卷九
關燈
小
中
大
商人之妾，商人不歸，守貞而死。
以為湘蘭，有玷逝者矣屍陳楚筠制錦曾效長吉體，為詩證明其事，雲：“古钗耿耿蝕黃土，千歲老蟾嘯秋雨。
蒼茫落日掩平坡，風入黃蒿作人語。
”“新安山高江水遙，卷施原不生倡條。
貞魂夜号月光曉，兒童莫賦西陵草。
” 二二 餘過京口，丹徒宰徐天球，字天石，貴州人，見示詩集。
一别之後，遂永訣矣。
餘愛其《風筝》一絕雲：“誰向天邊認塞鴻但憑一紙可騰空。
任他風信東西轉，百丈遊絲在掌中。
” 二三 沈光祿子大、許明府子遜，二人齊名。
沈如：“竹光晨露滑，池靜夜泉生。
”許如：“鐘聲涼引月，江氣夕沉山。
”真少陵也。
行役絕句，有相同者。
沈雲：“惟有夢魂吹不斷，月明猶自逆風歸。
”許雲：“明月有情應識我，年年相見在他鄉。
”子遜先生與餘為忘年交，論詩尊唐黜宋，失之太拘。
有某少年，故意抄宋詩之有聲調者試之，先生誤以為唐。
少年大笑。
餘贈雲：“前生合是唐宮女，不唱開元以後詩。
” 二四 松江王太守名祖庚，與乃祖文恭公同日生，故号生同。
丁未進士，終身以不入詞館為恨。
兩子皆入翰林，而先生不樂也。
與彭芝庭尚書，同出尹文端公門下。
有《納涼聞笛》雲：“碧空如水淨無雲，鬥轉參橫夜欲分。
長笛不知何處起，好風偏送此間聞。
江梅片片傷春暮，岸柳絲絲绾夕曛。
曲罷無端倍惆怅，階前涼露濕紛紛。
”亦同餘召試友也。
二五 學人之詩，吾鄉除諸襄七、汪韓門二公而外，有翟進士諱灏、字晴江者，《詠煙草五十韻》警句雲：“藉艾頻敲石，圍灰尚撥爐。
乍疑伶秉箭，複效雁銜蘆。
墨飲三升盡，煙騰一縷孤。
似矛驚焰發，如筆見花敷。
苦口成忠介，焚心異郁纡。
穢驚苓草亂，醉拟碧筒呼。
吻燥甯嫌渴，唇津漸得腴。
清禅參鼻觀，沆瀣潤嚨胡。
幻訝吞刀并，寒能舉口驅。
餐霞方孰秘，厭火國非誣。
繞鬓霧徐結，蕩胸雲疊鋪。
含來思渺渺，策去步于于。
”典雅出色，在韓慕廬先生《煙草》詩之上。
又，《薄暮驟雨》雲：“黑雲留替西南來，狂飙挾勢驚奔雷。
夕陽倉卒收不及，劃住半壁青天開。
”句殊奇險。
二六 餘自幼聞姨母章氏，嫁非其偶，時誦“巧妻常伴拙夫眠”之句，不知何人所作。
後閱謝在杭集，方知故是謝詩。
其詞曰：“癡漢偏騎駿馬走，巧妻常伴拙夫眠。
世間多少不平事，不會作天莫作天。
” 二七 從弟鳳儀《旅店》雲：“迎面有山皆客路，問心無日不家鄉。
”呂柏岩有句雲：“天果有涯行易盡，家雖無路夢常通。
” 二八 餘知江甯時，和尹公“通”字韻雲：“身如雨露村村到，心似玲珑面面通。
”史文靖公聞之，笑曰：“畫出一個尹元長。
” 二九 長沙太守陳焱，陝西人，與餘在蘇州花宴甚歡。
《口号》雲：“此地若教行樂死，他生應不帶愁來。
”未二年，竟卒。
然他生無愁，亦可知矣! 三O 某公子惑溺狹斜，幾于得疾。
其父将笞之，公子獻詩雲：“自憐病體輕于葉，扶上金鞍馬不知。
”父為霁威。
所惑者亦有句雲：“朝朝梳洗臨江水，一路芙蓉不敢開。
”又曰：“世間未有無情物，蠟燭能癡酒亦酸。
” 三一 方敏恪公六十一歲生兒，當八月十四日；賦《得子》詩雲：“與翁同甲子，添汝作中秋。
