卷六
關燈
小
中
大
之，自雲：“詩不能寫者，付之于畫；畫不能寫者，付之于詩。
”号曰泊鷗山莊。
題雲；“高士門庭雲亦懶，荷花世界夢俱香。
”四詩甫成，忽奉有官檄，占去養馬，如催租人敗興一般。
八九 永州太守王蓬心，為麓台司農之後，工詩畫。
餘遊南嶽，過永州，與其子訪愚溪、钴母潭諸處；夕歸，太守出小像索詩，而自畫《芝城話舊圖》見贈。
題雲：“一别東吳思舊雨，重來南楚鬓添霜。
談天猶是蘇玉局，縮地難逢費長房。
江水悠悠不知遠，山風習習漸加涼。
兩人情态都如昨，作畫吟詩愛夜長。
”彼此落筆時，各挑燈倚幾。
蓬心笑謂餘曰：“此夕光景，可似五十年前，同赴童子試耶”記其書齋對聯雲：“豈易片言清積牍；還留一息理殘書。
” 九O 沈子大先生，夢至一處：上坐二儒者，皆姓周；素不識面，笑向沈雲：“‘羲畫破天煩妹補’，君可對之。
”沈沉吟良久，忽唐孫華太史從外來，曰：“我代對‘羿弓饒月待妻奔’，何如”兩周為之拍手。
唐字實君，沈之業師也。
九一 陳古漁嘗為餘誦“馬過聞沙響，拖霜看雁飛”之句，餘甚愛之。
後知是曲沃詩人秦紫峰明府所作。
紫峰有句雲：“看花須看花盛時，盛時難再花亦知。
”尤妙。
紫峰與客觀方竹，客戲雲：“世有方竹無方人。
”紫峰曰：“有。
”問：“何人”曰：“子貢。
”問：“何以知之”曰“《論語》雲：‘子貢方人。
”’ 九二 吾鄉金長儒先生以時文名，世不知其能詩也。
有人為述其《禹廟》雲：“授笈俨陪蒼水使，奉香猶剩白頭僧。
”《晚步》雲：“打頭黃葉忽飄墜，知是隔林松鼠來。
” 九三 梅耦長詠《綠梅》雲：“聞說綠珠真絕世，我來偏見墜樓時。
”歸安有五亭山人者，姓吳，名斯洺，詠《桐子》雲：“堕地綠珠人不見，至今但覺畫樓高。
”二詩相似。
又，《嘲牡丹》雲：“蝶使蜂媒齊用力，萬花叢裡看擒王。
”可雲奇絕。
九四 乾隆己未，餘乞假歸娶，諸公卿有送行詩冊，題簽者為吳江陸虔石先生。
今五十餘年矣。
甲辰，其子朗夫，巡撫湖南。
餘從西粵過長沙，中丞款接甚殷，雲：“當初先人題簽時，我年才十七，侍旁磨墨。
”餘感其意，到家寄詩謝之。
不料詩未到，而中丞已亡。
僅傳其《夢中自贈》雲：“能開衡嶽千重雲，隻飲湘江一杯水。
”至今楚人受德者，揮淚誦之。
名曜，吳江人。
九五 蘇州惠天牧先生，督學廣東，訓士子以實學；一時英俊，多在門牆。
去後，人立生祠，如潮州之奉韓愈也。
先生以《珠江竹枝詞》試士。
何夢瑤賦雲：“看月誰人得月多，灣船齊唱浪花歌。
花田一片光如雪，照見賣花人過河。
”公喜，延入幕中。
此雍正年間事。
後吾鄉杭堇浦太史掌教粵東，與何唱和。
《嘲杭病起》雲：“門外久疏參學侶，簾前漸立犯齋人。
”《詠史》雲：“趙宋若生燕太子，肯将金币事仇人”餘慕何君之名，到海南訪之，則已逝矣。
九六 沈方舟《磁溪早發》雲：“北風獵獵水茫茫，多謝吳門鼓樞娘。
鐵鹿長樯四千裡，送人夫婿早還鄉。
”方問亭宮保未遇時，在漢上，亦有句雲：“寄語湘波連夜發，十年我是未歸人。
