卷二百二十五下 列傳第一百五十下
關燈
小
中
大
罷之，而宰相王鐸請自行，乃拜鐸荊南節度使、南面行營招討都統，率諸道兵進討。
鐸屯江陵，表泰寧節度使李係為招討副使、湖南觀察使，以先鋒屯潭州，兩屯烽驛相望。
會賊中大疫，衆死什四，遂引北還。
自桂編大桴，沿湘下衡、永，破潭州，李係走朗州，兵十餘萬焉，投胔蔽江。
進逼江陵，號五十萬。
鐸兵寡，即乘城。
先此，劉漢宏已略地，焚廬廥，人皆竄山谷。
俄而係敗問至，鐸棄城走襄陽，官軍乘亂縱掠，會雨雪，人多死溝壑。
其十月，巢據荊南，脅李迢草表報天子，迢曰：「吾〈骨宛〉可斷，表不可為。
」巢怒，殺之。
欲進躡鐸，會江西招討使曹全晸與山南東道節度使劉巨容壁荊門，使沙陀以五百騎釕轡藻韀望賊陣縱而遁，賊以為怯。
明日，諸將乘以戰，而馬識沙陀語，呼之輒奔還，莫能禁。
官兵伏于林，鬬而北，賊急追，伏發，大敗之，執賊渠十二輩。
巢懼，度江東走，師促之，俘什八，鐸招漢宏降之。
或勸巨容窮追，答曰：「國家多負人，危難不吝賞，事平則得罪，不如留賊冀後福。
」止不追，故巢得復整，攻鄂州，入之。
全晸將度江，會有詔以段彥謩代其使，乃止。
巢畏襲，轉掠江西，再入饒、信、杭州，衆至二十萬。
攻臨安，戍將董昌兵寡，不敢戰，伏數十騎莽中，賊至，伏弩射殺賊將，下皆走。
昌進屯八百裡，見舍媼曰：「有追至，告以臨安兵屯八百裡矣。
」賊駭曰：「向數騎能困我，況軍八百裡乎？」乃還，殘宣、歙等十五州。
廣明元年，淮南高駢遣將張潾度江敗王重霸，降之。
巢數卻，乃保饒州，衆多疫，別部常宏以衆數萬降，所在戮死。
諸軍屢奏破賊，皆不實，朝廷信之，稍自安。
巢得計，破殺張潾，陷睦、婺二州，又取宣州，而漢宏殘衆復奮，寇宋州，掠申、光，來與巢合，濟采石，侵揚州。
高駢按兵不出。
詔兗海節度使齊克讓屯汝州，拜全晸天平節度使兼東面副都統。
賊方守滁、和，全晸以天平兵敗于淮上。
宰相豆盧瑑計：「救師未至，請假巢天平節度使，使無得西，以精兵戍宣武，塞汝、鄭路，賊首可緻矣。
」盧攜執不可，請「召諸道兵壁泗上，以宣武節度統之，則巢且還寇東南，徘徊山浙，救死而已」。
詔可。
前此已詔天下兵屯溵水，禁賊北走。
於是徐兵三千道許，其帥薛能館徐衆城中，許人驚謂見襲，部將周岌自溵水還，殺能，自稱留後。
徐軍聞亂，列將時溥亦引歸，囚其帥支詳。
兗海齊克讓懼下叛，引軍還兗州，溵水屯皆散。
巢聞，悉衆度淮，妄稱「率土大將軍」。
整衆不剽掠，所過惟取丁壯益兵。
李罕之犯申、光、潁、宋、徐、兗等州，吏皆亡。
巢自將攻汝州，欲薄東都。
當是時，天子沖弱，怖而流淚，宰相更共建言，悉神策幷關內諸節度兵十五萬守潼關。
田令孜請自將而東，然內震擾，前說帝以幸蜀事。
帝自幸神策軍，擢左軍騎將張承範為先鋒，右軍步將王師會督糧道，以飛龍使楊復恭副令孜。
於是募兵京師，得數千人。
當是時，巢已陷東都，留守劉允章以百官迎賊，巢入，勞問而已，裡閭晏然。
帝餞令孜章信門，賚遺豐優。
然衞兵皆長安高貲，世籍兩軍，得稟賜，侈服怒馬以詫權豪，初不知戰，聞料選，皆哭于家，陰出貲雇販區病坊以備行陣，不能持兵，觀者寒毛以慄。
承範以彊弩三千防關，辭曰：「祿山率兵五萬陷東都，今賊衆六十萬，過祿山遠甚，恐不足守。
」帝不許。
賊進取陝、虢，檄關戍曰：「吾道淮南，逐高駢如鼠走穴，爾無拒我！」神策兵過華，裹三日糧，不能飽，無鬬志。
