第五章
關燈
小
中
大
昏腦下床一看，王美玉在向這面叫，正要關窗不理她，忽想起李梅亭跟她的接洽。
辛楣也驚醒了，王美玉道："那戴黑眼鏡的呢？侯營長來了。
"李梅亭得到通知，忙把壓在褥子下的西裝褲子和領帶取出，早刮過臉，皮破了好幾處，倒也紅光滿面。
臨走時，李梅亭說妓女家裡不能白去的，去了要開銷，這筆交際費如何算法，自己方才已經賠了一支香煙。
大家擔保他，隻要交涉順利，不但費用公擔，還有酬勞。
李梅亭問他們要不要到辛楣房間裡去隔窗旁聽，"反正沒有什麼秘密的事。
"餘人無此雅興，說現在四點鐘，上街溜達，六點鐘在吃早點地館子裡聚會。
到時候，李梅亭興沖沖來了。
大家忙問事情怎樣，李梅亭道："明天正午開車。
"大家還問長問短，李梅亭說這位侯營長晚上九點鐘要來看行李，有問題可以面詢。
這些軍用貨車每輛搭客一人和行李一件或兩件，開向韶關去的，到了韶關再坐火車進湖南。
一算費用比坐公共汽車貴一，"可是，"李梅亭說，"到處等汽車票，一等就是幾天，這房飯錢全省下來了。
"辛楣躊躇說："好是很好，可是學校彙到吉安的錢怎麼辦？"李梅亭道："那很容易，去個電報請高校長彙到韶關得了。
"鴻漸道："到韶關折回湖南，那不是兜遠路麼？"李梅亭怫然道："我能力有限，隻能辦到這樣。
方先生有面子，也許侯營長為你派專車直放學校。
"顧爾謙說："李先生辦事不會錯。
明天一早拍個電報，中午上車走它媽的，要教我在這個鬼地方等五天，頭發都白了。
"李梅亭還悻悻道："今天王美玉家打茶圍的錢将來歸我一個人出得了。
"鴻漸忍着氣道："就是不坐軍車，交際費也該大家出的，這是絕對兩回事。
"辛楣桌下踢鴻漸一腳，嘴裡胡扯一陣，總算雙方沒有吵起來，孫小姐睜大的眼睛也恢複了常态。
回旅館不多一會，夥計在梯子下口裡含着飯嚷："侯營長來了！"大家趕下來。
侯營長有個桔皮大鼻子，鼻子上附帶一張臉，臉上應有盡有，并未給鼻子擠去眉眼，鼻尖生幾個酒刺，像未熟的草莓，高聲說笑，一望而知是位豪傑。
侯營長瞧見李梅亭，笑說："怎麼我回到小王那裡，你已經溜了？什麼時候走的？"李梅亭支吾着忙把同行三人介紹，孫小姐還沒下來。
侯營長演說道："我們這貨車不能私帶客人的，帶客人違兒犯軍法，懂不懂？可是我看你們在國立學校教書，總算也是公務機關人員，所以冒險行個方便，懂不懂？我一個錢不要你們的，你們也清苦得很我不在乎這幾個錢，懂不懂？可是我手下開車的、押車的弟史要幾個香煙錢，錢少了你們拿不出去，懂不懂？我并不要錢，你們行李不多罷？裡面沒有上海帶來的私貨罷？哈哈，你們念書人有時候很貪小便宜的！"笑得兩頰肌肉把鼻孔牽得更大了。
大家同聲說不帶私貨，李梅亭指着自己的鐵箱道："這是一件行李，樓上還有--"侯營長的眼睛忽然變成近視，努目注視了好一會才似乎看清了，放機關槍似的說："好家夥！這是誰的？裡面什麼東西？這不能帶--"忽然又近視了，睜眼望着剛下梯來的孫小姐--"這也是你們同走的？這--這我也不能帶。
方才跟你講不到幾句話，我就給人叫走了，沒交代清楚，女人不帶。
要是女人可以帶，我早帶小王一二一，開步走了，哈哈。
"孫小姐氣得嘤然作聲，鴻漸等侯營長進了對門，向他已消滅的闊背出聲罵："渾蛋！"辛楣和顧先生孫小姐不要介意，"這種人嘴裡沒有好話。
"孫小姐道："都是我一個人妨礙了你們搭車--"鴻漸道："還有李先生這隻八寶箱呢！李先生你--"李梅亭向孫小姐道歉道："我事情沒辦好，帶累你受侮辱。
"這樣一說，鴻漸倒沒法損他了。
這事不成，李梅亭第一個說"僥幸"，還說："失馬安知非福。
帶槍杆的人不講理的，我們同走有孫小姐，一切該慎重。
而且到韶關轉湖南，冤枉路走得太多，花的錢也不合算，方先生說話對了。
"在鷹潭這幾天裡，李梅亭對鴻漸刮目相看，特别殷勤，可是鴻漸愈嫌惡他，背後跟辛楣笑說："為了打茶圍那幾塊錢，怕我挑眼，就帝樣沒志氣。
我做了他，甯可掏腰包的。
"鴻漸晚上睡不着的時候，自惜自憐，愈想愈懊悔這次的來。
與李梅亭顧爾謙等為伍，就是可恥的堕落。
這十來天的旅行磨得一個人志氣消沉。
一天他辛楣散步，聽見一個賣花生的小販講家鄉話，問起來果然是同鄉，逃難流落在此的。
這小販隻淡淡說聲住在本縣城裡那條街，并不向他訴苦經，借同鄉盤纏，鴻漸又放心、又感慨道："這人準碰過不知多少同鄉的釘子，所以不再開口了。
我真不敢想要曆過多少挫折，才磨練到這種死心塌地的境界。
"辛楣笑他頹喪，說："你這樣經不起打擊，一輩子戀愛不會成功。
"鴻漸道："誰像你肯在蘇小姐身上花二十年的工夫。
