楚辭章句卷一

也茲此也言巳所言皆依前代聖王之法節其中和喟然舒憤懑之心歴數前世成敗之道而為作此詞也】濟沅湘以南征兮【濟渡也沅湘水名也征行也】就重華而陳詞【重華舜名也帝系曰瞽叟生重華是為帝舜于九疑山在于沅湘之南言已依聖王法而行不容于世故欲渡沅湘之水南行就舜陳詞自説稽疑聖帝冀聞要説以自開悟也】啓九辯與九歌兮【啓禹子也九辯九歌禹樂也言禹平治水土以有天下啓能承先志缵叙其業育養品類故九州之物皆可辯數九功之徳皆有次序而可歌也左氏傳曰六府三事謂之九功九功之徳皆可歌也水火金木土谷謂之六府正徳利用厚生謂之三事】夏康娛以自縱【夏康啓子太康也娛樂也縱放也】不顧難以圖後兮五子用失乎家巷【圖謀也言夏王太康不遵禹啓之樂而更作淫聲放縱情欲以自娛樂不顧患難不謀後世卒以失國兄弟五人皆居于闾巷失尊位也尚書序曰太康失國昆弟五人須于洛汭作五子之歌此逸篇也】羿淫遊以佚田兮【羿諸侯也田獵也】又好射夫封狐【封狐大狐也言羿為諸侯荒淫遊戲以佚田獵又射殺大狐犯天之孽以亡其國也】國亂流其鮮終兮【鮮少】浞又貪夫厥家【浞寒浞羿相也厥其也婦謂之家言羿因夏衰亂代之為政娛樂田獵不恤民事信任寒浞使為國相浞行媚于内施賂于外樹之詐慝而専其權勢羿田将歸使家臣逄防射而殺之貪取其家以為妻也羿以亂得政身即滅亡故言鮮終】澆身被于強圉兮【澆寒浞子也強圉多力也】縱欲殺而不忍【縱放也言浞取羿妻而生澆強梁多力縱放其情不忍其欲以殺夏後相也】日康娛以自忘兮【康安也】厥首用夫颠隕【首頭也自上下曰颠隕墜也言澆既滅殺夏後相安居無憂日作淫樂忘其過惡卒為相子少康所誅其頭颠隕而墜地論語曰羿善射奡蕩舟俱不得其死然自此以上羿澆寒浞之事皆見于左氏傳】夏桀之常違兮乃遂焉而逢殃【殃咎也言夏桀上背于天道下逆于人理乃遂以逢殃咎終為殷湯所誅滅】後辛之葅醢兮【後君也辛殷之亡王纣名也為?王所誅滅藏菜曰葅肉醬曰醢】殷宗用之不長【言纣為無道殺比幹醢梅伯?王仗黃?行天罰殷宗遂絶不得長久也】湯禹嚴而隻敬兮【嚴畏也隻敬也】周論道而莫差【周周家也差過也言殷湯夏禹周之文王受命之君皆畏天敬賢論議道徳無有過差故能獲夫神人之助子孫防其福祐也】舉賢才而授能兮修繩墨而不頗【頗傾也言三王選士不遺幽陋舉賢用能不顧左右修用先聖法度無有傾失故能綏萬國安天下易曰無平不頗】皇天無私阿兮【竊愛為私所私為阿】覽民徳焉錯輔【錯置也輔佐也言皇天神明無所私阿觀萬民之中有道徳者因置以為君使賢能輔佐以成其志也故桀為無道傳與湯纣為淫虐傳與文王也】夫維聖哲以茂行兮【哲智也茂盛也】茍得用此下土【茍誠也下土謂天下也言天下之所立者獨有聖明之智盛徳之行故得用事天下而為萬民之主】瞻前而顧後兮【曕觀也顧視也前謂禹湯後謂桀纣】相觀民之計極【相視也計謀也極窮也言前觀湯武之所以興後視桀纣之所以亡足以觀察萬民忠佞之謀窮其真僞也】夫孰非義而可用兮孰非善而可服【服服事也言古之人臣誰有不行仁義而可任用誰有不行信善而可服事者乎言人非義則徳不立非善則行不成】阽餘身而危死節兮【阽猶危也】覽餘初其猶未悔【言已正言危行身将死亡尚觀初世仗節之賢士我志所樂終不悔恨也】不量鑿而正枘兮【量度也正方也枘所以充鑿也】固前修以葅醢【言工不量度其鑿而方正其枘則物不固而木破矣臣不度君賢愚竭其忠信則被辠過而身殆矣自前世修名之人以獲葅醢龍逢梅伯等人是也】曽歔欷餘郁邑兮【曽累也歔欷懼貌或曰曽重歔欷哀泣之聲也郁邑憂也】哀朕時之不當【言我累息而懼郁邑而憂者自哀生不當舉賢之時而值葅醢之世】防茹蕙以掩涕兮【茹柔愞也】霑餘襟之浪浪【霑濡也衣前謂之襟浪浪流貌也言己自傷放在草澤心悲泣涕下霑濡我衣浪浪而流猶引取柔