” 九七 英夢堂相公，與裘文達公，同在戶部，謂裘曰：“有句雲；‘官久真成強弩末，歸遲空望大刀頭。
’君猜是何人之作。
”裘以為放翁逸詩。
已而知是桐城石曉堂，乃大驚歎。
石屢欲訪餘，以官楚南路遠，時時托方绮亭明府寄聲道意。
方誦其《舟行》雲：“擊汰過解洲，人在煙中語。
中流一舟來，空漾數聲橹。
少婦善操舟，小兒能蕩槳。
漁翁不捕魚，船頭坐補網。
”曉堂，名文成。
曉堂亡後，其子某抱遺集來，索餘作序，雲：“先人志也。
”餘摘其佳句，五言如：“角聲沉暮雨，雁影起寒沙”；“水喧村碓急，雲堕寺門低。
”七言如：“沙邊水退猶存迹，煙際帆遙似不行”；“買田陽羨宵宵夢，作客并州處處家”；“窺魚淺渚翹雙鹭，待渡斜陽立一僧”；“入店已非前度主，拂牆猶有舊題詩”；“僮嫌解橐尋詩稿，客忌登舟算水程”：皆妙。
九八 張君五典，字叙百，秦中人，九世同居，蒙恩題獎。
作宰上元時，時攏詩袖中，入山見訪，絕非今之從政者。
《祁陽訪友》雲：“示病手揮群吏散，著書心喜好朋來。
”《示安奴》雲：“孺人日課郎君讀，去就書聲認畫船。
”孺人亡，乃悼之雲：“好我果能長入夢，把君竟可當長生。
”安奴者，遣接家眷船也。
九九 杭州方夫人芷齋，名芳佩，适汪又新太史。
翁霁堂征君，向餘誦其《西湖》佳句雲：“曉市花間搖短幟，夕陽柳外數歸舟。
”“煙迷山失浮圖影，風緊帆歸盞飯僧。
”皆有畫意。
随太史入都，《憶西湖》雲：“清涼世界水晶宮，亞字闌幹面面風。
今夜若教身作蝶，隻應飛入藕花中。
”《贈霁堂》雲：“四海長留知己感，一生惟有愛才忙。
”有《在璞草堂集》，一時唱和者，許太夫人而外，杭堇浦之妹清之，嫁趙萬曝上舍，寡居守志，有句雲：“盡日支床深擁被，不知戶外幾峰青。
”同一能詩女子，方榮貴而杭艱辛，何耶 一OO 王陽明集中雲：“正德庚辰八月，夢見郭璞，極言王導奸邪在王敦之上。
故公詩責導雲：‘事成同享帝王貴，事敗仍為顧命臣。
’璞亦有詩雲：‘倘其為我一表揚，萬世萬世萬萬世。
”’餘按此說，與蘇子瞻夢中人告以唐楊绾之好殺；陶貞曰《真诰》言晉太尉郗鑒之貪酷：皆與史冊相反。
一O一 《樂府解題》雲：“《毛詩》之‘兮’，《楚詞》之‘些’，曹操所不喜。
”餘頗以操為知音。
蓋詩有關詠歎者，不得不用虛字，以伸長其音。
若直叙鋪陳，一用虛字，便成敷衍。
近有作七古者，排比未終，無端忽插“兮”字，以緻調軟氣松，全無音節。
一O二 劉霞裳之弟某，風貌遠不及其兄，而際遇甚奇。
有揚州女子姓陳名素蓮者，與交好，抽簪勸學，臨别贈詩雲：“深閨獨醒起常遲，愁上眉峰有鏡知。
縱使天風能解意，萍蹤吹聚又何時” 一O三 酒肴百貨，都存行肆中。
一旦請客，不謀之行肆，而謀之于廚人。
何也以味非廚人不能為也。
今人作詩，好填書籍，而不假爐錘，别取真味；是以行肆之物，享大賓矣。
一O四 杭州沈觀察世濤妻陳氏，名素安，字芝林。
詠《賣花聲》雲：“房栊寂寂閉春愁，未放雕梁燕出樓。
應怪賣花人太早，一聲聲似促梳頭。
”《水墨裙》雲：“百疊波紋绉墨痕，疏花細葉淡生春。