"辛楣道："我這幾天來心裡也悶，昨天半夜醒來，忽然想蘇文纨會不會有時候想到我。
"鴻漸想起唐曉芙和自己，心像火焰的舌頭突跳起，說："想到你還是想你？我們一天要想到不知多少人，親戚、朋友、仇人，以及不相幹的見過面的人。
真正想一個人，記挂着他，希望跟他接近，這少得很。
人事太忙了，不許我們全神貫注，無間斷地懷念一個人。
我們一生對于最親愛的人的想念，加起來恐怕不會一點鐘，此外不過是念頭在他身上瞥過，想到而已。
"辛楣笑道："我總希望，你将來會他幾秒鐘給我。
告訴你罷，我第一次碰到你以後，倒常常想你，念念不釋地恨你，可惜我沒有看表，計算時間。
"鴻漸道："你看，情敵的彼此想念，比情人的彼此想念還要多--那時候也許蘇小姐真在夢見你，所以你會忽然想到她。
"辛楣道："人家哪裡有工夫夢見我們這種孤魂野鬼。
并且她已經是曹元朗的人了，要夢見我就是對她丈夫不忠實。
"鴻漸瞧他的正經樣兒，笑得打跌道："你這位政治家真是獨裁的作風！誰做你的太太，做夢也不能自由，你要派特務式作人員去偵察她的潛意識。
" 三天後到南城去的公路汽車照例是擠得僅可容足，五個人都站在人堆裡，交相安慰道："半天就到南城了，站一會兒沒有關系。
"一個穿短衣服、滿臉出油的漢子擺開兩膝，像打拳裡的四平勢，牢實地坐在位子上，仿佛他就是汽車配備的一部分，前面放個滾圓的麻袋，裡面想是米。
這麻袋有坐位那麼高，剛在孫小姐身畔。
辛楣對孫小姐道："為什麼不坐呀？比坐位舒服多了。
"孫小姐也覺得站着搖搖撞撞地不安，向那油臉漢道聲歉，要坐下去。
那油臉漢子直跳起來，雙手攔着，翻眼嚷："這是米，你知道不知道？吃的米！"孫小姐窘得說不出話，辛楣怒容相向道："是米又怎麼樣？她這樣一個女人坐一下也不會壓碎你的米。
"那漢子道："你做了男人也不懂道理，米是要吃到嘴裡去的呀--"孫小姐羞憤頓足道："我不要坐了！趙先生，别理他。
"辛楣不答應，方李顧三人也參加吵嘴，罵這漢子蠻橫，自己占了坐位，還把米袋妨礙人家，既然不許人家坐米袋，自己快把位子讓出來。
那漢子看他們人多氣壯，态度軟下來了，說："你們男人坐，可以，你們這位太太坐，那不行！這是米，吃到嘴裡去的。
"孫小姐第二次申明願意一路站到南城，辛楣等說："我們偏不要坐，是這位小姐要坐，你又怎樣？"那漢子沒法，怒目打量孫小姐一下，把墊坐的小衣包拿出來，撿一條半舊的棉褲，蓋在米袋上，算替米戴上防毒具，厲聲道："你坐罷！"孫小姐不要坐，但經不起汽車的颠簸和大家的勸告，便坐了。
斜對着孫小姐有位子坐的是個年輕白淨的女人，帶着孝，可是嘴唇和眼皮擦得紅紅的，纖眉細眼小鼻子，五官平淡得像一把熱手巾擦臉就可以抹而去之的，說起話來，扭頭撅嘴。
她本在看熱鬧，此時跟孫小姐攀談，一中蘇州話，問孫小姐是不是上海來的，罵内地人兇橫，和他們沒有理講。
她說她丈夫在浙江省政府當科員，害病新死，她到桂林投奔夫兄去的。
她知道孫小姐有四個人同走，十分忻羨，自怨自憐說："我是孤苦零丁，路上隻有一個用人陪了我，沒有你福氣！"她還表示願意同走到衡陽，有個照應。
正講得熱鬧，汽車停了打早尖，客人大半下車吃早點。
那女人不下車，打開提籃，強孫小姐吃她帶的米粉糕，趙方二人怕寡婦分糕為難也下車散步去了。
顧爾謙瞧他們下去，掏出半支香煙大吸。
李梅亭四顧少人，對那寡婦道："你那時候不應該講你是寡婦單身旅行的，路上壞人多，車子裡耳目衆多，聽了你的話要起邪念的。
"那寡婦向李梅亭眼珠一溜，嘴一扯道："先生真是好人！"那女人叫坐在她左邊的二十多歲的男人道："阿福，讓這位先生坐。
"這男人油頭滑面，像浸油的楷耙核，穿件青布大褂，跟女人并肩而坐，看不出是用人。
現在他給女人揭破身份，又要讓位子，骨朵着嘴隻好站起來。
李先生假客套一下，便挨挨擦擦地坐下。
孫小姐看不入眼，也下車去。
到大家回車，汽車上路，李先生在咀嚼米糕，寡婦和阿福在吸香煙。
鴻漸用英文對辛楣道："你猜一猜，這香煙是誰的？"辛楣笑道："我什麼不知道！這人是個撒謊精，他那兩罐煙到現在還沒抽完，我真不相信。
"鴻漸道："他的煙味難聞，現在三張跟同時抽，真受不了，得戴防毒口罩。
請你抽一會煙鬥罷，解解他的煙毒。
" 到了南城，那寡婦主仆兩人和他們五人住在一個旅館裡。
依李梅亭的意思，孫小姐與寡婦同室，阿福獨睡一間。
孫小姐口氣裡決不肯和那寡婦作伴，李梅亭卻再三示意，餘錢無多，旅館費可省則省。
寡婦也沒請李梅亭批準，就主仆倆開了一個房間。
大家看了奇怪，李梅亭尤其義憤填胸，背後咕了好一陣："男女有别，尊卑有分。
"顧爾謙借到一張當天的報，看不上幾行，直嚷："不好了！趙先生，李先生，不好了！孫小姐。
