第三章

關燈
道自己愛的是他,所以不與辛楣計較了。

    沈氏夫婦也來了。

    乘大家介紹寒喧的時候,趙辛楣揀最近蘇小姐沙發坐下,沈氏夫婦合坐一張長沙發,唐小姐坐在蘇小姐和沈先生坐位中間的一個繡墊上,鴻漸孤零零地近太太坐了。

    一坐下去,他後悔無及,因為沈太太身上有一股味道,文言裡的雅稱跟古羅馬成語都借羊來比喻:"愠羝。

    "這暖烘烘的味道,攙了脂粉香和花香,熏得方鴻漸泛胃,又不好意思抽煙解穢。

    心裡想這真是從法國新回來的女人,把巴黎大菜場的"臭味交響曲"都帶到中國來了,可見巴黎大而天下小。

    沈太太生得怪樣,打扮得妖氣。

    她眼睛下兩個黑袋,像圓殼行軍熱水瓶,想是儲蓄着多情的熱淚,嘴唇塗的濃胭脂給唾沫進了嘴,把黯黃崎岖的牙齒染道紅痕,血淋淋的像偵探小說裡謀殺案的線索,說話常有"Tiens!""Ola,la!"那些法文慨歎,把自己身軀扭擺出媚态柔姿。

    她身體動一下,那氣味又添了新的一陣。

    鴻漸恨不能告訴她,話用嘴說就夠了,小心别把身體一扭兩段。

    沈先生下唇肥厚倒垂,一望而知是個說話多而快像嘴裡在瀉肚子下痢的人。

    他在講他怎樣向法國人作戰事宣傳,怎樣博得不少人對中國的同情:"南京撤退以後,他們都說中國完了。

    我對他們說:'歐洲大戰的時候,你們政府不是也遷都離開巴黎麼?可是你們是最後的勝利者。

    '他沒有話講,唉,他們沒有話講。

    "鴻漸想政府可以遷都,自己倒不能換座位。

     趙辛楣專家審定似的說:"回答得好!你為什麼不做篇文章?" "薇蕾在《滬報》上發表的外國通訊裡,就把我這一段話記載進去,趙先生沒看見麼?"沈先生稍微失望地問。

     沈太太扭身子向丈夫做個揮手姿勢,嬌笑道:"提我那東西幹嗎?有誰會注意到!" 辛楣忙說:"看見,看見!佩服得很。

    想起來了,通訊裡是有遷都那一段話--" 鴻漸道:"我倒沒有看見,叫什麼題目?" 辛楣說:"你們這些哲學家研究超時間的問題,當然不看報的。

    題目是--咦,就在口邊,怎麼一時想不起?"他根本沒看那篇通訊,不過他不願放棄這個掃鴻漸面子的機會。

     蘇小姐道:"你不能怪他,他那時候也許還逃躲在鄉下,報都看不見呢。

    鴻漸,是不是?題目很容易記的:《給祖國姊妹們的幾封信》,前面還有大字标題,好像是:《亞洲碧血中之歐洲青島》,沈太太,我沒記錯罷?" 辛楣拍大腿道:"對,對,對!《給祖國姊妹們的幾封信》,《亞洲碧血中之歐洲青島》,題目美麗極了!文纨,你記性真好!" 沈太太道:"這種見不得人的東西都虧你記得。

    無怪認識的人都推你是天才。

    " 蘇小姐道:"好東西不用你去記,它自會留下很深的印象。

    " 唐小姐對鴻漸道:"那是沈太太寫給我們女人看的,你是'祖國的兄弟們',沒注意到,可以原諒。

    "沈太太年齡不小,她這信又不是寫給"祖國的外甥女、侄女、侄孫女"的,唐小姐去看它,反給它攀上姊妹。

     辛楣為補救那時候的健忘,恭維沈太太,還說華美新聞社要發行一種婦女刊物,請她幫忙。

    沈氏夫婦跟辛楣愈親熱了。

    用人把分隔餐室和客堂的幔拉開,蘇小姐請大家進去用點心,鴻漸如罪人蒙赦。

    他吃完回到客堂裡,快傍着唐小姐坐了,沈太太跟趙辛楣談得拆不開;辛楣在傷風,鼻子塞着,所以敢接近沈太太。

    沈先生向蘇小姐問長問短,意思要"蘇老伯"為他在香港找個位置。

    方鴻漸自覺本日運氣轉好,苦盡甘來,低低問唐小姐道:"你方才什麼都不吃,好像身子不舒服,現在好了沒有?" 唐小姐道:"我得很多,并沒有不舒服呀!" "我又不是主人,你不用向我客套。

