構心第六

構心第六

    富貴乃争，人相構也。

    生死乃命，心相忌也。

    構人以短，莫毀其長。

    傷人于窘，勿擊其強。

    敵之不覺，吾必隐真矣。

    貶之非貶，君子之謀也。

    譽之非譽，小人之術也。

    主臣相疑，其後謗成焉。

    人害者衆，棄利者免患也。

    無妒者稀，容人者釋忿哉。

    【譯文】：

    富貴是争取來的，所以人們互相構陷。[B]

    生死是天命造成的，所以人們心裡互相記恨。

    用他人的短處來構陷他，不要诋毀他的長處。

    在他人窘迫的時候中傷他，他人強勢時不要攻擊。

    若敵人無所察覺，自己就一定要隐藏真實。

    貶損的目的不是貶損，這是君子的謀略。

    贊譽的目的不是贊譽，這是小人的手段。

    君主和臣子互相猜疑，這之後诽謗的事才能有成。

    被人構害的人很多，能舍棄利益的人可免除禍患。

    沒有妒忌心的人很少，能寬恕他人的人可消融憤恨。