"原來日本人進攻長沙，形勢危急得很。
五人商議一下，覺得身上盤費決不夠想回去，隻有趕到吉安，領了彙款，看情形再作後圖。
李梅亭忙把長沙緊急的消息告訴寡婦，加油加醬，如火如荼，就仿佛日本軍部給他一個人的機密情報，吓得那女人不絕地嬌聲說："啊呀！李先生，個末那亨呢！"李梅亭說自己這種上等人到處有辦法，會相機行事，絕處逢生，"用人們就靠不住了，沒有知識--他有知識也不做用人了！跟着他走，準闖禍。
"李梅亭别了寡婦不多時，隻聽她房裡阿福厲聲說話："潘科長派我送你的，你路上見一個好一個，知道他是什麼人？潘科長那兒我将來怎樣交代？"那婦人道："吃醋也輪得到你？我要你來管？給你點面子，你就封了王了！不識擡舉、忘恩負義的王八蛋！"阿福冷笑道："王八是誰挑我做的？害了你那死鬼男人做王八不夠還要害我--啊呀呀--"一溜煙跑出房來。
那女人在房裡狠聲道："打了你耳光，還要教你向我燒路頭！你放肆，請你嘗嘗滋味，下次你别再想--"李先生聽他們話中有因，作酸得心似絞汁的青梅，恨不能向那寡婦問個明白，再痛打阿福一頓。
他坐立不定地向外探望，阿福正躲在寡婦房外，左手撫摩着紅腫的臉頰，一眼瞥見李梅亭，自言自語："不向尿缸裡照照自己的臉！想吊膀子揩油--"李先生再有涵養工夫也忍不住了，沖出房道："豬猡！你罵誰？"阿福道："罵你這豬猡。
"李先生道："豬猡罵我。
"阿福道："我罵豬猡。
"兩人"雞生蛋""蛋生雞"的句法練習沒有了期，反正誰嗓子高，誰的話就是真理。
顧先生怕事，拉李先生，說："這種小人跟他計較什麼呢？"阿福威風百倍道："你有種出來！别像烏龜躲在洞裡，我怕了你--"李先生果然又要奪門而出，辛楣鴻漸聽不過了，也出來喝阿福道："人家不理你了，你還嘴裡不清不楚幹什麼？"阿福有點氣餒，還嘴硬道："笑話！我罵我的，不幹你們的事。
"辛楣嘴裡的煙半高翹着像老式軍艦上一尊炮的形勢，對擦大手掌，響脆地拍一下，握着拳頭道："我旁觀抱不平，又怎麼樣？"阿福眼睛裡全是恐懼，可是辛楣話沒說完，那寡婦從房裡跳出道："誰敢欺負我的用人？兩欺一，不要臉！枉做了男人，欺負我寡婦，沒有出息！"辛楣鴻漸慌忙逃走。
那寡婦得意地冷笑，海罵幾句，拉阿福回房去了。
辛楣教訓了李梅亭一頓，鴻漸背後對辛楣道："那雌老虎跳出來的時候，我們這方面該孫小姐出場，就抵得住了。
"下半天寡婦碰見他們五人，佯佯不睬，阿福不顧墳起的臉，對李梅亭擠眼撇嘴。
那寡婦有事叫"阿福"，聲音裡滴得下蜜糖。
李梅亭歎了半夜的氣。
旅館又住了一天。
在這一天裡，孫小姐碰到那寡婦還點頭徽笑，假如辛楣等不在旁，也許彼此應酬幾句，說車票難買，旅館裡等得氣悶。
可是辛楣等四人就像新學會了隐身法似的，那寡婦路上到，眼睛裡沒有他們。
明天上車，辛楣等把行李全結了票，手提的東西少，擠上去都搶到坐位。
寡婦帶的是些不結票的小行李；阿福上車的時候，正像歡迎會上跟來賓拉手的要人，恨不能向千手觀音菩薩分幾雙手來才夠用。
辛楣瞧他們倆沒位子坐，笑說："虧得昨天鬧翻了，否則這時候還要讓位子呢，我可不肯。
""我"字說得有意義地重，李梅亭臉紅了，大家忍信笑。
那寡婦遠遠地望着孫小姐，使她想起牛或馬的瞪眼向人請求，因為眼睛就是不會說話的動物的舌頭。
孫小姐心軟了，低頭不看，可是覺得坐着不安，直到車開，偷眼望見那寡婦也有了位子，才算心定。
車下午到甯都。
辛楣們忙着領行李，大家一點，還有丙件沒運來，同聲說："晦氣！這一等不知道又是幾天。
"心裡都擔憂着錢。
上車站對面的旅館一問，隻剩兩間雙鋪房了。
辛楣道："這哪裡行？孫小姐一個人一間房，單鋪的就夠了，我們四個人，要有兩間房。
"孫小姐不躊躇說："我沒有關系，在先生方先生房裡添張竹鋪得了，不省事省錢麼？"看了房間，擱了東西，算了今天一路上的賬，大家說晚飯隻能将就吃些東西了，正要叫夥計忽然一間房裡連嚷："夥計！夥計！"帶咳帶嗆，正是那寡婦的聲音，跟着大吵起來。
仔細一聽，那寡婦叫了旅館裡的飯，吃不到幾筷菜就心，這時候才街道菜是用桐油炒的；阿福這粗貨，沒理會味道，一口氣吞了兩碗飯，連飯連菜吐個幹淨，"隔夜吃的飯都吐出來了！"寡婦如是說，仿佛那頓在南城吃的飯該帶到桂林去的。
李梅亭拍手說："真是天罰他，瞧這渾蛋還要撒野不撒野。
這旅館裡的飯不必請教了，他們倆已經替咱們做了試驗品。
"五人出旅館的時候，寡婦房門大開，阿福在床上哼哼唧唧，她手扶桌子向痰盂心，夥計一手拿杯開水，一手拍她背。
李先生道："咦，她也吐了！"辛楣道："嘔吐跟打呵欠一樣，有傳染性的。
