卷第十七 神仙十七
關燈
小
中
大
？”二舅許為成之，又曰：“公所欠官錢多少？”曰：“二萬貫。
”乃與一拄杖曰：“将此于波斯店取錢，可從此學道，無自穢身陷鹽鐵也。
”才曉，前馬至，二舅令李生去。
送出門（門字下有脫文，《雲笈七簽》一一三下有“洎歸，頗疑訝為神仙矣。
即以拄杖詣波斯店”十七字）。
波斯見拄杖，驚曰：“此盧二舅拄杖，何以得之？”依言付錢，遂得無事。
其年，往汴州，行軍陸長源以女嫁之。
既婚，頗類盧二舅北亭子所睹者。
複能箜篌，果有朱書字，視之，天際之詩兩句也。
李生具說揚州城南盧二舅亭中筵宴之事。
妻曰：“少年兄弟戲書此。
昨夢見使者雲：‘仙官追’，一如公所言也。
”李生歎訝，卻尋二舅之居，唯見荒草，不複睹亭台也。
（出《逸史》） 從前有兩個書生，一個姓李一個姓盧，隐居在太白山，兼學呼濁氣吸清氣的“吐故納新”養生術和不食五谷的“導引術”。
有一天，李生對盧生說：“我實在受不了這樣清苦的修道生活，不想在山裡呆下去了，準備出山到各地好好遊一遊。
”然後就辭别下山了。
後來李生受命管理一個桔園子，由于人們買桔子時騙他，再加上過往行人偷竊桔子，使桔子大大虧損，李生欠了官錢好幾萬貫，被欠債拖累得不能往東走，十分貧困。
有一天，李生偶爾經過揚州的阿使橋時，遇見一個穿布衫草鞋的人，一看原來是盧生。
李生過去曾稱盧生為二舅，就叫住了盧生，并對他的衣衫破舊表示同情可憐。
沒想到盧生卻大罵道：“我窮有什麼可怕的？不像你那樣不往好道走，為鑽營些蠅頭小利而與那些凡夫俗子為伍，又弄得一屁股債，被人家限制不許動地方，你有什麼臉面見我！”李生再三向盧生謝罪承認自己當初不該出山使修道半途而廢，盧生這才緩和了，笑着說：“我的住處不遠，明天我派人接你到家玩玩。
”第二天果然盧生派了個仆人騎着一匹駿馬來說：“我家老爺讓我接您。
”李生上了馬，馬快如飛，出了城南又跑了幾十裡，路旁一所府第的大紅門開了，盧生在門口迎接李生。
隻見他戴着綴有星飾的高冠穿着繡着彩雲的袍子，容光煥發，身邊有幾十個仆人婢女簇擁着，和在阿使橋上遇見時完全不同了。
盧生讓李生到堂屋裡飲酒，見屋子周圍都是奇花異草，好像仙境。
盧生又讓他服用了一些藥物，味道十分甘美。
到了晚上，又領着李生到北面的一個亭子裡喝酒，并說：“我給你找個能彈箜篌的女子陪你喝酒吧。
”不一會兒，有人舉着紅燭領來一個絕色女子，說話聲音似莺啼燕語十分好聽。
李生看箜篌上有一行紅字“天際識歸舟，雲間辨江樹”。
喝完酒，盧生說：“你想不想和彈箜篌的女子成婚？她是大家閨秀，資容也很出色。
”李生說：“我怎敢有這個念頭呢？”盧生就作主把那女子許配了他，又問他欠人家多少錢，李生說兩萬貫。
盧生就給李生一根木杖說：“你拿這個到城内一家波斯人開的商店裡去取錢還債吧，今後希望你繼續學道，不要再去陷入經商的泥潭裡了。
”天剛亮，仆人牽着接李生的馬又來了，盧生讓李生騎上回家，送他出了門。
