◎ 第二十二回 慕歐風額覆前劉海 嘗異味身陪外國人
關燈
小
中
大
按胡寶玉這段情節，極其穢亵，本不欲污我筆墨，然在下負醒世之任，不得不粗枝大葉，略說一番。
不然，藏頭露尾，略迹原情，非惟不見寶玉之奇淫與寶玉之極賤，并無以勸世而警嫖，即“九尾狐” 三字名稱，亦屬無謂。
故在下不辭揚惡之謗，借作勸善之舉，所願普天下章台狎客、北裡豔姬，均有鑒于胡寶玉之至淫至賤，無義無情，打破風月關頭，早醒繁華之夢，跳出煙花隊裡，始無老大之嗟。
雖似風流杜牧，尚留薄幸于青樓；漫誇豐韻徐娘，終恐沉淪于孽海。
在下之初心若此，看官之意下如何？誰毀誰譽？悉憑公論；知我罪我，自有定評。
閑話少叙，仍歸正傳。
且說胡寶玉坐馬車回來，一路之上，見有幾個鹹水妹走過，頭上梳着前劉海，刷得光滑異常，又濃又厚，足有三四寸長；身上穿一件元色夾襖，元色大腳管褲子；腳上拖着一雙外國皮鞋，打扮得奇形怪狀。
除去那班趕騷的洋人外，我們中國人再沒有去白相他的。
那知寶玉見了他們，并不以為難看，反以為打扮新奇，得與西人交涉，開那西番并頭蓮花，心中狠自羨慕。
但他們精通洋話，熟悉洋務，方能與西人伴宿；我則件件不知，如何是好？不若與他們結交，學習些皮毛，再行想法便了。
當日回去，與阿金、阿珠等閑談，講起鹹水妹的形景。
阿金不甚深悉，惟阿珠到過廣東，又在廣東堂子裡做過，會說廣東的土白，所以上海的鹹水妹他卻認識幾個，深曉得内中的底細。
今聞寶玉說起，便接嘴道：“有兩個鹹水妹我倒認得格。
我問歇俚笃，陪仔外國人困覺（讀告） 阿有點怕介？俚說剛（ 讀姜） 起頭是有點怕格，而且外國人格身浪羊騷氣得呒淘成笃。
後來軋熟仔，倒也不過實梗味道，也聞慣哉。
性度也摸着哉。
有時做着外快生意，倒比做間搭格麼二野雞好得多笃！” 寶玉道：“ 格種人想必外國話是才會說格 ？”阿珠道：“格是自然，俚笃也是從小學格。
勿然末，外國人來白相才要帶仔翻譯通事，阿要讨厭煞嗄？” 寶玉又問道：“俚笃格打扮啥落才是格副樣式格介？”阿珠道：“外國人歡喜格種樣式，勿歡喜倪格打扮格，倒說俚笃幹淨勒清忒相， 想阿要氣數佬！” 寶玉道：“就叫麻油拌青菜，各人心愛 。
奴别樣勿中意俚笃，就剩俚笃梳（讀師）格前劉海，奴倒蠻中意格。
”阿珠道：“ 中意末，隻要拿前頭格長頭發梳點下來，有剪刀一剪，小木梳一梳，刨花水刷一刷光，就卷仔起來，搭俚笃一樣哉 。
”阿金插嘴道：“ 倒實頭在行（ 讀杭） 格，啥勿去做仔鹹水妹嗄？”阿珠道：“ 别樣呒啥，倒是陪外國人一淘困，我 怕煞佬！”寶玉道：“奴以為怕是呒啥怕。
外國也是人，中國也是人。
不過，勿懂俚笃格閑話，倒真真難格。
” 阿珠聽寶玉口氣，分明羨慕鹹水妹，想嘗外國的異味，便湊趣道：“我阿要幾時（讀是）叫兩個鹹水妹來，講講當中格經絡，格末叫好白相得來！”阿金止住道：“ 末弄勿出啥好事體格，領格種臭貨到間搭，阿要勿色勿頭。
