卷第四百九十三 雜錄一
關燈
小
中
大
的羊。
”師德說：“這個豺太懂事了！”于是吃了肉。
又端上了切細的魚肉，又問為什麼有這種東西。
廚師又說：“豺咬死了魚。
”師德于是大聲斥責他：“缺心眼的漢子！為什麼不說是獺咬死的？”廚師馬上說是獺咬死的。
師德也替他推薦給大家。
李晦 李晦為雍州長史，私第有樓，下臨酒肆。
其人嘗候晦言曰：“微賤之人，雖則禮所不及，然家有長幼，不欲外人窺之。
家逼明公之樓，出入非便，請從此辭。
”晦即日毀其樓。
（出《譚賓錄》） 李晦是雍州長史，私人住宅中有樓房，下臨酒肆。
那酒店的人曾等着李晦來時說道：“我這個低微卑賤的人，雖然是禮涉及不到的，然而家中也有老少，不想讓外人偷看他們。
可是我家靠近大人家的樓，出入感到不便，請允許我從此離開。
”李晦當天就拆了那座樓。
宋之問 宋之問，天後朝，求為北門學士，不許。
作《明河篇》以見其意。
詩雲：“明河可望不可親，願得乘槎一問津。
更将織女支機石，還訪城都賣蔔人。
”則天見其詩，謂崔融曰：“吾非不知之問有才調，但以其有口過。
”蓋以之問患齒疾，口常臭故也。
之問終身慚憤。
（出《本事詩》） 宋之問在武則天當政時，請求成為北門學士，則天沒答應。
宋之問就寫了一首《明河篇》來表達自己的心意。
那詩說：“明河可望不可親，願得乘槎一問津。
更将織女支機石，還訪城都賣蔔人。
”武則天看了那首詩後，對崔融說：“我不是不知道宋之問有才情，隻是因為他有口上的過失。
”原來是因為宋之問患有牙病，嘴裡經常發出臭味的緣故。
宋之問終生都感到羞慚氣憤。
陸元方 陸元方為鸾台鳳閣侍郎，居相國。
則天将有遷除，必先訪之。
元方密以進，不露其恩，人莫之知者。
先所奏進狀章，緘于函中，子弟未嘗見。
臨終，命焚之。
曰：“吾陰德于人多矣，其後福必不衰也。
吾本當壽，但以領選曹，铨擇流品，吾傷心神耳。
”言畢而終。
（出《禦史台記》） 陸元方做門下省和中書省的侍郎，處于宰相的地位，武則天将要降升官員時，一定先去征求他的意見。
元方秘密的獻上自己的意見，不顯示皇上對他的恩寵，所以别人沒有知道這情況的。
以前上奏的奏章，都封在匣子裡，子孫們也不曾看見。
臨死前，他讓人把這些奏章都燒了，說：“我對待别人積下的陰德多了，以後福分一定不會衰減的。
我本來可以多活幾年，隻因為又兼任選曹，選拔評定官階，我費心勞神罷了。
”說完就死了。
陳希闵 司刑司丞陳希闵以非才任官，庶事凝滞。
司刑府史，目之為“高手筆”，言秉筆之額，半日不下，故名“高手筆”。
又号“按孔子”，言竄削至多，紙面穿穴，故名“按孔”。
（出《朝野佥載》） 司刑司丞陳希闵因為無才而擔任了官職，什麼事都辦得很不順暢。
司刑府吏把他看成“高手筆”，是說他拿着筆的上端，半天不落下去，所以叫“高手筆”。
又叫他“按孔子”，是說他删削極多，紙都穿孔了，所以叫“按孔”。
李詳 李詳字審己，趙郡人。
祖機衡，父穎，代傳儒素。
詳有才華膽氣，放蕩不羁。
解褐鹽亭尉。
詳在鹽亭，因考，為錄事參軍所擠。
詳謂刺史曰：“錄事恃乣曹之權，當要害之地，為其妄褒貶耳。
若使詳秉筆，亦有其詞。
”刺史曰：“公試論錄事考狀。
”遂授筆。
詳即書錄事考曰：“怯斷大按，好勾（“勾”原作“勻”，據明抄本改。
）小稽。
自隐不清，言他總濁。
階前兩競，鬥困方休。
獄裡囚徒，非赦不出。
”天下以為談笑之最焉。
（出《禦史台記》） 李詳字叫審己，是趙郡人。
祖父叫機衡，父親叫穎，世代以儒者的品德操行相傳。
李詳既有才華，又有膽量和勇氣，行動随便，不愛拘束。
後穿上官服，做了鹽亭尉。
李詳在鹽亭時，因考核事，被錄事參軍所排擠。
李詳對刺史說：“錄事參軍依仗他有檢舉衆人的權力，身處要害的位置，把别人胡亂褒貶罷了。
如果讓我李詳拿着筆，我也有我的說法。
”刺史說：“您試論一下錄事參軍考核的情形。
”于是交給他筆。
李詳馬上寫了錄事考核的情況：“大事的考核不敢下判斷，小事的考核卻津津有味。
隐瞞自己不清白之處，談到他人都是渾濁。
大堂上雙方相争，直到都瘦備不堪才停止。
獄裡的囚犯，不遇赦時不放出來。