    我明看見你喝了一口湯,就皺眉頭就匙兒弄着,沒再吃東西。

    " "吃東西有什麼好看?老瞧着,好意思麼?我不願意吃給你看,所以不吃,這是你害我的--哈哈,方先生,别當真,我并沒知道你在看旁人吃。

    我問你,你那時候坐在沈太太身邊,為什麼别着臉,緊閉了嘴,像在受罪?" "原來你也是這個道理!"方鴻漸和唐小姐親密地笑着,兩人已成了患難之交。

     唐小姐道:"方先生,我今天來了有點失望--" "失望!你希望些什麼?那味道還不夠利害麼?" "不是那個。

    我以為你跟趙先生一定很熱鬧,誰知道什麼都沒有。

    " "抱歉得很沒有好戲做給你看。

    趙先生誤解了我跟你表姐的關系--也許你也有同樣的誤解--所以我今天讓他挑戰,躲着不還手,讓他知道我跟他毫無利害沖突。

    " "這話真麼?隻要表姐有個表示,這誤解不是就弄明白了?" "也許你表姐有她的心思,遣将不如激将,非有大敵當前,趙先生的本領不肯顯出來。

    可惜我們這種老弱殘兵,不經打,并且不願打--" "何妨做志願軍呢?" "不,簡直是拉來的夫子。

    "說着,方鴻漸同時懊惱這話太輕佻了。

    唐小姐難保不講給蘇小姐聽。

     "可是,戰敗者常常得到旁人更大的同情--"唐小姐覺得這話會引起誤會,紅着臉--"我意思說,表姐也許是助弱小民族的。

    " 鴻漸快樂得心少跳了一跳:"那就顧不得了。

    唐小姐,我想請你跟你表姐明天吃晚飯,就在峨嵋春,你肯不肯賞臉?"唐小姐躊躇還沒答應,鴻漸繼續說:"我知道我很大膽冒味。

    你表姐說你朋友很多,我不配高攀,可是很想在你的朋友裡湊個數目。

    " "我沒有什麼朋友,表姐在胡說--她跟你怎麼說呀?" "她并沒講什麼,她隻講你善于交際,認識不少人。

    " "這太怪了!我才是不見世面的鄉下女孩子呢。

    " "别客氣,我求你明天來。

    我想去吃,對自己沒有好借口,借你們二位的名義,自己享受一下,你就體貼下情,答應了罷!" 唐小姐笑道:"方先生,你說話裡都是文章。

    這樣,我準來。

    明天晚上幾點鐘?" 鴻漸告訴了她鐘點,身心舒泰,隻聽沈太太朗朗說道:"我這次出席世界婦女大會,觀察出來一種普遍動态:全世界的女性現在都趨向男性方面--"鴻漸又驚又笑,想這是從古已然的道理,沈太太不該到現在出席了婦女大會才學會--"從前男性所做的職業,國會議員、律師、報館記者、飛機師等等,女性都會做,而且做得跟男性一樣好。

    有一位南斯拉夫的女性社會學家在大會裡演講,說除掉一部分甘心做賢妻良母的女性以外,此外的職業女性可以叫'第三性'。

    女性解放還是新近的事實,可是已有這樣顯著的成績。

    我敢說,在不久的将來,男女兩性的分别要成為曆史上的名詞。

    "趙辛楣:"沈太太,你這話對。

    現在的女真能幹!文纨,就像徐寶瓊徐小姐,沈太太認識她罷?她幫她父親經營那牛奶聲,大大小小的事,全是她一手辦理,外表斯文柔弱,全看不出來!"鴻漸跟唐且說句話,唐小姐忍不住笑出聲來。