窈娘病後腰肢減，钿尺休量舊日身。
”《病起》雲：“幾日無心課小娃，晴窗睡起自分茶。
重簾不卷紗帏靜，落硯何來數點花” 一O五 王梅坡妻張氏，能詩。
幼子汝翰，初上學，嫌衣服不華。
張訓以詩雲：“簟食應知顔子樂，組袍誰笑仲由寒”其他佳句，如：“花因寒重難舒蕊，人為愁多易斂眉。
”生女美絕，年十三；時皇太後駕過見之，抱置膝上，賞藏香一枝。
一O六 鄧英堂秀才偕妻陳淑蘭，各畫蘭竹數枝，贈毛俟園廣文。
毛謝以詩，曰：“閨中清課剪冰纨，夫寫筼筜婦寫蘭。
料得圖中愛雙絕，水精簾下并肩看。
”未幾，英堂無故自沉于水。
越三月，淑蘭殉夫自缢。
毛追憶詩中“雙絕”二字、“水精簾”三字，早成詩谶，歎悔莫及。
餘作《陳烈婦傳》，兼梓其詩。
一O七 四川崇甯縣蔡酣紫先生，好道術，與漢陽太守王某交好。
王年九十餘，能馭空而行。
言元時玉山堂主人顧阿瑛已成地仙，至今猶在青城山中。
引蔡見之：綠鬓朱顔，不食不飲，談笑不異常人；說元末明初之事尤詳。
王善畫古松，題雲：“煙墨一螺香一炷，寫出長松兩三樹。
月明老鶴忽飛來，踏枝不着空歸去。
” 一O八 有人詠《風筝美人》詩曰：“薄憐妾命風吹紙，瘦到腰肢骨是柴。
”魯星村雲：“切則切矣，何窮薄乃爾!”因誦台怡庵句雲：“紅線隻今為近侍，飛瓊當日是前生。
”是何等風華! 一O九 魯溫卿席上嫌酒不佳，調主人雲：“詩近老成多帶辣，酒逢寒士不嫌酸。
”俞又陶喜席上酒佳，謝主人雲：“疏花似月将殘夜，好友如醇欲醉時。
” 一一O 餘屢娶姬人，無能詩者；惟蘇州陶姬有二首，雲：“新年無處不張燈，笙鼓元宵響沸騰。
惟有學吟人愛靜，小樓坐看月高升。
”“無心閑步到蕭齋，忽有春風拂面來。
行過小橋池水活，梅花對我一枝開。
”生女，嫁蔣氏。
姬年三十而亡。
康熙間，蘇州名妓張憶娘，色藝冠時。
蔣繡谷先生為寫《簪花圖》小照。
乾隆庚午，餘在蘇州，繡谷之孫漪園，以圖索題。
見憶娘戴烏紗髻，着天青羅裙，眉目秀媚，以左手簪花而笑，為當時楊子鶴筆也。
題者皆國初名士。
萊陽姜垓雲：“十年前遇傾城色，猶是雲英未嫁身。
今日相逢重問姓，尊前愁殺白頭人。
”蘇州尤侗雲：“當場一曲《浣溪紗》，可是陳宮張麗華恰勝狀元新及第，瓊林宴裡去簪花。
”沈歸愚雲：“曾遇當年冰雪姿，輕塵短夢怅何之。
卷中此日重相見，猶認春風舞《柘枝》。
”“繡谷留春春可憐，傾城名士總寒煙。
老夫莫怪襟懷惡，觸撥閑情五十年。
”餘題數絕，有“國初諸老鐘情甚，袖角裙邊半姓名”之句，人皆莞然。
按萊陽兩姜先生，以孤忠直節，名震海内；而詩之風情如此。
聞憶娘與先生本舊相識，一别十年，尊前問姓，故詩中不覺情深一往雲。
前人《過虎丘》句雲：“妒他怒馬随車客，出色花枝不避人。
”陸湄君《過彭城》句雲：“休誇洛浦能投枕，不是天台懶看花。
”一羨之，一厭之，兩人心事，易地則皆然。
——三 “君子思不出其位。
”又曰：“素其位而行。
”餘雅不喜解組人好說在官事迹。
錢玙沙方伯有句雲：“劇憐到處皆為客，生怕逢人尚說官。