”天下的人都認為這是最有趣的談笑了。
”師德說：“這個豺太懂事了！”于是吃了肉。
又端上了切細的魚肉，又問為什麼有這種東西。
廚師又說：“豺咬死了魚。
”師德于是大聲斥責他：“缺心眼的漢子！為什麼不說是獺咬死的？”廚師馬上說是獺咬死的。
師德也替他推薦給大家。
李晦 李晦為雍州長史，私第有樓，下臨酒肆。
其人嘗候晦言曰：“微賤之人，雖則禮所不及，然家有長幼，不欲外人窺之。
家逼明公之樓，出入非便，請從此辭。
”晦即日毀其樓。
（出《譚賓錄》） 李晦是雍州長史，私人住宅中有樓房，下臨酒肆。
那酒店的人曾等着李晦來時說道：“我這個低微卑賤的人，雖然是禮涉及不到的，然而家中也有老少，不想讓外人偷看他們。
可是我家靠近大人家的樓，出入感到不便，請允許我從此離開。
”李晦當天就拆了那座樓。
宋之問 宋之問，天後朝，求為北門學士，不許。
作《明河篇》以見其意。
詩雲：“明河可望不可親，願得乘槎一問津。
更将織女支機石，還訪城都賣蔔人。
”則天見其詩，謂崔融曰：“吾非不知之問有才調，但以其有口過。
”蓋以之問患齒疾，口常臭故也。
之問終身慚憤。
（出《本事詩》） 宋之問在武則天當政時，請求成為北門學士，則天沒答應。
宋之問就寫了一首《明河篇》來表達自己的心意。
那詩說：“明河可望不可親，願得乘槎一問津。
更将織女支機石，還訪城都賣蔔人。
”武則天看了那首詩後，對崔融說：“我不是不知道宋之問有才情，隻是因為他有口上的過失。
”原來是因為宋之問患有牙病，嘴裡經常發出臭味的緣故。
宋之問終生都感到羞慚氣憤。
陸元方 陸元方為鸾台鳳閣侍郎，居相國。
則天将有遷除，必先訪之。
元方密以進，不露其恩，人莫之知者。
先所奏進狀章，緘于函中，子弟未嘗見。
臨終，命焚之。
曰：“吾陰德于人多矣，其後福必不衰也。
吾本當壽，但以領選曹，铨擇流品，吾傷心神耳。
”言畢而終。
（出《禦史台記》） 陸元方做門下省和中書省的侍郎，處于宰相的地位，武則天将要降升官員時，一定先去征求他的意見。
元方秘密的獻上自己的意見，不顯示皇上對他的恩寵，所以别人沒有知道這情況的。
以前上奏的奏章，都封在匣子裡，子孫們也不曾看見。
臨死前，他讓人把這些奏章都燒了，說：“我對待别人積下的陰德多了，以後福分一定不會衰減的。
我本來可以多活幾年，隻因為又兼任選曹，選拔評定官階，我費心勞神罷了。
”說完就死了。
陳希闵 司刑司丞陳希闵以非才任官，庶事凝滞。
司刑府史，目之為“高手筆”，言秉筆之額，半日不下，故名“高手筆”。
又号“按孔子”，言竄削至多，紙面穿穴，故名“按孔”。
（出《朝野佥載》） 司刑司丞陳希闵因為無才而擔任了官職，什麼事都辦得很不順暢。
司刑府吏把他看成“高手筆”，是說他拿着筆的上端，半天不落下去，所以叫“高手筆”。
又叫他“按孔子”，是說他删削極多，紙都穿孔了，所以叫“按孔”。
李詳 李詳字審己，趙郡人。
祖機衡，父穎，代傳儒素。
詳有才華膽氣，放蕩不羁。
解褐鹽亭尉。
詳在鹽亭，因考，為錄事參軍所擠。
詳謂刺史曰：“錄事恃乣曹之權，當要害之地，為其妄褒貶耳。
若使詳秉筆，亦有其詞。
”刺史曰：“公試論錄事考狀。
”遂授筆。
詳即書錄事考曰：“怯斷大按，好勾（“勾”原作“勻”，據明抄本改。
）小稽。
自隐不清，言他總濁。
階前兩競，鬥困方休。
獄裡囚徒，非赦不出。
”天下以為談笑之最焉。
（出《禦史台記》） 李詳字叫審己，是趙郡人。
祖父叫機衡，父親叫穎，世代以儒者的品德操行相傳。
李詳既有才華，又有膽量和勇氣，行動随便，不愛拘束。
後穿上官服，做了鹽亭尉。
李詳在鹽亭時，因考核事，被錄事參軍所排擠。
李詳對刺史說：“錄事參軍依仗他有檢舉衆人的權力，身處要害的位置，把别人胡亂褒貶罷了。
如果讓我李詳拿着筆，我也有我的說法。
”刺史說：“您試論一下錄事參軍考核的情形。
”于是交給他筆。
李詳馬上寫了錄事考核的情況：“大事的考核不敢下判斷，小事的考核卻津津有味。
隐瞞自己不清白之處，談到他人都是渾濁。
大堂上雙方相争，直到都瘦備不堪才停止。
獄裡的囚犯，不遇赦時不放出來。
”天下的人都認為這是最有趣的談笑了。