第七章 發瘋的茶會
關燈
小
中
大
厲害。
”睡鼠說。
愛麗絲盡量地想象這樣特殊的生活方式會是什麼樣子，可是太費腦子了。
于是，她又繼續問：“她們為什麼要住在井底下呢？” “再多喝一點茶吧！”三月兔認真地對愛麗絲說。
“我還一點都沒喝呢？因此不能說再多喝一點了！”愛麗絲不高興地回答。
“你應該說不能再少喝點了，”帽匠說，“比沒有喝再多喝一點是最容易不過的了。
” “沒人來問你！”愛麗絲說。
“現在是誰失禮了？”帽匠得意地問。
這回愛麗絲不知該說什麼了，隻得自己倒了點茶，拿了點奶油面包，再向睡鼠重複她的問題：“她們為什麼要住在井底下呢？”， 睡鼠又想了一會，說：“因為那是一個糖漿井。
” “沒有這樣的井！”愛麗絲認真了。
帽匠和三月兔不停地發出“噓、噓……”的聲音，睡鼠生氣地說：“如果你不講禮貌，那麼最好你自己來把故事講完吧。
” “不，請你繼續講吧！”愛麗絲低聲懇求着說，“我再不打岔了，也許有那樣一個井吧。
” “哼，當然有一個！”睡鼠煞有介事地說。
又往下講了：“這三個小姐妹學着去畫畫。
” “她們畫什麼呢？”愛麗絲忘了自己的保證又問開了。
“糖漿。
”睡鼠這次毫不猶豫地回答。
“我想要一隻幹淨茶杯，”帽匠插嘴說，“讓我們移動一下位子吧。
” 他說着就挪到了下一個位子上，睡鼠跟着挪了，三月兔挪到了睡鼠的位子上，愛麗絲很不情願地坐到了三月兔的位子上。
這次挪動唯一得到好處的是帽匠，愛麗絲的位子比以前差多了，因為三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
愛麗絲不願再惹睡鼠生氣，于是開始小心地說：“可是我不懂，她們從哪裡把糖漿取出來的呢？” “你能夠從水井裡吸水，”帽匠說，你也應該想到從糖漿井裡能夠吸糖漿了，怎麼樣，傻瓜？” “但是她們在井裡呀！”愛麗絲對睡鼠說。
“當然她們是在井裡啦，”睡鼠說，“還在很裡面呢。
” 這個回答把可憐的愛麗絲難住了，她好大沒打攪睡鼠，讓它一直講下去。
“她們學着畫畫，”睡鼠繼續說着，一邊打了個哈欠，又揉揉眼睛，已經非常困了，“她們畫各種各樣的東西，而每件東西都是用‘老’宇開頭的。
” “為什麼用‘老’字開頭呢？”愛麗絲問。
“為什麼不能呢？”三月兔說。
愛麗絲不吭氣了。
這時候，睡鼠已經閉上了眼，打起盹來了，但是被帽匠捅了—下，它尖叫着醒來了，繼續講，“用‘老’字開頭的東西，例如老鼠籠子，老頭兒，還有老多。
你常說老多東西，可是你怎麼畫出這個—老多’來？” “你問我嗎？”愛麗絲難住了，說，“我還沒想……” “那麼你就不應該說話！”帽匠說。
這句話可使愛麗絲無法忍受了，于是她憤憤地站起來走了，睡鼠也立即睡着了。
那兩個家夥一點也不注意愛麗絲的走掉。
愛麗絲還回頭看了一兩次，指望他們能夠留她。
後來她看見他們正要把睡鼠塞進茶壺裡去。
“不管怎麼說，我再也不去那裡了，”愛麗絲在樹林中找路時說，“這是我見過的最愚蠢的茶會了。
” 就在她叨叨咕咕的時候，突然看到一棵樹上還有一個門，可以走進去。
“真奇怪！”她想，“不過今天的每件事都很奇怪，還是進去看看吧。
”想着就走進去了。
她又一次來到那個很長的大廳裡了，而且很靠近那隻小玻璃桌子。
“啊，這是我最好的機會了！”她說着拿起了那個小金鑰匙，打開了花園的門，然後輕輕地咬了一門蘑菇（她還留了一小塊在口袋裡呢），直到縮成大約一英尺高，她就走過了那條小過道。
終于進入了美麗的花園，到達了漂亮的花壇和清涼的噴泉中間了。
