卷第二十二 神仙二十二
關燈
小
中
大
中,把修煉本性當作主要任務。
我從晉朝鹹和年進入蜀地,在各大山之中訪師求教,長期隐藏姓名和蹤迹。
聽說皇上喜歡道教崇尚玄學,我就舍棄了山間美景和行動自由的樂趣,冒着塵世間又腥又膻又臭的道路,将行迹混以雞鴨群中,窺視小蟲子的處境。
我之所以不知疲倦地這樣做,是想要用最崇高的道理,教導皇帝罷了。
皇上把我迎到别殿,急忙向我索要靈藥。
我告訴他,人間的腑髒,充滿葷血,‘三田’還沒虛,‘六氣’還沒潔,請等到以後再給,以十年為期限。
但是他不守信用,砍了我的腦袋,多麼可怕呀!然而就是得道成仙的人,我與道和氣混合在一起,怎麼能用世俗間的兵刃水火加害我呢?我隻考慮到他畢竟是一代天子,又與我有一段舊交,想親自引度他。
這眷眷之情,一直不能了卻。
”于是,羅公遠從袖中取出一封書信,對仙玉說:“可以把這信交給皇上,就說我姓維,名厶遠,是靜真先生的弟子,皇上一定會明白的。
”說完就離去。
他還把蜀地的當歸讓仙玉捎給皇帝。
于是他就不見了。
輔仙玉回到京中,把信和東西全交給皇帝。
玄宗看了信,惘然不樂。
輔仙玉退出去,羅公遠已經來到,于是就領他去見皇上。
玄宗說:“先生為什麼要改換姓名呢?”羅公遠回答說:“陛下曾經砍去我的頭,所以才改。
羅字去了頭,是維字;公字去了頭,是厶字;遠字去了頭,是遠字。
”玄宗點頭承認了自己的過錯,希望原諒他的罪過。
羅公遠高興地說:“開個玩笑而已!得道成仙的人,天塌地陷等自然災害尚且不怕,何況兵刃之類,怎麼能害了我呢?”改日,玄宗又向羅公遠請求長生不老之藥。
羅公遠說:“經書裡有這内心的雜念,穿草衣吃樹葉,不是至高地位的人所能做到的。
”于是他把八首《三峰歌》獻給唐玄宗。
其大意是“玄素黃赤還嬰溯流”方面的事。
唐玄宗按照要求去做,一年多以後,神情飄逸,精氣旺成,年齡更高了,精力卻不減。
一年多以後,羅公遠離去,不知他去了什麼地方。
天寶年末,玄宗幸遊蜀地避難,羅公遠又在劍門迎接皇駕,護送到成都,然後拂衣而去。
等到玄宗從蜀地回京城,才明白他給自己送來蜀地當歸的意思。
仆仆先生 仆仆先生,不知何許人也,自雲姓仆名仆,莫知其所由來。
家于光州樂安縣黃土山,凡三十餘年,精思餌杏丹,衣服飲食如常人,賣藥為業。
開元三年,前無棣縣令王滔寓居黃土山下,先生過之。
滔命男弁為主,善待之。
先生因授以杏丹術。
時弁舅吳明珪為光州别駕,弁在珪舍。
頃之,先生乘雲而度,人吏數萬皆睹之。
弁乃仰告曰:“先生教弁丹術未成,奈何舍我而去。
”時先生乘雲而度,已十五過矣,人莫測;及弁與言,觀者皆愕。
或以告刺史李休光。
休光召明珪而诘之曰:“子之甥乃與妖者友,子當執。
”其舅因令弁往召之,弁至舍而先生至,具以狀白。
先生曰:“餘道者,不欲與官人相遇。
”弁曰:“彼緻禮,便當化之;如妄動失節,當威之,使心伏于道。
不亦可乎!”先生曰:“善”。
乃詣休光府。
休光踞見,且诟曰:“若仙當遂往矣;今去而複來,妖也。
”先生曰:“麻姑、蔡經、王方平、孔申、二茅之屬,問道于餘,餘說之未畢,故止,非他也。
”休光愈怒,叱左右執之。
龍虎見于側,先生乘之而去,去地丈餘,玄雲四合,斯須雷電大至,碎庭槐十餘株,府舍皆震壞。
觀者無不奔潰,休光懼而走,失頭巾。
直吏收頭巾。
引妻子跣出府,因徙宅焉。
休光以狀聞。