尤其暈船的時候，看不得人家嘔。
"孫小姐彎着含笑的眼睛說："李先生，你有安定胃神經的藥，送一片給她，她準--"李梅亭在街上裝腔跳嚷道："孫小姐，你真壞！你也來開我的玩笑。
我告訴你的趙叔叔。
" 晚上為誰睡竹榻的問題，辛楣等三人又謙證了一陣。
孫小姐給辛楣和鴻漸強逼着睡床，好像這不是女人應享的權利，而是她應盡的義務。
辛楣人太高大，竹榻容不下。
結果鴻漸睡了竹榻，剛夾在兩床之間，躺了下去，局促得隻想翻來覆去，又拘謹得動都不敢動。
不多時，他聽辛楣呼吸和勻，料已睡熟，想便宜了這家夥，自己倒在這兩張不挂帳子的床中間，做了個屏風，替他隔離孫小姐。
他又嫌桌上的燈太亮，妨了好一會，熬不住了，輕輕地下床，想喝口冷茶，吹來燈再睡。
沿床裡到桌子前，不由自主望望孫小姐，隻見睡眠把她的臉洗濯得明淨滋潤，一堆散發不知怎樣會覆在她臉上，使她臉添了放任的媚姿，鼻尖上的發梢跟着鼻息起伏，看得代她臉癢，恨不能伸手替她掠好。
燈光裡她睫毛仿佛微動，鴻漸一跳，想也許自己錯，又似乎她忽然呼吸短促，再一看，她睡着不動的臉像在泛紅。
慌忙吹來了燈，溜回竹榻，倒惶恐了半天。
明天一早起，李先生在賬房的櫃台上看見昨天的報，第一道消息就是長沙燒成白地，吓得聲音都遺失了，一分鐘後才找回來，說得出話。
大家焦急得沒工夫覺得餓，倒省了一頓早點。
鴻漸毫沒主意，但仿佛這不是自己一個人的事，跟着人走，總有辦法。
李梅亭唉聲歎氣道："倒黴！這一次出門，真是倒足了黴！上海好幾處留我的留我，請我的請我，我鬼迷昏了頭，卻不過高松年的情面，吃了許多苦，還要半途而廢，走回頭路！這筆賬向誰去算？"辛楣道："要走回頭路也沒有錢。
我的意思是，到了吉安領了學校彙款再看情形，現大不用計劃得太早。
"大家吐口氣，放了心。
顧爾謙忽然明地說："假如學校款子沒有彙，那就糟透了。
"四人不耐煩地同聲說他過慮，可是意識裡都給他這話喚起了響應，彼此舉的理由，倒不是駁斥顧爾謙，而是安慰自己。
顧爾謙忙想收回那句話，仿佛給人拉住的蛇尾巴要縮進洞，道："我也知道這事不可能，我說一聲罷了。
"鴻漸道："我想這問題容易解決。
我們先去一個人。
吉安有錢，就打電報叫大家去；吉安沒有錢，也省得五個人全去撲個空，白費了許多車錢。
" 辛楣道："着呀！咱們分工，等行李的等行李，領錢的領錢，行動靈活點，别大家拚在一起老等。
這錢是彙給我的，我帶了行李先上吉安，鴻漸陪我走，多個幫手。
" 孫小姐溫柔而堅決道："我也跟趙先生走，我行李也來了。
" 李梅亭尖利地給辛楣一個Ｘ光的透視道："好，隻剩我跟顧先生。
可是我們的錢都充了公了，你們分多少錢給我們？" 顧爾謙向李梅亭抱歉地笑道："我行李全到了，我想跟他們去，在這兒住下去沒有意義。
" 李梅亭臉上升火道："你們全去了，撇下我一個人，好！我無所謂。
什麼'同舟共濟'！事到臨頭，還不是各人替自己打算？說老實話，你們到吉安領了錢，幹脆一個子兒不給我得了，難不倒我李梅亭。
我箱子裡的藥要在内地賣千反塊錢，很容易的事。
你們瞧我讨飯也讨到了上海。
" 辛楣詫異說："咦！李先生，你怎麼誤會到這個地步！" 顧爾謙撫慰地說："梅亭先生，我決不先走，陪你等行李。
" 辛楣道："究竟怎麼辦？我一個人先去，好不好？李先生，你總不疑心我會吞滅公款--要不要我留下行李作押！"說完加以一笑，減低語意的嚴重，可是這笑生硬倔強宛如幹漿糊粘上去的。
李梅亭搖手連連道："笑話！笑話！我也決不是以'不人之心'推測人的--"鴻漸自言自語道："還說不是"--"我覺得方先生的提議不切實際--方先生，抱歉抱歉，我說話一向直率的。
譬如趙先生，你一個人到吉安領了錢，還是向前進呢？向後轉呢？你一個人作不了主，還要大家就地打聽消息共同決定的--"鴻漸接嘴道："所以我們四個人先去呀。
服從大多數的決定，我們不是大多數麼？"李梅亭說不出話，趙顧兩人忙勸開了，說："大家患難之交，一緻行動。
" 午飯後，鴻漸回到房裡，埋怨辛楣太軟，處處讓着李梅亭："你這委曲求全的氣量真不痛快！做領袖有時也得下辣手。
"孫小姐笑道："我那時候瞧方先生跟李先生兩人睜了眼，我看着你，你看着我，氣呼呼的，真好玩兒！像互相要吞掉彼此的。
"鴻漸笑道："糟糕！醜态全落在你眼裡了。
我并不想吞他，李梅亭這種東西，吞下去要害肚子的--并且我氣呼呼了沒有？好像我沒有呀。
"孫小姐道："李先生是嘴裡的熱氣，你是鼻子裡的冷氣。
"辛楣在孫小姐背後鴻漸翻白眼兒伸舌頭。
向吉安去的路上，他們都恨汽車又笨又慢，把他們躍躍欲前的心也拖累了不能自由，同時又怕到了吉安一場空，願意這車走下去，走下去
