初枝的手術
關燈
小
中
大
一
舉行芝野葬禮的那一天，阿島在信濃旅店悶悶不樂。
不用說，芝野家那邊連一聲通知也不給。
可是，阿島從早晨開始就一直在翹首以盼。
肯定會有許多人對阿島未到場而感到不可思議，因此也許會有人打電話來叫的。
阿島不禁想起了在選舉等聚會場合，正室連監督廚房的事都無法勝任，阿島比正室還正室，那種發号施令的情景。
桌子上有好幾篇報上剪下來的文章。
都是有關追悼芝野的報道。
由于他并非資深的現職政黨政治家，這些報道的篇幅，在想起輝煌的過去的阿島看來未免太寒酸，剪下一看盡是些令人寒碜的豆腐塊文章。
而且阿島的内助之功隻字不提。
阿島感到自己的一生也已被葬送于黑暗之中。
即便這一切無可奈何，但作為遺囑上自夫人下到小女兒，連年齡都寫得一清二楚，卻漏掉阿島和初枝的名字。
難道對這種令人難以置信的怪現象也隻有默默忍耐？ 可一想到芝野活着時，在其政治生涯中自己可稱得上最重要的家族成員，阿島便不感到悲哀了。
“媽媽，您心情不好吧？我們去看戲好嗎？” 無法看報的初枝連今天舉行父親的葬禮都不知道。
“好啊。
要是初枝想去的話，這種日子看看戲也不錯。
” “我想穿穿這身和服。
” 初枝從房間的一角抱來一個紙包。
卻不曉得那是黑色喪服。
好像要體會一下兩件重疊在一起的衣裳重量似的，初枝把它放到膝蓋上，開始解開包裝紙。
绉綢的手感使她抑止不住少女的快樂，用手指量着袖口的長度。
“這套是媽媽的吧？” “是的。
” “我的什麼花樣？” “花樣？花樣嘛，對，對，非常漂亮呀！” “袖子是不是有點短？” “哦？不會的。
” 她大概把它當作顔色鮮豔的春天盛裝了。
初枝舉起喪服的袖子，把它貼在一隻胳膊上比劃。
阿島已經無法忍受，她緊握拳頭猛地閉上了眼睛。
然而初枝還在解包裝紙上的細繩。
“這是衣帶吧？好緞子，哎呀，繡滿了刺繡……媽媽，這麼多刺繡！” 她笑容滿面。
“刺繡我太喜歡了。
刺繡的花樣，我也能摸出來。
” 無疑那是适合年輕姑娘的裝飾品，但是初枝卻看不見刺繡用的也是黑絲。
“要是去看戲，穿這和服可以嗎？” “這個嘛，不過，去看戲什麼的，還是以前那件和服比較合适。
” “是嗎？因為那件袖子長？” “擺到正月再穿吧。
” 阿島盤算在正月之前替她重做一件和服，若用與喪服類似的绉綢，配同樣刺繡的衣帶，初枝會被蒙混過去的。
“小姐請我看能樂，我都聽懂了。
” “哦？初枝是想穿這件和服，才邀媽媽去看戲的吧。
” 阿島哭笑着說。
“你那麼想穿就讓你穿吧。
” 二 黑色喪服反而使女人更顯得冶豔。
讓初枝穿上身一看，阿島大吃一驚。
也許是件不分年齡的無色彩和服的緣故，看上去初枝似乎突然年長了二三歲，更像個漂亮的妙齡姑娘。
仿佛個子也長高了似的。
沒想到胸脯竟已較得如此豐滿，阿島給她系好衣帶，又替她拉了拉衣襟。
“初枝的确長大啦。
看上去像個大人了，媽媽可不樂意啊。
” “哦？” 初枝呆站着，陶醉在穿着新和服的感覺之中。
也許是新衣帶等紮得她的身段更顯得亭亭玉立，看上去似乎有點裝模作樣。
“老往下垂，滑溜溜的，是純白紡綢嗎？” 阿島吓了一跳。
還好初枝尚未覺察到是喪服。