”餘讀之，距躍三百。
”号曰泊鷗山莊。
題雲；“高士門庭雲亦懶，荷花世界夢俱香。
”四詩甫成，忽奉有官檄，占去養馬，如催租人敗興一般。
八九 永州太守王蓬心，為麓台司農之後，工詩畫。
餘遊南嶽，過永州，與其子訪愚溪、钴母潭諸處；夕歸，太守出小像索詩，而自畫《芝城話舊圖》見贈。
題雲：“一别東吳思舊雨，重來南楚鬓添霜。
談天猶是蘇玉局，縮地難逢費長房。
江水悠悠不知遠，山風習習漸加涼。
兩人情态都如昨，作畫吟詩愛夜長。
”彼此落筆時，各挑燈倚幾。
蓬心笑謂餘曰：“此夕光景，可似五十年前，同赴童子試耶”記其書齋對聯雲：“豈易片言清積牍；還留一息理殘書。
” 九O 沈子大先生，夢至一處：上坐二儒者，皆姓周；素不識面，笑向沈雲：“‘羲畫破天煩妹補’，君可對之。
”沈沉吟良久，忽唐孫華太史從外來，曰：“我代對‘羿弓饒月待妻奔’，何如”兩周為之拍手。
唐字實君，沈之業師也。
九一 陳古漁嘗為餘誦“馬過聞沙響，拖霜看雁飛”之句，餘甚愛之。
後知是曲沃詩人秦紫峰明府所作。
紫峰有句雲：“看花須看花盛時，盛時難再花亦知。
”尤妙。
紫峰與客觀方竹，客戲雲：“世有方竹無方人。
”紫峰曰：“有。
”問：“何人”曰：“子貢。
”問：“何以知之”曰“《論語》雲：‘子貢方人。
”’ 九二 吾鄉金長儒先生以時文名，世不知其能詩也。
有人為述其《禹廟》雲：“授笈俨陪蒼水使，奉香猶剩白頭僧。
”《晚步》雲：“打頭黃葉忽飄墜，知是隔林松鼠來。
” 九三 梅耦長詠《綠梅》雲：“聞說綠珠真絕世，我來偏見墜樓時。
”歸安有五亭山人者，姓吳，名斯洺，詠《桐子》雲：“堕地綠珠人不見，至今但覺畫樓高。
”二詩相似。
又，《嘲牡丹》雲：“蝶使蜂媒齊用力，萬花叢裡看擒王。
”可雲奇絕。
九四 乾隆己未，餘乞假歸娶，諸公卿有送行詩冊，題簽者為吳江陸虔石先生。
今五十餘年矣。
甲辰，其子朗夫，巡撫湖南。
餘從西粵過長沙，中丞款接甚殷，雲：“當初先人題簽時，我年才十七，侍旁磨墨。
”餘感其意，到家寄詩謝之。
不料詩未到，而中丞已亡。
僅傳其《夢中自贈》雲：“能開衡嶽千重雲，隻飲湘江一杯水。
”至今楚人受德者，揮淚誦之。
名曜，吳江人。
九五 蘇州惠天牧先生，督學廣東，訓士子以實學；一時英俊，多在門牆。
去後，人立生祠，如潮州之奉韓愈也。
先生以《珠江竹枝詞》試士。
何夢瑤賦雲：“看月誰人得月多，灣船齊唱浪花歌。
花田一片光如雪，照見賣花人過河。
”公喜，延入幕中。
此雍正年間事。
後吾鄉杭堇浦太史掌教粵東，與何唱和。
《嘲杭病起》雲：“門外久疏參學侶，簾前漸立犯齋人。
”《詠史》雲：“趙宋若生燕太子，肯将金币事仇人”餘慕何君之名，到海南訪之，則已逝矣。
九六 沈方舟《磁溪早發》雲：“北風獵獵水茫茫，多謝吳門鼓樞娘。
鐵鹿長樯四千裡，送人夫婿早還鄉。
”方問亭宮保未遇時，在漢上，亦有句雲：“寄語湘波連夜發，十年我是未歸人。
” 九七 英夢堂相公，與裘文達公，同在戶部，謂裘曰：“有句雲；‘官久真成強弩末，歸遲空望大刀頭。
