南唐書列傳卷第十
關燈
小
中
大
劉仁贍,字守惠,淮陰洪澤人。
父金,事吳武王者,戰功至濠州圃練使。
長子仁規,娶武王女,貴于其國,嘗為清淮軍節度使。
仁贍略通儒術,好兵書,有名于國中。
事烈祖,曆黃、表二州刺史,入為龍衛軍都虞候,拜鄂州節度使。
元宗伐楚,仁瞻帥舟師克巴陵,撫納降附,甚得人心。
保大中,湖湘戍兵潰,歸複失,故楚地,上書者多謂周人有南侵之謀。
淮上石偶人言,元宗聞而惡之,斷其首。
自六月至冬不雨,長淮可涉,民流入周邊城,遮殺之,不能禁。
唐亦興屯田,修邊備,以壽州最為要地,十三年,徙仁贍為清淮軍節度使。
自楊氏有吳,歲暮淮涸,辄增戍以備侵轶,謂之把淺。
監軍吳廷紹以為無事,徒費糧糗,罷之。
仁贍表陳不可罷,未及行,周巳遣将李谷、王彥超、韓令坤等帥師大入。
诏書暴我納李金全,援李守貞、慕容彥超結契丹、太原之罪。
報至,上下失色。
仁贍獨部分号令,宴勞吏士,間暇如平時。
十一月,出兵破城南大栅,殺周兵數千人。
元宗遣神武統軍劉彥貞将三萬人救壽州。
十四年正月,彥貞至來遠鎮,距壽州二百裡,軍容甚盛。
李谷燒營,夜遁保正陽。
彥貞率戰艦數百艘,溯淮而上。
仁贍曰:敵已畏君矣,當持重養威以俟間。
若遽求戰而不能勝,則大事去矣。
彥貞不從。
仁贍曰:周人遁,必設伏,遇之将敗績。
乃率勵其下,益兵固守。
彥貞果大敗,沒于陣,伏屍三十餘裡,亡戈甲三十萬。
周世宗自将攻城,屯于城西北淝水之陽,征宋、亳、陳、颍、許、蔡、徐、宿州丁夫數十萬備攻城,雲梯洞屋,下臨城中,數道同時進攻,填塹陷壁,晝夜不少休,如是者累月。
每鼓角四發,聲震牆壁皆動。
我援兵在外者,見利辄進,常陷伏中,以故屢敗而終不悟。
仁贍雖知外援之敗,意氣益壯。
觇世宗在城下,據胡床督攻城,仁贍素善射,自引弓射之,箭去胡床數步,辄堕,世宗命進胡床,于前堕處,後箭複遠數步而堕。
仁贍知之,投弓于地曰:天果不佑唐耶?吾有死于城下耳,終不失節。
于是,世宗遣中使來谕曰:知卿忠義,然士民何罪耶?又親駕臨城招之,皆不從。
自正月至四月不可下。
世宗還京師,揚、泰、滁、和、舒、蕲諸州皆複為唐守。
渦口、定遠,周兵戍守者皆亦為我師敗破,江左幾複振,而壽州之圍獨不解。
元宗遣元帥齊王景達以兵數萬來援,分重兵據紫金山,列寨十餘,與城中傳烽相應,築甬道抵城以通餽、??。
六月,仁贍出兵殺周兵數百,焚攻城洞屋甚衆。
周将李重進等兵力頗屈,仁贍因請乘世宗之歸,以邊鎬守城,自出決戰。
景達畏懦,又方任陳覺,固不許。
仁贍憤郁得疾,少子崇谏夜泛小舟渡淮,謀纡家禍,為軍校所執,仁贍命腰斬之。
監軍使文德殿使周廷搆哭于中門,又求救于仁贍妻薛氏。
薛氏曰:崇谏幼子,固所不忍,然貸其死,則劉氏為不忠之門。
促命斬之,然後成喪,聞者皆為出涕。
十五年二月,世宗複親征,屢戰皆克,唐軍被俘馘者四萬人,餘衆不能複整,朱元、朱仁裕、孫璘皆降。
周仁贍聞,扼吭憤歎。
