卷六
關燈
小
中
大
一九
乙酉鄉試，徽州汪秀才廷防，以詩受業。
《路過淳安》雲：“扁舟一葉枕江濱，邑小如村俗尚淳。
出郭千家圍竹木，浪遊五日識風塵。
雲垂有腳疑成雨，水落無聲欲斷津。
偻指故園歸信早，天涯極目倚闾人。
”俄而竟以丁憂歸。
二O 盧抱經學士，有《張遷碑》，拓手甚工。
其同年秦澗泉愛而乞之，盧不與。
一日，乘盧外出，入其書舍，攫至袖中。
盧知之，追至半途，仍篡取還。
未半月，秦暴亡。
盧往奠畢，忽袖中出此碑，哭曰：“早知君将永訣，我當時何苦如許吝耶今耿耿于心，特來補過。
”取帖出，向靈前焚之。
予感其風義，為作詩雲：“一紙碑文贈故交，勝他十萬紙錢燒。
延陵挂劍徐君墓，似此高風久寂寥。
” 二一 盧抱孫先生轉運揚州，名流畢集，極東南壇坫之盛。
己卯十月，餘飲署中，見其少子谟，年甫十五六，玉雪可念。
後三十年，家籍沒矣。
公子雖舉孝廉，而飄泊無歸。
《上渤海公》二首，雲：“城旦餘生剩藐孤，十年飄泊到江湖。
桐花久堕懷中羽，香飯誰抛屋上烏踽踽葛衣留凍骨，栖栖蹇足耐征途。
年來雞鹜同争食，不是當年小鳳雛。
”“拂拭知誰眼獨青褵徙弱鳥許梳翎。
量來碧海輸愁淺，嗅到黃粱感涕零。
将母誰憐栖逆旅忍饑猶勉誦殘經。
箫聲吹徹吳門市，敢望山陽舊雨聽” 二二 用巧無斧鑿痕，用典無填砌痕，此是晚年成就之事。
若初學者，正要他肯雕刻，方去費心；肯用典，方去讀書。
二三 寶山範秀才起鳳，字瘦生，有詩癖。
詠《梅》雲：“微月雲際升，獨鶴踏花影。
”又：“風急衆香齊渡水，夜深孤月獨當天。
”皆可喜也。
萬華峰應馨贈雲：“瘦真同鶴立，命若與仇謀。
”其困踬可想。
《送别》雲：“酒惟可化當前淚，詩尚能傳别後情。
”詠《桃源》雲：“樹木自生無稅地，子孫常讀未燒書。
”“避地不知誰日月，成仙可惜廢君臣。
”範後遭奇禍，竟得脫免，終落托以死。
二四 吳下進士蘇汝砺，宰黃陂。
有句雲：“水面星疑落，船頭樹似行。
”與宋人“山遠疑無樹，湖平似不流”相似。
吾鄉王麟徵有句雲：“鳥翻仍戀樹，波定尚搖人。
”與宋人“窺魚光照鶴，洗缽影搖僧”相似。
李鐵君：“鬥禽雙堕地，交蔓各升籬。
”與唐人“驚蟬移别樹，鬥雀堕閑庭”相似。
二五 詩情愈癡愈妙。
紅蘭主人《歸途贈朱贊皇》雲：“大漠歸來至半途，聞君先我入京都。
此宵我有逢君夢，夢裡逢君見我無”許宜嫫《寄外》雲：“柳風梅雨路漫漫，身不能飛着翅難。
除是今宵同入夢，夢時權作醒時看。
” 二六 吳竹橋太史見訪湖上，贈詩，有“湖氣逼人将上樓”之句。
範瘦生《觀梅太湖》亦雲：“湖光都欲上樓來。
”兩意相同。
吳《題揚州天甯寺》雲：“鈴聲得露清如語，塔勢随雲遠欲奔。
”尤妙。
二七 歐公學韓文，而所作文，全不似韓：此八家中所以獨樹一幟也。
公學韓詩，而所作詩頗似韓：此宋詩中所以不能獨成一家也。
二八 七律始于盛唐，如國家締造之初，宮室粗備，故不過樹立架子，創建規模；而其中之洞房曲室，網戶罘恩，尚未齊備。
至中、晚而始備，至宋、元而愈出愈奇。