她的神情與喪服極不協調，猶如是在穿過新年的盛裝。
黑色和服中露出嶄新的純白衣襟，衣襟上面薔薇色的雙頰溢滿笑容。
她的頭發當然顯得更黑亮，甚至連眉毛、睫毛都顯得比平常鮮豔。
看到她那張香豔的臉，連阿島都忽然消失了喪服的感覺，初枝的冶豔不禁令她瞠目驚視。
“與你實在太相配啦！走幾步給媽媽看看。
” “好。
” 初枝歡欣雀躍般地來回走動。
“叫你們活該！她父親死了，因此穿上喪服卻使這孩子顯得如此漂亮，絲毫沒有悲傷的樣子。
” 阿島端起肩膀，心裡在這樣喊叫。
内心感到痛快，如同正以初枝的年輕生命為武器向芝野一家複仇一般。
“有什麼好為他們悲傷的！” 阿島挺起胸脯，擡頭望着初枝。
興許是黑色和服更明顯地展現出了女人身體的成熟，也許是因為初枝那不同尋常的裝束才更加顯眼。
阿島對此也感到惶恐，但心裡總覺得不能示弱。
“行啦，坐下吧。
” “嗯。
” 初枝摸索着，一把抓到母親的肩膀就說： “穿上新和服，馬上就精神抖擻，媽媽您不穿穿？” “嗯。
” 兩個人就這樣闖去參加芝野的葬禮怎麼樣？ 然而，眼前一浮現出芝野的小女兒在靈柩前低垂着紮着繃帶的腦袋，阿島馬上就洩氣了。
即使并非大不了的傷，阿島卻無法厚着臉皮若無其事地去面對。
那麼，像上次那樣讓初枝單獨去吧。
肯定會有人憐憫她，牽着她的手，把她帶到火葬場的。
即便初枝單獨一人，也要讓她去參加父親的葬禮的想法越來越強烈，阿島心靈的創傷又開始疼痛了。
倘若現在自己在此以死謝罪，讓初枝手執遺囑前往，芝野家的人也許會作出讓步，作為為芝野的死而悲傷的孩子之一來接納初枝的。
“初枝，别去看什麼戲了，跟媽一起演戲吧。
” 三 初枝反問： “演戲？” “嗯。
初枝穿着漂亮和服，不想做點事嗎？” 阿島凄慘地苦笑了一下，但是要演戲的情緒早已消失殆盡。
感到後脊梁骨陣陣發冷。
讓初枝手執遺囑去參加芝野的葬禮，這想法未免太狂妄。
乘她出門不在家，自己是否真能死掉呢？即使是異常簡單地自殺。
想到這裡，阿島不禁感到恐懼起來。
宛如窺視自己生命的秘密，在那裡隻看到一片空曠。
“危險！” 自己生命竟如此脆弱，令她不寒而栗。
難道自己已變得如此不頂用？ 并非如此。
阿島想起或糊裡糊塗地随波逐流，或一時心血來潮選擇自盡的許多女人。
初枝從後背倚靠自己肩上的身體重量讓她覺得惟有這才無比珍貴，她一把緊緊地抓住初枝的手，動作粗野地把她抱上膝頭。
“很沉啊，初枝你……” “要是像媽媽那樣發胖，可就麻煩啦。
” “我要是不這麼胖的話，怎麼能抱得起來初枝？她已經長大了。
” 分什麼嫡子、私生子，這算什麼！ 有的可參加父親的葬禮，有的不能參加，這又算什麼！ 這隻不過是人們人為制造的無聊慣例而已。
盲人也罷，視力正常的人也罷，又有多少差異？ 即使她不能看見，但這世上所有的一切也都是為初枝而存在、與初枝的生命融為一體的。
活着便是一切。
猶如要擁抱那一切似的，阿島隔着喪服輕輕地拍着初枝那年輕充滿朝氣而溫暖的後背。
“癢癢的，媽媽。
” 初枝哧哧地笑着扭動着身體。
就父親的葬禮的日子而言，那是不嚴肅的聲音。
“初枝，不玩點什麼有意思的？” “模仿演戲？” “好的。