撥别人曉得仔， 說惹别人笑，帶累仔大先生格名氣末哪哼嗄？”阿珠道：“我是說說白相相呀，就算是真格，也要大先生交代仔我，難末我好叫俚笃來，勿見得我擅專格 。
”寶玉道：“阿金格閑話是勿差，不過倪搭俚笃比起來，自然倪比俚高點。
但是細細教一想，大家做格套生意，推闆得也有限。
就算到奴格搭，有啥格勿色頭介？” 阿金聽了，也知寶玉之意，默然不語，一任寶玉胡為，從此不再谏阻了。
過了幾天，寶玉一心要結交鹹水妹，暗暗差阿珠前去邀請。
那班鹹水妹聽說是寶玉相招，必有好處，果然奉命而至。
寶玉見來了兩個，恐被客人撞見，請他們在後房坐下。
寶玉陪着講話，問問他們的生意情形，他們便一五一十的說出來，并無半句隐瞞。
要曉得做鹹水妹的，那知什麼廉恥？即将陪伴洋人的活春宮，一幅一幅的描摹盡緻，聽得寶玉津津有味，樂不可言。
問起洋人的說話是怎樣說法的，鹹水妹道：“容易容易，天下無難事，隻怕有心人。
你要學習英語，隻消一兩個月工夫，包你就學會了。
”寶玉道：“奴是笨煞格 ，隻怕呒不實梗容易。
騙奴介。
奴聽見别人說，學堂裡格學生子笃讀起外國書來，起碼總要一兩年。
說奴一兩個月就能夠學會，叫奴哪哼相信呢？” 鹹水妹道：“ 讀書與說話是兩樣的，況且我們所說的話，無非是‘ 也司’、‘ 哪’ 這幾十句口頭語，并沒有什麼文法，自然就容易了。
即像我們，起初也不懂外國話，單把這幾句去敷衍他；後來軋得長久了，又被我們偷了許多。
現在不是我們誇口，隻怕學堂裡出來的，還沒有我們說得熟溜呢。
” 寶玉道：“
不然，藏頭露尾，略迹原情，非惟不見寶玉之奇淫與寶玉之極賤，并無以勸世而警嫖，即“九尾狐” 三字名稱，亦屬無謂。
故在下不辭揚惡之謗，借作勸善之舉，所願普天下章台狎客、北裡豔姬，均有鑒于胡寶玉之至淫至賤，無義無情，打破風月關頭，早醒繁華之夢，跳出煙花隊裡，始無老大之嗟。
雖似風流杜牧，尚留薄幸于青樓；漫誇豐韻徐娘，終恐沉淪于孽海。
在下之初心若此，看官之意下如何？誰毀誰譽？悉憑公論；知我罪我，自有定評。
閑話少叙，仍歸正傳。
且說胡寶玉坐馬車回來，一路之上，見有幾個鹹水妹走過，頭上梳着前劉海，刷得光滑異常，又濃又厚，足有三四寸長；身上穿一件元色夾襖，元色大腳管褲子；腳上拖着一雙外國皮鞋，打扮得奇形怪狀。
除去那班趕騷的洋人外，我們中國人再沒有去白相他的。
那知寶玉見了他們，并不以為難看，反以為打扮新奇，得與西人交涉，開那西番并頭蓮花，心中狠自羨慕。
但他們精通洋話，熟悉洋務，方能與西人伴宿；我則件件不知，如何是好？不若與他們結交，學習些皮毛，再行想法便了。
當日回去，與阿金、阿珠等閑談，講起鹹水妹的形景。
阿金不甚深悉，惟阿珠到過廣東，又在廣東堂子裡做過，會說廣東的土白，所以上海的鹹水妹他卻認識幾個，深曉得内中的底細。
今聞寶玉說起，便接嘴道：“有兩個鹹水妹我倒認得格。