明七子不知此理，空想挾天子以臨諸侯；于是空架雖立，而諸妙皆捐。
《淮南子》曰：“鹦鹉能言，而不能得其所以言。
” 二九 朱竹君以學士降編修，分校得老名士程魚門，京師傳為佳話。
殁後，張中翰埙哭以一律，後四句雲：“丹腕書銘前學士，青山送葬老門生。
從今前輩無人哭，拼與先生淚盡傾。
”瘦銅詩多雕刻，而此獨沉着。
三O 鄭闆橋愛徐青藤詩，嘗刻一印雲：“徐青藤門下走狗鄭燮。
”童二樹亦重青藤，《題青藤小像》雲：“抵死目中無七子，豈知身後得中郎”又曰：“尚有一燈傳鄭燮，甘心走狗列門牆。
” 三一 二樹名钰，山陰詩人。
幼時，女史徐昭華抱置膝上，為梳髻課詩；及長，少所許可。
獨于随園詩，矜寵太過。
奈從未謀面。
今春在揚州，特渡江見訪。
适餘遊天台，相左。
嗣後，寄聲欲秋間再來。
餘以将往揚州，故作劄止之。
旋為他事滞留。
到揚時，則童已殁十日矣。
聞其臨終時，簾開門響，都道餘之将至也。
故餘入哭，作挽聯雲：“到處推袁，知君雅抱千秋鑒；特來訪戴，恨我偏遲十日期。
”童病中夢二叟，自稱紫閣真人、浮白老人，手牽鶴使騎。
童辭衣裝未備。
真人曉以詩曰：“昔從赤身來，今從赤身去。
一絲且莫挂，何論麻與絮不若五铢衣，随風自高舉。
”童答雲：“多謝群真招我歸，殷勤持贈五铢衣。
相從化鶴吾真願，要傍先人隴上飛。
”吟畢，求寬期。
紫閣真人立二指示之。
果越二十日而卒。
二樹臨終，滿床堆詩，高尺許；所以殷殷望餘者，為欲校定其全稿而加一序故也。
餘感其意，為編定十二卷、作序外，錄其《黃河》雲：“一氣直趨海，中含萬古聲。
劃開神禹甸，橫壓霸王城。
幾見榮光出，剛逢徹底清。
浮槎如可借，應犯鬥、牛行。
”《金山》雲：“三山名勝豈尋常彼岸居然一葦航。
重疊樓台知地少，奔騰江海覺天忙。
梵音隻許魚龍聽，佛面時分水月光。
回首蓬萊應不遠，幾聲長嘯極蒼茫。
”五言如：“落花随棹轉，隔樹看山移。
”“蟻閑緣水過，蜂健負花歸。
”“山遠雲平過，天空月直來。
”《觀潮》雲：“一氣自開辟，衆星相動搖。
”《齒落》雲：“無煩重漱石，所恨不關風。
”七言如：“秋聲如雨不知處，落月帶霜還照人。
”“風梅落紙畫猶濕，松雪撲弦琴一鳴。
”“客感每從孤館集，老懷常覺暮秋多。
”“茶聲響雜花梢雨，簾影晴通竹塢煙。
”“讵有庚寅同正則敢誇丁卯是前生。
”“花猶解媚開如笑，水不忘情去有聲。
”皆可傳也。
二樹畫梅，題七古一篇，疊“須”字韻八十餘首，神工鬼斧，愈出愈奇。
餘雅不喜疊韻，而見此詩，不覺歎絕。
易箦時，令兒扶起，畫梅贈我。
梅成，題詩三句，而氣絕矣。
餘裝潢作跋，傳子孫，以表不識面之交情，拳拳如此。
三二 蕪湖觀察張茝亭先生，性耽風雅，工詩善書。
有《散步》一首雲：“霜林落葉點人衣，散步郊原趁夕晖。
禾熟更經新雨潤，雀馴常傍舊檐飛。
餘霞近水添紅豔，遠岫排空接翠微。
洗卻纖塵天宇近，閑吟不覺帶星歸。
”乙酉秋，來江甯監試。
餘以竹葉裹粽饋之，附詩雲：“勸公莫負便便腹，不嚼紅霞嚼綠雲。
”公和雲：“倘得攜筇親奉訪，管教嚼盡嶺頭雲。