    蘇且本在說:"寶瓊比她父親還精明,簡直就是牛奶場不出面的經理--"看不入眼鴻漸和唐小姐的密切,因就:"曉芙,有什麼事那樣高興?" 唐小姐搖頭隻是笑。

    蘇小姐道:"鴻漸,有笑話講出來大家聽聽。

    " 鴻漸也搖不說,這更顯得他跟唐小姐兩口兒平分着一個秘密,蘇小姐十分不快。

    趙辛楣做出他最成功的輕鄙表情道:"也許方大哲學家在講解人生哲學裡的樂觀主義,所以唐小姐聽得那麼樂。

    對不對,唐小姐?" 方鴻漸不理他,直接對蘇小姐說:"我聽趙先生講,他從外表上看不出那位徐小姐是管理牛奶場的,我說,也許趙先生認為她應該頭上長兩隻牛角,那就一望而知是什麼人了。

    否則,外表上無論如何看不出的。

    " 趙辛楣道:"這笑話講得不通,頭上長角,本身就變成牛了,怎會表示出是牛奶場的管理人!"說完,四顧大笑。

    他以為方鴻漸又給自己說倒,想今天得再接再厲,決不先退,盤恒那姓方的走了才起身,所以他身子向沙發上坐得更深陷些。

    方鴻漸目的已達,不願逗留,要乘人多,跟蘇小姐告别容易些。

    蘇小姐因為鴻漸今天沒跟自己親近,特送他到走廊裡,心理好比冷天出門,臨走還要向火爐前烤烤手。

     鴻漸道:"蘇小姐,今天沒機會多跟你講話。

    明天晚上你有空麼?我想請你吃晚飯,就在峨嵋春,我不希罕趙辛楣請!隻恨我比不上他是老主顧,菜也許不如他會點。

    " 蘇小姐聽他還跟趙辛楣在怄氣,心裡寬舒,笑說:"好!就咱們兩個人麼?"問了有些害羞,覺得這無需問得。

     方鴻漸讷讷道:"不,還有你表妹。

    " "哦,有她。

    你請她了沒有?" "請過她了,她答應來--來陪你。

    " "好罷,再見。

    " 蘇小姐臨别時的态度,冷縮了方鴻漸的高興。

    他想這事勢難兩全,隻求做得光滑幹淨,讓蘇小姐的愛情好好的無疾善終。

    他歎口氣,憐憫蘇小姐。

    自己不愛她,而偏為她弄得心軟,這太不公道!她太取巧了!她不應當這樣容易受傷,她該熬住不叫痛。

    為什麼愛情會減少一個人心靈的抵抗力,使人變得軟弱,被擺布呢?假如上帝真是愛人類的,他決無力量做得起主宰。

    方鴻漸這思想若給趙辛楣知道,又該挨罵"哲學家鬧玄虛"了。

    他那天晚上的睡眠,宛如粳米粉的線條,沒有粘性,拉不長。

    他的快樂從睡夢裡冒出來,使他醒了四五次,每醒來就像唐曉芙的臉在自己眼前,聲音在自己耳朵裡。

    他把今天和她談話時一字一名,一舉一動都将心熨貼着,迷迷糊糊地睡去,一會兒又驚醒,覺得這快樂給睡埋沒了,忍住不睡,重新溫一遍白天的景象。

    最後醒來,起身一看,是個嫩陰天。

    他想這請客日子揀得不安全,恨不能用吸墨水紙壓幹了天空淡淡的水雲。

    今天星期一是銀行裡例的忙日子,他要到下午六點多鐘,才下辦公室,沒工夫回家換了衣服再上館子,所以早上出門前就打扮好了。

    設想自己是唐小姐,用她的眼睛來審定着衣鏡裡自己的儀表。

    回國不到一年,額上添了許多皺紋,昨天沒睡好,臉色眼神都萎靡黯淡。