李生拿着那木杖去了波斯商店，店主一看就驚奇地說：“這不是盧二舅的木杖嗎？你是從哪兒拿來的？”李生說了詳情，波斯人就照付了錢，李生拿錢去還了賬，得到了人身自由。
當年李生去了汴州，在汴州當行軍的陸長源把女兒嫁給了他，嫁後一看，妻子非常像盧生當初在北亭上叫來彈箜篌的那個女子，而且也彈一手好箜篌。
再一看妻子的箜篌上竟也有一行紅字，仔細一看正是那兩句詩。
李生就對妻子詳細說了在揚州去盧生家做客的事。
妻子說：“箜篌上的字是我的小弟弟刻着玩的。
昨天我夢見天上的使者對我說仙官讓我去揚州赴宴彈琴，情景和你說的完全一樣。
”李生又驚又歎，再去找盧生的住處，隻見荒草一地，什麼也沒有了。
薛肇 薛肇，不知何許人也，與進士崔宇，于廬山讀書。
同志四人，二人業未成而去，崔宇勤苦，尋已擢第。
唯肇獨以修道為務，不知師匠何人。
數年之間，已得神仙之道。
廬山下有患風勞者，積年醫藥不效，屍居候時而已。
肇過其門，憩樹陰下，因語及疾者，肇欲視之。
既見曰：“此甚易耳，可以愈也。
”留丹一粒，小于粒米，謂疾者所親曰：“明晨掐半粒，水吞之，自當有應。
未愈，三日外更服半粒也。
”其家自以久疾求醫，所費钜萬，尚未緻愈，疾者柴立，僅存餘喘，豈此半粟而能救耶。
明日試服之，疾者已起，洎午能飲食，策杖而行。
如此三日，充盛康壯。
又服半粒，即神氣邁逸，肌膚如玉，髭發青鬒，狀可二十歲許人。
月餘，肇複來曰：“子有骨箓，值吾此藥，不唯愈疾，兼可得道矣。
”乃授其所修之要，此人遂登五老峰，訪洞府而去。
崔宇既及第，尋授東畿尉，赴任，過三縙驿，忽逢薛
”乃與一拄杖曰：“将此于波斯店取錢，可從此學道，無自穢身陷鹽鐵也。
”才曉，前馬至，二舅令李生去。
送出門（門字下有脫文，《
即以拄杖詣波斯店”十七字）。
波斯見拄杖，驚曰：“此盧二舅拄杖，何以得之？”依言付錢，遂得無事。
其年，往汴州，行軍陸長源以女嫁之。
既婚，頗類盧二舅北亭子所睹者。
複能箜篌，果有朱書字，視之，天際之詩兩句也。
李生具說揚州城南盧二舅亭中筵宴之事。
妻曰：“少年兄弟戲書此。
昨夢見使者雲：‘仙官追’，一如公所言也。
”李生歎訝，卻尋二舅之居，唯見荒草，不複睹亭台也。
（出《逸史》） 從前有兩個書生，一個姓李一個姓盧，隐居在太白山，兼學呼濁氣吸清氣的“吐故納新”養生術和不食五谷的“導引術”。
有一天，李生對盧生說：“我實在受不了這樣清苦的修道生活，不想在山裡呆下去了，準備出山到各地好好遊一遊。
”然後就辭别下山了。
後來李生受命管理一個桔園子，由于人們買桔子時騙他，再加上過往行人偷竊桔子，使桔子大大虧損，李生欠了官錢好幾萬貫，被欠債拖累得不能往東走，十分貧困。
有一天，李生偶爾經過揚州的阿使橋時，遇見一個穿布衫草鞋的人，一看原來是盧生。
李生過去曾稱盧生為二舅，就叫住了盧生，并對他的衣衫破舊表示同情可憐。