”漢軍董元鏡，在京師市上買端硯，中有黃氣一縷，即《硯譜》中所謂“黃龍”也。
旁題雲：“雖有虹貫日，竟無客入秦。
可憐易水上，愁殺白衣人。
” 三四 尹文端公于近體詩，推敲最細。
嘗招陳太常星齋、申副憲笏山小集。
申和“廉”字雲：“得天厚隻論詩刻，待客豐惟自奉廉。
”餘按宋人亦有句雲：“詩律傷嚴似寡恩。
” 三五 唐有無名氏詩雲：“烈風拔大樹，未拔根已露。
上有寄生草，依依猶未悟。
”明季國事危矣，姚雪庵大司馬在朝，有友畫猴兒抱藤眠枯樹上寄之，題雲：“猴兒要醒而今醒，莫待藤枯樹倒時。
” 三六 白門張啟人句雲：“書為重看多折角，詩因待酌暫存雙。
”陳古漁亦有句雲：“卻恐好書輕看過，折将餘頁待明朝。
” 三七 桐城張文端公，賀同館翰林某新婚雲：“坐對玉人無辨處，隻分雲鬓與花钿。
”可想見其人之美。
餘，故史文靖公門生，而其子抑堂少司馬，則兒女親家也。
壬寅二月，訪抑堂于溧陽，席間出文靖公《玉堂歸娶圖》，命題。
畫美少年騎馬、行親迎禮于揚州許氏。
事在康熙庚辰，公才十九歲，至今八十餘年矣。
抑堂笑謂餘曰：“親家當日亦系翰林歸娶。
何不歸娶人題《歸娶圖》乎”卷中前輩詩之最佳者：郭元釺雲：“彩燈十道簇香輪，花滿遊纓踏路塵。
似有路人傳盛事，公然許史是天親。
”徐葆光雲：“華燈夾道擁鳴驺，诏許乘鸾衣錦遊。
十裡珠簾春盡卷，誰家少婦不登樓”蔣仁錫雲：“宴罷紅绫樂事賒，翩翩走馬帽檐斜。
似聞卻扇先私語，誰奪迎門利市花”餘題四絕，末一首雲：“愧作彭宣拜後堂，絕無衣缽繼安昌。
算來隻有歸迎事，曾學黃粱夢一場。
” 三八 人問：“妓女始于何時”餘雲：“三代以上，民衣食足而禮教明，焉得有妓女惟春秋時，衛使婦人飲南宮萬以酒，醉而縛之。
此婦人當是妓女之濫觞。
不然，焉有良家女而肯陪人飲酒乎若管仲之女闾三百，越王使罷女為士縫衽：固其後焉者矣。
”戴敬鹹進士，過邯鄲，見店壁題雲：“妖姬從古說叢台，一曲琵琶酒一杯。
若使桑麻真蔽野，肯行多露夜深來”用意深厚，惜忘其姓名。
三九 霞裳從餘遊琴溪歸。
次日，同遊之盛明經複初以二律見投。
餘問：“盛公何句最佳”霞裳應聲雲：“惟‘赤鯉去千載，青山留一峰’。
”餘曰：“然。
果近太白。
”後三日，路遇雨。
霞裳曰：“偶得‘雨過濕雲忙’五字。
”餘極稱其得雨後雲走之神，代作出句雲：“風停幹鵲噪。
”家春圃觀察曰：“‘噪’字對不過‘忙’字，為改‘喜’字。
”霞裳《過鄱陽湖》雲：“風能扶水立，雲欲帶山行。
”亦佳。
四O 餘在安慶許司獄席上，見小伶扇上畫一白頭翁，題曰：“山中一隻鳥，獨立心悄悄。
所歡胡不來相思頭白了。
”又《題蠟嘴鳥》雲：“世味嚼來渾似蠟，莫教開口向人啼。
” 四一 高文端公第七公子，字雨亭，從京師寄小照索題：畫美少年，着缣單衣，坐松石上。
餘題就寄去，而公子死矣。
其弟廣德搜其遺稿，屬餘為序。
錄其《七夕》一首，雲：“女伴穿針乞巧時，半彎新月動相思。
天邊星宿人間客，一樣明朝有别離。
”詠《柳》雲：“柳色連溪碧，依依傍玉台。
門前無知己，青眼為誰開”又：“懷人随夢去，隔世帶愁來。
