楚辭章句卷一

離騷經章句第一 離騷經者屈原之所作也屈原與楚同姓仕于懐王為三闾大夫三闾之職掌王族三姓曰昭屈景屈原序其譜屬率其賢良以厲國士入則與王圖議政事決定嫌疑出則監察羣下應對諸侯謀行職修王甚珍之同列大夫上官靳尚妬害其能共谮毀之王乃疏屈原屈原執履忠貞而被讒衺憂心煩亂不知所愬乃作離騷經離别也騷愁也經徑也言已放逐離别中心愁思猶陳直徑以風諌君也故上述唐虞三後之制下序桀纣羿澆之敗冀君覺悟反于正道而還已也是時秦昭王使張儀谲詐懐王令絶齊交又使誘楚請與俱防武關遂脅與俱歸拘留不遣卒客死于秦其子襄王複用讒言遷屈原于江南而屈原放在山野複作九章援天引聖以自證明終不見省不忍以清白久居濁世遂赴汨淵自沈而死離騷之文依詩取興引類譬谕故善鳥香草以配忠貞惡禽臭物以比讒佞靈修美人以嫓于君宓妃佚女以譬賢臣虬龍鸾鳳以托君子飄風雲霓以為小人其詞溫而雅其義皎而朗凡百君子莫不慕其清髙嘉其文采哀其不遇而闵其志焉 帝髙陽之苖裔兮【徳合天地稱帝苗?也裔末也髙陽颛顼有天下之号也帝系曰颛顼娶于滕隍墳氏女而生老僮是為楚先其後熊繹事周成王封為楚子居于丹陽周幽王時生若敖奄征南海北至江漢其孫武王求尊爵于周周不與遂僣号稱王始都于郢是時生子瑕受屈為客卿因以為氏屈原自道本與君共祖俱出颛顼?末之子孫是思深而義厚也】朕皇考曰伯庸【朕我也皇美也父死稱考詩曰既右烈考伯庸字也屈原言我父伯庸體有美徳以忠輔楚世有令名以及于已】攝提貞于孟陬兮【太嵗在寅曰攝提格孟始也貞正也于于也正月為陬】惟庚寅吾以降【惟辭也庚寅日也降下也孝經曰故親生之膝下寅為陽正故男始生而立于寅庚為隂正故女始生而立于庚言巳以太嵗在寅正月始春庚寅之日下母之體而生得隂陽之正中也】皇覽揆餘于初度兮【皇皇考也覽觀也揆度也餘我也初始也】肇錫餘以嘉名【肇始也錫賜也嘉善也言巳父伯庸觀我始生年時度其日月皆合天地之正中故賜我以美善之名也】名餘曰正則兮【正平也則法也】字餘曰靈均【靈神也均調也言正平可法則者莫過于天養物均調者莫神于地髙平曰原故父伯庸名我為平以法天字我為原以法地言已上之能安君下之能養民也禮雲子生三月父親名之既冠而字之名者所以正形體定志意也字者所以崇仁義序長防也夫人非名不榮非字不彰故子生父思善應而名字之以表其徳觀其志意也】紛吾既有此内美兮【紛盛也】又重之以修能【修逺也言己之生内含天地之美氣又重有絶逺之能與衆異也言謀足以安社稷智足以解國患威能制強禦仁能懐逺人也】扈江離與辟芷兮【扈被也楚人名被為扈江離芷皆香草名也辟幽也芷幽而香芳也】紉秋蘭以為佩【紉索也蘭香草也秋蘭芳佩飾也所以象徳故行清潔者佩芳徳光明者佩玉能解結者佩觹能決疑者佩玦故孔子無所不佩也言己修身清潔乃取江離辟芷以為衣被紉索秋蘭以為佩飾博采衆善以自約束也】汩餘若将弗及兮【汩去貌疾若水流也】恐年嵗之不吾與【言我念年命汩然流去誠欲輔君心中汲汲常若不及又恐年嵗忽過不與我相待而身老耄也】朝搴阰之木蘭兮【搴取也阰山名】夕攬中洲之宿莽【攬采也水中可居者曰洲草冬生不死者楚人名之曰宿莽言已旦起陞山采木蘭上事太陽承天度也夕入洲澤采取宿莽下奉太隂順地數也動以神隻自勑誨也木蘭去皮不死宿莽遇冬不枯以喻讒人雖欲困巳已受天性終不可變易也】日月忽其不淹兮【淹久也】春與秋其代序【代更也序次也言日月晝夜常行忽然不久春徃秋來以次相待言天時易過人年易老也】惟草木之零落兮【零落皆堕也草曰零木曰落】恐美人之遲暮【遲晚也美人謂懐王也人君服飾美好故言美人也言天時運轉春生秋殺草木零落嵗複盡矣而君不建立道徳舉用賢能則年老耄晚暮而功不成事不遂也】不撫壯而棄穢兮【年徳盛曰壯棄去也穢行之惡也