玄宗乃诏改樂安縣為仙居縣,就先生所居舍置仙堂觀,以黃土村為仙堂府,縣尉嚴正誨護營築焉,度王弁為觀主,兼谏議大夫,号通真先生。
弁因餌杏丹卻老,至大曆十四年,凡六十六歲,而狀可四十餘,筋力稱是。
其後果州女子謝自然,白日上升。
當自然學道時,神仙頻降,有姓崔者,亦雲名崔,有姓杜者,亦雲名杜,其諸姓亦爾,則與仆仆先生姓名相類矣。
無乃神仙降于人間,不欲以姓名行于時俗乎。
後有人于義陽郊行者,日暮不達前村,忽見道旁草舍,因往投宿。
室中唯一老人,問客所以。
答曰:“天陰日短,至此昏黑,欲求一宿。
”老人雲:“宿即不妨,但無食耳。
”久之,客苦饑甚。
老人與藥數丸,食之便飽。
既明辭去,及其還也,忽見老人乘五色雲,去地數十丈。
客便遽禮,望之漸遠。
客至安陸,多為人說之,縣官以為惑衆,系而诘之。
客雲:“實見神仙。
”然無以自免,乃向空祝曰:“仙公何事見,今受不測之罪。
”言訖,有五色雲自北方來,老人在雲中坐,客方見釋,縣官再拜。
問其姓氏。
老人曰:“仆仆野人也,有何姓名。
”州司畫圖奏聞。
敕令于草屋之所,立仆仆先生廟,今見在。
(出《異聞集》及《廣異記》)
不知道仆仆先生是什麼地方人。
他自己說姓仆名仆,沒有人知道他從哪裡來。
他的家在光州樂安縣黃土山。
他共用去三十多年的時間,精心研制出一種叫做“杏丹”的藥,自己食用。
他穿衣吃飯與平常人一樣,以賣藥為業。
開元三年,以前的無棣縣縣令王滔住在黃土山下。
仆仆先生從王家門前經過,王滔讓兒子王弁以主人的身份很好地款待了仆仆先生,仆仆先生就把杏丹術傳授給王弁。
那時王弁的舅舅吳明珪是光州别駕,王弁住在吳明珪家裡。
一會兒,仆仆先生乘着雲朵而過,官吏百姓上萬人都看到了。
王弁仰臉對仆仆先生說
我從晉朝鹹和年進入蜀地,在各大山之中訪師求教,長期隐藏姓名和蹤迹。
聽說皇上喜歡道教崇尚玄學,我就舍棄了山間美景和行動自由的樂趣,冒着塵世間又腥又膻又臭的道路,将行迹混以雞鴨群中,窺視小蟲子的處境。
我之所以不知疲倦地這樣做,是想要用最崇高的道理,教導皇帝罷了。
皇上把我迎到别殿,急忙向我索要靈藥。
我告訴他,人間的腑髒,充滿葷血,‘三田’還沒虛,‘六氣’還沒潔,請等到以後再給,以十年為期限。
但是他不守信用,砍了我的腦袋,多麼可怕呀!然而就是得道成仙的人,我與道和氣混合在一起,怎麼能用世俗間的兵刃水火加害我呢?我隻考慮到他畢竟是一代天子,又與我有一段舊交,想親自引度他。
這眷眷之情,一直不能了卻。
”于是,羅公遠從袖中取出一封書信,對仙玉說:“可以把這信交給皇上,就說我姓維,名厶遠,是靜真先生的弟子,皇上一定會明白的。
”說完就離去。
他還把蜀地的當歸讓仙玉捎給皇帝。
于是他就不見了。
輔仙玉回到京中,把信和東西全交給皇帝。
玄宗看了信,惘然不樂。
輔仙玉退出去,羅公遠已經來到,于是就領他去見皇上。
玄宗說:“先生為什麼要改換姓名呢?”羅公遠回答說:“陛下曾經砍去我的頭,所以才改。
羅字去了頭,是維字;公字去了頭,是厶字;遠字去了頭,是遠字。
”玄宗點頭承認了自己的過錯,希望原諒他的罪過。
羅公遠高興地說:“開個玩笑而已!得道成仙的人,天塌地陷等自然災害尚且不怕,何況兵刃之類,怎麼能害了我呢?”改日,玄宗又向羅公遠請求長生不老之藥。
羅公遠說:“經書裡有這内心的雜念,穿草衣吃樹葉,不是至高地位的人所能做到的。