”—餘酒席歌場、乘人鬥捷之作，多不載集中。
乙未二月，避生日于蘇州，有舊識女校書任氏，以扇索詩。
餘題雲：“隔年相見倍關情，樓上金燈樓下筝。
難得相逢好時節，再遲三日是清明。
”“市長陵路狹斜，當檐一樹碧桃花。
果然六十非虛度，半醉天台玉女家。
”校書喜，次日引餘見其第四妹。
妹亦持扇索詩。
餘題雲：“玉立長身窈窕姿。
相逢從此惹相思。
雲翹更比雲英弱，知是瑤台第四枝。
”“若非月姊通消息，争得玄霜見少君一樣珍珠兩行字，替他題上藕絲裙。
”嗣後任家姊妹，逢能文之客，必歌此四章，不落一字，亦慧人也。
餘初意慶六旬，欲仿康對山集名妓百人，唱《百年歌》；而不料稱觞之日，僅得五人。
禦史蔣用庵同席，後将往杭州，留詩見贈雲：“喜是尋芳到未遲，唐昌觀裡正花時。
芝蘭九畹春如許，卻讓芝房第一枝。
”謂芝仙校書。
“風月東南屬主盟，買花親自載花行。
未知桃葉曾迎否，先占揚州小杜名。
”“壽域歡場不易全，介眉見說有初筵。
分明一樣稱觞酒，纖手扶來便欲仙。
”“館娃回首夢虛無，又挂風帆西子湖。
不識玉钗羅袖畔，可曾閑憶到狂夫”餘後四年，再過蘇州，任氏姊名翠筠者，持舊扇相示，紙已破矣；猶裝裹護持，為餘唱曲。
餘感其情，再題二絕雲：“四年前贈扇頭詩，多謝佳人好護持。
不是文君才絕世，相如琴曲有誰知”“為侬重唱《玉珑玲》，呖呖莺聲繞畫屏。
一曲歌終人一世，那堪頭白客中聽”蘇州太守孔南溪，風骨冷峭，權貴不敢以情幹。
青樓金蕊仙以事挂法，一時交好，無能為之道地。
乃遣人至白下，求餘關說。
餘與金甚疏，僅半面耳。
竊念書中語倘不佯為親狎，轉生孔之疑；乃寄劄雲：“仆老矣，三生杜牧，萬念俱空；隻花月因緣，猶有狂奴故态。
今春到治下，欲為尋春之舉；而吳宮花草，半屬虛名；接席銜杯，了無當意。
惟女校書金某，含睇宜笑，故是矯矯于庸中。
遂同探梅鄧尉而别。
刻下接蕭娘一紙，道為他事牽引，就鞫黃堂，将有月缺花殘之恨。
其一切颠末，自有令甲，憑公以惠文冠彈治之，非仆所敢與聞。
隻念此小妮子，蕉葉有心，雖知卷雨；而楊枝無力，隻好随風。
偶茵溷之誤投，遂窮民而無告。
似乎君家宣聖複生，亦當在‘少者懷之’之例，而必不‘以杖叩其胫’也。
且此輩南迎北送，何路不通何不聽請于有力者之家，而必遠求數千裡外之空山一叟可想見夫子之門牆，壁立萬仞；而非仆不足以替花請命耶元微之詩雲：‘寄與東風好擡舉，夜來曾有鳳凰栖。
’敬為明公誦之。
”孔得劄後，覆雲：“鳳鳥曾栖之樹，托擡舉于東風；惟有當作召公之甘棠，勿剪勿伐而已。
”二劄風傳一時。
未二年，餘又往蘇州。
過京口，已解纜矣，丹徒徐令挽舟相留道：“妓戴三與太守淮樹章公司阍者狎，章知之，逐阍人，而不罪戴。
戴往城隍廟焚香還願，一廟歡然。
章怒其張揚，嚴檄拘訊，将使荷校以徇。
徐婉求不聽，乞餘解圍。
”餘召見戴三，則霧鬓風鬟，春秋老矣。
然馬骨幹金，不可以不援手也。
草劄與太守雲：“昔錢穆父刺常州宴客，将笞一妓。
妓哀請。
錢雲：‘得座上歐陽永叔一詞，故當貸汝。
’歐公為賦一阕，遂釋之。
仆雖非永叔，而公則今之穆父也。
請為二章，以當小調。