十二月，巢攻關，齊克讓以其軍戰關外，賊少卻。
俄而巢至，師大謼，川谷皆震。
時士飢甚，潛燒克讓營，克讓走入關。
承範出金諭軍中曰：「諸君勉報國，救且至。
」士感泣，拒戰。
賊見師不繼，急攻關，王師矢盡，飛石以射，巢驅民內塹，火關樓皆盡。
始，關左有大谷，禁行人，號「禁谷」。
賊至，令孜屯關，而忘谷之可入。
尚讓引衆趨谷，承範惶遽，使師會以勁弩八百邀之，比至，而賊已入。
明日，夾攻關，王師潰。
師會欲自殺，承範曰：「吾二人死，孰當辨者？不如見天子以實聞，死未晚。
」乃羸服逃。
始，博野、鳳翔軍過渭橋，見募軍服鮮燠，怒曰：「是等何功，遽然至是！」更為賊鄉導，前賊歸，焚西市。
帝類郊祈哀。
會承範至，具言不守狀。
帝黜宰相盧攜。
方朝，而傳言賊至，百官奔，令孜以神策兵五百奉帝趨鹹陽，惟福、穆、潭、壽四王與妃禦一二從，中人西門匡範統右軍以殿。
巢以尚讓為平唐大將軍，蓋洪、費全古副之。
賊衆皆被髮錦衣，大抵輜重自東都抵京師，千裡相屬。
金吾大將軍張直方與羣臣迎賊灞上，巢乘黃金輿，衞者皆繡袍、華幘，其黨乘銅輿以從，騎士凡數十萬先後之。
陷京師，入自春明門，升太極殿，宮女數千迎拜，稱黃王。
巢喜曰：「殆天意歟！」巢舍田令孜第。
賊見窮民，抵金帛與之。
尚讓即妄曉人曰：「黃王非如唐家不惜而輩，各安毋恐。
」甫數日，因大掠，縛箠居人索財，號「淘物」。
富家皆跣而驅，賊酋閱甲第以處，爭取人妻女亂之，捕得官吏悉斬之，火廬舍不可貲，宗室侯王屠之無類矣。
巢齋太清宮，蔔日舍含元殿，僭即位，號大齊。
求衮冕不得，繪弋綈為之；無金石樂，擊大鼓數百，列長劍大刀為衞。
大赦，建元為金統。
王官三品
鐸屯江陵，表泰寧節度使李係為招討副使、湖南觀察使，以先鋒屯潭州，兩屯烽驛相望。
會賊中大疫，衆死什四，遂引北還。
自桂編大桴，沿湘下衡、永，破潭州，李係走朗州，兵十餘萬焉，投胔蔽江。
進逼江陵，號五十萬。
鐸兵寡，即乘城。
先此，劉漢宏已略地，焚廬廥，人皆竄山谷。
俄而係敗問至，鐸棄城走襄陽，官軍乘亂縱掠，會雨雪，人多死溝壑。
其十月，巢據荊南，脅李迢草表報天子，迢曰：「吾〈骨宛〉可斷，表不可為。
」巢怒，殺之。
欲進躡鐸，會江西招討使曹全晸與山南東道節度使劉巨容壁荊門，使沙陀以五百騎釕轡藻韀望賊陣縱而遁，賊以為怯。
明日，諸將乘以戰，而馬識沙陀語，呼之輒奔還，莫能禁。
官兵伏于林，鬬而北，賊急追，伏發，大敗之，執賊渠十二輩。
巢懼，度江東走，師促之，俘什八，鐸招漢宏降之。
或勸巨容窮追，答曰：「國家多負人，危難不吝賞，事平則得罪，不如留賊冀後福。
」止不追，故巢得復整，攻鄂州，入之。
全晸將度江，會有詔以段彥謩代其使，乃止。
巢畏襲，轉掠江西，再入饒、信、杭州，衆至二十萬。
攻臨安，戍將董昌兵寡，不敢戰，伏數十騎莽中，賊至，伏弩射殺賊將，下皆走。
昌進屯八百裡，見舍媼曰：「有追至，告以臨安兵屯八百裡矣。
」賊駭曰：「向數騎能困我，況軍八百裡乎？」乃還，殘宣、歙等十五州。
廣明元年，淮南高駢遣將張潾度江敗王重霸，降之。
巢數卻，乃保饒州，衆多疫，別部常宏以衆數萬降，所在戮死。
諸軍屢奏破賊，皆不實，朝廷信之，稍自安。
巢得計，破殺張潾，陷睦、婺二州，又取宣州，而漢宏殘衆復奮，寇宋州，掠申、光，來與巢合，濟采石，侵揚州。