    他這兩天有了意中人以衙,對自己外表上的缺點,知道得不寬假地詳盡,仿佛隻有一套出客衣服的窮人知道上面每一個斑漬和補釘。

    其實旁人看來,他臉色照常,但他自以為今天特别難看,花領帶補得臉黃裡泛綠,換了三次領帶才下去吃早飯。

    周先生每天這時候還不起床,隻有他跟周太太、效成三人吃着。

    将要吃完,樓上電話鈴響,這電話就裝在他卧室外面,他在家時休想耳根清淨。

    他常聽到心煩,以為他那未婚妻就給這電話的"盜魂鈴"送了性命。

    這時候,女用人下來說:"方少爺電話,姓蘇,是個女人。

    "女用說着,她和周太太、效成三人眼睛裡來往的消息,忙碌得能在空氣裡起春水的觳紋。

    鴻漸想不到蘇小姐會來電話,周太太定要問長問短了,三腳兩步上去接,隻聽效成大聲道:"我猜就是那蘇文纨。

    "這孩子前天在本國史班上,把清朝國姓"愛新覺羅"錯記作"親愛保羅",給教師痛罵一頓,氣得今天賴學在家,偏是蘇小姐的名字他倒過目不忘。

     鴻漸拿起聽筒,覺得整個周家都在屏息旁聽,輕聲道:"蘇小姐哪?我是鴻漸。

    " "鴻漸,我想這時候你還不會出門,打個電話給你。

    我今天身體不舒服,晚上峨嵋春不能去了,抱歉得很!你不要罵我。

    " "唐小姐去不去呢?"鴻漸話出口就後悔。

     斬截地:"那可不知道。

    "又幽遠地:"她自然去呀!" "你害的什麼病,嚴重不嚴重?"鴻漸知道已經問得遲了。

     "沒有什麼,就覺得累,懶出門。

    "這含意是顯然了。

     "我放了心了。

    你好好休養罷,我明天一定來看你。

    你愛吃什麼東西?" "謝謝你,我不要什麼--"頓一頓--"那麼明天見。

    " 蘇小姐那面電話挂上,鴻漸才想起他在禮貌上該取消今天的晚飯,改期請客的。

    要不要跟蘇小姐再通個電話,托她告訴唐小姐晚飯改期?可是心裡實在不願意。

    正考慮着,效成帶跳帶跑,尖了嗓子一路叫上來道:"親愛的蜜斯蘇小姐,生的是不是相思病呀?'你愛吃什麼東西?''我愛吃大餅、油條、五香豆、鼻涕幹、臭鹹鲞'--"鴻漸大喝一聲拖住,截斷了他代開的食單,吓得他讨饒。

    鴻漸輕打一拳,放他走了,下去繼續吃早飯。

    周太太果然等着他,盤問個仔細,還說:"别忘了要拜我做幹娘。

    "鴻漸忙道:"我在等你收幹女兒呢。

    多收幾個,有挑選些。

    這蘇小姐不過是我的老同學,并無什麼關系,你放着心。

    " 天氣漸轉晴朗,而方鴻漸因為早晨那電話,興緻大減,覺得這樣好日子撐負不起,仿佛篷帳要坍下來。

    蘇小姐無疑地在搗亂,她不來更好,隻剩自己跟唐小姐兩人。

    可是沒有第三者,唐小姐肯來麼?昨天沒向她要住址和電話号數,無法問她知道不知道蘇小姐今晚不來。

    蘇小姐準會通知她,假使她就托蘇小姐轉告也不來呢?那就糟透了!他在銀行裡幫王主任管文書,今天滿腹心事,拟的信稿子裡出了幾外毛病,王主任動筆替他改了,呵呵笑說:"鴻漸兄,咱們老公事的眼光不錯呀!"到六點多鐘,唐小姐毫無音信,他慌起來了,又不敢打電話問蘇小姐。