詞曰：‘東風吹散野鴛鴦，私蒸神前一瓣香。
為祝長官千萬福，緣何翻惱長官腸”樊川行矣一帆斜，那有情留子夜家隻問千秋賢太守，可曾幾個斫桃花”’交書徐公，即挂帆還白下。
終不得消息，心殊倦倦。
半月後，章寄函來，開看隻七字曰：“桃花依舊笑東風。
” 三四 漢陽戴喻讓詩，有奇氣，出吾鄉陳星齋先生門下。
有《臨漳曲》雲：“暮雲深，霸橋逝；水天橫，歌台廢。
玉龍金鳳已千年，古瓦還镌‘銅雀’字。
賣履分香兒女情，讀書射獵英雄氣。
如何橫槊對東風老年想作喬家婿。
”末二句，老瞞在九泉亦當笑倒。
又，《詠雪》雲：“未添庾嶺三分白，預借章台一月花。
” 三五 邵子湘作《韻略》，以“江”、“陽”為必不可通。
餘讀《史記·龜笑傳》、韓昌黎《此日足可惜》及李翺《祭韓公》諸篇，“江”、“陽”皆通。
猶以為彼固合“東”、“青”、“庚”而通之甚廣，未足據也。
及讀岑嘉州《陪狄員外早秋登府西樓》一篇雲：“常愛張儀樓，西山正相當。
車馬隘百井，裡闩盤三江。
”此短篇五古也，唐人用韻甚嚴，何濫通乃爾因而廣考之，方知子湘之陋。
《尚書》：“論道經邦，燮理陰陽。
”《戴記》：“無服之喪，以畜萬邦。
”此“六經”通“江”、“陽”之證也。
《孔雀東南飛》雲：“東家第三郎，窈窕世無雙。
”樊毅《西嶽碑》雲：“其德休明，則有祯祥。
荒淫臊穢，笃災必降。
”《柳敏碑》雲：“山陵元室，建斯邦兮；不饬不凋，隕履霜兮。
”《三國志》楊戲《蜀君臣贊》雲：“保據河江，家破軍亡。
”《晉語》雲：“二陸三張，中興過江。
”《宋書·大社之祝》曰：“地德普施，惠存無疆。
乃建大社，以保萬邦。
”漢《紫玉歌》雲：“一日失雄，三年感傷。
雖有衆鳥，不為匹雙。
”苟最《正德舞歌》雲：“煥炳其章，光乎萬邦。
”庾信《柳遐墓銘》雲：“起茲禮數，峻此戎章。
長離宛宛，刷羽淩江。
”《吳越春秋·河梁歌》雲：“諸侯怖懼皆恐惶，聲傳海内威遠邦。
”呂溫《昭陵功臣贊》雲：“經綸八方，晏海澄江。
”李翰《裴晏射虎贊》雲：“弧矢之說，以威四方。
群虎既夷，狄人來降。
”此漢、唐樂府通“江”、“陽”之證也。
至宋諸大家，尤不勝屈指。
三六 餘作骈體文，押曹丕“丕”字為上聲，為人所嗤。
不知“丕”與“不”通，又與“負背”通，不止“攀悲切”也。
《書》曰：“是有丕子之責于天。
”《史記》作“負字”。
《索隐》引鄭氏曰：“丕讀為負。
”《石經》、《尚書》亦作“負子”。
惟今之韻書，捃摭淺漏，未經收拾。
沈存中笑香山押“餓殍”為夫。
又笑杜牧之《杜秋》詩“厭饫不能饴”，誤饴糖之饴，作飲啖用。
不知杜牧之用“饴”字，本東漢《童謠》：“饴我大豆烹芋魁。
”又，晉《盛彥傳》：“婢使蛴螬炙饴之。
”香山之押“殍”作平聲，本《唐韻》“敷”字下收“殍”，作“撫俱切”。
猶之今平韻不收“糾”字，而嵇康《琴賦》亦竟作平聲押也。
三七 《玉台新詠》實《國風》之正宗，然有不可學者。
如湘東王《春日》，一句用兩“新”字。
鮑泉、沈約有詩八首；以五言一首為題。
如“秋衰悲落桐”之類，反複千言，殊覺可憎。
為唐人試帖賦得題所自仿也。