世宗知壽州且下,心獨嘉仁贍之忠,恐城破殺之,乃下诏谕使自擇禍福。
三月甲辰,又耀兵城北,而仁贍巳困笃不知人,監軍周廷搆、營田使孫羽等為仁贍表請降。
戊申,世宗次城北受之,舁仁贍至幄前,撫勞嘉歎,拜天平軍節度使兼中書令,命還城養疾。
辛亥,晝晦,而黃沙如霧,世宗在下蔡,疑有變,馳騎觇之,乃仁贍卒,年五十八。
州人皆哭,偏裨及士卒自刭以狥者數十人。
世宗遣使吊祭,追封彭城郡王,錄其子崇贊為懷州刺史,賜莊宅各一區。
元宗聞仁贍死,哭之恸,贈太師、中書令,谥忠肅。
歎曰:仁贍有知,其肯舍我而受周命耶?是夕,夢仁贍若拜謝庭中。
加封衛王。
後主立,進封越王。
開寶中,仁贍子崇諒為進奉使,太祖嘉其忠臣之後,特命為都官郎中。
仁贍至,命廟食,壽春不絕。
論曰:政和中,先君會稽公為淮西常平使者,實請于朝,列仁贍于典祀,且名其廟曰忠顯。
後又嘗寓家壽春。
方世宗攻下壽州,廢為壽春縣,而徙壽州于下蔡。
故壽春父老喜言仁贍死時事,言其夫人不食五日,亦死蓋。
傳記所不載,廟在邑中,歲時奉祀甚盛。
乾道淳熙之間,予遊蜀在成都,見梓潼令金君所藏。
周世宗除仁贍天平軍節度使告,身白??書,墨色印文皆如新。
金君言仁贍獨一裔孫賣藥新安市客死無後,故得之。
其詞與王溥所修周世宗實錄皆合。
若歐陽氏五代史所稱盡忠所事抗節,無 前代名臣幾人可比。
予之南伐,得汝為多。
蓋摘取一制中語載之,本不相連屬,又頗有潤色也。
以仁贍之忠,天報之宜如何,而其後于今遂絕,天理之難知如此,可悲也夫! 潘佑,幽州人。
祖貴
父金,事吳武王者,戰功至濠州圃練使。
長子仁規,娶武王女,貴于其國,嘗為清淮軍節度使。
仁贍略通儒術,好兵書,有名于國中。
事烈祖,曆黃、表二州刺史,入為龍衛軍都虞候,拜鄂州節度使。
元宗伐楚,仁瞻帥舟師克巴陵,撫納降附,甚得人心。
保大中,湖湘戍兵潰,歸複失,故楚地,上書者多謂周人有南侵之謀。
淮上石偶人言,元宗聞而惡之,斷其首。
自六月至冬不雨,長淮可涉,民流入周邊城,遮殺之,不能禁。
唐亦興屯田,修邊備,以壽州最為要地,十三年,徙仁贍為清淮軍節度使。
自楊氏有吳,歲暮淮涸,辄增戍以備侵轶,謂之把淺。
監軍吳廷紹以為無事,徒費糧糗,罷之。
仁贍表陳不可罷,未及行,周巳遣将李谷、王彥超、韓令坤等帥師大入。
诏書暴我納李金全,援李守貞、慕容彥超結契丹、太原之罪。
報至,上下失色。
仁贍獨部分号令,宴勞吏士,間暇如平時。
十一月,出兵破城南大栅,殺周兵數千人。
元宗遣神武統軍劉彥貞将三萬人救壽州。
十四年正月,彥貞至來遠鎮,距壽州二百裡,軍容甚盛。
李谷燒營,夜遁保正陽。
彥貞率戰艦數百艘,溯淮而上。
仁贍曰:敵已畏君矣,當持重養威以俟間。
若遽求戰而不能勝,則大事去矣。
彥貞不從。
仁贍曰:周人遁,必設伏,遇之将敗績。
乃率勵其下,益兵固守。
彥貞果大敗,沒于陣,伏屍三十餘裡,亡戈甲三十萬。
周世宗自将攻城,屯于城西北淝水之陽,征宋、亳、陳、颍、許、蔡、徐、宿州丁夫數十萬備攻城,雲梯洞屋,下臨城中,數道同時進攻,填塹陷壁,晝夜不少休,如是者累月。