辛楣也驚醒了，王美玉道："那戴黑眼鏡的呢？侯營長來了。
"李梅亭得到通知，忙把壓在褥子下的西裝褲子和領帶取出，早刮過臉，皮破了好幾處，倒也紅光滿面。
臨走時，李梅亭說妓女家裡不能白去的，去了要開銷，這筆交際費如何算法，自己方才已經賠了一支香煙。
大家擔保他，隻要交涉順利，不但費用公擔，還有酬勞。
李梅亭問他們要不要到辛楣房間裡去隔窗旁聽，"反正沒有什麼秘密的事。
"餘人無此雅興，說現在四點鐘，上街溜達，六點鐘在吃早點地館子裡聚會。
到時候，李梅亭興沖沖來了。
大家忙問事情怎樣，李梅亭道："明天正午開車。
"大家還問長問短，李梅亭說這位侯營長晚上九點鐘要來看行李，有問題可以面詢。
這些軍用貨車每輛搭客一人和行李一件或兩件，開向韶關去的，到了韶關再坐火車進湖南。
一算費用比坐公共汽車貴一，"可是，"李梅亭說，"到處等汽車票，一等就是幾天，這房飯錢全省下來了。
"辛楣躊躇說："好是很好，可是學校彙到吉安的錢怎麼辦？"李梅亭道："那很容易，去個電報請高校長彙到韶關得了。
"鴻漸道："到韶關折回湖南，那不是兜遠路麼？"李梅亭怫然道："我能力有限，隻能辦到這樣。
方先生有面子，也許侯營長為你派專車直放學校。
"顧爾謙說："李先生辦事不會錯。
明天一早拍個電報，中午上車走它媽的，要教我在這個鬼地方等五天，頭發都白了。
"李梅亭還悻悻道："今天王美玉家打茶圍的錢将來歸我一個人出得了。
"鴻漸忍着氣道："就是不坐軍車，交際費也該大家出的，這是絕對兩回事。
"辛楣桌下踢鴻漸一腳，嘴裡胡扯一陣，總算雙方沒有吵起來，孫小姐睜大的眼睛也恢複了常态。
回旅館不多一會，夥計在梯子下口裡含着飯嚷："侯營長來了！"大家趕下來。
侯營長有個桔皮大鼻子，鼻子上附帶一張臉，臉上應有盡有，并未給鼻子擠去眉眼，鼻尖生幾個酒刺，像未熟的草莓，高聲說笑，一望而知是位豪傑。
侯營長瞧見李梅亭，笑說："怎麼我回到小王那裡，你已經溜了？什麼時候走的？"李梅亭支吾着忙把同行三人介紹，孫小姐還沒下來。
侯營長演說道："我們這貨車不能私帶客人的，帶客人違兒犯軍法，懂不懂？可是我看你們在國立學校教書，總算也是公務機關人員，所以冒險行個方便，懂不懂？我一個錢不要你們的，你們也清苦得很我不在乎這幾個錢，懂不懂？可是我手下開車的、押車的弟史要幾個香煙錢，錢少了你們拿不出去，懂不懂？我并不要錢，你們行李不多罷？裡面沒有上海帶來的私貨罷？哈哈，你們念書人有時候很貪小便宜的！"笑得兩頰肌肉把鼻孔牽得更大了。
大家同聲說不帶私貨，李梅亭指着自己的鐵箱道："這是一件行李，樓上還有--"侯營長的眼睛忽然變成近視，努目注視了好一會才似乎看清了，放機關槍似的說："好家夥！這是誰的？裡面什麼東西？這不能帶--"忽然又近視了，睜眼望着剛下梯來的孫小姐--"這也是你們同走的？這--這我也不能帶。
方才跟你講不到幾句話，我就給人叫走了，沒交代清楚，女人不帶。
要是女人可以帶，我早帶小王一二一，開步走了，哈哈。
"孫小姐氣得嘤然作聲，鴻漸等侯營長進了對門，向他已消滅的闊背出聲罵："渾蛋！"辛楣和顧先生孫小姐不要介意，"這種人嘴裡沒有好話。
"孫小姐道："都是我一個人妨礙了你們搭車--"鴻漸道："還有李先生這隻八寶箱呢！李先生你--"李梅亭向孫小姐道歉道："我事情沒辦好，帶累你受侮辱。
"這樣一說，鴻漸倒沒法損他了。
這事不成，李梅亭第一個說"僥幸"，還說："失馬安知非福。
帶槍杆的人不講理的，我們同走有孫小姐，一切該慎重。
而且到韶關轉湖南，冤枉路走得太多，花的錢也不合算，方先生說話對了。
"在鷹潭這幾天裡，李梅亭對鴻漸刮目相看，特别殷勤，可是鴻漸愈嫌惡他，背後跟辛楣笑說："為了打茶圍那幾塊錢，怕我挑眼，就帝樣沒志氣。
我做了他，甯可掏腰包的。
"鴻漸晚上睡不着的時候，自惜自憐，愈想愈懊悔這次的來。
與李梅亭顧爾謙等為伍，就是可恥的堕落。
這十來天的旅行磨得一個人志氣消沉。
一天他辛楣散步，聽見一個賣花生的小販講家鄉話，問起來果然是同鄉，逃難流落在此的。
這小販隻淡淡說聲住在本縣城裡那條街，并不向他訴苦經，借同鄉盤纏，鴻漸又放心、又感慨道："這人準碰過不知多少同鄉的釘子，所以不再開口了。
我真不敢想要曆過多少挫折，才磨練到這種死心塌地的境界。
"辛楣笑他頹喪，說："你這樣經不起打擊，一輩子戀愛不會成功。
"鴻漸道："誰像你肯在蘇小姐身上花二十年的工夫。
"辛楣道："我這幾天來心裡也悶，昨天半夜醒來，忽然想蘇文纨會不會有時候想到我。
