卷三

【原文】

    缺者，人難改也。智者，人難棄也。命者，人難背也。

    【譯文】

    天生的缺陷，依靠自身的努力難以改變；後天的智慧，任何人都難以抛棄；尊長的命令，一般人難以違背。

    【原文】

    借于強，谀不可厭。借于弱，予不可吝。人足自足焉。

    【譯文】

    向強者借勢，奉承他不可以厭煩；向弱者借勢，給予不可以吝啬。使他人滿足，自己才會如意。

    【原文】

    君子憐弱，不減其德。小人倚強，不增其盛。時易情不可改，境換心不可恣矣。

    【譯文】

    君子同情弱者，不會減損他的品德；小人依靠強者，并不會增加他的威風；歲月變化，真情不可以改變；環境變了，心思意念卻不可以放縱。

    【原文】

    天生勢，勢生傑。人成事，事成名。

    【譯文】

    上天造就時勢，時勢造就豪傑，人成就事業，事業成就人的名望。

    【原文】

    一奸一不主勢，讨其罪也。懦不成勢，攻其弱也。惡不長勢，避其鋒也。

    【譯文】

    用一奸一詐的手段不能主導形勢，對手自會讨伐他的罪過；怯懦的态度成就不了大勢，對手自會功擊他的弱處；兇惡不會增長勢力，對手自會躲避他的鋒芒。

    【原文】

    善者不怨勢劣，盡心也。不善者無善行，惜力也。察人而明勢焉。

    【譯文】

    善良的人不會抱怨形勢惡劣，他們隻會盡心竭力；不善良的人不做善事，他們吝惜自己的力氣。觀察人的作為就能知道事情發展的趨勢。