愞香草以自掩拭不以悲故失仁義之則也】跪敷衽以陳辭兮【敷有也社衣前也陳辭于重華道羿澆以下也故下句雲發朝于蒼梧也】耿吾既得此中正【耿明也言已上覩禹湯文王修徳以興下見羿澆桀纣行惡以亡中知龍逢比幹執履忠正身以葅醢乃長跪而布祍俛首自念仰訴于天則中心曉明得此中正之道精合真人神與化遊故設乘雲駕龍周歴天下以慰已情緩憂思也】驷玉虬以乘鹥兮【有角曰龍無角曰虬鹥鳳凰别名也山海經雲鹥身有五采而文如鳳凰類也以為車飾】溘埃風餘上征【溘猶掩也埃塵也言我設徃行遊将乘玉虬駕鳳車掩塵埃而上征去離世俗逺羣小也】朝發轫于蒼梧兮【轫搘輪木也蒼梧舜之所也】夕餘至乎縣圃【縣圃神山也在昆侖之上淮南子曰昆侖縣圃維乃通天言已朝發帝舜之居夕至縣圃之山受道聖王而登神明之山】欲少留此靈瑣兮【靈以喻君瑣門镂也文如連瑣楚王之省閣也一雲靈神之所在也瑣門有青瑣也言未得入門故欲少住門外也】日忽忽其将暮【言已誠欲少留于君之省門以須政教日又忽忽去時将欲暮年嵗且盡言已衰老】吾令羲和弭節兮【羲和日禦也弭按也按節徐步也】望崦嵫而未迫【崦嵫日所入山也下有蒙水水中有虞淵迫附也言我恐日暮年老道徳不施不用欲令日禦案節徐行望日所入之山且勿相迫近冀及盛時遇賢君也】路漫漫其修逺兮【修長】吾将上下而求索【言天地廣大其路漫漫逺而且長不可卒遍吾方上下左右以求索賢人與已合志也】飲餘馬于鹹池兮【鹹池日浴處也】揔餘辔乎扶桑【緫結也扶桑日所拂木也淮南子曰日出旸谷浴乎鹹池拂于扶桑爰始将行是謂朏明言我乃徃至東極之野飲馬于鹹池與曰俱浴以潔己身結我車辔于扶桑以留日行幸得不老延年夀髙大也】折若木以拂日兮【若木在昆侖西極其華照下地拂撃也一雲蔽也】聊逍遙以相羊【聊且也逍遙相羊皆遊也言已緫結日辔恐不能制也年時卒過故複轉之西極折取若木以拂擊日使之還去且相羊而遊以待君命也或謂拂蔽也以若木鄣蔽日使不得過也】前望舒使先驅兮【望舒月禦也月體光明以喻臣清白也】後飛亷使奔屬【飛亷風伯也風為号令以喻君命言已使清白之臣如望舒先驅求賢使風伯奉君命于後以告百姓飛亷風伯神名也或曰駕乘龍雲必假疾風之力使奔屬于後也】鸾皇為餘前戒兮【鸾俊鳥也皇雌鳳也以喻仁智之士也】雷師告餘以未具【雷為諸侯以興于君言巳使仁智之士如鸾皇先戒百官将徃适道而君怠堕告我嚴裝未具】吾令鳳凰飛騰兮繼之以日夜【言我使鳳鳥明智之上飛行天下以求同志續以日夜冀相逢遇也】飄風屯其相離兮【回風為飄飄風無常之風以興邪惡之衆也屯其相離言不與已和合也】率雲霓而來禦【雲霓惡氣也以喻佞人禦迎也言已使鳳鳥徃來同志之士欲與俱共事君反見邪惡之人相與屯聚謀欲離已又遇佞夫相帥來迎欲使我變節以随之也】紛緫緫其離合兮【紛盛多貌緫緫猶僔僔聚貌也】斑陸離其上下【斑亂貌陸離紛散也言已遊觀天下但見俗人競為讒佞僔僔沓沓相聚乍離乍合上下之義斑然散亂而不可知也】吾令帝阍開關兮【帝謂天帝也阍主門者也】倚阊阖而望予【阊阖天門也言已求賢不得疾讒惡佞将上訴天帝使阍人開關又倚天門望而距我使我不得入也】時暧暧其将罷兮【暧暧闇昧貌罷極也】結幽蘭以延伫【言時世闇昧無有明君周行罷極不遇賢士故結芳草長立有還意】世溷濁而不分兮【溷亂也濁貪也】好蔽美而嫉姤【言時世君亂臣貪不别善惡好蔽美徳而嫉姤忠信也】朝吾将濟于白水兮【濟渡也淮南子言白水出昆侖之山飲之則不死】登阆風而緤馬【阆風山名也在昆侖之上緤馬系馬也言已見中國溷濁則欲度白水登神山屯車系馬而留止也白水潔浄阆風清明言已修清白之行不懈也】忽反顧以流涕兮哀髙丘之無女【楚有髙丘之山女以喻臣言巳雖去意不能已猶複顧念是國無有賢臣心為之悲而流涕也或雲髙丘阆風山上也無女喻無與已同心舊