"鴻漸想起唐曉芙和自己，心像火焰的舌頭突跳起，說："想到你還是想你？我們一天要想到不知多少人，親戚、朋友、仇人，以及不相幹的見過面的人。
真正想一個人，記挂着他，希望跟他接近，這少得很。
人事太忙了，不許我們全神貫注，無間斷地懷念一個人。
我們一生對于最親愛的人的想念，加起來恐怕不會一點鐘，此外不過是念頭在他身上瞥過，想到而已。
"辛楣笑道："我總希望，你将來會他幾秒鐘給我。
告訴你罷，我第一次碰到你以後，倒常常想你，念念不釋地恨你，可惜我沒有看表，計算時間。
"鴻漸道："你看，情敵的彼此想念，比情人的彼此想念還要多--那時候也許蘇小姐真在夢見你，所以你會忽然想到她。
"辛楣道："人家哪裡有工夫夢見我們這種孤魂野鬼。
并且她已經是曹元朗的人了，要夢見我就是對她丈夫不忠實。
"鴻漸瞧他的正經樣兒，笑得打跌道："你這位政治家真是獨裁的作風！誰做你的太太，做夢也不能自由，你要派特務式作人員去偵察她的潛意識。
" 三天後到南城去的公路汽車照例是擠得僅可容足，五個人都站在人堆裡，交相安慰道："半天就到南城了，站一會兒沒有關系。
"一個穿短衣服、滿臉出油的漢子擺開兩膝，像打拳裡的四平勢，牢實地坐在位子上，仿佛他就是汽車配備的一部分，前面放個滾圓的麻袋，裡面想是米。
這麻袋有坐位那麼高，剛在孫小姐身畔。
辛楣對孫小姐道："為什麼不坐呀？比坐位舒服多了。
"孫小姐也覺得站着搖搖撞撞地不安，向那油臉漢道聲歉，要坐下去。
那油臉漢子直跳起來，雙手攔着，翻眼嚷："這是米，你知道不知道？吃的米！"孫小姐窘得說不出話，辛楣怒容相向道："是米又怎麼樣？她這樣一個女人坐一下也不會壓碎你的米。
"那漢子道："你做了男人也不懂道理，米是要吃到嘴裡去的呀--"孫小姐羞憤頓足道："我不要坐了！趙先生，别理他。
"辛楣不答應，方李顧三人也參加吵嘴，罵這漢子蠻橫，自己占了坐位，還把米袋妨礙人家，既然不許人家坐米袋，自己快把位子讓出來。
那漢子看他們人多氣壯，态度軟下來了，說："你們男人坐，可以，你們這位太太坐，那不行！這是米，吃到嘴裡去的。
"孫小姐第二次申明願意一路站到南城，辛楣等說："我們偏不要坐，是這位小姐要坐，你又怎樣？"那漢子沒法，怒目打量孫小姐一下，把墊坐的小衣包拿出來，撿一條半舊的棉褲，蓋在米袋上，算替米戴上防毒具，厲聲道："你坐罷！"孫小姐不要坐，但經不起汽車的颠簸和大家的勸告，便坐了。
斜對着孫小姐有位子坐的是個年輕白淨的女人，帶着孝，可是嘴唇和眼皮擦得紅紅的，纖眉細眼小鼻子，五官平淡得像一把熱手巾擦臉就可以抹而去之的，說起話來，扭頭撅嘴。
她本在看熱鬧，此時跟孫小姐攀談，一中蘇州話，問孫小姐是不是上海來的，罵内地人兇橫，和他們沒有理講。
她說她丈夫在浙江省政府當科員，害病新死，她到桂林投奔夫兄去的。
她知道孫小姐有四個人同走，十分忻羨，自怨自憐說："我是孤苦零丁，路上隻有一個用人陪了我，沒有你福氣！"她還表示願意同走到衡陽，有個照應。
正講得熱鬧，汽車停了打早尖，客人大半下車吃早點。
那女人不下車，打開提籃，強孫小姐吃她帶的米粉糕，趙方二人怕寡婦分糕為難也下車散步去了。
顧爾謙瞧他們下去，掏出半支香煙大吸。
李梅亭四顧少人，對那寡婦道："你那時候不應該講你是寡婦單身旅行的，路上壞人多，車子裡耳目衆多，聽了你的話要起邪念的。
"那寡婦向李梅亭眼珠一溜，嘴一扯道："先生真是好人！"那女人叫坐在她左邊的二十多歲的男人道："阿福，讓這位先生坐。
"這男人油頭滑面，像浸油的楷耙核，穿件青布大褂，跟女人并肩而坐，看不出是用人。
現在他給女人揭破身份，又要讓位子，骨朵着嘴隻好站起來。
李先生假客套一下，便挨挨擦擦地坐下。
孫小姐看不入眼，也下車去。
到大家回車，汽車上路，李先生在咀嚼米糕，寡婦和阿福在吸香煙。
鴻漸用英文對辛楣道："你猜一猜，這香煙是誰的？"辛楣笑道："我什麼不知道！這人是個撒謊精，他那兩罐煙到現在還沒抽完，我真不相信。
"鴻漸道："他的煙味難聞，現在三張跟同時抽，真受不了，得戴防毒口罩。
請你抽一會煙鬥罷，解解他的煙毒。
" 到了南城，那寡婦主仆兩人和他們五人住在一個旅館裡。
依李梅亭的意思，孫小姐與寡婦同室，阿福獨睡一間。
孫小姐口氣裡決不肯和那寡婦作伴，李梅亭卻再三示意，餘錢無多，旅館費可省則省。
寡婦也沒請李梅亭批準，就主仆倆開了一個房間。
大家看了奇怪，李梅亭尤其義憤填胸，背後咕了好一陣："男女有别，尊卑有分。
"顧爾謙借到一張當天的報，看不上幾行，直嚷："不好了！趙先生，李先生，不好了！孫小姐。