每鼓角四發,聲震牆壁皆動。
我援兵在外者,見利辄進,常陷伏中,以故屢敗而終不悟。
仁贍雖知外援之敗,意氣益壯。
觇世宗在城下,據胡床督攻城,仁贍素善射,自引弓射之,箭去胡床數步,辄堕,世宗命進胡床,于前堕處,後箭複遠數步而堕。
仁贍知之,投弓于地曰:天果不佑唐耶?吾有死于城下耳,終不失節。
于是,世宗遣中使來谕曰:知卿忠義,然士民何罪耶?又親駕臨城招之,皆不從。
自正月至四月不可下。
世宗還京師,揚、泰、滁、和、舒、蕲諸州皆複為唐守。
渦口、定遠,周兵戍守者皆亦為我師敗破,江左幾複振,而壽州之圍獨不解。
元宗遣元帥齊王景達以兵數萬來援,分重兵據紫金山,列寨十餘,與城中傳烽相應,築甬道抵城以通餽、??。
六月,仁贍出兵殺周兵數百,焚攻城洞屋甚衆。
周将李重進等兵力頗屈,仁贍因請乘世宗之歸,以邊鎬守城,自出決戰。
景達畏懦,又方任陳覺,固不許。
仁贍憤郁得疾,少子崇谏夜泛小舟渡淮,謀纡家禍,為軍校所執,仁贍命腰斬之。
監軍使文德殿使周廷搆哭于中門,又求救于仁贍妻薛氏。
薛氏曰:崇谏幼子,固所不忍,然貸其死,則劉氏為不忠之門。
促命斬之,然後成喪,聞者皆為出涕。
十五年二月,世宗複親征,屢戰皆克,唐軍被俘馘者四萬人,餘衆不能複整,朱元、朱仁裕、孫璘皆降。
周仁贍聞,扼吭憤歎。
世宗知壽州且下,心獨嘉仁贍之忠,恐城破殺之,乃下诏谕使自擇禍福。
三月甲辰,又耀兵城北,而仁贍巳困笃不知人,監軍周廷搆、營田使孫羽等為仁贍表請降。
戊申,世宗次城北受之,舁仁贍至幄前,撫勞嘉歎,拜天平軍節度使兼中書令,命還城養疾。
辛亥,晝晦,而黃沙如霧,世宗在下蔡,疑有變,馳騎觇之,乃仁贍卒,年五十八。
州人皆哭,偏裨及士卒自刭以狥者數十人。
世宗遣使吊祭,追封彭城郡王,錄其子崇贊為懷州刺史,賜莊宅各一區。
元宗聞仁贍死,哭之恸,贈太師、中書令,谥忠肅。
歎曰:仁贍有知,其肯舍我而受周命耶?是夕,夢仁贍若拜謝庭中。
加封衛王。
後主立,進封越王。
開寶中,仁贍子崇諒為進奉使,太祖嘉其忠臣之後,特命為都官郎中。
仁贍至,命廟食,壽春不絕。
論曰:政和中,先君會稽公為淮西常平使者,實請于朝,列仁贍于典祀,且名其廟曰忠顯。
後又嘗寓家壽春。
方世宗攻下壽州,廢為壽春縣,而徙壽州于下蔡。
故壽春父老喜言仁贍死時事,言其夫人不食五日,亦死蓋。
傳記所不載,廟在邑中,歲時奉祀甚盛。
乾道淳熙之間,予遊蜀在成都,見梓潼令金君所藏。
周世宗除仁贍天平軍節度使告,身白??書,墨色印文皆如新。
金君言仁贍獨一裔孫賣藥新安市客死無後,故得之。
其詞與王溥所修周世宗實錄皆合。
若歐陽氏五代史所稱盡忠所事抗節,無 前代名臣幾人可比。
予之南伐,得汝為多。
蓋摘取一制中語載之,本不相連屬,又頗有潤色也。
以仁贍之忠,天報之宜如何,而其後于今遂絕,天理之難知如此,可悲也夫! 潘佑,幽州人。
祖貴