以喻讒邪百草為稼穑之穢讒佞亦為忠直之害也】何不改乎此度也【改更也言願君務及年徳盛壯之時修明政教棄逺讒佞無令害賢改此惑讒之度修先王之徳法也】乘骐骥以駝騁兮【骐骥駿馬也以喻賢智言乘駿馬一日可緻千裡以言任賢智則可成于治也】來吾導夫先路【路道也言已如得任用将驅先行願來随我遂為君導入聖王之道也】昔三後之純粹兮【昔徃也後君也謂禹湯文王也至美曰純齊同曰粹】固衆芳之所在【衆芳喻羣賢也言徃古夏禹殷湯周文王之所以能純美其徳而有聖明之稱者皆舉用衆賢使在顯職故道化興而萬國寕也】雜申椒與菌桂兮【申重也椒香木也其芳小重之以香菌薰也葉曰蕙根曰薰】豈維紉夫蕙茝【紉索也蕙茝皆香草也以喻賢者言禹湯文王雖有聖徳猶雜用衆賢以緻于治非獨索蕙茝任一人也故堯有禹臯繇伯夷夏有朱虎伯益防殷有伊尹傳説周有呂旦散宜召畢是雜用衆芳之效也】彼堯舜之耿介兮【耿光也介大也】既遵道而得路【遵循也路正也言堯舜所以能有光大聖明之稱者以循用天地之道舉賢任能使得萬事之正也夫先三後者稱近以及逺明道徳同也】何桀纣之昌被兮【昌被衣不帶貌】夫唯捷徑以窘步【捷疾也徑邪道也窘急也言桀纣愚惑違背天道施行惶遽衣不暇及帶欲涉邪徑急疾為治故身觸陷阱至于滅亡以法戒君也】惟黨人之偷樂兮【黨朋也論語曰羣而不黨偷茍且也】路幽昧以險隘【路道也幽昧不明也險隘喻傾危言已念彼讒人相與朋黨嫉忌忠直茍且偷樂不知君道不明國将傾危以及其身也】豈餘身之憚殃兮【憚難也殃咎也】恐皇輿之敗績【皇君也輿君之所乘以喻國也績功也言我欲諌争者非難身之被殃咎也但恐君國傾危以敗先王之功也】忽奔走以先後兮及前王之踵武【踵繼也武迹也詩曰履帝武敏歆言已急欲奔走先後以輔翼君者兾及先王之徳繼續其迹而廣其基也奔走先後四輔之職也詩曰予曰有奔走予曰有先後是之謂也】荃不揆餘之中情兮【荃香草以谕君也人君被服芬香故以香草為谕不敢指斥尊者故變言荃也】反信讒而齌怒【齌疾也言懐王不徐徐察我忠信之情反信讒言而疾怒我也】餘固知謇謇之為患兮【謇謇忠貞貌也易曰王臣謇謇匪躬之故】餘忍而不能舎也【舎止也言已知忠言謇謇刺君之過必為身患然中心不能自止而不言也】指九天以為正兮【指語也九天謂中央八方也正證也】夫惟靈修之故也【靈謂神也修逺也能神明逺見者君徳也故以喻君言己将陳忠防内慮之心上指九天以告語神明使平正之唯為懐王之故欲自盡者也】曰黃昏以為期兮羌中道而改路初旣與餘成言兮【初始初也成平也言猶議也】後悔遁而有他【遁隠也言懐王始信任已與我平議國政後用讒言中道悔恨隠匿其情而有他志也】餘既不難夫離别兮【近曰離逺曰别】傷靈修之數化【化變也言我竭忠見過非難與君别離也傷念君信用讒言志數變易無常操也】餘既滋蘭之九畹兮【滋莳也十二畆為畹或曰田之長為畹也】又樹蕙之百畮【樹種也二百四十步為畆言已雖見放流猶種莳衆香循行仁義勤身勉力朝暮不倦也】畦留夷與揭車兮【畦共呼種之名留夷香草也揭車亦芳草一名輿五十畆為畦】雜杜蘅與芳芷【杜蘅芳芷皆香草名也言巳積累衆善以自潔飾複植留夷杜蘅雜以芳芷芬香益暢徳行彌盛也】冀枝葉之峻茂兮【冀幸也峻長也】願竢時乎吾将刈【刈獲也草曰刈谷曰獲言已種植衆芳幸其枝葉茂長實核成熟願待天時吾将獲取收藏而飨其功也以言君亦宜畜養衆賢以時進用而待仰其治也】雖萎絕其亦何傷兮【萎病也絶落也】哀衆芳之蕪穢【言已所種衆芳草當刈未刈蚤有霜雪枝葉雖蚤萎病絶落何能傷于我乎哀惜衆芳摧折枝葉蕪穢而不成也以言己循行忠信兾君任用而遂斥棄則使衆賢志士失其所也】衆皆競進而貪婪兮【競并也愛财曰貪愛食曰婪】慿不厭乎求索【慿滿也楚人名滿曰慿言在位之人無有清潔之志皆并進趣貪婪于财利中心雖滿猶複