    七點左右,一個人怏怏地踱到峨嵋春,要了間房間,預備等它一個半鐘頭,到時唐小姐還不來,隻好獨吃。

    他雖然耐心等着,早已不敢希望。

    點了一支煙,又捺來了;晚上涼不好大開窗子,怕滿屋煙味,唐小姐不愛聞。

    他把帶到銀行裡空看的書翻開,每個字都認識,沒一句有意義。

    聽見外面跑堂招呼客人的聲音,心就直提上來。

    約她們是七點半,看表才七點四十分,決不會這時候到--忽然門簾揭開,跑堂站在一旁,進來了唐小姐。

    鴻漸心裡,不是快樂,而是感激,招呼後道:"掃興得很蘇小姐今天不能來。

    " "我知道。

    我也險的不來,跟你打電話沒打通。

    " "我感謝電話公司,希望它營業發達,電線忙得這種臨時變卦的電話都打不通。

    你是不是打到銀行裡去的?" "不,打到你府上去的。

    是這麼一回事。

    一清早表姐就來電話說她今天不來吃晚飯,已經通知你了。

    我說那麼我也不來,她要我自己跟你講,把你的電話号數告訴了我。

    我搖通電話,問:'是不是方公館?'那面一個女人聲音,打着你們家鄉話說--唉,我學都學不來--說:'我們這兒是周公館,隻有一個姓方的住在這兒。

    你是不是蘇小姐,要找方鴻漸?鴻漸出門啦,等他回來,我叫他打電話給你。

    蘇小姐,有空到舍間來玩兒啊,鴻漸常講起你是才貌雙全--'一口氣講下去,我要分辯也插不進嘴。

    我想這迷湯灌錯了耳朵,便不客氣把聽筒挂上了。

    這一位是誰?" "這就是我親戚周太太,敝銀行的總經理夫人。

    你表姐在我出門前剛來過電話,所以周太太以為又是她打的。

    " "啊喲,不得了!她一定要錯怪我表姐無禮了。

    我聽筒挂上不到五分鐘,表姐又來電話,問我跟你講了沒有,我說你不在家,她就把你銀行裡的電話号數告訴我。

    我想你那時候也許還在路上,索性等一會再打。

    誰知道十五鐘以後,表姐第三次來電話,我有點生氣了。

    她知道我還沒有跟你通話,催我快打電話,說趁早你還沒有定座,我說定了座就去吃,有什麼大關系。

    她說不好,叫我上她家去吃晚飯。

    我回她說,我也不舒服,什地方都不去。

    衙來想想,表姐太可笑了!我偏來吃你的飯,所以電話沒有打。

    " 鴻漸道:"唐小姐,你今天簡直是救苦救難,不但賞面子。

    我做主人的感恩不盡,以後要好好的多請幾次。

    請的客一個都不來,就無異主人在社交生活上被判死刑。

    今天險透了!" 方鴻漸點了五六個人吃的菜。

    唐小姐問有旁的客人沒沒兩個人怎吃得下這許多東西。

    方鴻漸說菜并不多。

    唐小姐道:"你昨天看我沒吃點心,是不是今天要試驗我吃不吃東西?" 鴻漸知道她不是妝樣的女人,在宴會上把嘴收束得像眼藥水瓶口那樣的小,回答說:"我吃這館子是第一次,拿不穩什麼菜最配胃口。

