不料三千裡外，閨閣中猶燕随園一瓣香，尤足感也。
來劄雲，“添香家本維揚，寄居京國。
性耽文史，獲事才人。
雖三五年華，未工染翰，而四千鄉路，時切依雲。
蓋以女子盡識韓康，黃金宜鑄賈島，每恨不獲撰杖捧履，列弟子班也。
郎主小山，甯海查聲山之裔。
掃眉窗下，許捧盤匝，問字燈前，得窺點畫。
猶恨小倉山遠，大雅堂高，執業有心，望塵無分。
謹藉雙魚之便，用申積歲之忱。
附以塗鴉，敢求點鐵先生樂育為懷，當不揮諸門牆之外。
謹呈舊作《鵲橋仙·七夕》詞雲；‘銀灣斜挂，金波徐展，天上人間今夕。
黃姑渚畔路迢迢，何處問支機消息錦屏紅燭，玉窗羅襪，剩喜鵲橋不隔。
青鸾休促紫雲車，且良夜倍相憐惜。
” 六五 夫婦能詩，古今佳話。
近今如張舸齋之與鮑茵香，尤其傑出者也。
久載《詩話》中矣。
今冬到京口，茵香出其母陳夫人逸仙詩，方知為海門居士臯之妻，詩才英妙。
奁具旁一日無筆硯，便索然不樂。
《南歸》雲：“一載團囤客帝京，兒孫薦酒笑相傾。
春風紫陌芳塵軟，秋日金門步辇輕。
绶帶薄沾新雨露，自注：京中绶帶花極茂。
郵簽重疊舊歸程。
朝朝盼斷南來雁，白發何堪遠别情”《北河舟中》雲：“故國京華兩路賒，人從雲水泊天涯。
閑尋歸夢篷窗底，小艇撐來叫賣花。
”“乍晴乍雨杏花天，帆帶斜陽柳帶煙。
正是客心惆怅處，晚風樯尾燕翩翩。
”《中秋憶姑》雲：“丹鳳城邊轉畫輪，炷香遙祝北堂春。
故鄉一樣今宵月，應對清光憶遠人。
”夫人抱此才，宜其子女俱以詩鳴。
現任部郎雅堂居士，其長子也。
夫人長女之蘭、季女之芬，俱耽吟詠。
今錄之蘭《落葉》雲：“金飙何意太無情，處處園林似落英。
疏柳飄殘溝水急，(按：下缺。
)” 六六 鎮江都統成警齋先生策見訪随園，适餘在揚州，未得一見。
及餘到京口，小住女弟子駱佩香家：先生晨夕過從，束惰之使無日不往還。
将其見贈諸詩，已刻入{同人集》矣。
猶記其佳句詠《風筝》雲：“遇雨不妨收掌握，乘風仍可至雲端。
”《即景》雲：“深院飛花随碧水，畫簾微雨近黃昏。
”《遠望》雲：“紅杏花嬌堪駐馬，綠楊絲細不遮樓。
”《偶成》雲；“醇醪飲久翻羨淡，荼蓼嘗多轉覺甘。
”俱新妙可喜。