●卷五十三
關燈
小
中
大
選于吏部者，非有尤異之績與治行為衆所稱，則莫能得之。
爾旅力既愆，而能自止。
承于衛尉，其往欽哉。
可。
【前知連州連山縣袁仲友太子洗馬緻仕制】 敕某：爾以經術中科，久于铨集。
老而能已，義有可嘉。
列職東宮，以榮歸息。
惟慎所止，克完厥終。
可。
【縣令東野太子中舍緻仕制】 敕某：仕者七十而緻事，禮也。
爾年未至而願歸田裡，比夫旅力已愆而不知止者，豈不賢哉。
進位于朝，錫從居息。
可。
【主簿王正臣守秘書省校書郎緻仕制】 敕某：爾仕焉而欲去其位，故吾寵以宮署之官。
夫還州縣之勞，而就裡居之佚，無賦徭之役，而有重祿之加。
惟慎厥終，乃其不愧。
可。
【主簿孫檢守秘書省校書郎緻仕制】 敕某：爾以赀為吏，請老于朝。
列職秘書，以為爾寵。
歸安田裡，惟慎厥終。
可。
【主簿李琳國子監丞緻仕制】 敕某：仕者七十而告老，古之道也。
爾能率禮，朕用褒嘉。
往即新恩，勿忘初服。
可。
【縣令郭震太子中允緻仕制】 敕某：爾進士起家，而久于州縣之職，春秋未艾，自請罷休。
列職東宮，以榮歸息。
知止不殆，愈其懋哉。
可。
【李日新左清道率府副率緻仕制】 敕某：爾考授命于戎行，而爾得列于仕籍。
老而知止，褒序厥官。
歸休之榮，往服無ル。
可。
【右侍禁王馀慶率府副率緻仕制】 敕某：爾能知止，義有可嘉。
以東宮率府之官，為爾居裡之寵，是亦榮矣。
往其勉哉。
可。
【右侍禁段獻右清道率府副率西頭供奉官劉友俊右清道率府率并緻仕制】 敕某：爾久于官使，請老于朝。
宜有進遷，以為光寵。
歸安爾止，惟慎厥終。
可。
【文思副使陳惟信左骁衛将軍緻仕制】 敕某：旅力已愆，而不能自止者有矣。
爾能告老，于義無慚。
遷将衛兵，往綏榮祿。
可。
【内殿崇班袁政李周道并左監門衛将軍緻仕制】 敕某：爾服勞久矣，奉事無過。
能自知止，義有可嘉。
登進厥官，以帥門衛。
歸安榮祿，尚克勉哉。
可。
【西京左藏庫副使馮維禹文思副使前行漢陽軍祿事參軍兼司法事施章于太子中舍緻仕制】 敕某：仕焉而已者，考其行治，能以潔白自終，宜有褒嘉，以慰其意。
爾嘗學禮，得仕州縣，老而知止，可謂有終。
遷位于朝，往欽無ル。
可。
【東頭供奉官趙伯世左清道率府率緻仕制】 敕某：老聃有言曰“知止不殆”。
爾服勤于官久矣，而能以疾辭位，無負于老聃之言。
故吾命以東宮衛府之官，以嘉爾之有勞而知止。
往哉居息，思慎厥終。
可。
【主簿朱泾等太子洗馬緻仕制】 敕某等：爾等晚而出仕，皆以廉稱。
老矣告休，是能知止。
其各遷秩，以為歸榮。
可。
【李昌言許州司馬緻仕制】 敕某：掌書以贊計官之治久矣。
緻其職事，宜有赍焉。
司馬于州，往欽無ル。
可。
【皇太後三代制九道·曾祖】 敕：位尊者享大，德盛者流遠。
追崇之禮，于國有初。
皇太後曾祖某，體仁蹈義，不躬榮祿。
慶垂厥後，光大顯融。
乃生碩女，坤育天下。
命書爵号，申贲諸幽。
尚其靈明，嘉此休寵。
可。
【皇太後三代制九道·曾祖母】 敕：朕雖茕然在疚，而不敢忘顧複之慈。
肆有命書，以上稱追遠顯親之志。
皇太後曾祖母柔惠安婉，來宜大家。
垂休後昆，作合先帝。
追崇爵号，其尚知榮。
可。
【皇太後三代制九道·祖】 敕：惠術尚均，而自親貴始，古今一體也，其可以忘哉？皇太後祖某，明德大功，簡于帝室。
配食宗廟，始終哀榮。
慶流于孫，母育四海。
追褒有典，庶或知歆。
可。
【皇太後三代制九道·祖母】 敕：邦有大赍，夫人待于下流，豈外戚之尊所當褒而可以忘哉？皇太後祖母高氏，承慶淑人，來嫔巨室。
蓄德之厚，垂休無窮。
協兆塗山，世滋以大。
追錫爵命，冀能歆嘉。
可。
【皇太後三代制九道·祖母】 敕：佐佑先帝，顧複朕躬。
追誦寒泉之詩，永惟欲報之義。
當有爵命，以上副顯親之心。
皇太後祖母劉氏，柔良靓專，被服華問，寵祿光大，集于後昆。