”睡鼠說。
愛麗絲盡量地想象這樣特殊的生活方式會是什麼樣子，可是太費腦子了。
于是，她又繼續問：“她們為什麼要住在井底下呢？” “再多喝一點茶吧！”三月兔認真地對愛麗絲說。
“我還一點都沒喝呢？因此不能說再多喝一點了！”愛麗絲不高興地回答。
“你應該說不能再少喝點了，”帽匠說，“比沒有喝再多喝一點是最容易不過的了。
” “沒人來問你！”愛麗絲說。
“現在是誰失禮了？”帽匠得意地問。
這回愛麗絲不知該說什麼了，隻得自己倒了點茶，拿了點奶油面包，再向睡鼠重複她的問題：“她們為什麼要住在井底下呢？”， 睡鼠又想了一會，說：“因為那是一個糖漿井。
” “沒有這樣的井！”愛麗絲認真了。
帽匠和三月兔不停地發出“噓、噓……”的聲音，睡鼠生氣地說：“如果你不講禮貌，那麼最好你自己來把故事講完吧。
” “不，請你繼續講吧！”愛麗絲低聲懇求着說，“我再不打岔了，也許有那樣一個井吧。
” “哼，當然有一個！”睡鼠煞有介事地說。
又往下講了：“這三個小姐妹學着去畫畫。
” “她們畫什麼呢？”愛麗絲忘了自己的保證又問開了。
“糖漿。
”睡鼠這次毫不猶豫地回答。
“我想要一隻幹淨茶杯，”帽匠插嘴說，“讓我們移動一下位子吧。
” 他說着就挪到了下一個位子上，睡鼠跟着挪了，三月兔挪到了睡鼠的位子上，愛麗絲很不情願地坐到了三月兔的位子上。
這次挪動唯一得到好處的是帽匠，愛麗絲的位子比以前差多了，因為三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
愛麗絲不願再惹睡鼠生氣，于是開始小心地說：“可是我不懂，她們從哪裡把糖漿取出來的呢？” “你能夠從水井裡吸水，”帽匠說，你也應該想到從糖漿井裡能夠吸糖漿了，怎麼樣，傻瓜？” “但是她們在井裡呀！”愛麗絲對睡鼠說。
“當然她們是在井裡啦，”睡鼠說，“還在很裡面呢。
” 這個回答把可憐的愛麗絲難住了，她好大沒打攪睡鼠，讓它一直講下去。
“她們學着畫畫，”睡鼠繼續說着，一邊打了個哈欠，又揉揉眼睛，已經非常困了，“她們畫各種各樣的東西，而每件東西都是用‘老’宇開頭的。
” “為什麼用‘老’字開頭呢？”愛麗絲問。
“為什麼不能呢？”三月兔說。
愛麗絲不吭氣了。
這時候，睡鼠已經閉上了眼，打起盹來了，但是被帽匠捅了—下，它尖叫着醒來了，繼續講，“用‘老’字開頭的東西，例如老鼠籠子，老頭兒，還有老多。
你常說老多東西，可是你怎麼畫出這個—老多’來？” “你問我嗎？”愛麗絲難住了，說，“我還沒想……” “那麼你就不應該說話！”帽匠說。
這句話可使愛麗絲無法忍受了，于是她憤憤地站起來走了，睡鼠也立即睡着了。
那兩個家夥一點也不注意愛麗絲的走掉。
愛麗絲還回頭看了一兩次，指望他們能夠留她。
後來她看見他們正要把睡鼠塞進茶壺裡去。
“不管怎麼說，我再也不去那裡了，”愛麗絲在樹林中找路時說，“這是我見過的最愚蠢的茶會了。
” 就在她叨叨咕咕的時候，突然看到一棵樹上還有一個門，可以走進去。
“真奇怪！”她想，“不過今天的每件事都很奇怪，還是進去看看吧。
”想着就走進去了。
她又一次來到那個很長的大廳裡了，而且很靠近那隻小玻璃桌子。
“啊，這是我最好的機會了！”她說着拿起了那個小金鑰匙，打開了花園的門，然後輕輕地咬了一門蘑菇（她還留了一小塊在口袋裡呢），直到縮成大約一英尺高，她就走過了那條小過道。
終于進入了美麗的花園，到達了漂亮的花壇和清涼的噴泉中間了。