”皆不似富貴人語。
《路過淳安》雲：“扁舟一葉枕江濱，邑小如村俗尚淳。
出郭千家圍竹木，浪遊五日識風塵。
雲垂有腳疑成雨，水落無聲欲斷津。
偻指故園歸信早，天涯極目倚闾人。
”俄而竟以丁憂歸。
二O 盧抱經學士，有《張遷碑》，拓手甚工。
其同年秦澗泉愛而乞之，盧不與。
一日，乘盧外出，入其書舍，攫至袖中。
盧知之，追至半途，仍篡取還。
未半月，秦暴亡。
盧往奠畢，忽袖中出此碑，哭曰：“早知君将永訣，我當時何苦如許吝耶今耿耿于心，特來補過。
”取帖出，向靈前焚之。
予感其風義，為作詩雲：“一紙碑文贈故交，勝他十萬紙錢燒。
延陵挂劍徐君墓，似此高風久寂寥。
” 二一 盧抱孫先生轉運揚州，名流畢集，極東南壇坫之盛。
己卯十月，餘飲署中，見其少子谟，年甫十五六，玉雪可念。
後三十年，家籍沒矣。
公子雖舉孝廉，而飄泊無歸。
《上渤海公》二首，雲：“城旦餘生剩藐孤，十年飄泊到江湖。
桐花久堕懷中羽，香飯誰抛屋上烏踽踽葛衣留凍骨，栖栖蹇足耐征途。
年來雞鹜同争食，不是當年小鳳雛。
”“拂拭知誰眼獨青褵徙弱鳥許梳翎。
量來碧海輸愁淺，嗅到黃粱感涕零。
将母誰憐栖逆旅忍饑猶勉誦殘經。
箫聲吹徹吳門市，敢望山陽舊雨聽” 二二 用巧無斧鑿痕，用典無填砌痕，此是晚年成就之事。
若初學者，正要他肯雕刻，方去費心；肯用典，方去讀書。
二三 寶山範秀才起鳳，字瘦生，有詩癖。
詠《梅》雲：“微月雲際升，獨鶴踏花影。
”又：“風急衆香齊渡水，夜深孤月獨當天。
”皆可喜也。
萬華峰應馨贈雲：“瘦真同鶴立，命若與仇謀。
”其困踬可想。
《送别》雲：“酒惟可化當前淚，詩尚能傳别後情。
”詠《桃源》雲：“樹木自生無稅地，子孫常讀未燒書。
”“避地不知誰日月，成仙可惜廢君臣。
”範後遭奇禍，竟得脫免，終落托以死。
二四 吳下進士蘇汝砺，宰黃陂。
有句雲：“水面星疑落，船頭樹似行。
”與宋人“山遠疑無樹，湖平似不流”相似。
吾鄉王麟徵有句雲：“鳥翻仍戀樹，波定尚搖人。
”與宋人“窺魚光照鶴，洗缽影搖僧”相似。
李鐵君：“鬥禽雙堕地，交蔓各升籬。
”與唐人“驚蟬移别樹，鬥雀堕閑庭”相似。
二五 詩情愈癡愈妙。
紅蘭主人《歸途贈朱贊皇》雲：“大漠歸來至半途，聞君先我入京都。
此宵我有逢君夢，夢裡逢君見我無”許宜嫫《寄外》雲：“柳風梅雨路漫漫，身不能飛着翅難。
除是今宵同入夢，夢時權作醒時看。
” 二六 吳竹橋太史見訪湖上，贈詩，有“湖氣逼人将上樓”之句。
範瘦生《觀梅太湖》亦雲：“湖光都欲上樓來。
”兩意相同。
吳《題揚州天甯寺》雲：“鈴聲得露清如語，塔勢随雲遠欲奔。
”尤妙。
二七 歐公學韓文，而所作文，全不似韓：此八家中所以獨樹一幟也。
公學韓詩，而所作詩頗似韓：此宋詩中所以不能獨成一家也。
二八 七律始于盛唐，如國家締造之初，宮室粗備，故不過樹立架子，創建規模；而其中之洞房曲室，網戶罘恩，尚未齊備。
至中、晚而始備，至宋、元而愈出愈奇。
明七子不知此理，空想挾天子以臨諸侯；于是空架雖立，而諸妙皆捐。