"原來日本人進攻長沙，形勢危急得很。
五人商議一下，覺得身上盤費決不夠想回去，隻有趕到吉安，領了彙款，看情形再作後圖。
李梅亭忙把長沙緊急的消息告訴寡婦，加油加醬，如火如荼，就仿佛日本軍部給他一個人的機密情報，吓得那女人不絕地嬌聲說："啊呀！李先生，個末那亨呢！"李梅亭說自己這種上等人到處有辦法，會相機行事，絕處逢生，"用人們就靠不住了，沒有知識--他有知識也不做用人了！跟着他走，準闖禍。
"李梅亭别了寡婦不多時，隻聽她房裡阿福厲聲說話："潘科長派我送你的，你路上見一個好一個，知道他是什麼人？潘科長那兒我将來怎樣交代？"那婦人道："吃醋也輪得到你？我要你來管？給你點面子，你就封了王了！不識擡舉、忘恩負義的王八蛋！"阿福冷笑道："王八是誰挑我做的？害了你那死鬼男人做王八不夠還要害我--啊呀呀--"一溜煙跑出房來。
那女人在房裡狠聲道："打了你耳光，還要教你向我燒路頭！你放肆，請你嘗嘗滋味，下次你别再想--"李先生聽他們話中有因，作酸得心似絞汁的青梅，恨不能向那寡婦問個明白，再痛打阿福一頓。
他坐立不定地向外探望，阿福正躲在寡婦房外，左手撫摩着紅腫的臉頰，一眼瞥見李梅亭，自言自語："不向尿缸裡照照自己的臉！想吊膀子揩油--"李先生再有涵養工夫也忍不住了，沖出房道："豬猡！你罵誰？"阿福道："罵你這豬猡。
"李先生道："豬猡罵我。
"阿福道："我罵豬猡。
"兩人"雞生蛋""蛋生雞"的句法練習沒有了期，反正誰嗓子高，誰的話就是真理。
顧先生怕事，拉李先生，說："這種小人跟他計較什麼呢？"阿福威風百倍道："你有種出來！别像烏龜躲在洞裡，我怕了你--"李先生果然又要奪門而出，辛楣鴻漸聽不過了，也出來喝阿福道："人家不理你了，你還嘴裡不清不楚幹什麼？"阿福有點氣餒，還嘴硬道："笑話！我罵我的，不幹你們的事。
"辛楣嘴裡的煙半高翹着像老式軍艦上一尊炮的形勢，對擦大手掌，響脆地拍一下，握着拳頭道："我旁觀抱不平，又怎麼樣？"阿福眼睛裡全是恐懼，可是辛楣話沒說完，那寡婦從房裡跳出道："誰敢欺負我的用人？兩欺一，不要臉！枉做了男人，欺負我寡婦，沒有出息！"辛楣鴻漸慌忙逃走。
那寡婦得意地冷笑，海罵幾句，拉阿福回房去了。
辛楣教訓了李梅亭一頓，鴻漸背後對辛楣道："那雌老虎跳出來的時候，我們這方面該孫小姐出場，就抵得住了。
"下半天寡婦碰見他們五人，佯佯不睬，阿福不顧墳起的臉，對李梅亭擠眼撇嘴。
那寡婦有事叫"阿福"，聲音裡滴得下蜜糖。
李梅亭歎了半夜的氣。
旅館又住了一天。
在這一天裡，孫小姐碰到那寡婦還點頭徽笑，假如辛楣等不在旁，也許彼此應酬幾句，說車票難買，旅館裡等得氣悶。
可是辛楣等四人就像新學會了隐身法似的，那寡婦路上到，眼睛裡沒有他們。
明天上車，辛楣等把行李全結了票，手提的東西少，擠上去都搶到坐位。
寡婦帶的是些不結票的小行李；阿福上車的時候，正像歡迎會上跟來賓拉手的要人，恨不能向千手觀音菩薩分幾雙手來才夠用。
辛楣瞧他們倆沒位子坐，笑說："虧得昨天鬧翻了，否則這時候還要讓位子呢，我可不肯。
""我"字說得有意義地重，李梅亭臉紅了，大家忍信笑。
那寡婦遠遠地望着孫小姐，使她想起牛或馬的瞪眼向人請求，因為眼睛就是不會說話的動物的舌頭。
孫小姐心軟了，低頭不看，可是覺得坐着不安，直到車開，偷眼望見那寡婦也有了位子，才算心定。
車下午到甯都。
辛楣們忙着領行李，大家一點，還有丙件沒運來，同聲說："晦氣！這一等不知道又是幾天。
"心裡都擔憂着錢。
上車站對面的旅館一問，隻剩兩間雙鋪房了。
辛楣道："這哪裡行？孫小姐一個人一間房，單鋪的就夠了，我們四個人，要有兩間房。
"孫小姐不躊躇說："我沒有關系，在先生方先生房裡添張竹鋪得了，不省事省錢麼？"看了房間，擱了東西，算了今天一路上的賬，大家說晚飯隻能将就吃些東西了，正要叫夥計忽然一間房裡連嚷："夥計！夥計！"帶咳帶嗆，正是那寡婦的聲音，跟着大吵起來。
仔細一聽，那寡婦叫了旅館裡的飯，吃不到幾筷菜就心，這時候才街道菜是用桐油炒的；阿福這粗貨，沒理會味道，一口氣吞了兩碗飯，連飯連菜吐個幹淨，"隔夜吃的飯都吐出來了！"寡婦如是說，仿佛那頓在南城吃的飯該帶到桂林去的。
李梅亭拍手說："真是天罰他，瞧這渾蛋還要撒野不撒野。
這旅館裡的飯不必請教了，他們倆已經替咱們做了試驗品。
"五人出旅館的時候，寡婦房門大開，阿福在床上哼哼唧唧，她手扶桌子向痰盂心，夥計一手拿杯開水，一手拍她背。
李先生道："咦，她也吐了！"辛楣道："嘔吐跟打呵欠一樣，有傳染性的。
尤其暈船的時候，看不得人家嘔。