我問歇俚笃，陪仔外國人困覺（讀告） 阿有點怕介？俚說剛（ 讀姜） 起頭是有點怕格，而且外國人格身浪羊騷氣得呒淘成笃。
後來軋熟仔，倒也不過實梗味道，也聞慣哉。
性度也摸着哉。
有時做着外快生意，倒比做間搭格麼二野雞好得多笃！” 寶玉道：“ 格種人想必外國話是才會說格 ？”阿珠道：“格是自然，俚笃也是從小學格。
勿然末，外國人來白相才要帶仔翻譯通事，阿要讨厭煞嗄？” 寶玉又問道：“俚笃格打扮啥落才是格副樣式格介？”阿珠道：“外國人歡喜格種樣式，勿歡喜倪格打扮格，倒說俚笃幹淨勒清忒相， 想阿要氣數佬！” 寶玉道：“就叫麻油拌青菜，各人心愛 。
奴别樣勿中意俚笃，就剩俚笃梳（讀師）格前劉海，奴倒蠻中意格。
”阿珠道：“ 中意末，隻要拿前頭格長頭發梳點下來，有剪刀一剪，小木梳一梳，刨花水刷一刷光，就卷仔起來，搭俚笃一樣哉 。
”阿金插嘴道：“ 倒實頭在行（ 讀杭） 格，啥勿去做仔鹹水妹嗄？”阿珠道：“ 别樣呒啥，倒是陪外國人一淘困，我 怕煞佬！”寶玉道：“奴以為怕是呒啥怕。
外國也是人，中國也是人。
不過，勿懂俚笃格閑話，倒真真難格。
” 阿珠聽寶玉口氣，分明羨慕鹹水妹，想嘗外國的異味，便湊趣道：“我阿要幾時（讀是）叫兩個鹹水妹來，講講當中格經絡，格末叫好白相得來！”阿金止住道：“ 末弄勿出啥好事體格，領格種臭貨到間搭，阿要勿色勿頭。
撥别人曉得仔， 說惹别人笑，帶累仔大先生格名氣末哪哼嗄？”阿珠道：“我是說說白相相呀，就算是真格，也要大先生交代仔我，難末我好叫俚笃來，勿見得我擅專格 。
”寶玉道：“阿金格閑話是勿差，不過倪搭俚笃比起來，自然倪比俚高點。
但是細細教一想，大家做格套生意，推闆得也有限。
就算到奴格搭，有啥格勿色頭介？” 阿金聽了，也知寶玉之意，默然不語，一任寶玉胡為，從此不再谏阻了。
過了幾天，寶玉一心要結交鹹水妹，暗暗差阿珠前去邀請。
那班鹹水妹聽說是寶玉相招，必有好處，果然奉命而至。
寶玉見來了兩個，恐被客人撞見，請他們在後房坐下。
寶玉陪着講話，問問他們的生意情形，他們便一五一十的說出來，并無半句隐瞞。
要曉得做鹹水妹的，那知什麼廉恥？即将陪伴洋人的活春宮，一幅一幅的描摹盡緻，聽得寶玉津津有味，樂不可言。
問起洋人的說話是怎樣說法的，鹹水妹道：“容易容易，天下無難事，隻怕有心人。
你要學習英語，隻消一兩個月工夫，包你就學會了。
”寶玉道：“奴是笨煞格 ，隻怕呒不實梗容易。
騙奴介。
奴聽見别人說，學堂裡格學生子笃讀起外國書來，起碼總要一兩年。
說奴一兩個月就能夠學會，叫奴哪哼相信呢？” 鹹水妹道：“ 讀書與說話是兩樣的，況且我們所說的話，無非是‘ 也司’、‘ 哪’ 這幾十句口頭語，并沒有什麼文法，自然就容易了。
即像我們，起初也不懂外國話，單把這幾句去敷衍他；後來軋得長久了，又被我們偷了許多。
現在不是我們誇口，隻怕學堂裡出來的，還沒有我們說得熟溜呢。
” 寶玉道：“