” 她想就模拟燒香吧。
“稍往後退退，坐
不用說，芝野家那邊連一聲通知也不給。
可是，阿島從早晨開始就一直在翹首以盼。
肯定會有許多人對阿島未到場而感到不可思議，因此也許會有人打電話來叫的。
阿島不禁想起了在選舉等聚會場合，正室連監督廚房的事都無法勝任，阿島比正室還正室，那種發号施令的情景。
桌子上有好幾篇報上剪下來的文章。
都是有關追悼芝野的報道。
由于他并非資深的現職政黨政治家，這些報道的篇幅，在想起輝煌的過去的阿島看來未免太寒酸，剪下一看盡是些令人寒碜的豆腐塊文章。
而且阿島的内助之功隻字不提。
阿島感到自己的一生也已被葬送于黑暗之中。
即便這一切無可奈何，但作為遺囑上自夫人下到小女兒，連年齡都寫得一清二楚，卻漏掉阿島和初枝的名字。
難道對這種令人難以置信的怪現象也隻有默默忍耐？ 可一想到芝野活着時，在其政治生涯中自己可稱得上最重要的家族成員，阿島便不感到悲哀了。
“媽媽，您心情不好吧？我們去看戲好嗎？” 無法看報的初枝連今天舉行父親的葬禮都不知道。
“好啊。
要是初枝想去的話，這種日子看看戲也不錯。
” “我想穿穿這身和服。
” 初枝從房間的一角抱來一個紙包。
卻不曉得那是黑色喪服。
好像要體會一下兩件重疊在一起的衣裳重量似的，初枝把它放到膝蓋上，開始解開包裝紙。
绉綢的手感使她抑止不住少女的快樂，用手指量着袖口的長度。
“這套是媽媽的吧？” “是的。
” “我的什麼花樣？” “花樣？花樣嘛，對，對，非常漂亮呀！” “袖子是不是有點短？” “哦？不會的。
” 她大概把它當作顔色鮮豔的春天盛裝了。
初枝舉起喪服的袖子，把它貼在一隻胳膊上比劃。
阿島已經無法忍受，她緊握拳頭猛地閉上了眼睛。
然而初枝還在解包裝紙上的細繩。
“這是衣帶吧？好緞子，哎呀，繡滿了刺繡……媽媽，這麼多刺繡！” 她笑容滿面。
“刺繡我太喜歡了。
刺繡的花樣，我也能摸出來。
” 無疑那是适合年輕姑娘的裝飾品，但是初枝卻看不見刺繡用的也是黑絲。
“要是去看戲，穿這和服可以嗎？” “這個嘛，不過，去看戲什麼的，還是以前那件和服比較合适。
” “是嗎？因為那件袖子長？” “擺到正月再穿吧。
” 阿島盤算在正月之前替她重做一件和服，若用與喪服類似的绉綢，配同樣刺繡的衣帶，初枝會被蒙混過去的。
“小姐請我看能樂，我都聽懂了。
” “哦？初枝是想穿這件和服，才邀媽媽去看戲的吧。
” 阿島哭笑着說。
“你那麼想穿就讓你穿吧。
” 二 黑色喪服反而使女人更顯得冶豔。
讓初枝穿上身一看，阿島大吃一驚。
也許是件不分年齡的無色彩和服的緣故，看上去初枝似乎突然年長了二三歲，更像個漂亮的妙齡姑娘。
仿佛個子也長高了似的。
沒想到胸脯竟已較得如此豐滿，阿島給她系好衣帶，又替她拉了拉衣襟。
“初枝的确長大啦。
看上去像個大人了，媽媽可不樂意啊。
” “哦？” 初枝呆站着，陶醉在穿着新和服的感覺之中。
也許是新衣帶等紮得她的身段更顯得亭亭玉立，看上去似乎有點裝模作樣。
“老往下垂，滑溜溜的，是純白紡綢嗎？” 阿島吓了一跳。
還好初枝尚未覺察到是喪服。
她的神情與喪服極不協調，猶如是在穿過新年的盛裝。