啟佑碩人，比賢文母。
追褒大國，其尚知榮。
爾旅力既愆，而能自止。
承于衛尉，其往欽哉。
可。
【前知連州連山縣袁仲友太子洗馬緻仕制】 敕某：爾以經術中科，久于铨集。
老而能已，義有可嘉。
列職東宮，以榮歸息。
惟慎所止，克完厥終。
可。
【縣令東野太子中舍緻仕制】 敕某：仕者七十而緻事，禮也。
爾年未至而願歸田裡，比夫旅力已愆而不知止者，豈不賢哉。
進位于朝，錫從居息。
可。
【主簿王正臣守秘書省校書郎緻仕制】 敕某：爾仕焉而欲去其位，故吾寵以宮署之官。
夫還州縣之勞，而就裡居之佚，無賦徭之役，而有重祿之加。
惟慎厥終，乃其不愧。
可。
【主簿孫檢守秘書省校書郎緻仕制】 敕某：爾以赀為吏，請老于朝。
列職秘書，以為爾寵。
歸安田裡，惟慎厥終。
可。
【主簿李琳國子監丞緻仕制】 敕某：仕者七十而告老，古之道也。
爾能率禮，朕用褒嘉。
往即新恩，勿忘初服。
可。
【縣令郭震太子中允緻仕制】 敕某：爾進士起家，而久于州縣之職，春秋未艾，自請罷休。
列職東宮，以榮歸息。
知止不殆，愈其懋哉。
可。
【李日新左清道率府副率緻仕制】 敕某：爾考授命于戎行，而爾得列于仕籍。
老而知止，褒序厥官。
歸休之榮，往服無ル。
可。
【右侍禁王馀慶率府副率緻仕制】 敕某：爾能知止，義有可嘉。
以東宮率府之官，為爾居裡之寵，是亦榮矣。
往其勉哉。
可。
【右侍禁段獻右清道率府副率西頭供奉官劉友俊右清道率府率并緻仕制】 敕某：爾久于官使，請老于朝。
宜有進遷，以為光寵。
歸安爾止，惟慎厥終。
可。
【文思副使陳惟信左骁衛将軍緻仕制】 敕某：旅力已愆，而不能自止者有矣。
爾能告老，于義無慚。
遷将衛兵，往綏榮祿。
可。
【内殿崇班袁政李周道并左監門衛将軍緻仕制】 敕某：爾服勞久矣，奉事無過。
能自知止，義有可嘉。
登進厥官，以帥門衛。
歸安榮祿，尚克勉哉。
可。
【西京左藏庫副使馮維禹文思副使前行漢陽軍祿事參軍兼司法事施章于太子中舍緻仕制】 敕某：仕焉而已者，考其行治，能以潔白自終，宜有褒嘉，以慰其意。
爾嘗學禮，得仕州縣，老而知止，可謂有終。
遷位于朝，往欽無ル。
可。
【東頭供奉官趙伯世左清道率府率緻仕制】 敕某：老聃有言曰“知止不殆”。
爾服勤于官久矣，而能以疾辭位，無負于老聃之言。
故吾命以東宮衛府之官，以嘉爾之有勞而知止。
往哉居息，思慎厥終。
可。
【主簿朱泾等太子洗馬緻仕制】 敕某等：爾等晚而出仕，皆以廉稱。
老矣告休，是能知止。
其各遷秩，以為歸榮。
可。
【李昌言許州司馬緻仕制】 敕某：掌書以贊計官之治久矣。
緻其職事，宜有赍焉。
司馬于州，往欽無ル。
可。
【皇太後三代制九道·曾祖】 敕：位尊者享大，德盛者流遠。
追崇之禮，于國有初。
皇太後曾祖某，體仁蹈義，不躬榮祿。
慶垂厥後，光大顯融。
乃生碩女，坤育天下。
命書爵号，申贲諸幽。
尚其靈明，嘉此休寵。
可。
【皇太後三代制九道·曾祖母】 敕：朕雖茕然在疚，而不敢忘顧複之慈。
肆有命書，以上稱追遠顯親之志。
皇太後曾祖母柔惠安婉，來宜大家。
垂休後昆，作合先帝。
追崇爵号，其尚知榮。
可。
【皇太後三代制九道·祖】 敕：惠術尚均，而自親貴始，古今一體也，其可以忘哉？皇太後祖某，明德大功，簡于帝室。
配食宗廟，始終哀榮。
慶流于孫，母育四海。
追褒有典，庶或知歆。
可。
【皇太後三代制九道·祖母】 敕：邦有大赍，夫人待于下流，豈外戚之尊所當褒而可以忘哉？皇太後祖母高氏，承慶淑人，來嫔巨室。
蓄德之厚，垂休無窮。
協兆塗山，世滋以大。
追錫爵命，冀能歆嘉。
可。
【皇太後三代制九道·祖母】 敕：佐佑先帝，顧複朕躬。
追誦寒泉之詩，永惟欲報之義。
當有爵命，以上副顯親之心。
皇太後祖母劉氏，柔良靓專，被服華問，寵祿光大，集于後昆。
啟佑碩人，比賢文母。
追褒大國，其尚知榮。