三八 人無酒德，而貪杯勺，最為可憎。
有某
以為湘蘭，有玷逝者矣屍陳楚筠制錦曾效長吉體，為詩證明其事，雲：“古钗耿耿蝕黃土，千歲老蟾嘯秋雨。
蒼茫落日掩平坡，風入黃蒿作人語。
”“新安山高江水遙，卷施原不生倡條。
貞魂夜号月光曉，兒童莫賦西陵草。
” 二二 餘過京口，丹徒宰徐天球，字天石，貴州人，見示詩集。
一别之後，遂永訣矣。
餘愛其《風筝》一絕雲：“誰向天邊認塞鴻但憑一紙可騰空。
任他風信東西轉，百丈遊絲在掌中。
” 二三 沈光祿子大、許明府子遜，二人齊名。
沈如：“竹光晨露滑，池靜夜泉生。
”許如：“鐘聲涼引月，江氣夕沉山。
”真少陵也。
行役絕句，有相同者。
沈雲：“惟有夢魂吹不斷，月明猶自逆風歸。
”許雲：“明月有情應識我，年年相見在他鄉。
”子遜先生與餘為忘年交，論詩尊唐黜宋，失之太拘。
有某少年，故意抄宋詩之有聲調者試之，先生誤以為唐。
少年大笑。
餘贈雲：“前生合是唐宮女，不唱開元以後詩。
” 二四 松江王太守名祖庚，與乃祖文恭公同日生，故号生同。
丁未進士，終身以不入詞館為恨。
兩子皆入翰林，而先生不樂也。
與彭芝庭尚書，同出尹文端公門下。
有《納涼聞笛》雲：“碧空如水淨無雲，鬥轉參橫夜欲分。
長笛不知何處起，好風偏送此間聞。
江梅片片傷春暮，岸柳絲絲绾夕曛。
曲罷無端倍惆怅，階前涼露濕紛紛。
”亦同餘召試友也。
二五 學人之詩，吾鄉除諸襄七、汪韓門二公而外，有翟進士諱灏、字晴江者，《詠煙草五十韻》警句雲：“藉艾頻敲石，圍灰尚撥爐。
乍疑伶秉箭，複效雁銜蘆。
墨飲三升盡，煙騰一縷孤。
似矛驚焰發，如筆見花敷。
苦口成忠介，焚心異郁纡。
穢驚苓草亂，醉拟碧筒呼。
吻燥甯嫌渴，唇津漸得腴。
清禅參鼻觀，沆瀣潤嚨胡。
幻訝吞刀并，寒能舉口驅。
餐霞方孰秘，厭火國非誣。
繞鬓霧徐結，蕩胸雲疊鋪。
含來思渺渺，策去步于于。
”典雅出色，在韓慕廬先生《煙草》詩之上。
又，《薄暮驟雨》雲：“黑雲留替西南來，狂飙挾勢驚奔雷。
夕陽倉卒收不及，劃住半壁青天開。
”句殊奇險。
二六 餘自幼聞姨母章氏，嫁非其偶，時誦“巧妻常伴拙夫眠”之句，不知何人所作。
後閱謝在杭集，方知故是謝詩。
其詞曰：“癡漢偏騎駿馬走，巧妻常伴拙夫眠。
世間多少不平事，不會作天莫作天。
” 二七 從弟鳳儀《旅店》雲：“迎面有山皆客路，問心無日不家鄉。
”呂柏岩有句雲：“天果有涯行易盡，家雖無路夢常通。
” 二八 餘知江甯時，和尹公“通”字韻雲：“身如雨露村村到，心似玲珑面面通。
”史文靖公聞之，笑曰：“畫出一個尹元長。
” 二九 長沙太守陳焱，陝西人，與餘在蘇州花宴甚歡。
《口号》雲：“此地若教行樂死，他生應不帶愁來。
”未二年，竟卒。
然他生無愁，亦可知矣! 三O 某公子惑溺狹斜，幾于得疾。
其父将笞之，公子獻詩雲：“自憐病體輕于葉，扶上金鞍馬不知。
”父為霁威。
所惑者亦有句雲：“朝朝梳洗臨江水，一路芙蓉不敢開。
”又曰：“世間未有無情物，蠟燭能癡酒亦酸。
” 三一 方敏恪公六十一歲生兒，當八月十四日；賦《得子》詩雲：“與翁同甲子，添汝作中秋。