沒想到盧生卻大罵道：“我窮有什麼可怕的？不像你那樣不往好道走，為鑽營些蠅頭小利而與那些凡夫俗子為伍，又弄得一屁股債，被人家限制不許動地方，你有什麼臉面見我！”李生再三向盧生謝罪承認自己當初不該出山使修道半途而廢，盧生這才緩和了，笑着說：“我的住處不遠，明天我派人接你到家玩玩。
”第二天果然盧生派了個仆人騎着一匹駿馬來說：“我家老爺讓我接您。
”李生上了馬，馬快如飛，出了城南又跑了幾十裡，路旁一所府第的大紅門開了，盧生在門口迎接李生。
隻見他戴着綴有星飾的高冠穿着繡着彩雲的袍子，容光煥發，身邊有幾十個仆人婢女簇擁着，和在阿使橋上遇見時完全不同了。
盧生讓李生到堂屋裡飲酒，見屋子周圍都是奇花異草，好像仙境。
盧生又讓他服用了一些藥物，味道十分甘美。
到了晚上，又領着李生到北面的一個亭子裡喝酒，并說：“我給你找個能彈箜篌的女子陪你喝酒吧。
”不一會兒，有人舉着紅燭領來一個絕色女子，說話聲音似莺啼燕語十分好聽。
李生看箜篌上有一行紅字“天際識歸舟，雲間辨江樹”。
喝完酒，盧生說：“你想不想和彈箜篌的女子成婚？她是大家閨秀，資容也很出色。
”李生說：“我怎敢有這個念頭呢？”盧生就作主把那女子許配了他，又問他欠人家多少錢，李生說兩萬貫。
盧生就給李生一根木杖說：“你拿這個到城内一家波斯人開的商店裡去取錢還債吧，今後希望你繼續學道，不要再去陷入經商的泥潭裡了。
”天剛亮，仆人牽着接李生的馬又來了，盧生讓李生騎上回家，送他出了門。
李生拿着那木杖去了波斯商店，店主一看就驚奇地說：“這不是盧二舅的木杖嗎？你是從哪兒拿來的？”李生說了詳情，波斯人就照付了錢，李生拿錢去還了賬，得到了人身自由。
當年李生去了汴州，在汴州當行軍的陸長源把女兒嫁給了他，嫁後一看，妻子非常像盧生當初在北亭上叫來彈箜篌的那個女子，而且也彈一手好箜篌。
再一看妻子的箜篌上竟也有一行紅字，仔細一看正是那兩句詩。
李生就對妻子詳細說了在揚州去盧生家做客的事。
妻子說：“箜篌上的字是我的小弟弟刻着玩的。
昨天我夢見天上的使者對我說仙官讓我去揚州赴宴彈琴，情景和你說的完全一樣。
”李生又驚又歎，再去找盧生的住處，隻見荒草一地，什麼也沒有了。
薛肇 薛肇，不知何許人也，與進士崔宇，于廬山讀書。
同志四人，二人業未成而去，崔宇勤苦，尋已擢第。
唯肇獨以修道為務，不知師匠何人。
數年之間，已得神仙之道。
廬山下有患風勞者，積年醫藥不效，屍居候時而已。
肇過其門，憩樹陰下，因語及疾者，肇欲視之。
既見曰：“此甚易耳，可以愈也。
”留丹一粒，小于粒米，謂疾者所親曰：“明晨掐半粒，水吞之，自當有應。
未愈，三日外更服半粒也。
”其家自以久疾求醫，所費钜萬，尚未緻愈，疾者柴立，僅存餘喘，豈此半粟而能救耶。
明日試服之，疾者已起，洎午能飲食，策杖而行。
如此三日，充盛康壯。
又服半粒，即神氣邁逸，肌膚如玉，髭發青鬒，狀可二十歲許人。
月餘，肇複來曰：“子有骨箓，值吾此藥，不唯愈疾，兼可得道矣。
”乃授其所修之要，此人遂登五老峰，訪洞府而去。
崔宇既及第，尋授東畿尉，赴任，過三縙驿，忽逢薛