”于是他把八首《三峰歌》獻給唐玄宗。
其大意是“玄素黃赤還嬰溯流”方面的事。
唐玄宗按照要求去做,一年多以後,神情飄逸,精氣旺成,年齡更高了,精力卻不減。
一年多以後,羅公遠離去,不知他去了什麼地方。
天寶年末,玄宗幸遊蜀地避難,羅公遠又在劍門迎接皇駕,護送到成都,然後拂衣而去。
等到玄宗從蜀地回京城,才明白他給自己送來蜀地當歸的意思。
仆仆先生 仆仆先生,不知何許人也,自雲姓仆名仆,莫知其所由來。
家于光州樂安縣黃土山,凡三十餘年,精思餌杏丹,衣服飲食如常人,賣藥為業。
開元三年,前無棣縣令王滔寓居黃土山下,先生過之。
滔命男弁為主,善待之。
先生因授以杏丹術。
時弁舅吳明珪為光州别駕,弁在珪舍。
頃之,先生乘雲而度,人吏數萬皆睹之。
弁乃仰告曰:“先生教弁丹術未成,奈何舍我而去。
”時先生乘雲而度,已十五過矣,人莫測;及弁與言,觀者皆愕。
或以告刺史李休光。
休光召明珪而诘之曰:“子之甥乃與妖者友,子當執。
”其舅因令弁往召之,弁至舍而先生至,具以狀白。
先生曰:“餘道者,不欲與官人相遇。
”弁曰:“彼緻禮,便當化之;如妄動失節,當威之,使心伏于道。
不亦可乎!”先生曰:“善”。
乃詣休光府。
休光踞見,且诟曰:“若仙當遂往矣;今去而複來,妖也。
”先生曰:“麻姑、蔡經、王方平、孔申、二茅之屬,問道于餘,餘說之未畢,故止,非他也。
”休光愈怒,叱左右執之。
龍虎見于側,先生乘之而去,去地丈餘,玄雲四合,斯須雷電大至,碎庭槐十餘株,府舍皆震壞。
觀者無不奔潰,休光懼而走,失頭巾。
直吏收頭巾。
引妻子跣出府,因徙宅焉。
休光以狀聞。
玄宗乃诏改樂安縣為仙居縣,就先生所居舍置仙堂觀,以黃土村為仙堂府,縣尉嚴正誨護營築焉,度王弁為觀主,兼谏議大夫,号通真先生。
弁因餌杏丹卻老,至大曆十四年,凡六十六歲,而狀可四十餘,筋力稱是。
其後果州女子謝自然,白日上升。
當自然學道時,神仙頻降,有姓崔者,亦雲名崔,有姓杜者,亦雲名杜,其諸姓亦爾,則與仆仆先生姓名相類矣。
無乃神仙降于人間,不欲以姓名行于時俗乎。
後有人于義陽郊行者,日暮不達前村,忽見道旁草舍,因往投宿。
室中唯一老人,問客所以。
答曰:“天陰日短,至此昏黑,欲求一宿。
”老人雲:“宿即不妨,但無食耳。
”久之,客苦饑甚。
老人與藥數丸,食之便飽。
既明辭去,及其還也,忽見老人乘五色雲,去地數十丈。
客便遽禮,望之漸遠。
客至安陸,多為人說之,縣官以為惑衆,系而诘之。
客雲:“實見神仙。
”然無以自免,乃向空祝曰:“仙公何事見,今受不測之罪。
”言訖,有五色雲自北方來,老人在雲中坐,客方見釋,縣官再拜。
問其姓氏。
老人曰:“仆仆野人也,有何姓名。
”州司畫圖奏聞。
敕令于草屋之所,立仆仆先生廟,今見在。
(出《異聞集》及《
他自己說姓仆名仆,沒有人知道他從哪裡來。
他的家在光州樂安縣黃土山。
他共用去三十多年的時間,精心研制出一種叫做“杏丹”的藥,自己食用。
他穿衣吃飯與平常人一樣,以賣藥為業。
開元三年,以前的無棣縣縣令王滔住在黃土山下。
仆仆先生從王家門前經過,王滔讓兒子王弁以主人的身份很好地款待了仆仆先生,仆仆先生就把杏丹術傳授給王弁。
那時王弁的舅舅吳明珪是光州别駕,王弁住在吳明珪家裡。
一會兒,仆仆先生乘着雲朵而過,官吏百姓上萬人都看到了。
王弁仰臉對仆仆先生說