”—餘酒席歌場、乘人鬥捷之作，多不載集中。
乙未二月，避生日于蘇州，有舊識女校書任氏，以扇索詩。
餘題雲：“隔年相見倍關情，樓上金燈樓下筝。
難得相逢好時節，再遲三日是清明。
”“市長陵路狹斜，當檐一樹碧桃花。
果然六十非虛度，半醉天台玉女家。
”校書喜，次日引餘見其第四妹。
妹亦持扇索詩。
餘題雲：“玉立長身窈窕姿。
相逢從此惹相思。
雲翹更比雲英弱，知是瑤台第四枝。
”“若非月姊通消息，争得玄霜見少君一樣珍珠兩行字，替他題上藕絲裙。
”嗣後任家姊妹，逢能文之客，必歌此四章，不落一字，亦慧人也。
餘初意慶六旬，欲仿康對山集名妓百人，唱《百年歌》；而不料稱觞之日，僅得五人。
禦史蔣用庵同席，後将往杭州，留詩見贈雲：“喜是尋芳到未遲，唐昌觀裡正花時。
芝蘭九畹春如許，卻讓芝房第一枝。
”謂芝仙校書。
“風月東南屬主盟，買花親自載花行。
未知桃葉曾迎否，先占揚州小杜名。
”“壽域歡場不易全，介眉見說有初筵。
分明一樣稱觞酒，纖手扶來便欲仙。
”“館娃回首夢虛無，又挂風帆西子湖。
不識玉钗羅袖畔，可曾閑憶到狂夫”餘後四年，再過蘇州，任氏姊名翠筠者，持舊扇相示，紙已破矣；猶裝裹護持，為餘唱曲。
餘感其情，再題二絕雲：“四年前贈扇頭詩，多謝佳人好護持。
不是文君才絕世，相如琴曲有誰知”“為侬重唱《玉珑玲》，呖呖莺聲繞畫屏。
一曲歌終人一世，那堪頭白客中聽”蘇州太守孔南溪，風骨冷峭，權貴不敢以情幹。
青樓金蕊仙以事挂法，一時交好，無能為之道地。
乃遣人至白下，求餘關說。
餘與金甚疏，僅半面耳。
竊念書中語倘不佯為親狎，轉生孔之疑；乃寄劄雲：“仆老矣，三生杜牧，萬念俱空；隻花月因緣，猶有狂奴故态。
今春到治下，欲為尋春之舉；而吳宮花草，半屬虛名；接席銜杯，了無當意。
惟女校書金某，含睇宜笑，故是矯矯于庸中。
遂同探梅鄧尉而别。
刻下接蕭娘一紙，道為他事牽引，就鞫黃堂，将有月缺花殘之恨。
其一切颠末，自有令甲，憑公以惠文冠彈治之，非仆所敢與聞。
隻念此小妮子，蕉葉有心，雖知卷雨；而楊枝無力，隻好随風。
偶茵溷之誤投，遂窮民而無告。
似乎君家宣聖複生，亦當在‘少者懷之’之例，而必不‘以杖叩其胫’也。
且此輩南迎北送，何路不通何不聽請于有力者之家，而必遠求數千裡外之空山一叟可想見夫子之門牆，壁立萬仞；而非仆不足以替花請命耶元微之詩雲：‘寄與東風好擡舉，夜來曾有鳳凰栖。
’敬為明公誦之。
”孔得劄後，覆雲：“鳳鳥曾栖之樹，托擡舉于東風；惟有當作召公之甘棠，勿剪勿伐而已。
”二劄風傳一時。
未二年，餘又往蘇州。
過京口，已解纜矣，丹徒徐令挽舟相留道：“妓戴三與太守淮樹章公司阍者狎，章知之，逐阍人，而不罪戴。
戴往城隍廟焚香還願，一廟歡然。
章怒其張揚，嚴檄拘訊，将使荷校以徇。
徐婉求不聽，乞餘解圍。
”餘召見戴三，則霧鬓風鬟，春秋老矣。
然馬骨幹金，不可以不援手也。
草劄與太守雲：“昔錢穆父刺常州宴客，将笞一妓。
妓哀請。
錢雲：‘得座上歐陽永叔一詞，故當貸汝。
’歐公為賦一阕，遂釋之。
仆雖非永叔，而公則今之穆父也。
請為二章，以當小調。
詞曰：‘東風吹散野鴛鴦，私蒸神前一瓣香。