    多點兩樣,嘗試的範圍廣些,這樣不好吃,還有那一樣,不緻餓了你。

    " "這不是吃菜,這像神農嘗百草了。

    不太浪費麼?也許一切男人都喜歡在陌生的女人前面浪費。

    " "也許,可是并不在一切陌生的女人前面。

    " "隻在傻女人前面,是不是?" "這話我不懂。

    " "女人不傻決不因為男人浪費擺闊而對他有好印象--可是,你放心,女人全是傻的,恰好是男人所希望的那樣傻,不多不少。

    " 鴻漸不知道這些話是出于她的天真直率,還是她表姐所謂手段老辣。

    到菜上了,兩人吃着,鴻漸向她要信址,請她寫在自己帶着看的那本書後空葉上,因為他從來不愛帶記事小冊子。

    他看她寫了電話号數,便說:"我決不跟你通電話。

    我最恨朋友間通電話,甯可寫信。

    " 唐小姐:"對了,我也有這一樣感覺。

    做了朋友應當彼此愛見面;通個電話算接過了,可是面沒有見,所說的話又不能像信那樣留着反複看幾遍。

    電話是偷懶人的拜訪吝啬人的通信。

    最不夠朋友!并且,你注意到麼?一個人的聲音往往在電話裡變得認不出,變得難聽。

    " "唐小姐,你說得痛快。

    我住在周家,房門口就是一架電話,每天吵得頭痛。

    常常最不合理的時候,像半夜清早,還有電話來,真讨厭!虧得'電視'沒普遍利用,否則更不得了,你在澡盆裡、被窩裡都有人來窺看了。

    教育愈普遍,而寫信的人愈少;并非商業上的要務,大家還是怕寫信,甯可打電話。

    我想這因為寫信容易出醜,地位很高,講話很體面的人往往筆動不來。

    可是,電話可以省掉面目可憎者的拜訪,文理不通者的寫信,也算是個功德無量的發明。

    " 方鴻漸談得高興,又要勸唐小姐吃,自己反吃得很少。

    到吃完水果,才九點鐘,唐小姐要走,鴻漸不敢留她,算過賬,分付跑堂打電話到汽車行放輛車來,讓唐小姐坐了回家。

    他告訴她自己答應蘇小姐明天去望病,問她去不去。

    她說她也許去,可是她不信蘇小姐真害病。

    鴻漸道:"咱們的吃飯要不要告訴她?" "為什麼不告訴她?--不,不,我剛才發脾氣,對她講過今天什麼地方都不去的。

    好,随你斟酌罷。

    反正你要下銀行辦公室才去,我去得更遲一點。

    " "我後天想到府上來拜訪,不擋駕嗎?" "非常歡迎,就隻舍間局促得秀,不比表姐家的大花園洋房。

    你不嫌簡陋,盡管來。

    " 鴻漸說:"老伯可以見見麼?" 唐小姐笑道:"你除非有法律問題要請教他,并且他常在他那法律事務所裡,到老晚才回來。

    爸爸媽媽對我姐妹們絕對信任,從不幹涉,不檢定我拉的朋友。

    " 說着,汽車來了,鴻漸送她上車。

    在回家的洋車裡,想今天真是意外的圓滿,可是唐且臨了"我們的朋友"那一句,又使他作酸潑醋的理想裡,隐隐有一大群大男孩子圍繞着唐小姐。

     唐小姐回到家裡,她父母都打趣她說:"交際明星回來了!"她回房間正換衣服,女用人來說蘇小姐來電話。

    唐小姐下去接,到半樓梯,念頭一轉,不下去了,分付用人去回話道:"小姐不舒服,早睡了。

    "唐小姐氣憤地想,這準是表姐來查探自己是否在家。

    她太欺負人了!方鴻漸又不是她的,要她這樣看管着?表姐愈這樣幹預,自己偏讓他親近。

    自己決不會愛方鴻漸,愛是又曲折又偉大的情感,決非那麼輕易簡單。

    假使這樣就會愛上一個人,那麼,愛情容易得使自己不相信,容易得使自己不心服了。

     明天下午,鴻漸買了些花和水果到蘇家來。

    一見蘇小姐,他先聲奪人地嚷道:"昨天是怎麼一回事?你也病,她也病,這病是傳染的?還是怕我請客菜裡下毒藥?真氣得我半死!我一個人去了,你們不來,我滿不在乎。

    好了,好了,總算認識了你們這兩位大架子小姐,以後不敢碰釘了。

    " 蘇小姐抱歉道:"我真病了,到下半天才好,不敢打電話給你,怕你怪我跟你開玩笑,一會兒這樣,一會兒那樣。

    我昨天通知曉芙的時候,并沒有叫她不去。

    讓我現在打電話請她過來。

    這次都是我不好,下次我做主人。

    "便打電話問唐小姐病好了沒有,請她就來,說鴻漸也在這裡。

    蘇小姐打完電話,捧了鴻漸送的花嗅着,叫用人去插在卧室中瓶裡,回頭問鴻漸道:"你在英國,認識有一位曹元朗麼?"鴻漸搖頭。

    "--他在劍橋念文學,是位新詩人,新近回國。

    他家跟我們世交,他昨天來看我,今天還要來。

    " 鴻漸道:"好哇!怪不得昨天不賞面子了,原來跟人談詩去了,我們是俗物呀!根本就不配認識你。

    那位曹一堂堂劍出身,我們在後起大學裡挂個名,怎會有資格結交他?我問你,你的《十八家白話詩人》裡好像沒講起他,是不是準備再