《淮南子》曰：“鹦鹉能言，而不能得其所以言。
” 二九 朱竹君以學士降編修，分校得老名士程魚門，京師傳為佳話。
殁後，張中翰埙哭以一律，後四句雲：“丹腕書銘前學士，青山送葬老門生。
從今前輩無人哭，拼與先生淚盡傾。
”瘦銅詩多雕刻，而此獨沉着。
三O 鄭闆橋愛徐青藤詩，嘗刻一印雲：“徐青藤門下走狗鄭燮。
”童二樹亦重青藤，《題青藤小像》雲：“抵死目中無七子，豈知身後得中郎”又曰：“尚有一燈傳鄭燮，甘心走狗列門牆。
” 三一 二樹名钰，山陰詩人。
幼時，女史徐昭華抱置膝上，為梳髻課詩；及長，少所許可。
獨于随園詩，矜寵太過。
奈從未謀面。
今春在揚州，特渡江見訪。
适餘遊天台，相左。
嗣後，寄聲欲秋間再來。
餘以将往揚州，故作劄止之。
旋為他事滞留。
到揚時，則童已殁十日矣。
聞其臨終時，簾開門響，都道餘之将至也。
故餘入哭，作挽聯雲：“到處推袁，知君雅抱千秋鑒；特來訪戴，恨我偏遲十日期。
”童病中夢二叟，自稱紫閣真人、浮白老人，手牽鶴使騎。
童辭衣裝未備。
真人曉以詩曰：“昔從赤身來，今從赤身去。
一絲且莫挂，何論麻與絮不若五铢衣，随風自高舉。
”童答雲：“多謝群真招我歸，殷勤持贈五铢衣。
相從化鶴吾真願，要傍先人隴上飛。
”吟畢，求寬期。
紫閣真人立二指示之。
果越二十日而卒。
二樹臨終，滿床堆詩，高尺許；所以殷殷望餘者，為欲校定其全稿而加一序故也。
餘感其意，為編定十二卷、作序外，錄其《黃河》雲：“一氣直趨海，中含萬古聲。
劃開神禹甸，橫壓霸王城。
幾見榮光出，剛逢徹底清。
浮槎如可借，應犯鬥、牛行。
”《金山》雲：“三山名勝豈尋常彼岸居然一葦航。
重疊樓台知地少，奔騰江海覺天忙。
梵音隻許魚龍聽，佛面時分水月光。
回首蓬萊應不遠，幾聲長嘯極蒼茫。
”五言如：“落花随棹轉，隔樹看山移。
”“蟻閑緣水過，蜂健負花歸。
”“山遠雲平過，天空月直來。
”《觀潮》雲：“一氣自開辟，衆星相動搖。
”《齒落》雲：“無煩重漱石，所恨不關風。
”七言如：“秋聲如雨不知處，落月帶霜還照人。
”“風梅落紙畫猶濕，松雪撲弦琴一鳴。
”“客感每從孤館集，老懷常覺暮秋多。
”“茶聲響雜花梢雨，簾影晴通竹塢煙。
”“讵有庚寅同正則敢誇丁卯是前生。
”“花猶解媚開如笑，水不忘情去有聲。
”皆可傳也。
二樹畫梅，題七古一篇，疊“須”字韻八十餘首，神工鬼斧，愈出愈奇。
餘雅不喜疊韻，而見此詩，不覺歎絕。
易箦時，令兒扶起，畫梅贈我。
梅成，題詩三句，而氣絕矣。
餘裝潢作跋，傳子孫，以表不識面之交情，拳拳如此。
三二 蕪湖觀察張茝亭先生，性耽風雅，工詩善書。
有《散步》一首雲：“霜林落葉點人衣，散步郊原趁夕晖。
禾熟更經新雨潤，雀馴常傍舊檐飛。
餘霞近水添紅豔，遠岫排空接翠微。
洗卻纖塵天宇近，閑吟不覺帶星歸。
”乙酉秋，來江甯監試。
餘以竹葉裹粽饋之，附詩雲：“勸公莫負便便腹，不嚼紅霞嚼綠雲。
”公和雲：“倘得攜筇親奉訪，管教嚼盡嶺頭雲。
”漢軍董元鏡，在京師市上買端硯，中有黃氣一縷，即《硯譜》中所謂“黃龍”也。