為祝長官千萬福，緣何翻惱長官腸”樊川行矣一帆斜，那有情留子夜家隻問千秋賢太守，可曾幾個斫桃花”’交書徐公，即挂帆還白下。
終不得消息，心殊倦倦。
半月後，章寄函來，開看隻七字曰：“桃花依舊笑東風。
” 三四 漢陽戴喻讓詩，有奇氣，出吾鄉陳星齋先生門下。
有《臨漳曲》雲：“暮雲深，霸橋逝；水天橫，歌台廢。
玉龍金鳳已千年，古瓦還镌‘銅雀’字。
賣履分香兒女情，讀書射獵英雄氣。
如何橫槊對東風老年想作喬家婿。
”末二句，老瞞在九泉亦當笑倒。
又，《詠雪》雲：“未添庾嶺三分白，預借章台一月花。
” 三五 邵子湘作《韻略》，以“江”、“陽”為必不可通。
餘讀《史記·龜笑傳》、韓昌黎《此日足可惜》及李翺《祭韓公》諸篇，“江”、“陽”皆通。
猶以為彼固合“東”、“青”、“庚”而通之甚廣，未足據也。
及讀岑嘉州《陪狄員外早秋登府西樓》一篇雲：“常愛張儀樓，西山正相當。
車馬隘百井，裡闩盤三江。
”此短篇五古也，唐人用韻甚嚴，何濫通乃爾因而廣考之，方知子湘之陋。
《尚書》：“論道經邦，燮理陰陽。
”《戴記》：“無服之喪，以畜萬邦。
”此“六經”通“江”、“陽”之證也。
《孔雀東南飛》雲：“東家第三郎，窈窕世無雙。
”樊毅《西嶽碑》雲：“其德休明，則有祯祥。
荒淫臊穢，笃災必降。
”《柳敏碑》雲：“山陵元室，建斯邦兮；不饬不凋，隕履霜兮。
”《三國志》楊戲《蜀君臣贊》雲：“保據河江，家破軍亡。
”《晉語》雲：“二陸三張，中興過江。
”《宋書·大社之祝》曰：“地德普施，惠存無疆。
乃建大社，以保萬邦。
”漢《紫玉歌》雲：“一日失雄，三年感傷。
雖有衆鳥，不為匹雙。
”苟最《正德舞歌》雲：“煥炳其章，光乎萬邦。
”庾信《柳遐墓銘》雲：“起茲禮數，峻此戎章。
長離宛宛，刷羽淩江。
”《吳越春秋·河梁歌》雲：“諸侯怖懼皆恐惶，聲傳海内威遠邦。
”呂溫《昭陵功臣贊》雲：“經綸八方，晏海澄江。
”李翰《裴晏射虎贊》雲：“弧矢之說，以威四方。
群虎既夷，狄人來降。
”此漢、唐樂府通“江”、“陽”之證也。
至宋諸大家，尤不勝屈指。
三六 餘作骈體文，押曹丕“丕”字為上聲，為人所嗤。
不知“丕”與“不”通，又與“負背”通，不止“攀悲切”也。
《書》曰：“是有丕子之責于天。
”《史記》作“負字”。
《索隐》引鄭氏曰：“丕讀為負。
”《石經》、《尚書》亦作“負子”。
惟今之韻書，捃摭淺漏，未經收拾。
沈存中笑香山押“餓殍”為夫。
又笑杜牧之《杜秋》詩“厭饫不能饴”，誤饴糖之饴，作飲啖用。
不知杜牧之用“饴”字，本東漢《童謠》：“饴我大豆烹芋魁。
”又，晉《盛彥傳》：“婢使蛴螬炙饴之。
”香山之押“殍”作平聲，本《唐韻》“敷”字下收“殍”，作“撫俱切”。
猶之今平韻不收“糾”字，而嵇康《琴賦》亦竟作平聲押也。
三七 《玉台新詠》實《國風》之正宗，然有不可學者。
如湘東王《春日》，一句用兩“新”字。
鮑泉、沈約有詩八首；以五言一首為題。
如“秋衰悲落桐”之類，反複千言，殊覺可憎。
為唐人試帖賦得題所自仿也。
三八 人無酒德，而貪杯勺，最為可憎。
有某