高駢按兵不出。
詔兗海節度使齊克讓屯汝州，拜全晸天平節度使兼東面副都統。
賊方守滁、和，全晸以天平兵敗于淮上。
宰相豆盧瑑計：「救師未至，請假巢天平節度使，使無得西，以精兵戍宣武，塞汝、鄭路，賊首可緻矣。
」盧攜執不可，請「召諸道兵壁泗上，以宣武節度統之，則巢且還寇東南，徘徊山浙，救死而已」。
詔可。
前此已詔天下兵屯溵水，禁賊北走。
於是徐兵三千道許，其帥薛能館徐衆城中，許人驚謂見襲，部將周岌自溵水還，殺能，自稱留後。
徐軍聞亂，列將時溥亦引歸，囚其帥支詳。
兗海齊克讓懼下叛，引軍還兗州，溵水屯皆散。
巢聞，悉衆度淮，妄稱「率土大將軍」。
整衆不剽掠，所過惟取丁壯益兵。
李罕之犯申、光、潁、宋、徐、兗等州，吏皆亡。
巢自將攻汝州，欲薄東都。
當是時，天子沖弱，怖而流淚，宰相更共建言，悉神策幷關內諸節度兵十五萬守潼關。
田令孜請自將而東，然內震擾，前說帝以幸蜀事。
帝自幸神策軍，擢左軍騎將張承範為先鋒，右軍步將王師會督糧道，以飛龍使楊復恭副令孜。
於是募兵京師，得數千人。
當是時，巢已陷東都，留守劉允章以百官迎賊，巢入，勞問而已，裡閭晏然。
帝餞令孜章信門，賚遺豐優。
然衞兵皆長安高貲，世籍兩軍，得稟賜，侈服怒馬以詫權豪，初不知戰，聞料選，皆哭于家，陰出貲雇販區病坊以備行陣，不能持兵，觀者寒毛以慄。
承範以彊弩三千防關，辭曰：「祿山率兵五萬陷東都，今賊衆六十萬，過祿山遠甚，恐不足守。
」帝不許。
賊進取陝、虢，檄關戍曰：「吾道淮南，逐高駢如鼠走穴，爾無拒我！」神策兵過華，裹三日糧，不能飽，無鬬志。
十二月，巢攻關，齊克讓以其軍戰關外，賊少卻。
俄而巢至，師大謼，川谷皆震。
時士飢甚，潛燒克讓營，克讓走入關。
承範出金諭軍中曰：「諸君勉報國，救且至。
」士感泣，拒戰。
賊見師不繼，急攻關，王師矢盡，飛石以射，巢驅民內塹，火關樓皆盡。
始，關左有大谷，禁行人，號「禁谷」。
賊至，令孜屯關，而忘谷之可入。
尚讓引衆趨谷，承範惶遽，使師會以勁弩八百邀之，比至，而賊已入。
明日，夾攻關，王師潰。
師會欲自殺，承範曰：「吾二人死，孰當辨者？不如見天子以實聞，死未晚。
」乃羸服逃。
始，博野、鳳翔軍過渭橋，見募軍服鮮燠，怒曰：「是等何功，遽然至是！」更為賊鄉導，前賊歸，焚西市。
帝類郊祈哀。
會承範至，具言不守狀。
帝黜宰相盧攜。
方朝，而傳言賊至，百官奔，令孜以神策兵五百奉帝趨鹹陽，惟福、穆、潭、壽四王與妃禦一二從，中人西門匡範統右軍以殿。
巢以尚讓為平唐大將軍，蓋洪、費全古副之。
賊衆皆被髮錦衣，大抵輜重自東都抵京師，千裡相屬。
金吾大將軍張直方與羣臣迎賊灞上，巢乘黃金輿，衞者皆繡袍、華幘，其黨乘銅輿以從，騎士凡數十萬先後之。
陷京師，入自春明門，升太極殿，宮女數千迎拜，稱黃王。
巢喜曰：「殆天意歟！」巢舍田令孜第。
賊見窮民，抵金帛與之。
尚讓即妄曉人曰：「黃王非如唐家不惜而輩，各安毋恐。
」甫數日，因大掠，縛箠居人索財，號「淘物」。
富家皆跣而驅，賊酋閱甲第以處，爭取人妻女亂之，捕得官吏悉斬之，火廬舍不可貲，宗室侯王屠之無類矣。
巢齋太清宮，蔔日舍含元殿，僭即位，號大齊。
求衮冕不得，繪弋綈為之；無金石樂，擊大鼓數百，列長劍大刀為衞。
大赦，建元為金統。
王官三品