旁題雲：“雖有虹貫日，竟無客入秦。
可憐易水上，愁殺白衣人。
” 三四 尹文端公于近體詩，推敲最細。
嘗招陳太常星齋、申副憲笏山小集。
申和“廉”字雲：“得天厚隻論詩刻，待客豐惟自奉廉。
”餘按宋人亦有句雲：“詩律傷嚴似寡恩。
” 三五 唐有無名氏詩雲：“烈風拔大樹，未拔根已露。
上有寄生草，依依猶未悟。
”明季國事危矣，姚雪庵大司馬在朝，有友畫猴兒抱藤眠枯樹上寄之，題雲：“猴兒要醒而今醒，莫待藤枯樹倒時。
” 三六 白門張啟人句雲：“書為重看多折角，詩因待酌暫存雙。
”陳古漁亦有句雲：“卻恐好書輕看過，折将餘頁待明朝。
” 三七 桐城張文端公，賀同館翰林某新婚雲：“坐對玉人無辨處，隻分雲鬓與花钿。
”可想見其人之美。
餘，故史文靖公門生，而其子抑堂少司馬，則兒女親家也。
壬寅二月，訪抑堂于溧陽，席間出文靖公《玉堂歸娶圖》，命題。
畫美少年騎馬、行親迎禮于揚州許氏。
事在康熙庚辰，公才十九歲，至今八十餘年矣。
抑堂笑謂餘曰：“親家當日亦系翰林歸娶。
何不歸娶人題《歸娶圖》乎”卷中前輩詩之最佳者：郭元釺雲：“彩燈十道簇香輪，花滿遊纓踏路塵。
似有路人傳盛事，公然許史是天親。
”徐葆光雲：“華燈夾道擁鳴驺，诏許乘鸾衣錦遊。
十裡珠簾春盡卷，誰家少婦不登樓”蔣仁錫雲：“宴罷紅绫樂事賒，翩翩走馬帽檐斜。
似聞卻扇先私語，誰奪迎門利市花”餘題四絕，末一首雲：“愧作彭宣拜後堂，絕無衣缽繼安昌。
算來隻有歸迎事，曾學黃粱夢一場。
” 三八 人問：“妓女始于何時”餘雲：“三代以上，民衣食足而禮教明，焉得有妓女惟春秋時，衛使婦人飲南宮萬以酒，醉而縛之。
此婦人當是妓女之濫觞。
不然，焉有良家女而肯陪人飲酒乎若管仲之女闾三百，越王使罷女為士縫衽：固其後焉者矣。
”戴敬鹹進士，過邯鄲，見店壁題雲：“妖姬從古說叢台，一曲琵琶酒一杯。
若使桑麻真蔽野，肯行多露夜深來”用意深厚，惜忘其姓名。
三九 霞裳從餘遊琴溪歸。
次日，同遊之盛明經複初以二律見投。
餘問：“盛公何句最佳”霞裳應聲雲：“惟‘赤鯉去千載，青山留一峰’。
”餘曰：“然。
果近太白。
”後三日，路遇雨。
霞裳曰：“偶得‘雨過濕雲忙’五字。
”餘極稱其得雨後雲走之神，代作出句雲：“風停幹鵲噪。
”家春圃觀察曰：“‘噪’字對不過‘忙’字，為改‘喜’字。
”霞裳《過鄱陽湖》雲：“風能扶水立，雲欲帶山行。
”亦佳。
四O 餘在安慶許司獄席上，見小伶扇上畫一白頭翁，題曰：“山中一隻鳥，獨立心悄悄。
所歡胡不來相思頭白了。
”又《題蠟嘴鳥》雲：“世味嚼來渾似蠟，莫教開口向人啼。
” 四一 高文端公第七公子，字雨亭，從京師寄小照索題：畫美少年，着缣單衣，坐松石上。
餘題就寄去，而公子死矣。
其弟廣德搜其遺稿，屬餘為序。
錄其《七夕》一首，雲：“女伴穿針乞巧時，半彎新月動相思。
天邊星宿人間客，一樣明朝有别離。
”詠《柳》雲：“柳色連溪碧，依依傍玉台。
門前無知己，青眼為誰開”又：“懷人随夢去，隔世帶愁來。
”皆不似富貴人語。