’君猜是何人之作。
”裘以為放翁逸詩。
已而知是桐城石曉堂，乃大驚歎。
石屢欲訪餘，以官楚南路遠，時時托方绮亭明府寄聲道意。
方誦其《舟行》雲：“擊汰過解洲，人在煙中語。
中流一舟來，空漾數聲橹。
少婦善操舟，小兒能蕩槳。
漁翁不捕魚，船頭坐補網。
”曉堂，名文成。
曉堂亡後，其子某抱遺集來，索餘作序，雲：“先人志也。
”餘摘其佳句，五言如：“角聲沉暮雨，雁影起寒沙”；“水喧村碓急，雲堕寺門低。
”七言如：“沙邊水退猶存迹，煙際帆遙似不行”；“買田陽羨宵宵夢，作客并州處處家”；“窺魚淺渚翹雙鹭，待渡斜陽立一僧”；“入店已非前度主，拂牆猶有舊題詩”；“僮嫌解橐尋詩稿，客忌登舟算水程”：皆妙。
九八 張君五典，字叙百，秦中人，九世同居，蒙恩題獎。
作宰上元時，時攏詩袖中，入山見訪，絕非今之從政者。
《祁陽訪友》雲：“示病手揮群吏散，著書心喜好朋來。
”《示安奴》雲：“孺人日課郎君讀，去就書聲認畫船。
”孺人亡，乃悼之雲：“好我果能長入夢，把君竟可當長生。
”安奴者，遣接家眷船也。
九九 杭州方夫人芷齋，名芳佩，适汪又新太史。
翁霁堂征君，向餘誦其《西湖》佳句雲：“曉市花間搖短幟，夕陽柳外數歸舟。
”“煙迷山失浮圖影，風緊帆歸盞飯僧。
”皆有畫意。
随太史入都，《憶西湖》雲：“清涼世界水晶宮，亞字闌幹面面風。
今夜若教身作蝶，隻應飛入藕花中。
”《贈霁堂》雲：“四海長留知己感，一生惟有愛才忙。
”有《在璞草堂集》，一時唱和者，許太夫人而外，杭堇浦之妹清之，嫁趙萬曝上舍，寡居守志，有句雲：“盡日支床深擁被，不知戶外幾峰青。
”同一能詩女子，方榮貴而杭艱辛，何耶 一OO 王陽明集中雲：“正德庚辰八月，夢見郭璞，極言王導奸邪在王敦之上。
故公詩責導雲：‘事成同享帝王貴，事敗仍為顧命臣。
’璞亦有詩雲：‘倘其為我一表揚，萬世萬世萬萬世。
”’餘按此說，與蘇子瞻夢中人告以唐楊绾之好殺；陶貞曰《真诰》言晉太尉郗鑒之貪酷：皆與史冊相反。
一O一 《樂府解題》雲：“《毛詩》之‘兮’，《楚詞》之‘些’，曹操所不喜。
”餘頗以操為知音。
蓋詩有關詠歎者，不得不用虛字，以伸長其音。
若直叙鋪陳，一用虛字，便成敷衍。
近有作七古者，排比未終，無端忽插“兮”字，以緻調軟氣松，全無音節。
一O二 劉霞裳之弟某，風貌遠不及其兄，而際遇甚奇。
有揚州女子姓陳名素蓮者，與交好，抽簪勸學，臨别贈詩雲：“深閨獨醒起常遲，愁上眉峰有鏡知。
縱使天風能解意，萍蹤吹聚又何時” 一O三 酒肴百貨，都存行肆中。
一旦請客，不謀之行肆，而謀之于廚人。
何也以味非廚人不能為也。
今人作詩，好填書籍，而不假爐錘，别取真味；是以行肆之物，享大賓矣。
一O四 杭州沈觀察世濤妻陳氏，名素安，字芝林。
詠《賣花聲》雲：“房栊寂寂閉春愁，未放雕梁燕出樓。
應怪賣花人太早，一聲聲似促梳頭。
”《水墨裙》雲：“百疊波紋绉墨痕，疏花細葉淡生春。
窈娘病後腰肢減，钿尺休量舊日身。