黑色和服中露出嶄新的純白衣襟，衣襟上面薔薇色的雙頰溢滿笑容。
她的頭發當然顯得更黑亮，甚至連眉毛、睫毛都顯得比平常鮮豔。
看到她那張香豔的臉，連阿島都忽然消失了喪服的感覺，初枝的冶豔不禁令她瞠目驚視。
“與你實在太相配啦！走幾步給媽媽看看。
” “好。
” 初枝歡欣雀躍般地來回走動。
“叫你們活該！她父親死了，因此穿上喪服卻使這孩子顯得如此漂亮，絲毫沒有悲傷的樣子。
” 阿島端起肩膀，心裡在這樣喊叫。
内心感到痛快，如同正以初枝的年輕生命為武器向芝野一家複仇一般。
“有什麼好為他們悲傷的！” 阿島挺起胸脯，擡頭望着初枝。
興許是黑色和服更明顯地展現出了女人身體的成熟，也許是因為初枝那不同尋常的裝束才更加顯眼。
阿島對此也感到惶恐，但心裡總覺得不能示弱。
“行啦，坐下吧。
” “嗯。
” 初枝摸索着，一把抓到母親的肩膀就說： “穿上新和服，馬上就精神抖擻，媽媽您不穿穿？” “嗯。
” 兩個人就這樣闖去參加芝野的葬禮怎麼樣？ 然而，眼前一浮現出芝野的小女兒在靈柩前低垂着紮着繃帶的腦袋，阿島馬上就洩氣了。
即使并非大不了的傷，阿島卻無法厚着臉皮若無其事地去面對。
那麼，像上次那樣讓初枝單獨去吧。
肯定會有人憐憫她，牽着她的手，把她帶到火葬場的。
即便初枝單獨一人，也要讓她去參加父親的葬禮的想法越來越強烈，阿島心靈的創傷又開始疼痛了。
倘若現在自己在此以死謝罪，讓初枝手執遺囑前往，芝野家的人也許會作出讓步，作為為芝野的死而悲傷的孩子之一來接納初枝的。
“初枝，别去看什麼戲了，跟媽一起演戲吧。
” 三 初枝反問： “演戲？” “嗯。
初枝穿着漂亮和服，不想做點事嗎？” 阿島凄慘地苦笑了一下，但是要演戲的情緒早已消失殆盡。
感到後脊梁骨陣陣發冷。
讓初枝手執遺囑去參加芝野的葬禮，這想法未免太狂妄。
乘她出門不在家，自己是否真能死掉呢？即使是異常簡單地自殺。
想到這裡，阿島不禁感到恐懼起來。
宛如窺視自己生命的秘密，在那裡隻看到一片空曠。
“危險！” 自己生命竟如此脆弱，令她不寒而栗。
難道自己已變得如此不頂用？ 并非如此。
阿島想起或糊裡糊塗地随波逐流，或一時心血來潮選擇自盡的許多女人。
初枝從後背倚靠自己肩上的身體重量讓她覺得惟有這才無比珍貴，她一把緊緊地抓住初枝的手，動作粗野地把她抱上膝頭。
“很沉啊，初枝你……” “要是像媽媽那樣發胖，可就麻煩啦。
” “我要是不這麼胖的話，怎麼能抱得起來初枝？她已經長大了。
” 分什麼嫡子、私生子，這算什麼！ 有的可參加父親的葬禮，有的不能參加，這又算什麼！ 這隻不過是人們人為制造的無聊慣例而已。
盲人也罷，視力正常的人也罷，又有多少差異？ 即使她不能看見，但這世上所有的一切也都是為初枝而存在、與初枝的生命融為一體的。
活着便是一切。
猶如要擁抱那一切似的，阿島隔着喪服輕輕地拍着初枝那年輕充滿朝氣而溫暖的後背。
“癢癢的，媽媽。
” 初枝哧哧地笑着扭動着身體。
就父親的葬禮的日子而言，那是不嚴肅的聲音。
“初枝，不玩點什麼有意思的？” “模仿演戲？” “好的。
” 她想就模拟燒香吧。
“稍往後退退，坐