"孫小姐彎着含笑的眼睛說："李先生，你有安定胃神經的藥，送一片給她，她準--"李梅亭在街上裝腔跳嚷道："孫小姐，你真壞！你也來開我的玩笑。
我告訴你的趙叔叔。
" 晚上為誰睡竹榻的問題，辛楣等三人又謙證了一陣。
孫小姐給辛楣和鴻漸強逼着睡床，好像這不是女人應享的權利，而是她應盡的義務。
辛楣人太高大，竹榻容不下。
結果鴻漸睡了竹榻，剛夾在兩床之間，躺了下去，局促得隻想翻來覆去，又拘謹得動都不敢動。
不多時，他聽辛楣呼吸和勻，料已睡熟，想便宜了這家夥，自己倒在這兩張不挂帳子的床中間，做了個屏風，替他隔離孫小姐。
他又嫌桌上的燈太亮，妨了好一會，熬不住了，輕輕地下床，想喝口冷茶，吹來燈再睡。
沿床裡到桌子前，不由自主望望孫小姐，隻見睡眠把她的臉洗濯得明淨滋潤，一堆散發不知怎樣會覆在她臉上，使她臉添了放任的媚姿，鼻尖上的發梢跟着鼻息起伏，看得代她臉癢，恨不能伸手替她掠好。
燈光裡她睫毛仿佛微動，鴻漸一跳，想也許自己錯，又似乎她忽然呼吸短促，再一看，她睡着不動的臉像在泛紅。
慌忙吹來了燈，溜回竹榻，倒惶恐了半天。
明天一早起，李先生在賬房的櫃台上看見昨天的報，第一道消息就是長沙燒成白地，吓得聲音都遺失了，一分鐘後才找回來，說得出話。
大家焦急得沒工夫覺得餓，倒省了一頓早點。
鴻漸毫沒主意，但仿佛這不是自己一個人的事，跟着人走，總有辦法。
李梅亭唉聲歎氣道："倒黴！這一次出門，真是倒足了黴！上海好幾處留我的留我，請我的請我，我鬼迷昏了頭，卻不過高松年的情面，吃了許多苦，還要半途而廢，走回頭路！這筆賬向誰去算？"辛楣道："要走回頭路也沒有錢。
我的意思是，到了吉安領了學校彙款再看情形，現大不用計劃得太早。
"大家吐口氣，放了心。
顧爾謙忽然明地說："假如學校款子沒有彙，那就糟透了。
"四人不耐煩地同聲說他過慮，可是意識裡都給他這話喚起了響應，彼此舉的理由，倒不是駁斥顧爾謙，而是安慰自己。
顧爾謙忙想收回那句話，仿佛給人拉住的蛇尾巴要縮進洞，道："我也知道這事不可能，我說一聲罷了。
"鴻漸道："我想這問題容易解決。
我們先去一個人。
吉安有錢，就打電報叫大家去；吉安沒有錢，也省得五個人全去撲個空，白費了許多車錢。
" 辛楣道："着呀！咱們分工，等行李的等行李，領錢的領錢，行動靈活點，别大家拚在一起老等。
這錢是彙給我的，我帶了行李先上吉安，鴻漸陪我走，多個幫手。
" 孫小姐溫柔而堅決道："我也跟趙先生走，我行李也來了。
" 李梅亭尖利地給辛楣一個Ｘ光的透視道："好，隻剩我跟顧先生。
可是我們的錢都充了公了，你們分多少錢給我們？" 顧爾謙向李梅亭抱歉地笑道："我行李全到了，我想跟他們去，在這兒住下去沒有意義。
" 李梅亭臉上升火道："你們全去了，撇下我一個人，好！我無所謂。
什麼'同舟共濟'！事到臨頭，還不是各人替自己打算？說老實話，你們到吉安領了錢，幹脆一個子兒不給我得了，難不倒我李梅亭。
我箱子裡的藥要在内地賣千反塊錢，很容易的事。
你們瞧我讨飯也讨到了上海。
" 辛楣詫異說："咦！李先生，你怎麼誤會到這個地步！" 顧爾謙撫慰地說："梅亭先生，我決不先走，陪你等行李。
" 辛楣道："究竟怎麼辦？我一個人先去，好不好？李先生，你總不疑心我會吞滅公款--要不要我留下行李作押！"說完加以一笑，減低語意的嚴重，可是這笑生硬倔強宛如幹漿糊粘上去的。
李梅亭搖手連連道："笑話！笑話！我也決不是以'不人之心'推測人的--"鴻漸自言自語道："還說不是"--"我覺得方先生的提議不切實際--方先生，抱歉抱歉，我說話一向直率的。
譬如趙先生，你一個人到吉安領了錢，還是向前進呢？向後轉呢？你一個人作不了主，還要大家就地打聽消息共同決定的--"鴻漸接嘴道："所以我們四個人先去呀。
服從大多數的決定，我們不是大多數麼？"李梅亭說不出話，趙顧兩人忙勸開了，說："大家患難之交，一緻行動。
" 午飯後，鴻漸回到房裡，埋怨辛楣太軟，處處讓着李梅亭："你這委曲求全的氣量真不痛快！做領袖有時也得下辣手。
"孫小姐笑道："我那時候瞧方先生跟李先生兩人睜了眼，我看着你，你看着我，氣呼呼的，真好玩兒！像互相要吞掉彼此的。
"鴻漸笑道："糟糕！醜态全落在你眼裡了。
我并不想吞他，李梅亭這種東西，吞下去要害肚子的--并且我氣呼呼了沒有？好像我沒有呀。
"孫小姐道："李先生是嘴裡的熱氣，你是鼻子裡的冷氣。
"辛楣在孫小姐背後鴻漸翻白眼兒伸舌頭。
向吉安去的路上，他們都恨汽車又笨又慢，把他們躍躍欲前的心也拖累了不能自由，同時又怕到了吉安一場空，願意這車走下去，走下去