”《病起》雲：“幾日無心課小娃，晴窗睡起自分茶。
重簾不卷紗帏靜，落硯何來數點花” 一O五 王梅坡妻張氏，能詩。
幼子汝翰，初上學，嫌衣服不華。
張訓以詩雲：“簟食應知顔子樂，組袍誰笑仲由寒”其他佳句，如：“花因寒重難舒蕊，人為愁多易斂眉。
”生女美絕，年十三；時皇太後駕過見之，抱置膝上，賞藏香一枝。
一O六 鄧英堂秀才偕妻陳淑蘭，各畫蘭竹數枝，贈毛俟園廣文。
毛謝以詩，曰：“閨中清課剪冰纨，夫寫筼筜婦寫蘭。
料得圖中愛雙絕，水精簾下并肩看。
”未幾，英堂無故自沉于水。
越三月，淑蘭殉夫自缢。
毛追憶詩中“雙絕”二字、“水精簾”三字，早成詩谶，歎悔莫及。
餘作《陳烈婦傳》，兼梓其詩。
一O七 四川崇甯縣蔡酣紫先生，好道術，與漢陽太守王某交好。
王年九十餘，能馭空而行。
言元時玉山堂主人顧阿瑛已成地仙，至今猶在青城山中。
引蔡見之：綠鬓朱顔，不食不飲，談笑不異常人；說元末明初之事尤詳。
王善畫古松，題雲：“煙墨一螺香一炷，寫出長松兩三樹。
月明老鶴忽飛來，踏枝不着空歸去。
” 一O八 有人詠《風筝美人》詩曰：“薄憐妾命風吹紙，瘦到腰肢骨是柴。
”魯星村雲：“切則切矣，何窮薄乃爾!”因誦台怡庵句雲：“紅線隻今為近侍，飛瓊當日是前生。
”是何等風華! 一O九 魯溫卿席上嫌酒不佳，調主人雲：“詩近老成多帶辣，酒逢寒士不嫌酸。
”俞又陶喜席上酒佳，謝主人雲：“疏花似月将殘夜，好友如醇欲醉時。
” 一一O 餘屢娶姬人，無能詩者；惟蘇州陶姬有二首，雲：“新年無處不張燈，笙鼓元宵響沸騰。
惟有學吟人愛靜，小樓坐看月高升。
”“無心閑步到蕭齋，忽有春風拂面來。
行過小橋池水活，梅花對我一枝開。
”生女，嫁蔣氏。
姬年三十而亡。
康熙間，蘇州名妓張憶娘，色藝冠時。
蔣繡谷先生為寫《簪花圖》小照。
乾隆庚午，餘在蘇州，繡谷之孫漪園，以圖索題。
見憶娘戴烏紗髻，着天青羅裙，眉目秀媚，以左手簪花而笑，為當時楊子鶴筆也。
題者皆國初名士。
萊陽姜垓雲：“十年前遇傾城色，猶是雲英未嫁身。
今日相逢重問姓，尊前愁殺白頭人。
”蘇州尤侗雲：“當場一曲《浣溪紗》，可是陳宮張麗華恰勝狀元新及第，瓊林宴裡去簪花。
”沈歸愚雲：“曾遇當年冰雪姿，輕塵短夢怅何之。
卷中此日重相見，猶認春風舞《柘枝》。
”“繡谷留春春可憐，傾城名士總寒煙。
老夫莫怪襟懷惡，觸撥閑情五十年。
”餘題數絕，有“國初諸老鐘情甚，袖角裙邊半姓名”之句，人皆莞然。
按萊陽兩姜先生，以孤忠直節，名震海内；而詩之風情如此。
聞憶娘與先生本舊相識，一别十年，尊前問姓，故詩中不覺情深一往雲。
前人《過虎丘》句雲：“妒他怒馬随車客，出色花枝不避人。
”陸湄君《過彭城》句雲：“休誇洛浦能投枕，不是天台懶看花。
”一羨之，一厭之，兩人心事，易地則皆然。
——三 “君子思不出其位。
”又曰：“素其位而行。
”餘雅不喜解組人好說在官事迹。
錢玙沙方伯有句雲：“劇憐到處皆為客，生怕逢人尚說官。
”餘讀之，距躍三百。